Delonghi TCH 7091ER Instructions Manual [sk]

40

POPIS
A Tlačidlo vypínača ON/STAND-BY
B Regulačné tlačidlá +/-
C Tlačidlo otáčania
D Tlačidlo funkcie “ECO”
E Tlačidlo timer
F Tlačidlo MODE (na voľbu prevádzkového režimu)
G Prijímač od diaľkového ovládača
H Svetelná kontrolka
I Mriežka na prívode vzduchu
J Filter

ELEKTRICKÉ NAPOJENIE

- Prv než zasuniete zástrčku do elektrickej zásuvky ubez­pečte sa, či sa napätie vašej elektrickej domácej siete
zhoduje s napätím prístroja a či zásuvka siete a
samotná sieť vyhovujú príkonu spotrebiča.

- TENTO PRÍSTROJ VYHOVUJE SMERNICI 2004/108/EHS O
RÁDIOVOM RUŠENÍ.

INŠTALÁCIA

Prístroj možno používať na akomkoľvek pevnom povrchu,
stačí, že je vodorovný. Nikdy nepoužívajte tú istú zásuvku na
súčasné napájanie viacerých spotrebičov.

CHOD A POUŽITIE

1. Uistite sa, že je prístroj vypnutý, až potom vsuňte

zástrčku do zásuvky elektrickej siete.

2. Prístroj vydá zvukový signál a rozsvieti sa kontrolka
(H), ktorá ostane svietiť počas celej prevádzky prí­stroja.

3. Prístroj sa prepne do režimu stand-by a na displeji sa
zobrazí bodka

“G” . Ak bodka bliká, znamená to, že je

aktívne zariadenie proti prevráteniu. Pozrite odsek:
“Ďalšie bezpečnostné funkcie” na str. 42.

4. Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (A), aby sa prístroj zapol.
Prístroj začne vykurovať prostredie na základe vopred
definovaných nastavení.

5. Stláčaním tlačidla MODE (F) zvoľte jednu z nasledujúci­ch dostupných funkcií:

Ventilátor ( ) Mrazuvzdorná funkcia ( )

Vykurovanie pri minimálnom výkone (1)

Vykurovanie pri maximálnom výkone (2)

5.1 Ventilátor ( )

V tomto režime bude v prevádzke iba ventilátor,
preto prístroj nebude vykurovať prostredie.

5.2 Mrazuvzdorná funkcia ( )

V tomto režime bude prístroj udržiavať teplotu
prostredia 7°C (45°F), čím zabráni mrazeniu.

5.3 Vykurovanie 1 a Vykurovanie 2

V tomto režime sa bude dať zvoliť želanú teplotu
stláčaním regulačných tlačidiel + a - (B).

Vykurovanie 1 (minimálny výkon):

Spotrebič bude v prevádzke pri minimálnom
výkone, čím sa spotreba energie zníži na mini­mum.

Vykurovanie 2 (maximálny výkon):

Prístroj bude v prevádzke pri maximálnom výko­ne, čím sa dosiahne rýchle vykúrenie prostredia.

6. Funkcia Eco

V tomto režime bude prístroj automaticky regulovať
používaný výkon tak, aby sa zaručilo najvyšší stupeň
pohodlia a súčasne sa obmedzila spotreba energie.
V tomto režime sa prístroj môže prepnúť z prevádzky
pri maximálnom výkone vykurovania na minimálny a
naopak aj viackrát za hodinu.
Maximálna nastavená teplota je 26°C (79°F).
Aby ste aktivovali túto funkciu, stlačte teplotu ECO (D).
Prístroj vždy začne prevádzku pri maximálnom výkone.

7. Ak chcete, aby prístroj rozvádzal prúd vzduchu vo
väčšom priestore, stlačte tlačidlo otáčania (C) ( )
Prístroj sa začne otáčať vpravo a vľavo.
Aby ste otáčanie zastavili v želanej polohe, stačí opäť
stlačiť tlačidlo otáčania (C).

8. Aby ste prístroj vypli, stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (A).
Na displeji sa môže zobraziť odpočítavanie času počas
približne 6 sekúnd.

POZNÁMKA: Na displeji sa môže zobrazovať teplota v
stupňoch °C alebo v stupňoch °F.
Aby ste zmenili jednotku teploty, stlačte a niekoľko sekúnd
podržte stlačené tlačidlo +, potom ho pusťte.
Prosíme vás, aby ste mali vždy na pamäti, že prístroj nie je
úplne presný a preto zobrazená teplota nemusí zodpovedať
skutočnej.

