Delonghi PRO 830, VVX 830, VVX 810, PRO 810 Instructions Manual [cz]

DÒLEÎITÉ Pﬁed zahájením pouÏívání spotﬁebiãe je tﬁeba seznámit se s tímto návodem. Pouze tak je moÏné dosáhnout optimálních v˘sledkÛ a pﬁedcházet ‰kodám. Dobﬁe uloÏit tento návod tak, aby bylo moÏné podle potﬁeby do nûj nahlédnout.

BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

Pozornû proãíst následující instrukce

• Pﬁed pouÏíváním ovûﬁit, zda napûtí v pﬁívodní síti je shodné s hodnotou uvedenou na ‰títku spotﬁebiãe. Spotﬁebiã smí b˘t pﬁipojen pouze k zástrãce el. proudu která má minimální spotﬁebu 10A a je opatﬁena vhodn˘m uzemnûním.

•V pﬁípadû, Ïe zásuvka a zástrãka spotﬁebiãe nejsou kompatibilní, nechat vymûnit zásuvku za jin˘, vhodn˘ typ kvalifikovan˘m elektrikáﬁem..

• Elektrická bezpeãnost tohoto spotﬁebiãe je zaruãena pouze v pﬁípadû, Ïe spotﬁebiã je správn˘m zpÛsobem napojen na v˘konn˘ systém uzemnûní, v souladu s platn˘mi bezpeãnostními pﬁedpisy pro elektrické vedení. V˘robce nemÛÏe b˘t zodpovûdn˘ za pﬁípadné nehody zpÛsobené chybûním uzemnûní pro toto zaﬁízení.. V pﬁípadû pochybností je tﬁeba se obrátit na profesionálnû kvalifikovaného odborníka.

• Nenechávat Ïehliãku pﬁipojenou k rozvodné síti bez dozoru.

• Nenechávat spotﬁebiã kter˘ obsahuje vodu v prostﬁedí, kde teplota je niÏ‰í nebo se rovná 0°C.

• Po vybalení spotﬁebiãe pﬁesvûdãte se o jeho neporu‰enosti. V pﬁípadû pochybností spotﬁebiã nepouÏívejte a obraÈte se na profesionálnû kvalifikované odborníky. .

• Obalové matteriály(PVC sáãky, polysyrén atd) ve kter˘ch je v˘robek zabalen˘ nesmí b˘t ponechány v dosahu dûtí. Mohou b˘t zdrojem nebezpeãí. Nedoporuãujeme pouÏívání adaptérÛ, rozdvojek a prodluÏovacích ‰ÀÛr. Pokud je pﬁesto jejich pouÏití nezbytné, pouÏívat v˘luãnû jednoduché a vícecestné adaptéry a prodluÏovací ‰ÀÛry, které jsou ve shodû s platn˘mi bezpeãnostními normami a dbát pﬁitom, aby nebyl pﬁekroãen limit v˘konu, kter˘ je vyznaãen na adaptéru. Tento spotﬁebiã je urãen v˘hradnû k pouÏití v domácnosti. Jakékoliv jiné jeho pouÏití je tﬁeba povaÏovat za nepﬁípustné a následkem toho i nebezpeãné

• Zahﬁívání nebo ochlazování ohﬁívaãe vody mÛÏe b˘t provázeno zvuky, které jsou zpÛsobeny následkem bûÏné dilatace kovu, pouÏitého pro v˘robu spotﬁebiãe.

• V˘robce nemÛÏe b˘t zodpovûdn˘ za pﬁípadné ‰kody zpÛsobené nepatﬁiãn˘m, chybn˘m a nerozumn˘m pouÏitím a za následky oprav provádûn˘ch nekvalifikovan˘mi osobami.

