Denon DCD-SA11 Owner's Manual [ja]

Download

Page 1

取扱説明書

DCD-SA11

SUPERAUDIOCDPLAYER

スーパーオーディオCDプレーヤー

123

456

789

+10

CLEAR

CALLDIRECT PROGRAM

TIME

SUPER AUDIO CD SETUP

DISPLAY

ARTISTTITLE

REPEATRANDOM

OPEN / CLOSE

RC-997

はじめに

01 安全上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2〜5 02 取り扱い上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6 03 本機の特長 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 04 付属品について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 05 保証とサービスについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8

接続

06 接続のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8〜10

準

備

07 各部の名前とはたらき‥‥‥‥‥‥‥‥‥10〜13 08 ディスクの取り扱いとご注意‥‥‥‥‥‥13、14 09 リモコンについて‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥15、16

10 ディスクホルダーの開閉と

ディスクの入れかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥17

操

作

11 通常の演奏のしかた‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥18、19 12 いろいろな演奏のしかた‥‥‥‥‥‥‥‥19〜25

（1）好きな曲を聴くとき‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19 （2）途中で演奏を一時的に止めておくとき‥‥19 （3）演奏途中で曲の頭出しをおこなうとき‥‥20 （4）早聴きしながら好きな曲を探すとき‥‥‥21 （5）聴きたい曲を好きな順番に聴くとき‥‥‥22 （6）順不同に聴くとき‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥22 （7）くり返して聴くとき‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥23 （8）頭出しをして演奏を止めておくとき‥‥‥24 （9）テキストの表示をおこなうとき‥‥‥‥‥25

13 タイマー演奏のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥25

その他

14 故障かな？と思ったら ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥26 15 主な仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥27

安全にお使いいただくためにー必ずお守りください。

●

お買い上げいただき、ありがとうございます。

●

ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

●

お読みになった後は、後日お役に立つこともありますので、必ず保存してください。

Page 2

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずよくお読みください。

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その絵表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例

記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け）が描かれています。

安全上のご注意1

絵表示について

■安全上お守りいただきたいこと

警告

内部に異物を入れない

ディスク挿入口などから内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。万一内部に異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

万一異常が発生したら、電源プラグをすぐに抜く

煙が出ている、変なにおいがする、異常な音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、煙が出なくなるのを確認してから販売店に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。

電源プラグをコンセントから抜け

電源コードは大切に

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したりしないでください。また重いものをのせたり、加熱したり、引っ張ったりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだら、すぐに販売店に交換をご依頼ください。

Page 3

安全上のご注意（つづき）

■安全上お守りいただきたいこと

警告つづき

キャビネット（天板・裏ぶた）を外したり、改造したりしない

内部には電圧の高い部分がありますので、触ると感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。この機器を改造しないでください。火災・感電の原因となります。

ご使用は正しい電源電圧で

表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因となります。

乾電池は充電しない

電池の破裂・液漏れにより、火災・けがの原因となります。

落としたり、キャビネットを破損した場合は

まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

雷が鳴り出したら

アンテナ線や電源プラグには触れないでください。感電の原因となります。

■取り扱いについて

花瓶やコップ、小さな金属物をこの機器の上に置かない

万一内部に水や異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

風呂場では使用しない

火災・感電の原因となります。

水場での使用禁止

この機器の上に花瓶・植木鉢・コップ・化粧品・薬品や水などが入った容器を置かない

こぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因となります。

水が入ったり、濡らしたりしないように

雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特にご注意ください。火災・感電の原因となります。

Page 4

安全上のご注意（つづき）

■安全上お守りいただきたいこと

電源コードを熱器具に近づけない

コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。

電源プラグを抜くときは

電源プラグを抜くときは電源コードを引っ張らずに必ずプラグを持って抜いてください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。また、濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあります。

ディスク挿入口に手を入れない

特に幼いお子様にご注意ください。けがの原因となることがあります。万一手を挟まれた場合は、すぐに本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

注意

電池を交換する場合は

極性表示に注意し、表示通りに正しく入れてください。間違えますと電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。指定以外の電池は使用しないでください。また新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

機器の接続は説明書をよく読んでから接続する

テレビ・オーディオ機器・ビデオ機器・スピーカーなどの機器を接続する場合は、電源を切り、各々の機器の取扱説明書に従って接続してください。また接続は指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使用したり、コードを延長したりすると発熱し、やけどの原因となることがあります。

電源を入れる前には音量を最小にする

突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。

■置き場所について

レーザー光源をのぞき込まない

レーザー光が目に当たると視力障害を起こすことがあります。

次のような場所には置かない

火災・感電の原因となることがあります。

●

調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるようなところ

●

湿気やほこりの多いところ

●

直射日光の当たるところや暖房器具の近くなど高温になるところ

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない

感電の原因となることがあります。

手を挟まれないよう注意指のケガに

注意

Page 5

■置き場所について

注意つづき

安全上のご注意（つづき）

壁や他の機器から少し離して設置する

壁から少し離して据え付けてください。また放熱をよくするために、他の機器との間は少し離して置いてください。ラックなどに入れるときは、機器の天面や背面から少し隙間をあけてください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

■取り扱いについて

この機器に乗ったり、ぶら下がったりしない

特に幼いお子様のいるご家庭では、ご注意ください。倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

重いものをのせない

機器の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。

移動させる場合は

まず電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、アンテナ線・機器間の接続コードなど外部の接続コードを外してからおこなってください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。この機器の上にテレビなどを載せたまま移動しないでください。倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。

