POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
DCD-F109
COMPACT DISC PLAYER
Getting Started
ESpAñol
itAliANo
FrANçAiSNEDErlANDS
DEutSch ENGliSh
Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen CD-Player von DENON
entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie schrittweise
Anweisungen für die Einrichtung Ihres CD-Players.
Wenn bei der Einrichtung Probleme auftreten:
Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den
DENON-Kundendienst in Ihrer Nähe.
Die Adresse fi nden Sie in der Verpackung.
1
Vorbereitung
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
Erforderlich für Anschlüsse des
Verpackungsinhalt
CD Player
Sicherheitshinweise Erste
Schritte
Koaxiales
Systemkabel
Digitalkabel
Bedienungsanleitung
Liste der
Servicenetze
DRA-F109
Receiver
F109-Systems
Lautsprechersysteme Lautsprecherkabel
n Es ist kein Fernbedienungsgerät im Lieferumfang des DCD-F109
enthalten.
•Diese Broschüre enthält Beschreibungen zur Bedienung unter Verwendung der mit dem
DRA-F109 gelieferten Fernbedienung.
•Weitere Einzelheiten über die Fernbedienung finden Sie in der Gebrauchsanweisung
des DRA-F109.
Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch
lediglich der Illustration dienen und von den tatsächlichen Geräten
abweichen können.
2
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Einrichtungsschritte
Die Einrichtung umfasst fünf Schritte.
1
2
3
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
Herstellen der Systemanschlüsse
Einschalten des CD-Players
Einsetzen der Batterien
1
in die Fernbedienung
Die Fernbedienung ist im Lieferumfang des
DRA-F109 (separat erhältlich) enthalten.
4
5
3
Wiedergabe von einer CD
Batterien R03/AAA
Wiedergeben eines iPod oder USBSpeichergeräts
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
2
DCD-F109
Herstellen der Systemanschlüsse
Systemkabel
Koaxiales Digitalkabel
Informationen zum Anschließen des Netzkabels finden Sie in der Bedienungsanleitung des DRA-F109.
DRA-F109
4
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
3
DCD-F109
Einschalten des CD-Players
oder
5
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
4
Wiedergabe von einer CD
DRA-F109
2
3
1
1
2
Stellen Sie auf dem DCDF109 die Eingangsquelle
“DISC” ein.
Legen Sie eine Disc ein.
1
DCD-F109
3
3
Drücken Sie 1/3.
6
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
5
Wiedergeben eines iPod oder USB-Speichergeräts
DRA-F109
Schließen Sie an den USB-
1
Anschluss einen iPod oder
ein USB-Speichergerät an.
DCD-F109
1
Die Wiedergabe beginnt nach dem Anschließen eines iPod oder eines USB-Speichergeräts automatisch.
7
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
Bedienungsanleitung
Die mitgelieferte CD-ROM enthält eine Adobe PDF-Version der vollständigen Bedienungsanleitung für den CD-Player.
Sie finden in diesem Handbuch weitere Informationen zur Einrichtung und zum Betrieb des CD-Players sowie zu seinen
Funktionen.
HINWEIS
Der Inhalt der mitgelieferten CD-ROM kann nicht mit dem Player angezeigt werden.
Legen Sie die Disc in Ihren PC ein. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen oder
1 2
doppelklicken Sie auf die PDF-Datei.
8
V00
www.denon.com
Printed in China 5411 10867 00AD
D&M Holdings Inc.
Loading...