DeLonghi TRD4 0820 E User Manual [cz]

1. V·EOBECNÉ ÚDAJE

Vyjmout elektrospotfiebiã z obalu ve kterém byl uloÏen, odstranit pfiípadné zbytky polystyrénu a
jin˘ch materiálÛ, které by mohly b˘t zaklínûny v elektrospotfiebiãi.
Zkontrolovat, zda nedo‰lo k po‰kození elektrospotfiebiãe bûhem pfiepravy a zda je pfiívodní
‰ÀÛra neporu‰ená

2. MODELY SE SYSTÉMEM “EASY WHEEL”

Obrátit radiátor a poloÏit jej na koberec nebo na jin˘ mûkk˘ povrch tak, aby se zabránilo
po‰kození laku. Vysunout zcela kola smûrem ven (viz obr.1).
Poté otoãit radiátor zpût do vertikální polohy.

3. ELEKTRICKÉ P¤IPOJENÍ

- Pfied zasunutím zástrãky do zásuvky el. proudu je tfieba peãlivû zkontrolovat, zda voltáÏ ve
va‰í síti odpovídá hodnotû ve V uvedené na elektrospotfiebiãi a zda zásuvka el. proudu a
pfiívodní linka jsou uzpÛsobeny pro potfiebné zatíÏení.

- P¤IPOJOVAT RADIÁTOR POUZE K ZÁSUVKÁM, KTERÉ JSOU VYBAVENY V¯KONN¯M
UZEMNùNÍM .

- Tento elektrospotfiebiã splÀuje Vyhlá‰ku 89/336/CEE o elektromagnetické sluãitelnosti .

CHOD A POUÎÍVÁNÍ
ZAPÍNÁNÍ

Zasunout zástrãku do zásuvky elektrického proudu, otáãet knoflíkem termostatu (pokud je
pfiítomen) aÏ do polohy pro maximum a zapnout elektrospotfiebiã pomocí voliãe pro v˘kon, jak
dále uvedeno:

• Otoãit voliãem pro v˘kon do polohy 1, která odpovídá minimálnímu v˘konu (Ïlutá svûtelná

kontrolka vlevo se rozsvítí).

• Otoãit voliãem pro v˘kon do polohy 2, která odpovídá stfiednímu v˘konu (Ïlutá svûtelná kon-

trolka vpravo se rozsvítí).

• Otoãit voliãem pro v˘kon do polohy 3, která odpovídá maximálnímu v˘konu (rozsvítí se obû

svûtelné kontrolky ).

Regulace termostatu

Jakmile se vzduch v místnosti ohfieje na poÏadovanou teplotu, otoãit pomalu termostatem ve
smûru hodin. ruãiãek aÏ do polohy, která se vyznaãuje typick˘m zvukem “click” a zde jej
ponechat. Takto nastavená teplota bude automaticky regulována a udrÏována pomocí termo­statu na stálé hodnotû.
Pokud je Vámi zakoupen˘ radiátor model se tfiemi v˘kony, mÛÏete v pfiechodn˘ch roãních
obdobích a v nepfiíli‰ chladn˘ch dnech zvolit niωí v˘kon a takto dosáhnout úspory ve spotfiebû
el. energie.

Protizámrazová funkce (pouze u modelÛ vybaven˘ch termostatem)

Je–li termostat v poloze a je zvolen druh v˘konu, udrÏuje elektrospotfiebiã teplotu vzduchu
v hodnotû cca 5°C, a takto zabraÀuje zamrznutí pfii minimální spotfiebû energie.

c) Modely s programátorem (Timer) 24 hodin (obr. 3)

K naprogramování zahfiívání postupovat následujícím zpÛsobem:

- Zkontrolujte ãas, kter˘ ukazují Va‰e hodinky. Dejme tomu, Ïe je 10 hodin, otáãet ãíseln˘m
diskem programátoru ve smûru hodin. ruãiãek a nastavit ãíslici 10 na disku tak, aby byla
naproti referenãnímu bodu vyznaãenému na programátoru . Zatlaãením zoubkÛ smûrem ke
stfiedu provést nastavení ãasov˘ch úsekÛ ve kter˘ch má b˘t elektrospotfiebiã v chodu.
KaÏd˘ ze zoubkÛ odpovídá ãasovému úseku 15 min.
Nyní budou viditelné sektory, které odpovídají ãasov˘m úsekÛm kdy bude elektrospotfiebiã
v chodu.

30

CZ

*

Radiátor nastaven˘ tímto zpÛsobem bude automaticky v chodu kaÏd˘ den v naprogramo­van˘ch ãasov˘ch úsecích.
(DÛleÏité: zástrãka musí b˘t stále zasunuta v zásuvce elektrického proudu).