■使わないときは

長時間の外出・旅行の場合は

安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となることがあります。

■お手入れについて

お手入れの際は

安全のため電源プラグをコンセントから抜いておこなってください。感電の原因となることがあります。

5年に一度は内部の掃除を

販売店などにご相談ください。内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前におこなうと、より効果的です。なお、内部の掃除費用については販売店などにご相談ください。

不安定な場所に置かない

ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。

Page 6

◎

ディスクを取り出し、必ず電源プラグを抜き取り、他のオーディオ機器との接続コードを取り外してから移動させてください。

◎

特に室内アンテナや300Ωフィーダー線をご使用の場合に起こりやすいので、屋外アンテナおよび75Ω同軸ケーブルのご使用をおすすめします。

◎

チューナーやテレビのアンテナ線を本機の電源コードおよび入出力などの接続コードから離して設置してください。

◎

本機をチューナーやテレビからできるだけ離してください。

◎

化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。

取り扱い上のご注意2

お手入れについて

■キャビネットや操作パネル部分の汚れをふきとるときは柔らかい布を使用し、軽くふきとってください。

使わないときは

■

ふだん使わないとき

◎

必ずディスクを取り出し、電源を切ってください。

◎

外出やご旅行の場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

■

移動させるとき

◎

衝撃を与えないでください。

■ベンジン・シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると変質したり変色することがありますので使用しないでください。

結露現象について

■

結露とは

冬期に暖房をした部屋の窓ガラスに水滴がつくような現象をいいます。

■

結露後の処置は

◎

結露が起こった場合は、電源を入れてしばらく放置しておいてください。周囲の状況によって異なりますが、1〜2時間で使用できるようになります。

◎

ディスクに露がついている場合がありますので、きれいにふきとってください。

■

結露が起こる条件は

冬期などに本機を戸外から暖房中の室内に持ち込んだり、部屋の温度を暖房などで急に上げたりすると本機内部の動作部に露がつき、正常に動作しなくなることがあります。結露は、夏にエアコンの風が直接当たるところでも起こることがあります。その場合には本機の設置場所を変えてください。

設置の際のご注意

■

本機やマイクロコンピューターを搭載した電子機器をチューナーやテレビと同時に使用する場合、チューナー・テレビの音声や映像に雑音や画面の乱れが生じることがあります。このような場合には次の点に注意してください。

300Ωフィーダー線 75Ω同軸ケーブル

■本機の上にテレビ（小型テレビを含む）や置きものなどを載せないでください。

Page 7

本機の特長3

1．新開発 AdvancedAL24Processingを搭載

PCM信号（CD）の再生系には、従来のAL24ProcessingPlusに、時間軸方向での情報量を大幅に向上させた AdvancedAL24Processingを搭載しました。 AL24ProcessingPlusはPCM信号のサンプリング周波数192kHzにも対応するアナログ波形再現技術です。その音が自然界に存在したはずのアナログ波形に近づけ、ホールに吸い込まれるような残響音などの小音量時の音楽再生が楽しめます。さらにAdvancedAL24Processingは、従来のビット拡張による信号処理に加え、時間軸上でのデータ補間、つまりアップサンプリング時に帯域拡張を伴った独自の自然な信号処理を施すことにより、音楽のもつ微妙なニュアンスや演奏者の位置、演奏会場（ステージ）の広さや高さ、奥行きといった空間情報を再現します。

2．高音質スーパーオーディオCD/CD用D/Aコンバータを搭載

スーパーオーディオCD/CDの再生系には、性能・音質面で定評のある高性能D/Aコンバータを搭載。 S/Nの高い信号再生を可能にしています。さらに高精度発振器により、時間軸方向において安定したD/A変換をおこないます。

3．デジタル部とアナログ部をはじめ、各ブロックの分離配置による相互干渉排除設計

電源回路基板/オーディオ回路基板/デジタルオーディオインターフェイス基板/デジタル制御基板を分離し独立させることにより、相互干渉の影響を抑えています。特にデジタル制御基板については基板全体を覆うシールド構造を採用し、アナログ回路への干渉や電磁波の影響を抑えています。

4．異種素材による防振構造、防振トランスケース＆鋳物トランスベース/高剛性シャーシ

デジタル系とオーディオ系で独立したトランスには、それぞれ防振性の高いトランスケースを使用。それらを取り付けるトランスベースには内部損失が大きく振動を伝えにくいアルミ砂型鋳物を採用し、振動源であるトランス本体からの振動による音質の影響を押さえ込み、また、トランス構造部底面には、複数の振動吸収材を効果的に配し、トランスから発生される振動のみならず、外部からの影響をも防いでおります。シャーシ構造は四重の底面構造に加え、天面、両側面および背面のパネルを二重のハイブリッド構造とし、シャーシの剛性を確保しています。脚部には焼結合金の大型インシュレーターを採用し、振動吸収部材を挟んで製品底面に取り付けることで外部からの振動も排除しています。

