Delonghi TCH 7091ER Instructions Manual [bg]

ОПИСАНИЕ
A Бутон ON/STAND-BY
B Бутони за регулиране +/-
C Бутон за въртене
D Бутон за функция “ECO”
E Бутон на таймера
F Бутон MODE (за избор на работна функция)
G Приемник на дистанционното управление
H Светлинен индикатор
I Решетка за входящ въздух
J Филтър

ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ

- Преди да включите щепсела в електрическия кон­такт, проверете внимателно дали напрежението на
вашата битова мрежа отговаря на стойността във
волтове (V), указана върху уреда и дали контактът
и захранващата мрежа са оразмерени за това нато­варване.

- УРЕДЪТ СЪОТВЕТСТВА НА ДИРЕКТИВА 2004/108/ЕИО
ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА РАДИОСМУЩЕНИЯТА.

ИНСТАЛИРАНЕ

Уредът може да се използва върху всякаква твърда
повърхност, стига да е хоризонтална.
Не използвайте едновременно един и същ контакт за
повече уреди.

РАБОТА И УПОТРЕБА

1. Преди да включите щепсела в контакта се увере-

те,че уредът е изключен.

2. Уредът издава звуков сигнал, а светлинният инди­катор (H) светва и остава включен през цялото
време, докато уредът работи.

3. Уредът влиза в режим stand-by и на дисплея се
визуализира една точка

“G” . Ако точката премигва
означава, че защитата против преобръщане е активи­рана. Вж. раздел: „Допълнителни защитни функции”
на стр. 63.

4. Натиснете бутона ON/STAND-BY (A), за да включите

уреда. Уредът започва да затопля помещението в
съответствие с предварително зададените параме­три.

5. Натиснете бутона MODE (F ), за да изберете една от

следните работни функции:

Вентилация ( ) Функция против замръзване
( ) Отопление при минимална мощност (1)

Отопление при максимална мощност (2)

5.1 Вентилация ( )

При този режим работи само вентилаторът,
поради което уредът не затопля помещение­то.

5.2 Функция против замръзване ( )

При този режим уредът поддържа в помеще­нието температура от 7°C (45°F), като по този
начин се предотвратява замръзването.

5.3 Отопление 1 и Отопление 2

Този режим дава възможност за избор на
желаната температура чрез натискане на
бутоните за регулиране + и - (B).

Отопление 1 (минимална степен на мощ­ност):

Уредът работи при минимална мощност, като
се намалява до минимум разхода на енергия.

Отопление 2 (максимална степен на мощ­ност):

Уредът работи при максимална мощност за
бързо затопляне на помещението.

6. Функция Eco

При този режим уредът регулира автоматично сте­пента на използваната мощност, като по този
начин се осигуряват едновременно максимален
топлинен комфорт и снижени енергийни разходи.
При този режим на работа в рамките на един час
уредът може да премине няколкократно от макси­мална към минимална степен на отопление и
обратно. Максималната температура, която може
да се задава е 26°C (79°F).
За да активирате тази работна функция, натиснете
бутона ECO (D). Уредът започва да работи винаги
при максимална мощност.

7. Ако желаете уредът да разпространява въздушния
поток на по-голяма площ, натиснете бутона за
въртене (C) ( ). Уредът започва да се върти
възвратно-колебателно надясно и наляво.
За да спрете въртенето в желаното положение,
достатъчно е да натиснете отново бутона за върте­не (C).

8. За да изключите уреда, натиснете бутона
ON/STAND-BY (A).
На дисплея може да се визуализира обратно брое­не за около 6 секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Температурата може да се визуализира

на дисплея както в градуси °C, така и в градуси °F.
За да смените мерната единица, натиснете и
задръжте натиснат бутона + за няколко секунди,
след което го отпуснете.
Тъй като уредът не е прецизен инструмент, трябва
винаги да имате предвид, че визуализираната тем­пература може да не отговаря на действителната.