-K provedení zmûn v programování staãí uvést zoubky do pÛvodní polohy a provést nové
nastavení nov˘ch ãasov˘ch úsekÛ ve kter˘ch bude spotfiebiã v provozu.

- Pokud chcete, aby elektrospotfiebiã bûÏel bez programování, zatlaãte v‰echny zoubky smû­rem ke stfiedu. V takovém pfiípadû je tfieba pro úplné vypnutí elektrospotfiebiãe vypnout
vypínaãe a dále vytáhnout zástrãku ze zásuvky tak, aby se zabránilo zbyteãnému chodu
programátoru.

d) Modely s mechanick˘m timerem na 12hodin (programování zpoÏdûného zapínání)

Zapnout elektrospotfiebiã a zvolit poÏadovan˘ v˘kon a teplotu v˘‰e popsan˘m zpÛsobem. Otáãet kno­flíkem timeru ve smûru hodin. ruãiãek tak, aby byla ryska naproti ãíslici, která odpovídá poÏadované
hodinû . Elektrospotfiebiã zaãne s vyhfiíváním poté, co vypr‰í nastaven˘ ãas.

5. ÚDRÎBA

Elektrick˘ olejov˘ radiátor nevyÏaduje speciální údrÏbu, jedná se o naprosto spolehliv˘ elektro­spotfiebiã, kter˘ bude fungovat po mnoho let a nebude potfieba jej opravovat. K jeho ãi‰tûní
pouÏívejte vlhk˘ mûkk˘ hadfiík. NepouÏívat saponáty a abrazívní prostfiedky.
Pokud je tfieba odstranit pfiípadné usazeniny prachu a ‰píny, pouÏít vysavaã (obr.2).

6. UPOZORNÙNÍ

- NepouÏívat radiátor v bezprostfiední blízkosti koupelnov˘ch van, sprch, umyvadel nebo u
koupali‰tû.

- NepouÏívat radiátor k su‰ení prádla.

- Nepokládat spojovací ‰ÀÛru na teplé pfiedmûty.
PouÏívat radiátor vÏdy a pouze ve vertikální poloze.
Pokud je pfiívodní ‰ÀÛra po‰kozená, je tfieba aby její v˘mûnu provedl v˘robce nebo autori­zované technické servisní stfiedisko tak, aby se pfiede‰lo jakémukoliv riziku.

- Pro odstranûní pachu novoty je tfieba pfii prvním pouÏití nechat elektrospotfiebiã v chodu na
maximální v˘kon alespoÀ na dobu dvou hodin. Bûhem tohoto úkonu je tfieba dobfie vûtrat
místnost, ve které je radiátor umístûn.

- Je naprosto normální, vydává-li elektrospotfiebiã pfii prvním spu‰tûní skfiípavé zvuky.

- Elektrospotfiebiã nesmí b˘t umístûn pfiímo pod pevnou elektrickou zásuvkou.

- NádrÏ tohoto elektrospotfiebiãe je naplnûna pfiesnû stanovenou dávkou oleje a proto
opravy, které vyÏadují otevfiení smûjí b˘t provádûny pouze v˘robcem ãi autorizovan˘m ser­visním stfiediskem .V pfiípadû úniku oleje kontaktujte autorizované servisní stfiedisko.

- NepouÏívejte tento elektrospotfiebiã v místnostech, jejichÏ plocha je men‰í neÏ 4m

2

.

-V pfiípadû se‰rotování elektrospotfiebiãe je tfieba respektovat pfiíslu‰ná nafiízení o recyklaci oleje.

- Nepokládat pfiívodní ‰ÀÛru na je‰tû tepl˘ elektrospotfiebiã.

- Elektrospotfiebiã je vybaven bezpeãnostním zafiízením, které jej vypne, dojde-li k jeho
náhodnému pfiehfiátí. K jeho opûtnému uvedení do chodu je tfieba vytáhnout zástrãku ze
zásuvky na dobu 30 minut, vyãkat, dokud elektrospotfiebiã nevychladne, vyãistit vstupní a
v˘stupní mfiíÏky pomocí vysavaãe a poté zapojit elektrospotfiebiã do zásuvky el. proudu a
opût jej zapnout.

POZOR: k zabránûní náhodného nebezpeãného vynulování v bezpeãnostním zafiízení ,
nepouÏívejte venkovní timer k uvedení elektrospotfiebiãe do chodu.

DÒLEÎITÉ: elektrospotfiebiã v Ïádném pfiípadû nezakr˘vejte po ãas chodu, tímto by
mohlo dojít k jeho nebezpeãnému pfiehfiátí.

31