付属品について4

★ 本体とは別に下記の付属品がついています。ご使用の前にご確認ください。

電源コード 1本 RCAピンコード 1本

取扱説明書（本書） 1冊

製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表 1枚

保証書

（梱包箱に添付されています。）

リモコン（RC-997) 1個単4形乾電池 2本

Page 8

接続のしかた

●

すべての接続が終わるまで、電源プラグをコンセントに差し込まないでください。

●

電源を入れたまま接続をおこなうと雑音が発生し、スピーカーを破損する恐れがあります。

●

左右のチャンネルを確かめてから、正しくLとL、 RとRを接続してください。

●

電源プラグはしっかり差し込んでください。不完全な差し込みは雑音発生の原因となります。

ご注意

●

電源コードと接続コードを一緒に束ねると、ハムや雑音の原因となることがあります。

●

電源プラグを差し込むときは、お好みの音質となる方向に接続することを推奨します。

●

アンプのPHONO入力端子には接続しないでください。故障の原因となります。

●

本機の周囲環境は35℃以下となるように設置してください。

保証とサービスについて5

★ 正しく接続をおこなうために、接続する機器の取扱説明書を参照してください。

ステレオ音のエチケット

◎

楽しい音楽も、時と場所によっては気になるものです。

◎

隣り近所への配慮（おもいやり）を十分にいたしましょう。

◎

ステレオの音量は、あなたの心がけ次第で小さくも大きくもなります。

◎

特に静かな夜間は、小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。

◎

窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるのも一つの方法です。

◎

お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

z この商品には保証書が添付されております。

保証書は所定事項をお買い上げの販売店で記入してお渡し致しますので、記載内容をご確認のうえ大切に保存してください。

x 保証期間は、お買い上げ日より2年間です。

万一故障した場合には、保証書の記載内容により、お買い上げの販売店またはお近くの修理相談窓口が修理を申し受けます。但し、保証期間内でも保証書が添付されない場合は有料修理となりますので、ご注意ください。詳しくは、保証書をご覧ください。

※

修理相談窓口については、付属品『製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表』をご参照ください。

c 保証期間後の修理については、お買い上げの販

売店またはお近くの修理相談窓口にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有料修理致します。

v 本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち

切り後8年です。

b お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保

証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させて頂く場合がございますので、ご了承ください。

n 保証および修理についてご不明の場合は、お買

い上げの販売店またはお近くの修理相談窓口にご相談ください。

※

当社製品のお問い合わせについては、お客様

相談窓口にご連絡ください。詳しくは、付属品『製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表』をご参照ください。

Page 9

接続のしかた（つづき）

●

市販のキャノンコネクタ（XLRタイプ）を使用して、下図のように接続してください。

●

キャノンコネクタ信号配列

ステレオアンプ

本機

（1）アナログ出力端子の接続

●

付属のRCAピンコードを使用して、下図のように接続してください。

●

アンプの入力端子はCD、AUXまたは他のオーディオ用入力端子を使用してください。

●

ピンプラグコードは赤がR（右）、白がL（左）チャンネル用です。



本機

ステレオアンプ

CD入力端子等

この凹部にコネクタの凸部を合わせてください。

1：GND（グランド） 2：COLD（コールド） 3：HOT（ホット）

XLRキャノンコネクタコードを使用する接続（BALANCED接続）

RCAピンコードを使用する接続（UNBALANCED接続）

ご注意

●

HOT（ホット）またはCOLD（コールド）とGND（グランド）を短絡して使用しないでください。

ご注意

●

スーパーオーディオCDの出力はアナログのみです。デジタルでは出力されません。

Page 10

（1）フロントパネル

各部の名前とはたらき7

接続のしかた（つづき）

（2）デジタル出力端子（COAXIAL/OPTICAL）の接続

★ CDおよびスーパーオーディオCDの、CDレイヤーのデジタル信号を出力することができます。

接続される機器に対応した端子（COAXIAL出力端子またはOPTICAL（光信号）出力端子）を接続してください。

●

COAXIALまたはOPTICALのどちらか一方を接続してください。

●

COAXIAL端子には市販の75Ωのピンプラグコード（EIAJ規格品）を下図のように接続してください。

●

OPTICAL端子には市販の角型光ファイバーコード（EIAJ規格品）を下図のように接続してください。端子にはキャップがついておりますので、キャップを外して、プラグがロックするまでしっかりと差し込んでください。