•V pﬁípadû Ïe dojde k po‰kození dvíﬁek u nádrÏe, je tﬁeba je vymûnit za originální náhradní díl. Pﬁípadné opravy a v˘mûny po‰kozené pﬁívodní ‰ÀÛry smí b˘t provádûny pouze v autorizovan˘ch servisních stﬁediscích tak, aby byla zachována jeho v˘konnost a pro zachování platnosti podmínek záruky. Ze stejn˘ch dÛvodÛ vyÏadujte v˘mûnu pouze za originální náhradní díly.

• PouÏívat pouze a JEDINù opûrku Ïehliãky, která je ve v˘bavû, v pﬁípadû jejího po‰kození pouÏít pouze originální náhradní díl.

• POZOR!! V pﬁípadû Ïe dojde k poru‰e zapojí se bezpeãnostního ventilu, kter˘ vypustí páru uvnitﬁ ústﬁedny. Pﬁitom je

sly‰et silné hvízdání, zpÛsobené otevﬁením ventilu.

V takovém pﬁípadû je tﬁeba spotﬁebiã okamÏitû vypnout, vytáhnout pﬁívodní ‰ÀÛru ze zásuvky a obrátit se na autorizované servisní stﬁedisko v˘robce. Zamezit pouÏití Ïehlícího systému nasucho, bez ohﬁívaãe !! Provozování jakéhokoliv elektrického spotﬁebiãe vyÏaduje dodrÏování nûkolika základních pravidel

P¤EDEV·ÍM:

• Nevytahovat zástrãku z pﬁívodní zásuvky taháním za pﬁívodní ‰ÀÛru anebo s mokr˘ma nohama ãi rukama.. Neponoﬁovat spotﬁebiã do vody.

• NepouÏívat spotﬁebiã v místnostech urãen˘ch ke koupání.

• Netahat za pﬁívodní ‰ÀÛru, nedot˘kat se spotﬁebiãe mokr˘ma ãi vlhk˘ma rukama. PouÏívání tohoto spotﬁebiãe by nemûlo b˘t dovoleno nepovolan˘m osobám (a dûtem) které nemají dostateãné psychicko fyzické schopnosti, pokud nejsou vhodn˘m zpÛsobem sledovány osobou, která je zodpovûdná za jejich zdraví. Dûti musejí b˘t pod dozorem, zabezpeãit, aby nepouÏívaly spotﬁebiã ke hrám.

• Nenechávat spotﬁebiã bez dozoru a zbyteãnû zapnut˘, mÛÏe se stát zdrojem nebezpeãí.

• POZOR : spojovací hadice mezi Ïehliãkou a ohﬁívaãem vody se mÛÏe silnû zahﬁívat.

• Pﬁed zahájením jakéhokoliv ãi‰tûní nebo údrÏby je tﬁeba vytáhnout zástrãku z pﬁívodní zásuvky elektrického proudu

• V pﬁípadû poruchy nebo závady v chodu spotﬁebiã vypnout a nesnaÏit se jej opravovat.

• Pro pﬁípadné opravy je tﬁeba kontaktovat v˘hradnû autorizovaná servisní stﬁediska v˘robce a poÏadovat pouÏití pouze originálních náhradních dílÛ. NedodrÏení v˘‰e popsan˘ch pravidel mÛÏe po‰kodit bezpeãnost spotﬁebiãe

• V pﬁípadû, Ïe se rozhodnete definitivnû spotﬁebiã vyﬁadit, nejprve vytáhnûte zástrãku ze zásuvky elektrického proudu a poté odﬁíznûte pﬁívodní ‰ÀÛru tak, aby byl spotﬁebiã dále nepouÏiteln˘.

• V˘mûnu pﬁívodní ‰ÀÛry u tohoto spotﬁebiãe nesmí provádût uÏivatel. V pﬁípadû, Ïe dojde k po‰kození pﬁívodní ‰ÀÛry, smí její v˘mûnu provádût pouze odborníci ze servisních stﬁedisek autorizovan˘ch v˘robním závodem.

• Pﬁed doléváním vody je tﬁeba Ïehlící systém vypnout pomocí vypínaãe (7): nikdy nenalévat vodu do spotﬁebiãe umístûním pod vodovodní kohoutek.

