DENON DCD600NESPE2, DCD600NEBKE2 User Manual [fr]

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

DCD-600NE

LECTEUR CD

Manuel de l’Utilisateur

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Accessoires

Insertion des piles Portée de la télécommande

Caractéristiques

Audio haute qualité Haute performance

Nomenclature et fonctions

Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande

Connexions

Connexion d’un amplificateur

Connexion à un périphérique avec des bornes d’entrée audio

numériques

Connexion d’une minuterie

Connexion du cordon d’alimentation

Lecture

Utilisation basique

10 11

Mise sous tension Passage de l’alimentation à la veille Sélection de la luminosité de l’affichage Basculement sur le mode Pure Direct

Lecture de CD

Lecture de CD Lecture des plages dans un ordre spécifique (Lecture

programmée)

Lecture de DATA CD

Lecture de fichiers

Utilisation de la fonction de minuterie

19 20 21

23 23 24 24

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Réglages

Réglage du mode de veille automatique

Conseils

Conseils Dépistage des pannes

L’alimentation ne se met pas sous/hors tension Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la

télécommande L’affichage sur cet appareil n’affiche rien Aucun son n’est émis Le son est interrompu ou on entend des bruits Impossible de lire des disques

Annexe

Lecture de disques

Fichiers

Ordre de lecture des fichiers À propos des dossiers et des fichiers

Précautions d’emploi pour les supports

37 37 38 38 39

Chargement de disques À propos de la manipulation des supports Nettoyage des disques

Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications Index

42 42 43

43 44 44

45 46 47 50

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Câble audio

Guide de démarrage rapide

CD-ROM

(Manuel de l’Utilisateur)

Instructions de sécurité

Piles R03/AAA

Précautions relatives à l'utilisation

des piles

Télécommande

(RC-1234)

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité.

Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future.

Accessoires

Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Piles

Environ 7 m

30°30°

Contenu

Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Insertion des piles

Déplacez le couvercle arrière dans la direction de la

flèche et retirez-le.

Insérez correctement deux piles dans le compartiment

à pile comme indiqué.

REMARQUE

Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des

piles :

Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.

Ne pas utiliser deux types de piles différents.

Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps.

En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du

compartiment avant d’insérer de nouvelles piles.

Portée de la télécommande

Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité.

Remettez le couvercle en place.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Caractéristiques

Audio haute qualité

AL32 Processing et convertisseur N/A haute précision 32 bits/192

kHz

Équipé du AL32 Processing, technologie de forme d’ondes analogique propre à Denon. La reproductibilité des signaux faibles est améliorée par l’extension des données numériques 16 bits en 32 bits. De plus, l’unité est équipée d’un convertisseur N/A haute précision, compatible 32 bits/192 kHz pour convertir les données numériques étendues par AL32 Processing en signaux analogiques.

Haute performance

Prend en charge la lecture de fichiers MP3 et WMA (v p. 28)

Les fichiers MP3 et WMA qui ont été enregistrés sur des disques CD-R ou CD-RW peuvent être lus sur ce lecteur CD.

Consommation électrique réduite en mode veille

La consommation électrique en mode veille a été réduite à moins de 0,3 W pour des raisons écologiques.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

r t y uwq e

Contenu

Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Nomenclature et fonctions

Panneau avant

Pour plus de détails, voir la page suivante.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

r t y ue

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Touche Saut arrière (8)

Revient au début de la plage actuelle en cours de lecture.

Touche Saut avant (9)

Lit la plage suivante.

Capteur de télécommande

Il reçoit les signaux provenant de la télécommande. (v p. 5)

Affichage

Touche d’alimentation (X)

Elle permet de mettre sous/hors tension l’alimentation. (v p. 23)

Témoin d’alimentation

Il s’allume comme suit en fonction du statut d’alimentation :

Sous tension : Vert

Veille : Arrêt

Hors tension : Arrêt

Tiroir du disque

Utilisé pour insérer un disque.

Touche lecture/pause (1/3)

Lit la plage/Met la lecture de la plage en pause.

Touche Arrêt (2)

Arrête la lecture.

Diverses informations s’affichent ici. (v p. 9)

Touche Ouvrir/Fermer le tiroir (5)

Utilisée pour ouvrir/fermer le tiroir du disque.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Affichage

Affichage des informations

Affiche différentes informations de durées écoulées ou de lecture (et autres) du disque.

Témoins du mode de lecture

1 : S’allume pendant la lecture. 3 : S’allume pendant la pause.

