DELONGHI TRD40820 User Manual [fr]

1. GÉNÉRALITÉS

Sortez l’appareil de son emballage et retirez les résidus de polystyrène ou autre éventuellement
encastrés à l’intérieur.
Assurez-vous que ni l’appareil ni le câble n’ont subi de dégâts pendant le transport.

2. MODÈLES DOTÉS DU SYSTÈME “EASY WHEEL”

Renversez le radiateur sur un tapis ou une surface douce pour ne pas abîmer la peinture. Sortir
les roulettes complètement vers l’extérieur (fig. 1). Remettez le radiateur debout.

3. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

- Avant de brancher l’appareil sur la prise de courant, vérifiez attentivement si la tension de
secteur correspond à celle indiquée en V sur l’appareil et si la ligne d’alimentation et la
prise supportent l’intensité requise.

- BRANCHEZ LE RADIATEUR EXCLUSIVEMENT SUR DES PRISES MUNIES D’UNE MISE À LA
TERRE EFFICACE.

- Cet appareil est conforme à la Directive CEE 89/336 sur la compatibilité électromagnétique.

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
MISE EN MARCHE

Enfoncez la fiche dans la prise de courant ; tournez le thermostat (s’il est présent) jusqu’à la
position maximale et allumez le radiateur au moyen du sélecteur de puissance, de la façon sui­vante:

• Tournez le sélecteur de puissance sur 1, correspondant à la puissance minimale (le voyant

jaune gauche s’allume).

• Tournez le sélecteur de puissance sur 2, correspondant à la puissance moyenne (le voyant

jaune droit s’allume).

• Tournez le sélecteur de puissance sur 3, correspondant à la puissance maximale (les deux

voyants s’allument).

Réglage du thermostat:

Une fois que la pièce aura atteint la température désirée, tournez lentement le thermostat dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position signalée par un clic et pas au-delà. La
température ainsi fixée sera automatiquement réglée et maintenue constante par le thermostat.
Si votre modèle de radiateur est à trois puissances, pendant les demi-saisons ou les journées
relativement peu rigides, vous pourrez sélectionner la puissance inférieure et économiser sur la
consommation.

Fonction hors gel (seulement pour les modèles dotés de thermostat)

Le thermostat étant sur et une puissance sélectionnée, l’appareil maintient la température de
la pièce à environ 5 °C, évitant le gel et consommant un minimum d’énergie.

c) Modèles avec minuterie 24 heures (fig. 3)

Pour programmer le chauffage, procédez de la façon suivante:

- Regardez l’heure. Supposons qu’il soit 10 heures. Tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre le disque numéroté de l’horloge jusqu’à ce que le numéro 10 coïncide avec le repè­re imprimé sur celle-ci. Programmez les périodes de temps auxquelles vous souhaitez que
l’appareil fonctionne, en poussant les crans vers le centre. Chaque cran correspond à une
période de 15 minutes.
Les secteurs qui apparaissent correspondent aux périodes de fonctionnement
Ainsi programmé, le radiateur fonctionnera automatiquement tous les jours selon l’horaire établi.
(Important : l’appareil doit toujours rester branché).

- Pour modifier la programmation, il suffit de ramener les crans à leur position initiale et de
programmer de nouvelles périodes.

8

F

*

- Si vous désirez faire marcher l’appareil sans programmation, poussez tous les crans vers le
centre. Dans ce cas, pour arrêter complètement l’appareil, éteignez les interrupteurs et
débranchez l’appareil pour éviter de faire marcher l’horloge inutilement.

d) Modèles avec minuterie mécanique 12 heures (programmation du départ retardé)

Allumez l’appareil et sélectionnez la puissance et la température désirées, en agissant comme
ci-dessus. Tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d’une montre de maniè­re à faire coïncider le repère avec le numéro correspondant aux heures désirées. L’appareil
commencera à chauffer une fois que le temps programmé se sera écoulé.

5. ENTRETIEN

Le radiateur électrique à bain d'huile n'exige pas d’entretien. C’est un appareil absolument fia­ble qui durera longtemps sans besoin de réparations. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humi­de. Évitez les détergents et les produits abrasifs.
Au besoin, aspirez les cumuls de saleté (fig. 2).

6. AVERTISSEMENTS

- Évitez d’utiliser le radiateur à proximité de baignoires, lavabos, douches et piscines.

- Évitez d’utiliser le radiateur comme sèche-linge.

- Ne posez pas le câble d’alimentation sur les éléments chauds.

- Utilisez le radiateur exclusivement à la verticale.

- Afin d’éviter tout risque, si le câble d’alimentation est détérioré, faites-le remplacer exclusi­vement par le constructeur ou dans un centre de service après-vente agréé et toujours, en
tout cas, par une personne compétente.

- Pour chasser l’odeur de neuf, lors du premier démarrage, faites marcher l’appareil à sa
puissance maximale pendant au moins deux heures. Pendant cette opération, aérez la
pièce.

- Il est tout à fait normal que l’appareil émette de petits grincements lors de la première mise
en marche.

- L’appareil ne doit pas être placé juste au-dessous d’une prise de courant fixe.

- Le réservoir de l’appareil contient la quantité d’huile exacte nécessaire. Toute réparation
exigeant de l’ouvrir devra être effectuée exclusivement par le Service après-vente. En cas de
fuite d’huile, contactez immédiatement le Service après-vente.

- N’utilisez pas cet appareil dans une pièce de moins de 4 m

2

.

- Si vous devez démolir l’appareil, respectez les dispositions sur l'évacuation de l’huile.

- Ne posez pas le câble sur l’appareil encore chaud.

L'appareil est doté d’un dispositif de sécurité qui arrête l’appareil en cas de surchauffe. Avant de remettre
l'appareil en marche, débranchez-le pendant 30 minutes et laissez-le refroidir. Nettoyez les grilles d'en­trée et de sortie avec un aspirateur, rebranchez l’appareil et remettez-le en marche.

ATTENTION: afin d’éviter une remise à zéro accidentelle et dangereuse du dispositif de sécu­rité, évitez d’utiliser une minuterie extérieure pour mettre l’appareil en marche.

IMPORTANT: Ne couvrez en aucun cas le radiateur en marche, cela pourrait provo­quer une surchauffe dangereuse.

9