
1
31
1
12
0
23
0
59
2012 ...
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
6
7
EXIT
6h 8h
24h0h
17h 23h
Time setting
*2703293_Rev.3en*
TYBOX 117 - 127 - 137
147 - 157
Important product
information (➍)
AUTO
2004/108/CE - 2006/95/CE
www.deltadore.com
Turn the selector dial to AUTO.
Your thermostat follows the programme.
Depending on the configuration during installation,
your device will constantly display the temperature
setting or the room temperature. To change these
settings, refer to the"installation guide" or contact
your installation engineer.
h (ON)
023
Information button
Interval before maintenance
of the boiler
Room temperature
Operating hours counter (boiler)
i
In AUTO mode, pressing the i button displays the room temperature or the temperature setting,
depending on the configuration during installation.
Set-point temperature
Return to
automatic mode
Turn the selector dial to .
The days flash.
Press + or - to select the day, then press OK to confirm
and move on to the next setting
Repeat the process to set the hours and
minutes.To exit the "time setting" mode,
turn the selector dial

5°C
30°C
5°C
30°C
5°C
16°C
3
2
4
5
6
7
8
9
EXIT
1
Set-point Temperature Setting
6h 8h 0h0h 17h 23h
15h30
Override
5°C
30°C
2
3
1
Manual mode
Press time
Room temperature
Set-point temperature
Daily programming
Weekly programming
PROG
x1
PROG
x7
> 3s
E.g.: it is 15:30 and you would like to switch to Comfort mode before the set time (17:00).
Comfort
Setback
Frost-protection
Adjusting the Comfort
setting (from 5 to 30°C
in 0.5°C increments)
Adjusting the
Economy setting
(from 5 to 30°C in
0.5°C increments)
Adjusting the Frost
Protection setting
(from 5 to 16°C in
0.5°C increments)
confirm confirm confirm
To exit the mode,
turn the selector dial.
This mode is used to choose a set-point
temperature that remains constant.
Turn the selector dial to .
confirm
Selecting the temperature
setting
(from 5 to 30°C)
To cancel the current manual mode, turn the
selector dial.
In automatic mode, manual override can be used to switch from Comfort to Economy
(or vice versa) until the next change of programme
If you wish to cancel the override that is currently active,
press the button again.
At 5pm, the programme will return to the normal schedule.
Override currently active
Press the button

6h 8h
24h0h
17h 23h
COPY
2 7
OR
2 7
>3s
EXIT
EXIT
PROG x1
PROG x7
1
3
2
PROG x 1
PROG x 7
A
B
PROG
1 : Monday,
7 : Sunday,
Setback period
Comfort period
The programming may be done in increments of one hour, 30 minutes, or 15 minutes (refer to the “installation guide”, menu 1-02).
Confirm and continue on to the next day to program it separately
or confirm the program and copy it to the next day.
Exemple : Comfort from 6:00 to 8:00 and from 17:00 to 23:00
Turn the selector dial to PROG. La programmation par défaut est une période de Confort de 6h00 à 23h00.
1. Create your 24-hour programme
Press the buttons or to
create your different Economy
or Comfort periods.
The programme may be weekly (PROGx7) or daily
(PROGx1). This choice is made using the switch on the
back of the device.
This programming can also be done in one-hour, half-hour,
or quarter-hour stages.
If you wish to change these settings, refer to the "installation
guide" or contact your installation engineer.
Press
until 06.00
Press until
08.00
Press
until 17.00
Press
until 23.00
Press
until 00:00
Confirm
To exit the mode,
turn the selector dial.
Press
until 06.00
Press
until 08.00
Press
until 17.00
Press
until 23.00
Press
until 00:00
Confirm
Or
Repeat for each
day of the week.
The programme begins
on day 1 (Monday) and at 00:00.
2. Check your program
Press to check the Comfort and
Economy periods you have created.
Press OK to check the next day.
Hold down the OK button for 3 seconds to
confirm the programme you have created
and copy it to the next day.
Repeat for each day of the week.
To exit the mode,
turn the selector dial.
Setback period
Comfort period

STOP
1 31 1 12 2012 ...
18/02/2012
00.00
Absence mode
1
3
4
2
1,5V - LR03/AAA
(Alkaline)
Enter the return date
E.g.
Return to AUTO mode
at the end of the
countdown, at 00:00.
To change the mode in progress, press OK again.
To cancel the current absence mode, turn the selector dial.
confirm confirm confirm
This mode protects your home from frost if you are absent for several days.
Turn the selector dial and enter the return date.
The Frost Protection
setting is adjustable
(§ «Setting
temperatures»).
This mode is used to switch your heating
installation off. Turn the selector dial to . In this
mode, the device displays the room temperature.
You have approximately 30 seconds to change
the batteries before the time setting is reset
(if this happens, reprogramme the date and time).
When the batteries symbol appears. you have
approximately 1 month to change the batteries
(2 1.5 V LR03 or AAA alkaline batteries).