DENON DCM-280 User Manual [ru]

DENON

СD проигрыватель

DCM – 280

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Аппарат относится к лазерным приборам класса 1.

При выключении питания аппарат не отсоединяется от сетевого напряжения. Поэтому
уезжая в отпуск, отсоединяйте вилку от розетки.

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

· Избегайте воздействия высоких температур.

· При установке аппаратуры на какие-либо решетки обеспечьте достаточную степень

рассеивания тепла.

· Осторожно обращайтесь во шнуром питания.

· При отсоединении шнура питания от розетки держитесь за штепсельную вилку.

· Избегайте воздействия на аппаратуру влаги, воды или пыли.

· Если Вы не собираетесь использовать аппаратуру в течение длительного периода времени,

отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки.

· Избегайте попадания внутрь корпуса посторонних предметов.

· Не подвергайте корпус аппаратуры воздействию растворителей и химикатов.

· Не разбирайте и не меняйте конфигурацию установки.

Меры предосторожности

Пожалуйста, прочтите меры предосторожности перед тем, как пользоваться аппаратом.

•Расположение

Избегайте располагать аппарат в следующих местах:
на прямом солнечном свете или вблизи нагревательных приборов, в местах с высокой
температурой или влажностью, в сильно запыленных местах. Устанавливайте прибор в 15 см от
стен для избежания искажений и нежелательных акустических эффектов. Не помещайте на
прибор тяжелые предметы.

•Защита сети электропитания

Во избежание сбоев в работе аппарата и для защиты от короткого замыкания, возгорания или
возможности травмы, пожалуйста соблюдайте следующие правила:

•Крепко держите вилку, когда вставляете или вынимаете сетевой шнур.

•Держите сетевой шнур на расстоянии от нагревательных приборов.

•Не кладите тяжелые предметы на сетевой шнур.

•Ни в коем случае не пытайтесь починить или восстановить сетевой шнур.

•Не всовывайте пальцы или другие предметы внутрь аппарата

•Прикасаться к внутренним частям аппарата опасно. Это может привести к серьезной поломке
аппарата. Не пытайтесь разобрать аппарат.

•Не кладите посторонние предметы на лоток диска.

•Сервисное обслуживание

Не пытайтесь ремонтировать аппарат самостоятельно. Если звук прерывается, индикаторы не
горят, появился дым или любая другая проблема, то отключите кабель питания от розетки и
обратитесь в сервисный центр.

•Время, когда аппарат не используется

Когда аппарат не используется, выключайте его. Когда аппарат не используется в течение
длительного времени, его следует отключать от сети, вынув шнур из розетки.

Не устанавливайте прибор на усилитель или другой нагревающийся компонент!

Выражаем Вам свою благодарность за приобретение этого изделия DENON. Пожалуйста,
полностью прочитайте инструкцию для самостоятельного ознакомления с аппаратом и
получения максимального удовольствия от его использования.

Предосторожности при работе

· Аппарат может проигрывать диски с маркой

· Не допускается воспроизведение дисков нестандартной формы.

2

·

При перемещении аппарата из холодного в теплое место возможна конденсация влаги на
линзе, при этом аппарат работать не может. Перед включением подождите 1-2 часа, пока
влага не испарится.

· Используйте только аудио диски, предназначенные для данного аппарата.

· Перед перемещением аппарата убедитесь, что вы вынули из него диск и отключили кабели.

· Оставляйте не менее 10 см свободного пространства между всеми поверхностями аппарата

и стенами либо другой аппаратурой.

· Размещение аппарата или соединительных шнуров вблизи телевизора или других аудио
приборов может вызвать помехи и искажения звука. В этом случае измените положение
аппарата и шнуров.

· Не допускайте попадания посторонних предметов в механизм загрузки дисков, это может
повредить механизм.

На дне аппарата расположены два красных
транспортировочных винта, удалите их перед включением.
Если питание включено при установленных винтах, лоток
дисков не откроется, в этом случае отключите питание, выньте
кабель из розетки и удалите винты.
Если собираетесь транспортировать аппарат, удалите диски,
закройте лоток, отключите питание после появления на дисплее

«0 00 00:00», отключите кабель от розетки и закрутите винты

УХОД ЗА ДИСКАМИ.

Только указанные выше типы диском можно использовать на этом аппарате. Обратите
внимание, что диски нестандартной формы нельзя загружать в СD проигрыватель.

Как держать диск.
При загрузке и доставании диска не трогайте его рабочую поверхность ( без надписей).
Держите диск за торец, за торец и отверстие.
Очистка диска.
Пыль или грязь на поверхности диска может влиять на качество изображения.
Для очистки диска используйте мягкую ткань. При необходимости, для удаления сильного

загрязнения, используйте химически нейтральные очистители.

Не применяйте спреи, антистатики, летучие химические вещества и растворители.
Не очищайте диск круговыми движениями. Производите очистку от центра к краям.
Никогда не используйте погнутый или треснутый диск.
Хранение диска.
После использования диска вставьте его обратно в упаковку.
Это предохранит его от запыления, царапин и нагрева.
*Храните диск правильно. Если диск хранится под наклоном или в соприкосновении друг с

другом, диск может испортиться.

· Не оставляйте диск на мягкой или горячей поверхности.

· Старайтесь не оставлять отпечатков пальцев, пыль и грязь на поверхности диска.

· Будьте внимательны, чтобы не поцарапать диск при извлечении его из коробки.

· Не сгибайте диск.

