Delonghi SB F Instructions Manual [el]

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL

GASKACHEL MET BLAUWE VLAM

GASKACHEL MET BLAUWE VLAM

POÊLE À GAZ À FLAMME BLEUE

POÊLE À GAZ À FLAMME BLEUE

GASHEIZGERÄT MIT BLAUFLAMME

GASHEIZGERÄT MIT BLAUFLAMME

GASKAMIN MED BLÅ LÅGA

GASKAMIN MED BLÅ LÅGA

ESTUF

ESTUF

A A BLU FLAME

A A BLU FLAME

2

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL

Dados Técnicos

Tipo Categoria Potência Potência Potência Pressão

máxima média mínima do gás

KW g/h KW g/h KW g/h

4.20 305 2,85 207 1,50 109 28÷30 mbar

Este aparelho está preparado para funcionar a gás Butano à pressão nominal de 28÷30 mbar. Para assegurar
uma combustão regular do gás, é necessária uma quantidade de ar equivalente a 8,4 m

3

/h.

ADVERTÊNCIAS

- Utilize o aquecedor respeitando sempre as instruções. Leia atentamente as instruções e
conserve-as num local seguro.

- Este aparelho requer um tubo de borracha e um regulador de pressão em conformidade
com as normas vigentes; se estes não forem fornecidos de série, contacte o fornecedor
de gás local ou um revendedor autorizado.

- Utilize o aparelho apenas em ambientes devidamente ventilados.

- Este aparelho não deve ser utilizado em caves, casas de banho, quartos e em divisões
com um volume inferior a 15 m

3

(30 m3no caso de salas de estar).

- Utilize este aparelho somente no chão.

- Este aparelho emite os produtos da combustão para o ambiente em que é utilizado.

- NÃO POUSE roupas ou outros materiais no aquecedor dado que estes, para além do
perigo de incêndio, poderão prejudicar o funcionamento do aparelho (fig. 1).

- NÃO DESLOQUE o aquecedor de uma divisão para a outra quando ele estiver ligado (fig. 2).

- NÃO COLOQUE o aquecedor encostado a uma parede nem junto a cortinas, poltronas, etc.
(fig. 3/4).

- VIRE SEMPRE o aquecedor para o centro da divisão. Tome as devidas precauções se o aque­cedor estiver em locais onde possa ser facilmente deslocado por crianças, cães, etc.

- Respeite as seguintes distâncias mínimas em relação às paredes próximas: 20 cm nos lados, 150 cm
na parte frontal. No que concerne à instalação, cumpra as normas vigentes.

- O aquecedor que adquiriu possui dispositivos de segurança que intervêm em caso de mau
funcionamento durante a sua utilização. Se a chama piloto (situada ao lado do queimador)
se apagar acidentalmente ou se o local não for suficientemente ventilado, o dispositivo de
segurança bloqueia o afluxo de gás, desligando o aquecedor.

- Não utilize o aquecedor em montanhas de altitude elevada.

Ver chapa de
características

3

As fugas de gás são detectáveis pelo odor

Se suspeitar da existência de uma fuga de gás, feche a torneira da botija. Abra a janela e
areje a divisão. NÃO desligue o regulador de pressão. Apague todas as luzes e as cha­mas. Abra o gás lentamente e passe uma solução de água e sabão ou detergente líquido
por todas as ligações. Se houver uma fuga de gás, formar-se-ão bolas de sabão.
Se detectar uma fuga, feche o gás e contacte pessoal especializado. NÃO UTILIZE o aque­cedor se este não tiver sido cuidadosamente examinado por pessoal qualificado.
NUNCA UTILIZE fósforos ou chamas para localizar uma fuga.

MONTAGEM

1) Coloque a botija de gás no respectivo
compartimento e ligue o regulador à
botija conforme ilustrado na pág. 4.

2) Para montar a tampa posterior do comparti­mento, introduza as duas linguetas situadas
no lado esquerdo da tampa nas respectivas
ranhuras do compartimento. Depois, insira a
lingueta do lado direito da tampa na ranhura
correspondente situada no compartimento.
IMPORTANTE: Para retirar a tampa, levan­te-a e puxe-a, desencaixando as linguetas
das ranhuras.

