ÌÅ 28
ÓÒÞÃ
С ПАРООБРАЗОВАНИЕМ
SX1
Руководство пользователя
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
l После удаления упаковочных мате-
риалов убедитесь в том, что прибор
не поврежден. В противном случае,
не пользуйтесь им, свяжитесь с квалифицированным техником.
l Выбросите пластиковый пакет, так
как он является опасным для детей.
l В случае несовместимости сетевой
штепсельной розетки и вилки прибора, Вам потребуется заменить розетку более подходящей. Замена должна осуществляться квалифицированным техником, при условии, что
сечение проводов электропроводки
соответствует мощности, потребляемой прибором.
l Строго соблюдайте следующие ос-
новные правила безопасности:
2
- Не прикасайтесь к утюгу мокрыми руками.
- Не пользуйтесь утюгом, находясь
босиком или с мокрыми ногами.
- Для того, чтобы отключить утюг от
сети, не дергайте за шнур питания
или сам прибор.
- Не разрешайте детям или инвалидам пользоваться прибором
без просмотра.
- Не оставляйте утюг без необходимости включенным в ваше отсутствие, поскольку он может стать
источником опасности.
- Добавляя воду, никогда не держите утюг под краном. Пользуйтесь
для этого специальной мерной
посудой.
- В случае повреждения шнура питания немедленно обратитесь к
квалифицированным специалистам для его срочной замены.
- Электробезопасность данного
прибора обеспечивается только
при его присоединении к эффективному заземляющему устройству в соответствии с действующими правилами техники безопасности. При необходимости,
следует проверить соответствие
цепей основным требованиям безопасной эксплуатации. При наличии сомнений, проведите тщательную установку необходимого
оборудования специально обученными техниками. Производитель не несет никакой ответственности за любой ущерб, полученный в результате отсутствия заземления.
l Если Вы решили выбросить утюг, то
мы рекомендуем после отключения
шнура от сети отрезать его как можно ближе к прибору, чтобы сделать
дальнейшее использование прибора
невозможным.
l При любом уходе за утюгом или его
очистке отключайте утюг от сети.
l В случае неисправности или ненад-
лежащей работы утюга выключите
его, и, ничего не трогая, доставьте в
Сервисный Центр.
l Прибор следует применять только
для тех целей, для которых он был
специально разработан. Применение его не по назначению должно
рассматриваться как недопустимое,
и поэтому опасное.
l Производитель не несет ответствен-
ности за ущерб, вызванный недопустимой, неправильной или несоответствующей назначению прибора
эксплуатацией, а также в результате
ремонта, проведенного неквалифицированным техником.
l В случае неисправности прибора его
нужно доставить в авторизованный
Сервисный Центр.
l Не заполняйте резервуар для воды
более, чем необходимо, и не смешивайте воду с пятновыводителями и
подобными веществами.
l Аккуратно храните это руководство
для возможных последующих кон-
сультаций.
Прибор отвечает правилам безопасности и сконструирован таким образом,
чтобы не создавать радиопомехи, в соответствии с директивой ЕЭС 87/308.
ОПИСАНИЕ
À Подошва утюга
B Резервуар для воды
C Распылитель
D Отверстие для заполнения резерву-
àðà
E Регулятор парообразования
F Кнопка распылителя
G Кнопка усиленного парообразования
H Сигнальная лампочка
I Регулятор термостата
3
Для того, чтобы получить наилучшие результаты и обеспечить безопасность эксплуатации, внимательно прочитайте данное руководство.
Предупреждение: Перед подключением прибора к электрической сети, убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке прибора. Розетка должна быть надежно заземлена.
ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ
В утюг заливается водопроводная вода.
а) Перед заполнением резервуара водой
убедитесь в том, что регулятор парообразования установлен в положение
сухого глажения (рис.1). Убедитесь в
том, что утюг отключен от сети.
b) Наполните мерный стаканчик до отмет-
ки «MAX», затем залейте воду в утюг
(рис. 2), держа его горизонтально. Важно всегда отключать утюг от электрической сети перед каждым наполнени-
ем или опустошением резервуара.
c) Включите утюг в сеть.
d) Помните, что специальный сегмент,
отмеченный на регуляторе термоста-
та значком
зон использования пара. Пар будет
более влажным, если отметка на тер-
мостате указывает на начало этой об-
ласти, и более сухим в ее конце. Убе-
дитесь в том, что изделие, которое Вы
собираетесь гладить, выдерживает
глажение с паром. Мы рекомендуем
в первый раз прогладить несколько
раз обычную ткань.
e) После описанных выше проверок, вы-
берите необходимую температуру,
повернув регулятор термостата.
f) Загорится сигнальная лампочка, обо-
значающая, что утюг включен. Спус-
тя примерно минуту (в случае выбо-
ра максимальной температуры) она
погаснет, это означает, что утюг готов
к работе.
g) Чтобы получить продолжительную
струю пара, установите регулятор
парообразования на сегмент между
определяет диапа-
линией и значком (для того, чтобы
увеличить подачу пара). Пар прекращает выходить каждый раз, когда утюг
устанавливается в вертикальное положение на задний упор (положение,
рекомендуемое в нерабочем состоянии утюга) или в горизонтальном положении, когда регулятор парообразования находится в секторе сухого
глажения.