Témoin TOTAL

S’allume lorsque le nombre total de pistes et la durée totale du CD sont affichés.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Témoin RANDOM

S’allume pendant la lecture aléatoire.

Témoins du mode de répétition

S’allume pour correspondre aux réglages du mode de répétition.

Témoin du mode de dossier

S’allume lorsque le mode de dossier est défini dans la plage de lecture de CD-R/CD-RW. (v p. 30)

Témoin de réception du signal de la télécommande

S’allume lorsqu’un signal est reçu de la télécommande.

Télécommande Index

rq w e

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Panneau arrière

Bornes AUDIO OUT

Utilisées pour connecter les appareils équipés de bornes d’entrée audio analogique ou d’un amplificateur de puissance externe. (v p. 18)

Borne DIGITAL AUDIO OUT

Utilisée pour connecter un récepteur AV ou un convertisseur D/A qui dispose de connecteurs d’entrée numérique. (v p. 19)

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Bornes IR CONTROL

Utilisées pour connecter des lecteurs réseau audio Denon à un contrôleur IR.

Cordon d’alimentation (v p. 21)

Télécommande Index

Contenu

Télécommande

Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

La télécommande fournie avec cet appareil peut contrôler un lecteur audio réseau en plus d’un amplificateur Denon.

“Fonctionnement de l’amplificateur” (v p. 14)

“Fonctionnement du lecteur audio réseau” (v p. 15)

Utilisation de cet appareil

Pour faire fonctionner le lecteur CD, appuyez sur la touche REMOTE MODE CD pour faire passer la télécommande en mode lecteur CD.

Émetteur infrarouge de télécommande

Il transmet les signaux provenant de la télécommande. (v p. 5)

Touche d’alimentation (POWER X)

Ceci permet de mettre sous/hors tension l’alimentation (veille). (v p. 23)

Touche de sélection du mode télécommande

(REMOTE MODE CD)

Ceci commute le mode de fonctionnement de la télécommande sur le lecteur CD.

Touches du système

Permettent d’effectuer des opérations associées à la lecture.

Touche Information (INFO)

Utilisée pour changer les informations sur la plage à l’affichage pendant la lecture.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Q0 Q1

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Touche ENTER

Elle permet de déterminer la sélection.

Touches curseurs (uio p)

Elles permettent de sélectionner des éléments.

Touche BACK

Revient à l’élément précédent.

Touches numériques (0 – 9, +10)

Elles permettent de saisir des lettres ou des numéros sur l’appareil.

Touche RANDOM

Permet de passer à la lecture aléatoire.

Touche REPEAT

Permet de passer à la lecture répétée.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Q5 Q6

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Touche PURE DIRECT

Permet de passer en mode Pure Direct. (v p. 24)

Touche MODE

Sélectionne la plage de lecture du CD de données. (v p. 30)

Touche CLEAR

Permet d’effacer l’enregistrement de programme. (v p. 27)

Touche DIMMER

Elle permet de changer la luminosité de l’affichage. (v p. 24)

Touche PROGRAM

Permet de définir la lecture programmée. (v p. 27)

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Fonctionnement de l’amplificateur

Un amplificateur Denon peut être utilisé.

Touches sélection de source d’entrée

Touche MUTE (:)

Touche d’alimentation (AMP POWER X)

Touches VOLUME (df)

La télécommande peut ne pas fonctionner avec certains produits.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

o Q0

t y

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Fonctionnement du lecteur audio réseau

Vous pouvez faire fonctionner un lecteur audio réseau Denon. Pour faire fonctionner un lecteur audio réseau Denon, appuyez sur la

touche REMOTE MODE NET pour basculer la télécommande en mode de fonctionnement de lecteur audio réseau.

Touche d’alimentation (POWER X)

Touche de sélection du mode télécommande

(REMOTE MODE NET) Touches du système

Touche Information (INFO)

Touche SOURCE

Touche QUEUE

Touche BACK

Touches alphanumériques (0 – 9, +10)

Touche RANDOM

Touche REPEAT

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

Q3 Q4

Q6 Q7

Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe

Touche FAVORITES

Touche OPTION

Touche ENTER

Touches curseurs (uio p)

Touche SETUP

Touche CLEAR

Touche DIMMER

La télécommande peut ne pas fonctionner avec certains produits.

Panneau avant Affichage

Panneau

arrière

Télécommande Index

+ 35 hidden pages