61

BG

24-ЧАСОВ ЦИФРОВ ТАЙМЕР

Тази функция може да се активира при който и да е
режим на работа.
Отложен старт: при уред в положение STAND-BY натис-

нете бутона на таймера (E) ( ).
На дисплея се визуализира символа и времето,
което остава до включването на уреда.
За да настроите таймера, използвайте бутоните за
регулиране + и - (B) и изчакайте няколко секунди,
докато програмата бъде зададена.
На дисплея отново се визуализира “ ” за режима
stand-by както и символа , който указва, че тай­мерът е настроен.
При достигане на програмирания час, уредът се
включва с параметрите, при които е работил по
време на предишния работен цикъл.

Отложено изключване. При включен уред натиснете

бутона на таймера (E) ( ).
На дисплея се визуализира символа и времето,
което остава до изключването на уреда.
За да настроите таймера, използвайте бутоните за
регулиране + и - (B) и изчакайте няколко секунди,
докато програмата бъде зададена.
На дисплея отново се визуализират текущите
настройки както и символа , който указва, че тай­мерът е настроен.
При достигане на програмирания час, уредът авто­матично се изключва.
Ако желаете да върнете уреда в режим на работа без
таймер, натиснете двукратно бутона на таймера (E).
Символът за таймера изчезва от дисплея.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

• Функциите на дистанционното управление съо­тветстват на тези на панела за управление.
За описанието на функциите вж. раздел „Работа и
употреба” на предишната страница.

Поставяне и смяна на батериите

• Дистанционното
управление е снаб­дено с една литие­ва батерия CR2032.
За да включите
уреда, отстранете
чрез издърпване
лепенката от капа­чето на батериите.

• За да смените
батериите, завъ­ртете и свалете капачето на батериите.
Сменете батерията, като обърнете внимание за
спазването на посоката на полюсите (вж. фигура 2).

• Поставете капачето обратно, като го завъртите по
посока на положение “CLOSE” (ЗАТВОРЕНО).

• Изтощените батерии трябва да се отстраняват и
преработват съгласно действащото законодател­ство, тъй като са вредни за околната среда.

ПОДДЪРЖАНЕ В ИЗПРАВНОСТ

- Преди всяка операция за почистване на уреда,
изключвайте щепсела от електрическия контакт.

- Почиствайте редовно с помощта на прахос-

мукачка решетките за входящия и изходя­щия въздух през периода, в който уредът се
използува.

- Никога не използвайте абразивни прахове или раз­творители за почистване на уреда.

- Сваляйте задната решетка, като я издърпвате
навън (фиг. 1).
Свалете праховия филтър, които задържа прахови­те частици в аспирирания от помещението въздух,
леко го продухайте и го поставете обратно в уреда.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПЛАВНОСТИ

Когато на дисплея се визуализира “PF” и се чува звуков
сигнал, това означава повреда на сензора за температу­рата. Ако проблемът продължава, обърнете се към
някой Сервизен център.
В случай че уредът внезапно се изключи:

- Уверете се, че уредът е включен.

- Уверете се, че уредът е поставен във вертикално
положение върху равна повърхност, в противен
случай може да се е активирала защитата при
преобръщане.

- Проверете зададените настройки на температура­та и таймера.
Уредът може да се е изключил поради достигане
на зададената температура или поради изтичане
на времето, зададено на таймера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Не употребявайте този уред за отопление близо до
душове, вани, умивалници, басейни и т.н..

- Употребявайте уреда винаги и единствено във вер­тикално положение.

- Не употребявайте уреда за сушенето на бельо, не
запушвайте решетките за входящия и изходящия
въздух (опасност от пренагряване).

- Не допускайте употреба на уреда от лица (и деца) с
ограничени психо-физически и сензорни възмож­ности или с недостатъчен опит, освен ако не са вни­мателно наблюдавани и обучени от отговорно за
тяхната безопасност лице. Наглеждайте децата и се
уверете, че не си играят с уреда.