Примечание: на заднем упоре утюга приведены некоторые полезные рекомендации по поводу установки температуры в
зависимости от вида ткани, которую нужно гладить:
Синтетика
Шелк / Шерсть Хлопок / Лен
Помните о том, что режимом парообразования можно пользоваться только в том случае, если
регулятор термостата указыва-
ет на сегмент
.
СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
l Включите утюг и выберите нужную
температуру; если в резервуаре есть
вода, переведите регулятор образо-
вания пара в позицию «сухое глаже-
íèå» (ðèñ.1).
l Дождитесь, пока погаснет сигнальная
лампочка (Н), что свидетельствует о
достижении требуемой температуры.
4
l Если Вам необходимо погладить
влажные изделия или же Вы гладите
быстро, поставьте регулятор термостата на температуру, немного выше
обычной для данного вида ткани.
Если же изделия, которые Вы гладите, сухие или же Вы гладите медленно, снизьте температуру утюга.
УСИЛЕННОЕ
ПАРООБРАЗОВАНИЕ
l Переведите регулятор парообразова-
ния в режим сухого глажения (рис.1).
l Установите регулятор термостата (I)
в максимальное положение. Как только погаснет сигнальная лампа (Н),
нажмите кнопку усиленного парообразования (G) и удерживайте ее, пока
лампочка снова не загорится. Перед
тем, как снова нажать кнопку, подождите, пока лампочка погаснет.
шкафу или в том случае, когда они на
ком-то одеты. Оно используется только для изделий, висящих на плечиках
на расстоянии от других вещей, прочих предметов и людей.
РАСПЫЛИТЕЛЬ
Если во время глажения Вы замечаете
особо стойкие складки или если ткань
нуждается в более высокой степени увлажнения, воспользуйтесь распылителем. Для этого, убедитесь, что в резервуаре есть вода. Нажмите несколько раз
кнопку распылителя
(F), направив рас-
пыленную струю воды на те места, которые требуют увлажнения.
Не пользуйтесь распылителем при глажении шелка, так как капли воды могут
оставить на нем пятна.
ПОСЛЕ ГЛАЖЕНИЯ
ГЛАЖЕНИЕ В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ (РИС.4)
Этот режим позволяет Вам отпаривать
ткани, требующие бережного обращения, не укладывая их на гладильную доску. При отпаривании занавесок будьте
осторожны, устанавливая температуру.
Установите регулятор парообразования
в позицию сухого глажения.
Установите регулятор термостата (I) в
максимальное положение. Когда сигнальная лампочка (Н) погаснет, поднесите утюг поближе к обрабатываемому
изделию, держа прибор вертикально.
Затем нажмите кнопку усиленного парообразования и удерживайте ее до тех
пор, пока сигнальная лампочка (Н) снова не загорится. Перед тем, как гладить
в вертикальном положении дождитесь,
чтобы лампочка погасла.
Не применяйте вертикальное отпаривание для вещей, которые висят в
Чтобы Ваш утюг прослужил дольше, мы
рекомендуем по окончании глажения
каждый раз выливать воду из резервуара, действуя следующим образом:
l Отключите вилку от розетки.
l Освободите резервуар от воды, пере-
ворачивая утюг и осторожно встряхивая над тазом или раковиной.
l Чтобы удалить оставшуюся влагу,
снова включите утюг примерно на 2
минуты, установив регулятор термостата в максимальное положение, а
регулятор парообразования в положе-
.
íèå
l Отключите прибор от сети и дайте ему
остыть.
l Очистите подошву утюга сухой тка-
нью, так как любые следы влаги могут оставить на ней пятна.
l Намотайте шнур питания на держа-
тель шнура (Рис. 5).
l Снова поставьте утюг вертикально.
5
ОЧИСТКА И УХОД
Перед тем, как поставить утюг горизонтально, всегда дайте ему остыть в вертикальном положении. Поверхность подошвы утюга всегда должна содержаться в чистоте. Во избежание появления
царапин на подошве утюга не проводите им по молниям, крючкам, кольцам и
т.д. Подошву утюга можно очищать только при помощи влажной тряпочки, не
применяйте абразивные вещества и растворители.
Если в процессе эксплуатации Вы заметите уменьшение парообразования, то
это может быть вызвано накоплением
внутри чрезмерного количества осадков.
Чтобы избавится от них, проделайте следующее:
l установите термостат в положение
«MIN» (самое нижнее положение);
l установите регулятор парообразова-
ния в положение сухого глажения;
l наполните резервуар до отметки
«MAX»;
l включите прибор в электрическую
сеть и передвиньте регулятор термо-
стата в максимальное положение. На-
гревайте утюг примерно в течение
2-х минут.
l Переведите регулятор парообразова-
ния в крайнее положение (
) и передвиньте его в положение «Self
Cleaning» (самоочистка).
l Положите салфетку на гладильную
доску.
l Подержите утюг горизонтально на
расстоянии нескольких сантиметров
над салфеткой, дайте пару выйти до
полного опустошения резервуара. Во
время этой процедуры, несколько раз
необходимо нажать на кнопку усиленного парообразования, с интервалом
в 5 секунд.
l После окончания, переведите регуля-
тор термостата в положение «MIN» и
отключите прибор от сети. Дайте утюгу остыть и протрите его мягкой тканью.
6
7
Loading...