●

スーパーオーディオCDは、デジタル出力されません。

本機

CDレコーダーやMDレコーダーなど

75Ω同軸ケーブル（市販）

光ファイバーコード（市販）

デジタル音声

入力端子

（COAXIAL）

デジタル音声

入力端子

（OPTICAL）

※

EIAJ：（社）電子情報技術産業協会（略称：JEITA）が制定した規格です。

⁄3 ⁄2 ⁄1 .⁄0 , m

vz cx b n

Page 11

電源ボタン（POWER）

●

押して『ON』にすると、電源が入ります。

●

ディスクが装着された状態で電源を入れると、自動的に演奏を開始します。

●

もう一度押して『OFF』にすると電源が切れます。

スーパーオーディオCDセットアップボタン（SUPERAUDIOCDSETUP）

●

演奏するスーパーオーディオCDのレイヤーを切り替えるときや最優先演奏レイヤーの設定をおこなうときに使用します。

※

詳しくは「スーパーオーディオCD最優先演奏レイヤーの設定のしかた」（18ページ）を参照してください。

●

ボタンを押すたびに切り替わったレイヤー名を下記のようにディスプレイに表示します。

STEREO

：スーパーオーディオCD（ステレ

オ）レイヤーを演奏します。

：CDレイヤーを演奏します。

ピュアダイレクトモード切り替えボタン

（PUREDIRECT）

●

ピュアダイレクトの『ON』『OFF』を切り替えるときに使用します。

●

『ON』にするとデジタル出力をOFFにし、

演奏中全てのディスプレイが消灯します。

（演奏していない場合またはディスクが無い場

合には一部の表示が残ります。）その時リモコンのディスプレイボタンは受け付けません。

リモコン受光部

●

付属のリモコン（RC-997）をこの受光部に向けて操作してください。

ディスプレイ

●

13ページをご覧ください。

ディスクホルダー開閉ボタン（5）

●

ディスクホルダーを開閉させるときに押します。

STEREO

オートマチックサーチ・フォワードボタン（

9）

●

演奏中または一時停止中に押すと、次の曲の頭に移動します。

オートマチックサーチ・リバースボタン（

8）

●

演奏中または一時停止中に押すと現在の曲の頭へ、さらに押すと前の曲の頭に移動します。

※

m、,

のボタンを押し続けると、連続的に動

作します。

ストップボタン（2）

●

演奏を停止させるときに押します。

⁄0

プレイ/ポーズボタン（1/3）

●

演奏をはじめるときや一時停止するときに押します。

⁄1

ディスクホルダー

●

ディスクを装着するところです。

●

開閉するときは、nディスクホルダー開閉ボタンを押してください。

●

⁄0

プレイ/ポーズボタンを押しても閉じます。

⁄2

スーパーオーディオCD表示インジケーター（SUPERAUDIOCD）

●

スーパーオーディオCD演奏モードのときに点灯します。

⁄3

AdvancedAL24表示インジケーター

（AdvancedAL24）

●

CDが装着されているときやスーパーオーディオCDのCDレイヤーモードに設定すると、アナログ波形再現技術のAdvancedAL24 Processingが働き、点灯します。

各部の名前とはたらき（つづき）

Page 12

ご注意

●

電源入力コネクターのアース端子（GND）は接続されておりません。

各部の名前とはたらき（つづき）

（2）リアパネル

⁄4 ⁄4 ⁄5 ⁄6 ⁄7⁄5 ⁄8

⁄4

XLRアナログ出力端子

（XLRBALANCED）

●

アナログ信号を出力します。

●

接続できるコードは市販のキャノンコネクタ

（XLRタイプ）コードです。

●

キャノンコネクタ信号配列

この凹部にコネクタの凸部を合わせてください。

1：GND（グランド） 2：COLD（コールド） 3：HOT（ホット）

ご注意

●

HOT（ホット）またはCOLD（コールド）とGND（グランド）を短絡して使用しないでください。

⁄5

RCAアナログ出力端子

（RCAUNBALANCED）

●

アナログ信号を出力します。

●

付属のRCAコードを接続します。

⁄6

CDデジタル出力端子（OPTICAL）

●

デジタル信号を光で出力します。

●

接続できるコードは市販の角型光ファイバー

コードです。

●

スーパーオーディオCDはデジタル出力されま

せん。

⁄7

CDデジタル出力端子（COAXIAL）

●

デジタル信号を出力します。

●

接続できるコードは市販の75Ωのピンプラグ

コードです。

●

スーパーオーディオCDはデジタル出力されま

せん。

⁄8

電源入力端子（ACIN）

●

付属の電源コードを接続します。

●

付属の電源コード以外は使用しないでくだ

さい。

Page 13

各部の名前とはたらき（つづき）

（3）ディスプレイ

CDが装着されているときや、スーパーオーディオCD のCDレイヤーモードのときに点灯します。

時間表示モードが点灯します。

トラック番号の表示中に点灯します。

演奏中に点灯します。

リピート演奏時に点灯します。 ・REPEATALL：全曲リピート演奏時に点灯します。 ・REPEAT1：1曲リピート演奏時に点灯します。

一時停止中に点灯します。

演奏中、タイトル/トラック番号や 経過時間などを表示します。

プログラム選曲中および演奏中に 点灯します。

ランダム演奏時に点灯します。

演奏している音声チャンネルが点灯します。

L：フロント左 R：フロント右

ディスクの取り扱いとご注意8

演奏可能なディスクについて

●

スーパーオーディオCDには以下の3つのタイプがあります。 ① シングルレイヤー・ディスク

HDレイヤーのみで構成される一層のスーパーオーディオCDです。

② デュアルレイヤー・ディスク

HDレイヤーが二層構造のスーパーオーディオ CDであり、高音質での長時間演奏が可能です。

③ ハイブリッド・ディスク

HDレイヤーとCDレイヤーの二層構造のスーパーオーディオCDです。CDレイヤーの内容は通常のCDプレーヤーで再生することができます。

※

HDレイヤーについてすべてのスーパーオーディオCDは、スーパーオーディオCD用の高密度信号層のHD（ハイデンシティ）レイヤーを持ち、そのレイヤーの中にはステレオチャンネルエリアとマルチチャンネルエリアの一方あるいは両方を持つことができます。

