Delonghi TRD 0615, TRD 0820 T, TRD 0820, TRD 1025 Instructions Manual [sk]

1. V·EOBECNE

Prístroj vybaºte, odstráÀte prípadné zvy‰ky polyesteru alebo iného obalu, ktor˘ by mohol byÈ
zaseknut˘ v prístroji.
Skontrolujte, ãi sa prístroj a elektrická ‰núra poãas dopravy nepo‰kodili.

2. MODELY SO SYSTÉMOM “EASY WHEEL”

Radiátor prevráÈte a postavte ho na koberec, alebo in˘ mäkk˘ povrch; takto nepo‰kodíte náter.
Kolieska vytiahnite úplne smerom von (obr. 1). Teraz radiátor postavte do zvislej polohy.

3. ELEKTRICKÉ NAPOJENIE

- Pred zasunutím zásuvky do elektrickej zástrãky pozorne skontrolujte, ãi sa Va‰a domáca
voltáÏ zhoduje s hodnotou V, uvedenej na prístroji a ãi elektrická zástrãka a rozvod majú
poÏadované zaÈaÏenie.

- RADIÁTOR NAPOJTE IBA DO ZÁSTRâKY, KTORÁ MÁ DOSTATOâNÉ UZEMNENIE.
TENTO PRíSTROJ JE ZHODN˘ S Predpisom 89/336/CEE e elektromagnetickej kompatibilnosti.

CHOD A POUÎITIE
ZAPNUTIE

Zásuvku zasuÀte do elektrickej zástrãky; toãte kolieskom termostatu (keì je na radiátori) aÏ do
maximálnej polohy a prístroj zapnite pouÏitím voliãa v˘konu nasledovne:

• Voliãom v˘konu toãte do polohy 1, ktorá zodpovedá minimálnemu v˘konu (zasvieti sa ºavá

Ïltá kontrolná Ïiarovka).

• Voliãom v˘konu toãte do polohy 2, ktorá zodpovedá strednému v˘konu (zasvieti sa pravá

Ïltá kontrolná Ïiarovka).

• Voliãom v˘konu toãte do polohy 3, ktorá zodpovedá maximálnemu v˘konu (zasvietia sa

obidve kontrolné Ïiarovky).

Nastavenie termostatu

Keì prostredie dosiahne Ïelanú teplotu, pomaly toãte termostatom v smere hodinov˘ch ruãiãiek
do polohy oznaãenej “click” a nie ìalej. Takto nastavená teplota bude termostatom automa­ticky kon‰tantne udrÏiavaná.
Keì je model Vá‰ho radiátora na tri v˘kony, v miernom poãasí alebo poãas nie veºmi
studen˘ch dní môÏte zvoliÈ niωí v˘kon. Takto u‰etríte na spotrebe.

Mrazuvzdorná funkcia (iba pre modely s termostatom)

S termostatom v polohe a so zvolen˘m v˘konom prístroj udrÏuje teplotu prostredia okolo
5°C. Takto sa s minimálnou stratou energie zabráni mrazeniu.

c) Modely s 24 hodinov˘m ãasov˘m programátorom (Timer) (obr. 3)

Pri nastavení vyhrievania pokraãujte nasledovne:

- Pozrite sa na Va‰e hodinky. Predpokladajme, Ïe je 10 hodín. Ciferníkom programátora
toãte v smere hodinov˘ch ruãiãiek aÏ pokiaº sa ãíslo 10 na ciferníku nebude zhodovaÈ s
ukazovateºom nastavenia na programátori. âas, v ktorom si Ïeláte, aby prístroj fungoval
nastavíte stlaãením zúbkov smerom do stredu. KaÏd˘ zúbok zodpovedá 15.-tim minútam.
Teraz budú viditeºné ãasti, ktoré zodpovedajú ãasu zapnutia.
Takto nastaven˘ radiátor bude fungovaÈ automaticky kaÏd˘ deÀ v naprogramovanom ãase.
(DôleÏité: prístroj musí zostaÈ stále napojen˘ v sieti).