DIGITÁLNY TIMER 24H

Táto funkcia sa dá aktivovať pri ľubovoľnom režime
prevádzky.
Časový posun zapnutia: keď je prístroj s stave STAND-BY,

stlačte tlačidlo timer (E) ( ).
Na displeji sa zobrazí symbol a zostávajúci čas do
zapnutia prístroja.
Na reguláciu timera použite regulačné tlačidlá + a - (B),
potom počkajte niekoľko sekúnd, aby sa nastavilo napro­gramovanie.
Na displeji sa opäť zobrazí “ ” pre režim v stave stand­by a symbol , ktorý indikuje, že bol nastavený timer.
Po dosiahnutí naprogramovaného času sa prístroj zapne
pri rovnakom nastavení ako boli použité počas predchád­zajúcej prevádzky.

Časový posun vypnutia. Keď je prístroj zapnutý, stlačte

tlačidlo timer (E) ( ).
Na displeji sa zobrazí symbol a zostávajúci čas do

40

SK

vypnutia prístroja. Na nastavenie timera použite regu­lačné tlačidlá + a - (B), potom počkajte niekoľko sekúnd,
aby sa nastavilo naprogramovanie.
Na displeji sa opäť zobrazia aktuálne nastavenia a sym­bol , ktorý indikuje, že bol nastavený timer.
Po dosiahnutí naprogramovaného času sa prístroj vypne
automaticky.
Ak sa chcete vrátiť k režimu prevádzky bez timera, stlačte
dvakrát tlačidlo (E).
Symbol timera zmizne z displeja.

POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

• Funkcie diaľkového ovládača sa zhodujú s funkciami
ovládacieho panela.
Popis funkcií nájdete v časti “Chod a použitie” na pred­chádzajúcej strane.

Vloženie a výmena batérií

• Diaľkový ovládač je
vybavený lítiovou
batériou CR2032.
Aby sa prístroj uvie­dol do prevádzky,
odstráňte pruh na
kryte batérií potiah­nutím.

• Pri výmene batérií
vyberte kryt batérií
jeho otočením.
Pri výmene batérií dávajte pozor na správnu polaritu
(pozrite obrázok 2).

• Vráťte na miesto kryt, otočte ho smerom k polohe
“CLOSE” (ZATVORENÉ).

• Vybité batérie treba vybrať a zlikvidovať v súlade s
platnými predpismi, pretože poškodzujú životné pro­stredie.

ÚDRŽBA

- Pred akýmkoľvek úkonom čistenia vždy vytiahnite
zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

- Pravidelne čistite mriežky vstupu vzduchu počas

sezóny používania prístroja pomocou vysávača.

- Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte abrazívne
prášky ani rozpúšťadlá.

- Vyberte zadnú mriežku potiahnutím smerom von (obr.

1).
Vyberte filter proti prachu, ktorý zachytáva nečistoty
zo vzduchu nasávaného z prostredia, povysávajte ho a
namontujte späť do prístroja.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Keď sa na prístroji zobrazí „PF“ a vydá zvukový signál, zna­mená to poruchu teplotného senzora.
Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc Servisné stredi­sko.
Ak sa prístroj nečakane vypne:

- - Uistite sa, že je prístroj zapnutý.

- Uistite sa, že prístroj je umiestnený vo zvislej polohe
na rovnom povrchu, ináč by sa mohlo aktivovať zaria­denie proti prevráteniu.

- Skontrolujte nastavenia týkajúce sa teploty a timera.
Prístroj by sa mohol vypnúť, pretože sa dosiahla
nastavená teplota alebo pretože uplynula doba nasta­vená na timeri.

UPOZORNENIA

- Tento prístroj nikdy nepoužívajte v tesnej blízkosti spr­chy, vaní, umývadiel, bazénu a pod.

- Prístroj používajte iba vo zvislej polohe.

- Nepoužívajte prístroj na sušenie bielizne. Neupchávaj­te mriežky vstupu a výstupu vzduchu (nebezpečenstvo
prehriatia).

- Nedovoľte aby prístroj používali osoby (vrátane detí) s
obmedzenými psychickými, fyzickými alebo zmyslový­mi schopnosťami ani osoby, ktoré nemajú dostatok
skúseností a poznatkov, ak nie sú pod dohľadom a
neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečno­sť. Dohliadajte na deti, aby sa s prístrojom nehrali.

- Vo vzdialenosti 50 cm pred prístrojom nesmie byť
umiestnený nábytok alebo iné predmety.