ご注意

●

本機はマルチチャンネル再生には対応しておりません。

スーパーオーディオCDディスクタイプ

シングルレイヤー

ディスク

デュアルレイヤー

ディスク

ハイブリッド

ディスク

HDレイヤー HDレイヤー HDレイヤーCDレイヤー

スーパーオーディオCD

●

本機で演奏できるスーパーオーディオCDは、下記のマークがついているものです。

Stereo

CD（コンパクトディスク）

本機で演奏できるCDは、右のマークがついているものです。

但し、ハート型や八角形など、特殊形状のCDは演奏できません。機器の故障の原因となりますので、ご使用にならないでください。

CD-R/RWディスクについて

CD-R/RWディスクは傷や汚れ、および記録状態や記録機器の特性により演奏できない場合があります。また、ファイナライズされていないディスクは演奏できません。

Page 14

ディスクの取り扱いとご注意（つづき）

ディスクの持ちかた

ディスクを装着したり取り出すときは、できるだけ表面を触らないようにしてください。

信号記録面（虹色に光っている面）には、指紋などをつけないようにしてください。

■ ディスクに指紋や汚れが付いたときは、ディスクの信号には影響しませんが、音質が低下したり、音が途切れることがありますので、汚れを拭き取ってからご使用ください。

■ 拭き取りには、市販のディスククリーニングセットまたは柔らかい布などをご使用ください。

内周から外周方向へ軽く拭く。円周に沿っては拭かない。

レコード スプレー

シンナー

ベンジン

ご注意

レコードスプレー・帯電防止剤などは使用できません。ベンジン・シンナーなどの揮発性の薬品も使用しないでください。

ディスクのお手入れのしかた

取り扱いについてのご注意

●

指紋・油・ゴミなどをつけないでください。

●

表面に傷をつけないよう、特にケースからの出し入れには注意してください。

●

曲げたりしないでください。

●

熱を加えないでください。

●

中心の穴を大きくしないでください。

●

レーベル面（印刷側）にボールペンや鉛筆などで文字を書かないでください。

●

屋外など寒いところから急に暖かいところへ移すと、表面に水滴がつくことがありますが、ヘアードライヤーなどで乾かさないでください。

保存についてのご注意

●

演奏後は必ずディスクを取り出してください。

●

ほこり・傷・変形などを避けるため、必ずケースに入れてください。

●

次のような場所に置かないでください。

1．直射日光が長時間当たるところ 2．湿気・ほこりなどが多いところ 3．暖房器具などの熱が当たるところ

●

ディスクは1枚だけセットしてください。2枚以上重ねてセットすると故障の原因となり、ディスクを傷つけることにもなります。

●

8cmディスクは、アダプターを使用せずに確実にディスクガイド（凹部）に合わせてセットしてください。正しくセットされないとディスクが脱落し、ディスクホルダーが開かなくなることがあります。

●

ディスクホルダーが引き込まれるときに指を挟まないように注意してください。

●

ディスク以外のものをディスクホルダーに載せないでください。

●

ひび割れや変形、または接着剤などで補修したディスクは使用しないでください。

●

ディスクにセロハンテープやレンタルCDのラベルなどの糊がはみ出したり、剥がした痕があるものはお使いにならないでください。そのままプレーヤーにかけると、ディスクが取り出せなくなったり、故障の原因となることがあります。

ディスクをセットする際のご注意

Page 15

③ 裏ぶたを元通りにしてください。

① リモコンの裏ぶたを外してください。

リモコンについて9

★ 付属のリモコン（RC-997）を使用すると、離れたところから本機をコントロールすることができます。

（1）乾電池の入れかた

②単4形乾電池（2本）をそれぞれ乾電池収納部

の表示通りに入れてください。

（2）リモコンの使いかた

ご注意

●

リモコン受光部に直射日光や照明器具の強い光が当たっているとリモコンが動作しにくくなります。

●

本機とリモコンの操作ボタンを同時に押さないでください。誤動作の原因となります。

乾電池についてのご注意

●

リモコンには単4形乾電池をご使用ください。

●

リモコンの使用回数にもよりますが、乾電池は約1年毎に新しいものと交換してください。

●

1年経っていなくても、リモコンを本機の近くで操作して本機が動作しないときは、新しい乾電池と交換してください。

●

付属の乾電池は動作確認用です。早めに新しい乾電池と交換してください。

●

新しい乾電池と交換するときは、リモコンに使用している乾電池を取り出し、約2分間経過してから新しい乾電池を入れてください。

●

乾電池を入れるときは、リモコンの乾電池収納部の表示通りに、<側・>側を合わせて正しく入れてください。

●

破損・液漏れの恐れがありますので、・新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使

用しないでください。

・違う種類の乾電池を混ぜて使用しないでく

ださい。

・乾電池をショートさせたり、分解や加熱、

または火に投入したりしないでください。

●

リモコンを長時間使用しないときは、乾電池を取り出してください。

●

万一、乾電池の液漏れがおこったときは、乾電池収納部内についた液をよくふきとってから新しい乾電池を入れてください。

●

リモコンは、図のようにリモコン受光部に向けてご使用ください。

●

直線距離では約8m離れたところまで使用できますが、障害物があったり、リモコン受光部に向いていないと受信距離は短くなります。

●

リモコン受光部を基準にして左右30°までの範囲で操作できます。

30°

約8m

Page 16

ディスプレイボタン

（DISPLAY）

ディスプレイの明るさを変えるときに押します。1回押すと約2/3 の明るさになります。もう一度押すと約1/3の明るさになります。さらに押すと演奏中全てのディスプレイが消灯します。演奏していない場合またはディスクが無い場合には一部の表示が残ります。