- Pre zmenu nastavenia ãasu staãí vrátiÈ zúbky do pôvodnej polohy a nastaviÈ nové ãasové
intervaly.

- Keì si Ïeláte, aby prístroj i‰iel bez programovania, stlaãte smerom do stredu v‰etky zúbky.
Pre úplné vypnutie prístroja je v tomto prípade potrebné, okrem vypnutia vypínaãov, vytiah­nuÈ zásuvku z elektrickej zástrãky, aby programátor zbytoãne nefungoval.

d) Modely s mechanick˘m 12 hodinov˘m timerom (programovanie oneskoreného ‰tartu)

Zapnite prístroj a zvoºte Ïelan˘ v˘kon a teplotu spôsobom, popísan˘m hore. Toãte kolieskom
timera v smere hodinov˘ch ruãiãiek, aÏ pokiaº sa ãíslo ukazovateºa nastavenia nebude zhodo­vaÈ so zvolen˘m ãasom. Prístroj zaãne vyhrievaÈ.

40

SK

*

5. ÚDRÎBA

Elektrick˘ radiátor na olej nevyÏaduje údrÏbu. Je to dokonale spoºahliv˘ prístroj, ktor˘ Vám
vydrÏí dlhé roky bez toho, aby ste ho museli nechaÈ opraviÈ. Na ãistenie pouÏívajte vlhkú han­dru. NepouÏívajte ãistiace prostriedky, alebo drsné prá‰ky.
Na odstránenie väã‰ej ‰piny alebo chumáãov prachu pouÏite mal˘ ruãn˘ vysávaã (obr. 2).

6. UPOZORNENIA

- Radiátor nepouÏívajte v tesnej blízkosti vaní, sp⁄ch, um˘vadiel alebo bazénov.

- NepouÏívajte radiátor na su‰enie prádla.

- Elektrickú ‰núru neklaìte na teplé ãasti.

- Radiátor pouÏívajte iba vo zvislej polohe.

- Keì je elektrická ‰núra po‰kodená, nechajte ju vymeniÈ v˘robcom, alebo poverenou tech­nickou sluÏbou. Zabránite tak zbytoãnému riziku.

- Na odstránenie pachu "nového" nechajte ísÈ prístroj aspoÀ dve hodiny na maximálny
v˘kon. Poãas tohto úkonu vetrajte miestnosÈ, v ktorej je radiátor umiestnen˘.

- Je úplne prirodzené, Ïe radiátor vydáva pri prvom na‰tartovaní "v⁄zgajúce" zvuky.

- Prístroj nesmie byÈ umiestnen˘ tesne pod pevnú elektrickú zástrãku.

- NádrÏ tohto prístroja je naplnená presn˘m mnoÏstvom oleja a opravy, ktoré vyÏadujú jej
otvorenie musí previesÈ iba Technick˘ servis. Keì z radiátora vyteká olej, kontaktujte Tech­nick˘ servis.

- Tento prístroj nepouÏívajte v miestnostiach s rozlohou men‰ou ako 4m

2

.

- Keì ide prístroj do zberu, treba re‰pektovaÈ nariadenia, vzÈahujúce sa na odstránenie oleja.

- Keì je prístroj tepl˘, neklaìte naÀho elektrickú ‰núru.

Prístroj je vybaven˘ bezpeãnostn˘m zariadením, ktoré radiátor vypne vtedy, keì sa náhodou prehreje.
Odpojte ho na 30 minút z elektrickej siete, nechajte vychladnúÈ, ruãn˘m vysávaãom vyãistite mrieÏky vstu­pu a v˘stupu vzduchu, napojte ho na elektrickú sieÈ a radiátor zapnite.

POZOR: aby ste zabránili náhodnému nebezpeãnému resetingu bezpeãnostného zariadenia,
na zapnutie prístroja nepouÏívajte vonkaj‰í timer.

DÔLEÎITÉ: keì je prístroj v chode nikdy ho neprikr˘vajte, lebo by mohlo nastaÈ jeho
nebezpeãné prehriatie.

41