Compartimento da botija de gás

Linguetas

Ranhura

4

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAL
Botija

É possível instalar uma botija de 15 Kg de capacidade máxima.
A substituição da botija NÃO deve ser efectuada na presença de chamas. Utilize a botija
única e exclusivamente na posição vertical. Se utilizar um regulador de parafuso, certifique­se da presença da junta de vedação e de que esta se encontra em boas condições. Em
caso de dúvida, substitua-a. Para colocar a botija do gás no respectivo compartimento, é
necessário desencaixar a parte traseira.
Coloque, de seguida, a botija no respectivo compartimento e encaixe novamente a parte traseira.

Reguladores de pressão dos tubos e braçadeiras

CERTIFIQUE-SE de que o tubo de borracha está devidamente posi­cionado nas mangas de reforço e devidamente fixo com eventuais
braçadeiras (ver fig. 5). Verifique regularmente a data de valida­de e as condições do tubo de borracha. Se este estiver danificado
ou em caso de expiração do prazo de validade, substitua-o por
um tubo em conformidade com as normas vigentes e com 400 mm

de comprimento.
Quando ligar o regulador de pressão à botija, evite dobrar ou torcer o tubo de borracha.
Utilize apenas reguladores de pressão de 28÷30 mbar que estejam em conformidade com
as normas vigentes.

Ventilação do local

UTILIZAR APENAS EM DIVISÕES BEM VENTILADAS
É necessário assegurar uma ventilação adequada nas divisões em que o aquecedor é utili­zado. Tal garante a eliminação dos produtos da combustão, bem como a renovação do ar.
O esquema seguinte indica as dimensões mínimas aconselhadas para as divisões em que o
aparelho é utilizado, bem como as dimensões das aberturas, destinadas à renovação do ar
e divididas equitativamente entre nível alto e baixo, a efectuar numa parede.

Grelha de protecção

A grelha visa prevenir perigos de incêndio. Nenhuma das suas partes deverá ser desloca­da permanentemente. Ela não garante uma protecção total para crianças ou

enfermos.

fig. 5

Posição do botão

Dimensões

da divisão

Abertura para a

renovação do ar

Posição
chama grande
(potência máxima)

15 m

3

105 cm

2

Posição
chama média
(potência média)

28.5 m

3

Posição
chama pequena
(potência mínima)

42 m

3

5

INSTRUÇÕES PARA O FUNCIONAMENTO

Acender o aquecedor

1. Abra a torneira da botija do gás.

2. PARTINDO DA POSIÇÃO « ● » prima a fundo o botão de regulação durante cerca de

10 segundos e, de seguida, rode-o para a posição pequena). Se a chama piloto não
se acender, coloque novamente o botão na posição inicial e repita a operação. Conti­nue a premir o botão a fundo durante mais 20 segundos para permitir que o termo-par
aqueça e, depois, rode o botão para seleccionar a potência desejada, de acordo com
as indicações seguintes: (chama pequena) capacidade mínima, (chama grande)
capacidade máxima, (chama média) capacidade média

Acendimento de emergência

Se o starter piezoeléctrico não funcionar, acenda a chama piloto com um fósforo e repita
as operações descritas acima.

Desligar o aquecedor

Para desligar o aquecedor, feche a torneira da botija.
Só fechando a torneira da botija é que se desliga totalmente o aparelho.

Importante

Uma vez solto o botão, no fim do período de arranque (ver chapa de instruções e manual
de instruções), este deve subir 5 mm e voltar à altura original. Se tal não ocorrer, feche o
gás e contacte o centro de assistência.
Não coloque o aquecedor em funcionamento com o botão premido de modo artificial.

MANUTENÇÃO

Limpe o aparelho com um pano macio e húmido e apenas quando ele estiver desligado e frio.
Não utilize solventes nem detergentes abrasivos. Certifique-se de que o pó não obstrui as
aberturas destinadas à passagem do ar de entrada ou de saída. Limpe-as com um aspirador.
Se o aparelho não for utilizado durante um longo período, cubra-o e arrume-o num local
seco e sem pó. Se achar que algo não funciona ou detectar qualquer defeito, contacte o
Serviço de Assistência autorizado pelo fabricante. O serviço técnico de manutenção deve
ser efectuado a cada 2 - 3 anos. Em caso de dúvida, contacte o Serviço de Assistência
mais próximo.