コールボタン（CALL）

プログラムボタン

（PROGRAM）

ダイレクトボタン（DIRECT）

ランダムボタン（RANDOM）

リピートボタン（REPEAT）

ポーズボタン（3）

タイトルボタン（TITLE）

アーチストボタン（ARTIST）

リモコンについて（つづき）

（3）リモコンボタンの名前とはたらき

プレイボタン（1）

オートマチックサーチ・リバースボタン（8）

マニュアルサーチ・リバースボタン（6）

演奏を早戻しさせるときに押します。（21ページ参照）

ストップボタン（2）

オートマチックサーチ・フォワードボタン（9）

★ 特に説明のないボタンは、本体と同じ働きをします。（11ページ参照）

※

オートマチックサーチ・リバースボタン（8）、オートマチックサーチ・フォワードボタン（9）、 +10ボタンは、押し続けると連続的に動作します。

ディスクホルダー開閉ボタン

（OPEN/CLOSE）

ディスクタイトル、演奏中の曲のタイトルを表示するときに押します。（25ページ参照）

演奏を一時的に止めておくときに押します。（19ページ参照）

マニュアルサーチ・フォワードボタン（

7）

演奏を早送りさせるときに押します。（21ページ参照）

ダイレクト選曲またはプログラム選曲をおこなうときに押します。

テンキー（0〜9）

10以上の曲を選曲するときに押します。

＋10ボタン

プログラム内容を変更させるときに押します。

クリアーボタン（CLEAR）

演奏中または一時停止中に、時間表示を演奏曲の経過時間・演奏曲の残り時間・残り全曲の残り時間に切り替えるときに押します。（通常は演奏曲の経過時間を表示しています。）

タイムモードボタン（TIME）

ランダム演奏をおこなうときに押します。（22ページ参照）

プログラムした曲をすべて取り消すときに押します。（22ページ参照）

プログラム演奏をおこなうときに押します。（22ページ参照）

プログラム内容を確認するときに押します。（22ページ参照）

スーパーオーディオCD

セットアップボタン

（SUPERAUDIOCD

SETUP）

ディスクアーチスト名のテキストを表示するときに押します。

（25ページ参照）

リピート演奏をおこなうときに押します。（23ページ参照）

Page 17

（1）ディスクホルダーの開閉

① 電源を入れてください。

●

ディスクが装着されていないときは、

NODISCを表示します。

② ディスクホルダー開閉ボタンを押してください。

ご注意

●

ディスクホルダーの開閉をするときは、必ず電源を入れてください。

●

ボタンを鉛筆などで叩いたりしないでください。

（2）ディスクの入れかた

●

ディスク情報面に手が触れないように持ち、レーベル面を上にして入れてください。

●

ディスクホルダーが完全に開いた状態でディスクを入れてください。

●

12cmディスクは外周トレイガイド（図1）に合わせ、8cmディスクは内周トレイガイド（図2）に合わせて水平に載せてください。

●

ディスクホルダー開閉ボタンを押すと、ディスクは自動的に装着されます。

●

ディスクが装着されると、ディスクの収録曲数および収録時間が表示されます。

●

テキスト情報が収録されているスーパーオーディオCDが装着されると、アルバムタイトルを1回スクロールしてから、ディスクの収録曲数および収録時間の表示に切り替わります。

●

ディスクホルダーは、本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタン、ポーズボタンおよびテンキーを押しても自動的に閉まり、ディスクを装着することができます。