• Je naprosto nutné zabránit kontaktu mezi Ïehlící plochou Ïehliãky a elektrick˘mi kabely.

• V pﬁípadû, Ïe dojde k zásahu bezpeãnostního tepelného omezovaãe, pﬁestane spotﬁebiã fungovat. Pro jeho nové zapojení je tﬁeba svûﬁit spotﬁebiã kvalifikovanému odborníkovi.

• Zabránit aby proud páry smûﬁoval proti osobám, je to nebezpeãné..

• Zamezit pouÏití Ïehliãky na pﬁíli‰ vlhk˘ch tkaninách.

• Po ukonãení Ïehlení je tﬁeba pﬁed jejím uloÏením nechat Ïehlící plochu Ïehliãky vychladnout.

• NIKDY nepﬁidávat do vody v nádrÏi prostﬁedky proti skvrnám nebo vonné esence. Do‰lo by k ohroÏení bezpeãnosti spotﬁebiãe a nenávratn˘m ‰kodám na ohﬁívaãi vody, kter˘ je v tom pﬁípadû tﬁeba nechat vymûnit.

• V pﬁípadû, Ïe spotﬁebiã není v provozu je tﬁeba odpojit pﬁívodní ‰ÀÛru ze zásuvky. Nenechávat spotﬁebiã zbyteãnû zapnut˘.

• Ohﬁívaã vody nesmí b˘t bûhem svého provozu pﬁemísÈován.

• V pﬁípadû, Ïe Ïehlící systém spadne a dojde ke zjevnému po‰kození spotﬁebiãe ( ohﬁívaãe vody nebo Ïehliãky ), nesmí b˘t spotﬁebiã dále pouÏíván a je tﬁeba nechat jej zkontrovat v autorizovaném servisu.

• Ohﬁívaã vody musí b˘t umístûn na rovné plo‰e s velmi dobrou odolností na vysoké teploty..

• Îehlící systém musí b˘t provozován na stabilním Ïehlícím prknu.

Tento spotﬁebiã splÀuje pﬁedpis CEE 89/336 o elektromagnetickém ru‰ení.

POPIS

1) Jezdec k zablokování tlaãítka páry ( pouze u nûkter˘ch modelÛ)

2) Tlaãítko pro v˘dej páry

2A)Spou‰È pro v˘dej páry (u nûkter˘ch modelÛ) 2B) Koleãko pro v˘dej páry se spu‰tûním nahoﬁe

nebo dole a na koncov˘spínaã pro stál˘ v˘dej (u nûkter˘ch modelÛ)

3) Otoãn˘ knoflík pro regulaci termostatu Ïehliãky

4) Svûtelná kontrolka “Ïehliãka nahﬁátá”

5) Podpûrky pro pﬁívodní ‰ÀÛru

6) Opûrka Ïehliãky

7) Vypínaã on/off

8) Navíjeã ‰ÀÛry (u nûkter˘ch modelÛ)

9) Umístûní pro podpûrky na pﬁívodní ‰ÀÛru

10)Otoãn˘ knoflík pro regulaci páry

11)Svûtelná kontrolka “chybí voda”

12)Dvíﬁka pro nalévání vody.

13)Svûtelná kontrolka “pára pﬁipravena”

14)PodloÏka pro citlivé tkaniny (u nûkter˘ch modelÛ)

UÎITEâNÉ RADY

• Sametové,vlnûné tkaniny apod. stejnû jako rukavice ta‰ky atd. mohou získat svÛj pÛvodní vzhled a mûkkost pokud je Ïehliãkou pomalu pﬁejedete z krátké vzdálenosti se spu‰tûnou funkcí napaﬁování. .

• Koberce mohou b˘t jako nové, odstraní se z nich stopy po postaveném nábytku , pokud v místech, kde je vlas zmaãkan˘ necháte pÛsobit páru a pak je lehce vykartáãujete.