- На разстояние от 50 см пред уреда не трябва да се

62

Фиг. 2

капаче на
батерията

батерия

63

разполагат мебели или други предмети.

- Уредът не трябва да функционира опрян до стени,
мебели, пердета и т.н. Не се препоръчва употреба­та на удължители.
Ако тяхната употреба е наложителна, следвайте
внимателно указанията, доставени с удължителя,
като внимавате да не превишите ограничението за
мощността, напечатано върху удължителя

- Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
се подмени от производителя или от неговия сер­визен център, но във всеки случай само от лице с
подобна квалификация, за да се избегне всякакъв
риск.

- Уредът не трябва да се поставя непосредствено
под неподвижен електрически контакт.
Не употребявайте уреда в помещения с площ, по­малка от 4 кв.

- Защитно устройство: уредът е снабден със защитно
устройство, което преустановява работата на тер­мовентилатора при случайното прегряване (напр.
запушване на решетките за входящия и изходящия
въздух, двигателят не работи или работи на бавни
обороти). За да възобновите работата, извадете
щепсела от контакта за няколко минути, отстранете
причината за пренагряването, след което включете
отново уреда в електрическия контакт.

- Защита при преобръщане: защитно устройство при
преобръщане преустановява работата на уреда в
случай на събаряне или при заставането му в
неправилно положение, застрашаващо безопас­ността.
Уредът издава звуков сигнал, а на дисплея се
визуализира премигваща точка.
След връщане на уреда във вертикално положе­ние, трябва да се изчака няколко секунди, преди
той да започне отново да работи.
Преди да приберете уреда, проверете дали е
напълно изключен и дали щепселът е изваден от
контакта. След това увийте кабела около основата.
Не прибирайте уреда в прашни помещения.
Температурата на помещението трябва да е между
0 и 30° C (32-86°F). Не поставяйте нищо върху
уреда.

ВАЖНО: За да избегнете прегряване, не покри­вайте в никакъв случай уреда по време на
работа, тъй като това може да предизвика
опасно увеличаване на температурата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за да се избегне риска от деблоки­ране на защитния механизъм, този уред не трябва да се
захранва чрез външно приспособление за
включване/изключване, напр. таймер, нито да се
свързва към захранване, което често се изключва и
изключва от доставчика на електроенергия.

Допълнителни защитни функции

- защита от прегряване: уредът е снабден със

защитно устройство, което прекъсва работата на
термовентилатора в случай на внезапно прегрява­не (напр. запушване на решетките на входа и на
изхода на въздуха, двигател, който не работи или
работи на бавно).
За възобновяване на работата е необходимо да
извадите щепсела от контакта за няколко минути,
да отстраните причината за прегряването, след
което отново да включите щепсела.

- Защита при преобръщане: защитно устройство

при преобръщане преустановява работата на
уреда в случай на събаряне или при заставането му
в неправилно положение, застрашаващо безопас­ността.
Уредът издава звуков сигнал, а на дисплея се
визуализира премигваща точка.
След връщане на уреда във вертикално положе­ние, трябва да се изчака няколко секунди, преди
той да започне отново да работи.

Важна информация за правилното изхвърляне на
продукта съгласно Директива 2002/96/ЕО на Евро­пейската общност.

В края на своя работен живот, продуктът
не трябва да се изхвърля като битов
отпадък. Трябва да занесете продукта в
общински център за разделно събиране
на отпадъци или при търговец, който

предоставя такава услуга. Разделното
изхвърляне на битови уреди предпазва природата и
здравето от негативни последствия, които могат да се
получат от неправилното изхвърляне, и позволява на
съставните материали да се рециклират. Това води до
значителна икономия на енергия и ресурси.
За да ви напомним за нуждата от разделно изхвърляне
на битови уреди, нашият продукт е маркиран със
зачеркната подвижна кофа за отпадъци.