●

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンでディスクを装着したときは、1曲目より演奏します。

ご注意

●

演奏可能なディスク以外のディスク（DVD等）を装着した場合は、00m00sを表示します。

●

ディスクを裏返しに装着したために正しく読み取れなかった場合は、NODISCを表示します。

●

万一、指などを挟んだ場合は、あわてずにディスクホルダー開閉ボタンを押してください。

●

電源が切られている状態でディスクホルダーを手で押し込まないでください。故障の原因となります。

●

ディスクホルダーに異物を入れないでください。故障の原因となります。

●

ディスクを入れたとき、本体よりピッーという音が聴こえることがあります。これはディスクに合わせて本体内部のサーボ回路が、自動調整をおこなうときに出す発信音です。

●

ディスクホルダーを閉じたとき、本体よりカチッという音が聴こえることがあります。これはディスクの有無を検出する音です。

ディスクホルダーの開閉とディスクの入れかた

ディスクホルダー

ディスクホルダー開閉ボタン

図1

外周トレイガイド

12cmディスク

図2

8cmディスク

内周トレイガイド

Page 18

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押します。

●

ディスクの1曲目から最終曲まで、全曲を順番に演奏します。

※

ディスクに収録されている曲（全曲）の演奏が終わると、自動的に停止状態になります。

ご注意

●

ディスクに収録されていないレイヤーに切り替えることはできません。

1 3

スーパーオーディオCDのときは、必要に応じてスーパーオーディオCDセットアップボタンで演奏したいレイヤーに設定します。

※

現在の演奏レイヤーを確認するには、スーパーオーディオCDセットアップボタンを1回押してください。

STEREOまたはCDが表示されます。

この表示中に再度ボタンを押すと、演奏したいレイヤーを切り替えることができます。

（2）演奏の始めかた

通常の演奏のしかた11

電源を入れます。

ディスクを入れます。

※

ディスクの入れかたは、「ディスクの入れかた」

（17ページ）を参照してください。

ディスクホルダー開閉ボタンを押します。

（1）スーパーオーディオCD最優先

演奏レイヤーの設定のしかた

★ ディスク装着後の最優先演奏レイヤーを設定す

ることができます。

●

工場出荷時（初期状態）の最優先レイヤーは、

『スーパーオーディオCD（ステレオ）レイヤー』

です。

電源を入れます。

スーパーオーディオCDセットアップボタンで、設定したいレイヤーに切り替えます。

※

設定後にディスクを装着すると、設定されたレイヤーの収録内容を表示します。

※

設定した最優先レイヤーが収録されていないディスクを装着したときは、自動的に他のレイヤーの収録内容を表示します。

※

この設定は本機に記憶され、ディスクホルダーの開閉や電源の入/切でも解除されません。設定を変えるときは、設定し直してください。

ディスクが装着されていないことを確かめてください。

※

ディスクの装着中にレイヤーの切り替えをおこなうと、そのディスクの演奏レイヤーが切り替わりますが、最優先演奏レイヤーの設定は変わりません。

1 4 23 5

Page 19

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのポーズボタンを押します。

●

演奏を一時停止します。

（1）好きな曲を聴くとき（リモコンのみ）

いろいろな演奏のしかた12

★ 演奏途中で一時止め、再びその位置から聴くことができます。

『ダイレクト演奏』

テンキーおよび＋10ボタンで、聴きたい曲番を入力します。

●

例えば、

4曲目を聴きたいときは、 12曲目を聴きたいときは、、 20曲目を聴きたいときは、、と押してください。その曲から演奏がはじまります。

+10+10

+10

（2）途中で演奏を一時的に止めておくとき

『ポーズ』

本体の 1/3 ボタンまたは

リモコンの 3 ボタンを押す。

4曲目 5曲目 6曲目

（一時停止）

（3）演奏の止めかた

ストップボタンを押します。

●

演奏が停止します。

通常の演奏のしかた（つづき）

※

一時停止した位置から再び演奏を開始させるときは本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンかポーズボタンを押してください。

本体の 1/3 ボタンまたは

リモコンの

1ボタンか3 ボタンを押す。

Page 20

いろいろな演奏のしかた（つづき）

オートマチックサーチ・リバースボタンを押します。

●

選曲動作（サーチ）中、さらにオートマチックサーチ・リバースボタンを押すと、次々と前の曲の頭に移動することができます。

聴いている曲の頭出し

オートマチックサーチ・フォワードボタンを押します。

●

選曲動作（サーチ）中、さらにオートマチックサーチ・フォワードボタンを押すと、次々と後の曲の頭に移動することができます。

次の曲の頭出し

2曲目 3曲目 4曲目

9 ボタンを押す。 8 ボタンを押す。

3曲目 4曲目

5曲目

（3）演奏途中で曲の頭出しをおこなうとき『オートマチックサーチ』

●

ランダム演奏中に押すと、次の曲をランダムに選曲し、演奏します。

Page 21

いろいろな演奏のしかた（つづき）

演奏中にマニュアルサーチ・フォワードボタンを押し続けます。

●

ボタンから指を離せば、そこから通常の演奏をおこないます。

2曲目

7 ボタンを押し続ける。

3曲目

4曲目

演奏

飛ぶ飛ぶ飛ぶ

演奏中にマニュアルサーチ・リバースボタンを押し続けます。

●

ボタンから指を離せば、そこから通常の演奏をおこないます。

6 ボタンを押し続ける。

4曲目

5曲目

6曲目

飛ぶ飛ぶ飛ぶ

※

マニュアルサーチ・リバースボタンを押し続けて、収録されている最初の曲の頭まで戻るとマニュアルサーチが終了します。ボタン押しを止めると、1曲目の頭から演奏をはじめます。

（4）早聴きしながら好きな曲を探すとき（リモコンのみ）『マニュアルサーチ』

★ 飛び飛びに早聴きすることができます。

曲の中から好きな部分を探し、途中から聴くときに便利です。

早戻しするとき

早送りするとき

ご注意

●

マニュアルサーチから通常の演奏に戻るときに、若干音が途切れることがあります。

●

ディスクの最後の約3秒間はマニュアルサーチボタンを受け付けません。

●

プログラム演奏中やランダム演奏中または1曲リピート演奏中に演奏中の曲の終わりの約3秒前までマニュアルサーチをすると、マニュアルサーチを終了します。

Page 22

停止中にプログラムボタンを押します。

●

PROGRAM表示が点灯します。

ダイレクトボタン

コールボタン

クリアーボタン

テンキーおよび+10ボタンで、プログラムしたい曲を入力します。

●

例えば3曲目、12曲目、7曲目とプログラムしたい場合は、、、、、と押してください。

+10

3PROGRAM

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押します。

●

プログラムした順に演奏します。

※

プログラムした曲を確認するときは、停止中にリモコンのコールボタンを押してください。1回押すたびにプログラムした内容が順次ディスプレイに表示されます。

※

最後にプログラムした曲を取り消すときは、停止中にクリアーボタンを押してください。

※

プログラムした曲をすべて取り消すときは、停止中にダイレクトボタンを押してください。またはディスクホルダー開閉ボタンを押してディスクホルダーを開くと取り消されます。