· Не нагревайте диск.

· Не расширяйте центральное отверстие диска.

· Не пишите ничего на наклейке диска карандашом или ручкой.

· При переносе диска из холодного помещения в теплое на нем может образоваться конденсат,

подождите, пока диск согреется (не используйте фен и другие нагревательные приборы).

Очистка аппарата

Для очистки корпуса аппарата используйте мягкую сухую ткань.
Для удаления сильных загрязнений применяйте мягкую ткань, слегка смоченную в слабом
мыльном растворе.

· Никогда не используйте спирт, растворители и бензин.

· При использовании специальных чистящих салфеток следуйте инструкции по их

использованию.

3

Органы управления

Фронтальная панель

1. Выключатель питания (POWER)

· Нажмите для включения питания.

2. Датчик пульта управления

· Этот датчик принимает сигналы от пульта.

· При работе с пультом направьте его на этот датчик.

3. Дисплей

· Показывается номер диска, номер фрагмента, время воспроизведения и другая

информация.

4. Кнопка REPEAT (повтор)

· Нажмите для повторного воспроизведения, на дисплее загорится индикатор «REPEAT».

Возможны три режима повтора:

· при однократном нажатии кнопки загорается индикатор «REPEAT» и «1», повторяется

текущий фрагмент;

· при повторном нажатии загорается индикатор «REPEAT» и «1 DISC» повторяются все

фрагменты текущего диска;

· при следующем нажатии загорается индикатор «REPEAT» и «DISC» повторяются все

фрагменты всех загруженных дисков.

· При следующем нажатии индикатор «REPEAT» и «DISC» гаснет и режим повтора

отменяется.

· Функцию повтора можно использовать в режимах программируемого воспроизведения

и воспроизведения в случайном порядке, но в этих режимах работает только функция
для всех дисков.

5. Кнопка RANDOM

· Нажмите эту кнопку для воспроизведения в произвольном порядке

· Для полностью автоматического воспроизведения в произвольном порядке нажмите эту

кнопку в режиме остановки, а затем нажмите .PLAY

· Если нажать эту кнопку в режиме программного воспроизведения, то начнется

воспроизведение программы в произвольном порядке.

6. Автоматический/ручной поиск назад ([ /9)

· При однократном нажатии начинается воспроизведение текущего фрагмента с начала.

При последующих нажатиях воспроизводятся предыдущие фрагменты.

· Для ускоренного поиска назад нажмите и удерживайте эту кнопку более 0,5 сек. Звук

будет воспроизводиться при этом с увеличенной скоростью.

· Нажмите и удерживайте эту кнопку более 5 сек для ускоренного поиска назад с 4-х

кратной скоростью.

7. Автоматический/ручной поиск вперед (0/])

· При однократном нажатии начинается воспроизведение следующего фрагмента с

начала. При последующем нажатии воспроизводится следующий фрагмент.

· Для ускоренного поиска вперед нажмите и удерживайте эту кнопку более 0,5 сек. Звук

будет воспроизводиться при этом с увеличенной скоростью.

· Нажмите и удерживайте эту кнопку более 5 сек для ускоренного поиска вперед с 4-х

кратной скоростью.

8. Кнопка 5 STOP (стоп)

· Нажмите на эту кнопку, чтобы прекратить воспроизведение

4

Кнопка aPAUSE (пауза)

9.

· Нажмите на эту кнопку для временного прекращения воспроизведения

· Индикатор воспроизведения «.» гаснет и загорается индикатор паузы «a».

· Для отмена режима паузы нажмите на кнопку . или a

10. Кнопка .PLAY (воспроизведение)

· Нажмите ., чтобы начать воспроизведение. Загорится индикатор «.». На дисплее

указывается номер диска, номер фрагмента и время звучания.

· Индикатор «.» погаснет после воспроизведения последнего фрагмента последнего

диска, воспроизведение прекратится.

11. Кнопка DISC SKIP (пропуск диска)

· При каждом нажатии этой кнопки карусель поворачивается по часовой стрелке на один

диск. Это удобно для вынимания и загрузки дисков.

· Эта кнопка также используется для выбора следующего диска при обычном

воспроизведении.

12. Кнопка 1 OPEN/CLOSE (открыть/закрыть)

· Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть дисковый лоток. Отсек открывается вперед.

· Нажмите на эту кнопку, чтобы закрыть лоток.

13. Лоток для дисков

· Когда отсек открыт, можно загружать и вынимать диски.

· Не закрывайте отсек рукой.

14. Разъем для наушников

· Если хотите слушать диск через наушники, подсоедините их к

этому разъему.

15. Направляющие для дисков (1~5)

карусель

· В каждое гнездо можно загрузить один диск

Задняя панель

16. Выходной разъем LINE OUT

· Соедините этот разъем с входными разъемами усилителя.

17. Разъем SYNCHRO

· Для выполнения синхронизированной записи этот разъем должен быть соединен с

разъемом SYNCHRO на деке.

18. Цифровой аудио выход COAXIAL

· Этот разъем используется для передачи цифрового сигнала с помощью имеющегося в

продаже кабеля 75 Ом.

Дисплей

индикатор

воспроизведения

индикаторы дисков

номер диска

индикатор CD

индикатор МР3

индикатор паузы

сигнал ДУ

произвольного

воспроизведения

фрагмента

индикатор

минуты секундыномер

индикатор

повтора

время

индикатор

программы

индикатор оставшегося
времени на диске

музыкальный
календарь

5