- Prístroj nenechávajte v činnosti v blízkosti stien,
nábytku, záclon a pod.

- Neodporúčame použitie predlžovačky.
V prípade, že jej použitie je nevyhnutné, riaďte sa
návodom na použitie predlžovačky, hlavne aby ste
neprekročili limit výkonu, označený na predlžovačke.

- Ak je elektrická šnúra poškodená, musí ju vymeniť
výrobca, poverené servisné stredisko alebo vyškolený
elektrikár, aby sa zamedzilo akémukoľvek nebez-

pečenstvu.

- Prístroj nesmie byť umiestnený priamo pod zásuvkou
elektrickej siete.

- Nepoužívajte tento prístroj v miestnosti menšej ako 4
m

2

.
Bezpečnostné zariadenie: prístroj je vybavený bezpeč­nostným zariadením, ktoré preruší chod tepelného
ventilátora v prípade, keď sa tento náhodne prehreje
(napr. upchatie mriežok vstupu a výstupu vzduchu,
motor sa netočí alebo sa točí pomaly). Pre znovuuve­denie do chodu je potrebné vytiahnuť na niekoľko
minút zástrčku zo zásuvky, odstrániť príčinu prehriatia
a znovu zasunúť zástrčku.

41

Obr. 2

kryt batérie

batéria

42

- Bezpečnostné zariadenie proti prevráteniu: bezpečno­stné zariadenie proti prevráteniu preruší prevádzku
prístroja vždy, keď sa tento prevráti alebo sa dostane
do polohy, ktorá by mohla ohroziť jeho bezpečnosť.
Spotrebič vydá zvukový signál a na displeji sa zobrazí
blikajúca bodka. Po vrátení prístroja do zvislej polohy
sa prevádzka prístroja obnoví až po niekoľkých
sekundách. Pred odložením prístroja skontrolujte, či je
úplne vypnutý a či je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky
elektrickej siete.
Potom obtočte prívodný elektrický kábel okolo základ­ne. Neuskladujte v prašných priestoroch.
Teplota v miestnosti by mala dosahovať hodnoty 0 až
30°C (32 – 86°F). Na prístroj nič neklaďte.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Aby sa predišlo prehriatiu,

počas prevádzky prístroj v žiadnom prípade
neprikrývajte, pretože by to spôsobilo nebezpečné
zvýšenie teploty.

UPOZORNENIE: Aby sa predišlo riziku spojenému s
náhodným resetovaním bezpečnostného zariadenia, tento
prístroj nesmie byť nikdy napájaný prostredníctvom
externého ovládača zapnutia/vypnutia, ako timer ani
nesmie byť zapojený do obvodu, ktorý sa pravidelne zapína
a vypína zo strany dodávateľa energie.

Ďalšie bezpečnostné funkcie

- Bezpečnostné zariadenie: prístroj je vybavený bez-
pečnostným zariadením, ktoré preruší prevádzku
tepelného ventilátora v prípade náhodného prehriatia
(napr. upchatie mriežok vstupu a výstupu vzduchu,
motor sa netočí alebo sa točí pomaly)
Pre znovuuvedenie do chodu je potrebné vytiahnuť na
niekoľko minút zástrčku zo zásuvky, odstrániť príčinu
prehriatia a znovu zasunúť zástrčku.

- Bezpečnostné zariadenie proti prevráteniu: bez­pečnostné zariadenie proti prevráteniu preruší
prevádzku prístroja vždy, keď sa tento prevráti alebo sa
dostane do polohy, ktorá by mohla ohroziť jeho bez­pečnosť.
Spotrebič vydá zvukový signál a na displeji sa zobrazí
blikajúca bodka. Po vrátení prístroja do zvislej polohy
sa prevádzka prístroja obnoví až po niekoľkých
sekundách.

Dôležitá informácia pre správnu likvidáciu výrobku v
súlade s európskou smernicou 20027967ES

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa
s ním nesmie zaobchádzať ako s mestským
odpadom.
Musíte ho odovzdať v autorizovaných mie­stnych strediskách na zber špeciálneho
odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje

túto službu. Oddelenou likvidáciou elektro­spotrebiča sa predíde možným negatívnym vplyvom na
životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývať z
nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia
materiálov, čím sa umožní značná úspora energie a zdrojov.
Nevyhnutnosť oddelenej likvidácie domáceho spotrebiča
pripomína označenie na výrobku zobrazujúce preškrtnutú
nádobu na domový odpad.