★ ディスクに収録されている曲の中から聴きたい曲を選び、好きな順番に聴くことができます。 ★ 最大30曲までプログラムすることができます。

（5）聴きたい曲を好きな順番に聴くとき『プログラム演奏』

★ ディスクに収録されている曲をランダム（無作為）な順序で1回ずつ聴くことができます。

（6）順不同に聴くとき『ランダム演奏』

停止中にランダムボタンを押します。

●

RANDOM表示が点灯します。

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押します。

◎

通常時：自動的に選曲して、ランダム演奏をします。

◎

プログラム入力時：プログラムした曲の中でランダム演奏をします。

◎

全曲リピートモード時：一通りのランダム演奏後、毎回違ったパターンでランダム演奏します。

※

ランダム演奏を解除するときは、演奏を停止してからランダムボタンを押してください。

ご注意

●

プログラム演奏中、ダイレクト選曲はできません。

●

プログラム総演奏時間が999分59秒をこえる入力をした場合、プログラム総時間は

ーーーmーー

sと表示

されます。

ご注意

●

ランダム演奏中、ダイレクト選曲はできません。

いろいろな演奏のしかた（つづき）

Page 23

いろいろな演奏のしかた（つづき）

リピートボタンを1回押します。

●

REPEATALL表示が点灯します。

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押します。

※

演奏中にリピートボタンを押した場合も、全曲リピート演奏になります。

※

プログラム演奏中にリピートボタンを押した場合は、プログラムした順に演奏をくり返します。

※

ランダム演奏中に押すと、一通りのランダム演奏後、毎回違ったパターンでランダム演奏します。

※

全曲リピート演奏を解除するときは、続けて2回リピートボタンを押してください。またはディスクホルダーを開いても解除されます。

演奏中にリピートボタンを2回押します。

●

REPEAT1表示が点灯し、その曲をくり返

し演奏します。

※

停止状態でリピートボタンを2回押すと、1曲目のリピート演奏可能状態になります。演奏は本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押すとはじまります。

※

1曲リピート演奏を解除するときは、もう一度リピートボタンを押してください。またはディスクホルダーを開いても解除されます。

演奏中にREPEATボタンを2回押す。

この動作を何回もくり返す。

2曲目

3曲目

4曲目

（7）くり返して聴くとき

『リピート演奏』

1曲のみをくり返して聴くとき

『1曲リピート演奏』

全曲をくり返して聴くとき

『全曲リピート演奏』

1 2

Page 24

いろいろな演奏のしかた（つづき）

※

演奏を開始するときは、本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンやポーズボタンを押してください。

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのポーズボタンを押します。

（8）頭出しをして演奏を止めておくとき『ポーズ』

テンキーおよび+10ボタンで、聴きたい曲番を入力します。

ダイレクトボタンを押します。

プログラムボタンを押します。

テンキーおよび+10ボタンで、プログラムしたい曲番を入力します。

※

演奏を開始するときは、本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンやポーズボタンを押してください。

プログラム選曲による頭出し

ダイレクト選曲による頭出し

Page 25

停止中のテキスト表示

●

タイトルボタンを押すと、アルバムのタイトルをスクロール表示します。

●

アーチストボタンを押すと、アルバムのアーチスト名をスクロール表示します。

演奏中のテキスト表示

●

タイトルボタンを押すと、演奏中の曲のタイトルをスクロール表示します。

※

テキスト表示中に収録時間の表示に切り替えるときは、タイムモードボタンを押します。

※

タイトルボタンやアーチストボタンを押すと、テキストを1回スクロール表示し、スクロールが終わるとテキストの先頭から13文字だけを表示します。

※

曲のタイトルを表示しているときに曲が切り替わると、切り替わった曲のタイトルをスクロール表示します。

※

テキスト情報が収録されていないディスクの装着中にタイトルボタンやアーチストボタンを押すと、

NOTEXTを表示します。

（1）接続のしかた

タイマー演奏のしかた13

（2）操作のしかた

接続した各機器の電源を入れます。

アンプの入力切り替えボタンを、本機を接続しているファンクションに切り替えます。

本機にディスクを入れます。

現在時刻を確認します。

オーディオタイマーを『ON』にします。

●

オーディオタイマーに接続された機器の電源が切れます。

●

希望時刻になると自動的に各機器の電源が入り、1曲目から演奏します。

オーディオタイマーを希望時刻にセットします。

※

オーディオタイマーの取扱説明書もあわせてご覧ください。

DCD-SA11（本機）

アンプ

オーディオタイマー

電源コンセント

いろいろな演奏のしかた（つづき）

★ テキストが収録されているスーパーオーディオCDの停止中や演奏中に、ディスクに収録されているテキ

スト情報をディスプレイに表示することができます。 ★ アルバムのタイトル、アルバムのアーチスト名および曲のタイトルを表示できます。 ★ 表示できる文字は大文字アルファベット、小文字アルファベット、数字および一部の記号です。

（9）テキストの表示をおこなうとき（スーパーオーディオCDのみ）

タイムモードボタン アーチストボタン

タイトルボタン



Page 26

リモコンを操作しても正常に動作しない。

●

乾電池が消耗している。

●

本機とリモコンが離れ過ぎている。

●

新しい乾電池を入れ替えてください。

●

本機にリモコンを近づけてください。

15 15

ディスクの指定場所が正常に演奏できない。

●

スーパーオーディオCDはデジタル出力されません。

●

ピュアダイレクトモード切り替えボタンが『ON』になっている。

●

スーパーオーディオCDはアナログ音声出力をお使いください。

●

ピュアダイレクトモードを『OFF』にしてください。

■各接続は正しいですか

■取扱説明書に従って正しく操作していますか

故障かな？と思ったら14

故障？と思っても、もう一度確かめてみましょう

本機が正常に動作しないときは、次の表に従ってチェックしてみてください。なお、この表の各項にも該当しない場合は本機の故障とも考えられますので、電源を切り、電源プラグを電源コンセントから抜きとり、お買い上げの販売店にご相談ください。もし、お買い上げの販売店でお分かりにならない場合は、当社のお客様相談窓口またはお近くの修理相談窓口にご連絡ください。

原因処置

●

電源が入っていない。

●

電源を入れてください。

現象

ディスクホルダーが開閉しない。

Denon DCD-SA11 Owner's Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual