TECHNICAL INFORMATIONS
SMALL APPLIANCES
September '95 - BAKING OVEN LA SUPERCALOR BO 09
We inform you, that in the baking oven model "LA SUPERCALOR BO 09" it is possible to find two different timers and control
panels.
You can recognize the type of timer mounted onto the oven by the rating plate.
Rating plate with: EXECUTION = R Rating plate with: EXECUTION = L
Timer COUPATAN.......cod.521065 Timer ITALORA.......... cod.521468
Contol panel.................cod.592741 Control panel.............. cod.592742
100
80
120
60
40
10
20
120
100
80
20
40
60
Both timers are interchangeable only together with the corresponding control panel!
September '95 - BAKING OVEN DE'LONGHI X 19 ST (AUS/NZ)
We inform you, that in the baking oven model "DE'LONGHI X 19 ST" (version AUS / NZ) it is possible to find two different
timers and control panels.
You can recognize the type of timer mounted onto the oven by the rating plate.
Rating plate with: EXECUTION = R Rating plate with: EXECUTION = L
Timer COUPATAN...... cod.521065 Timer ITALORA........... cod.521468
Contol panel................ cod.533305 Control panel............... cod.592548
100
80
120
60
40
10
20
120
100
80
20
40
60
Both timers are interchangeable only together with the corresponding control panel!
September '95 - BAKING OVEN MODELS: DE'LONGHI W91LUX (version AUS and NZ); 92LUX (EU); 92 ELITE (EU);
KENWOOD W91ST
We inform you, that in the above mentioned baking oven models it is possible to find two different timers and timer knobs.
You can recognize the type of timer mounted onto the oven by the rating plate.
Rating plate with: EXECUTION = R Rating plate with: EXECUTION = L
Timer COUPATAN...... cod.521065 Timer ITALORA.......... cod.521468
Timer knob.................. cod.591290 Timer knob.................. cod.592580
20
10
30
40
50
60
120
110
100
90
80
70
40
30
50
20
60
10
70
80
120
110
100
90
Both timers are interchangeable only together with the corrisponding timer knob!
June '96 - Fryers FP
We inform you that the plastic stop (spare part no. 534845 )which secures the
cover of the above mentioned fryer types has been modified.
The new metal stop with spare part no. 612011 is perfectly interchangeable
and has to be installed as shown in the drawing
August'96 - ALL COFFEE MAKERS
Inner cover
Metal stop
Spring
Gasket
Cover
We inform you, that since '94 we implement a new spring for the outlet valve inside the boiler of all our coffee makers. This
new spring with code no. 611917 is slightly smaller than the old one code no. 611861 (see figure below). However the new
spring is interchangeable with the old one if you use it together with the small support ring code no. 621986 which has to
be inserted between valve and spring.
As the old spring code no.611861 is not available anymore, you will have to order from now on the new spring code no.
611917 and in case that you have to substitute the old spring you have to order also the support ring code no.621986.
outlet valve with
old spring code no.611861
valve
new spring code no.611917
outlet valve with
valve
support ring (621986)
spring (height 15mm)
diffuser
spring (height 12mm)
diffuser
Dowel
Dowel
SEPTEMBER '96 - ALL 12LITERS BAKING OVEN MODELS DE'LONGHI AND LA SUPERCALOR
We inform you, that in all these baking ovens it is possible to find two different timers and control panels or timer knobs.
You can recognize the type of timer mounted onto the oven consulting the rating plate.
Rating plate with: EXECUTION = R Rating plate with: EXECUTION = L
Timer COUPATAN.......cod.521065 Timer ITALORA.......... cod.521468
100
80
120
60
40
10
20
120
100
80
20
40
60
Both timers are interchangeable only together with the corresponding control panel!
Furthermore we inform you that in order to conform with electromagnetic CE norms, the production '96 of all 12 liters baking
ovens provides only two cooking modes (oven and grill ) instead of the four cooking modes used until now.
For further informations please consult the new spare parts lists and tecnical sheets.
SEPTEMBER '96: ALL FRYERS TYPE FP
We inform you that there has been modified the frame and the casing on all "FP" type fryer models. You can distinguish
both frames by the added guide on the back side of new frame (close to where is fixed the cover - see also figure below)
and by the serial number.
Until serial no. 6 21 04 you will find the old frame and casing with codes no. 534573 (frame) and 735345 (casing).
From serial no. 6 22 04 you will find the new frame and casing with code no. 536752 (frame) and 737987 (casing).
As the new frame and the new casing are not interchangable with the old ones, repairing the old fryer models you
will have to change always both pieces together, that is frame and casing.
As the old spare parts are not available anymore, ordering the old casing you will receive automatically the new casing
with frame. If you need to replace the old frame you will have to order the new casing 737987 (provided also with
frame) and replace frame and casing!
OLD FRAME (code no. 534573)
OLD CASING (code no. 735345)
NEW FRAME (code no. 536752)
NEW CASING (code no. 737987)
Pag. 2