• Aby se zabránilo po‰kození Ïehlící plochy nepﬁejíÏdût Ïehliãkou po zipech, háãcích, krouÏcích apod..

• Povrch Ïehlící plochy je tﬁeba udrÏovat ãist˘, k jejímu ãi‰tûní staãí pﬁejet studenou plochu vlhk˘m hadﬁíkem.. Spotﬁebiã nesmí b˘t o‰etﬁován odvápÀovacími prostﬁedky.

• Po pouÏití Ïehliãky je tﬁeba pﬁed jejím uloÏením vÏdy poãkat, aÏ Ïehliãka vychladne. Dávat pozor, aby se horká Ïehliãku nedot˘kala nádrÏe.

• UloÏit spotﬁebiãe na suchém místû.

• Po ukonãení Ïehlení je tﬁeba vylít vodu, která zÛstala v nádrÏi. . Je tﬁeba vÏdy vodu vylít, pokud spotﬁebiã není

del‰í dobu pouÏíván.

• Rozdûlit odûvy k Ïehlení podle toho, jaká teplota je tﬁeba k jejich Ïehlení. Zaãínat Ïehlení s tkaninami, které vyÏadují niÏ‰í teploty..

• Hedvábné tkaniny je tﬁeba Ïehlit po rubu a nasucho..

• Tkaniny z vlny, bavlny, z jemného lnu je moÏné Ïehlit s napaﬁováním po rubu,anebo po líci zakryté tenkou utûrkou, která zabrání “ole‰tûnému” efektu. Na‰robené tkaniny vyÏadují vût‰í vlhkost.. Bílé a svûtlé tkaniny Ïehlit po líci, zatímco po rubu je tﬁeba Ïehlit tkaniny barevné a vy‰ívané u kter˘ch lépe vynikne jejich vzor.

• Lnûné tkaniny je tﬁeba Ïehlit s napaﬁováním, je tﬁeba hodnû je napaﬁit , tmavé tkaniny Ïehlit po rubu, zabrání se tak “ole‰tûnému” efektu ZáloÏky Ïehlit po líci, aby lépe vynikly.

• PokaÏdé pﬁi novém pouÏití (také pﬁi prvním pouÏití) anebo pokud není pára nûkolik minut pouÏívána, je tﬁeba stisknout tlaãítko pro v˘dej páry vícekrát za sebou mimo Ïehlící prkno. Takto se umoÏní vypu‰tûní studené vody z okruhu pro páru..

• Îehliãku je moÏné bûhem pouÏívání odkládat posavenou ve “vertikální” poloze (obr. 3); je ale tﬁeba dbát aby plocha byla rovná, aby nedo‰lo k náhodnému pádu Ïehliãky.

• Îehlící systém je opatﬁen dvûma podpûrkami pro pﬁívodní ‰ÀÛru. Pﬁed zapoãetím samotného Ïehlení je vhodné umístit podpûrky ‰ÀÛry tak, aby pohyb pﬁívodní hadice Ïehliãku byl co nejlep‰í a nepﬁekáÏel pﬁi provádûní Ïehlení. Pokud jste praváci, vytáhnûte levou podpûrku , nejdﬁíve je tﬁeba vyvléknout zatáhnutím smûrem vzhÛru zadní a pak pﬁední ãást (obr. 1); pak poloÏit podpûrku do sedla, rovnobûÏnû s druhou podpûrkou. (obr. 2). Pokud jste leváci, je tﬁeba v˘‰e popsan˘ úkon provést s pravou podpûrkou. (obr.3). Po ukonãení Ïehlení se podpûrka uvede do pÛvodní polohy provedením úkonu v opaãném sledu, to znamená nejprve zasunout pﬁední a pak zadní ãást.

Pozor: bûhem Ïehlení se mÛÏe podpûrka, která zÛstala zasunutá uvnitﬁ silnû zahﬁívat. Nedot˘kat se jí!

+ 3 hidden pages