DeLonghi ST0635 Schematics

CONDIZIONATORI / AIR CONDITIONERS / KLIMAGERÄTE

CLIMATISEURS D'AIR / ACONDICIONADORES DE AIRE

DE'LONGHI PAC AL2 ECO

DATITECNICI/TECHNICALDATA/TECHNISCHEDATEN/DONNEESTECHNIQUES/DATOSTECNICOS

(INT)

Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje

Condizionamento/Conditioning/Klimatisierung/Climatisation/Acondicionamiento

Max.potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme
Max.puissance absorbée / Max.potencia absorbida
Potenza di raffreddamento / Cooling capacity / Kühlleistung
Puissance de climatisation / Potencia de acondicionamiento

Compressore / Compressor / Verdichter / Compresseur / Compressor

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento

- protettore termico / thermal protector / thermische Sicherung
protecteur thermique / protector térmico
apre - chiude / open - close / auf - zu / ouvert - fermé / abierto - cerrado

- condensatore / capacitor / Kondensator / condensateur / condensador

Ventilatore condensatore / Condenser ventilator / Verflüssiger-Ventilator
Ventilateur condenseur / Ventilador condensador

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento

- corrente assorbita / input current / Stromaufnahme

courant absorbé / corriente assorbida

- condensatori / capacitors / Kondensatoren / condensateurs / condensadores

Ventilatore evaporatore / Evaporator ventilator / Verdampfer-Ventilator
Ventilateur évaporateur / Ventilador evaporador

- protettore termico / thermal protector / thermische Sicherung
protecteur thermique / protector térmico

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento

- condensatore / capacitor / Kondensator / condensateur / condensador

(Start / Run) W

(Start - Run) W

(Start - Run) W

V/Hz

W
W

Type
Type

°C

mF

Type

mF

Type

°C

mF

220..240 / 50

780
1890 (*)

AE5465-EUó ASPERAE7213F

SICOM

12.5 / 5.6 13.1 / 5.5
T14505-54 MST24AMN-3041

120-69

15 15
E.B.M. G2E140-NO 35-08
161 - 188

A

0.30
2
FIME (4 poles)
145
240 - 480

6.3

Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato

- attacco-stacco / on-off / ein-aus / marche-arrêt / cerrado-abierto

Pompa acqua / Water pump / Wasserpumpe / Pompe de l'eau / Bomba agua

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento

- potenza assorbita / input power / Leistungsaufnahme

puissance absorbée / potencia absorbida

Pressostato / Pressostat / Druckschalter / Pressostat / Pressostato

Carica gas / Gas charge / Gasfüllung / Quantité du gaz / Carga de gas
* ASHRAE128P

Type / kg / cm

Type

°C

Type

W
W

(R290) gr.

IMIT TR2
5-35 Dt2

ASKROLL 291
778
5

2

SAGINOMYA / 28
manual reset

210

*ATTENTION:
I dati dichiarati sono relativi a: /All data are referred to: /Alle Daten beziehen sich auf: / Les données regardents à:/ Los datos se refieren a:
Temperaturaambiente Roomtemperature Raumtemperatur Température dans la piéce Temperaturaambiente 27°C
Temperatura esterna Outdoor temperature Außentemperatur Température externe Temperature externa 35°C
Umiditàrelativa Relativehumidity RelativeFeuchtigkeit Humiditérelative Humidadrelativa 50 %

11

1 SCHEDA TECNICA 97022

11

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLAN
SCHEMA ELECTRIQUE / SCHEMA ELECTRICO

LEGENDA/LEGEND/ZEICHENERKLÄRUNG/LEGENDE/LEGENDA

CM Condensatore CSR CSR capacitor Kondensator CSR Condensateur CSR Condensador CSR

CSR Compressore Compressor Verdichter Compresseur Compressor

CVC Condensatore VC VC capacitor Kondensator VC Condensateur VC Condensador VC

CVE Condensatore VE VE capacitor Kondensator VE Condensateur VE Condensador VE

DV Comm.velocitàVE VE speed changeover switch Umschalter VE Geschwind. Commutateur vitesse VE Conmutadorvelocidad VE

IB Interruttore generale Main switch Hauptschalter Interrupteur générale Interruptor generale

ICO Interruttore condizionamento Conditioning switch Klimatisierungschalter Interrupteur climatisation Interruptor acondicionamiento

IG1 Microinterruttore livello acqua Water level microswitch Wasserniveau-Mikroschalter Mincrorupteur niveau de l'eau Microinterruptor nivel de agua

IG2 Micro pompa Pump microswitch Mikroschalterder Pumpe Microrupteur pompe Microinterruptor bomba

IVE ImpedenzaVE VE impedance ImpedanzVE Impédance VE Impedancia VE

K Protett.termico CSR Thermal protect. CSR Verdichterschutz ProtecteurCSR ProtectorCSR

L1 Spia acceso/spento On/off warning light Ein-aus Kontrolleuchte Voyant marche/arrêt Piloto encendido/apagado

L2 Spia condizionamento Cooling warning light Kühlung Kontrolleuchte VoyantClimatisation Pilotoacondicionamiento

L3 Spiaallarme IG1 Alarm warning light IG1 Alarm Kontrolleuchte IG1 Voyant dé alerte IG1 Pilotodealarma IG1

L4 Spiaallarme PA Alarm warning light PA AlarmKontrolleuchte PA Voyant dé alerte PA PilotodealarmaPA

P Pressostato Pressostat Druckschalter Pressostat Pressostato

PA Pompaacqua Water pump Wasserpumpe Pompede l'eau Bomba agua

RE Ritardatore 3minuti Three-minutes delayer Drei-Min. Anlaufverzögerung Ritardateur 3 minutes Retardador 3 minutos

TH Termostatoambiente Ambient thermostat Raumthermostat Ambiance thermostat Termostato ambiente

VC Ventil.condensatore Condenser ventilator Verflüssiger-Ventilator Ventil.condenseur Ventilador condensador

VE Ventil.evaporatore Evaporator ventilator Verdampfer-Ventilator Ventil.évaporateur Ventilador evaporador

22

2

22

SCHEDA TECNICA 97022

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLAN
SCHEMA ELECTRIQUE / SCHEMA ELECTRICO

COLORI COLOURS FARBEN COULEURSCOLORES

Arancio Orange Orange Orange Anaranjado
Bianco White Weiß Blanc Blanco
Blu Blue Blau Bleu Azul
GI-VE Yellow-greenGelb-Grün Jaune-vertAmarillo-verde
Grigio Gray Grau Gris Gris
Marrone Brown Braun Marron Castano
Nero Black Schwarz Noir Negro
Rosa Pink Rose Rose Rosa
Rosso Red Rot Rouge Rojo
Viola Violet Violett Violet Viola

MOTOR - IMPEDANCE

Wire colours

Pink Pos.
Violet Pos.

Pos. IVE

Black Pos.

33

3

33

OLMOOLMO

OLMO

OLMOOLMO

33

3 Pos.

33
77

7 Pos.

77

1 1

1 Pos.

1 1

SCHEDA TECNICA 97022

FIMEFIME

FIME

FIMEFIME

22

2

22
77

7

77

L L

L

L L