Delonghi PRO 830, VVX 810, PRO 810, VVX 830 Instructions Manual [it]

SISTEMA STIRANTE
IRONING SYSTEM WITH PRESSURIZED STEAM GENE-

RATOR
CENTRALE DE REPASSAGE AVEC CHAUDIÈRE SOUS

PRESSION
BÜGELSTATION MIT DRUCK-DAMPFKAMMER
STRIJKSYSTEEM MET STOOMKETEL ONDER DRUK
CENTRO DE PLANCHADO CON CALDERA BAJO

PRESIÓN
SISTEMA DE ENGOMAR COM CALDEIRA PRESSURIZADA

∞∆ª√™À™∆∏ª∞ ª∂ §∂µ∏∆∞ À¶√ ¶π∂™∏

ÉÉããÄÄÑÑààããúúççÄÄüü ëëààëëííÖÖååÄÄ

GŐZÁLLOMÁS

SYSTÉM ÎEHLENÍ
SYSTEM PRASOWANIA

Istruzioni per l’uso
Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË

Kezelési utasítás

Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi

GB F D I NL E

Acetate,

acrylic,

nylon, pol-

yester,

rayon

Acétate,

acrylique,

nylon, pol-

yester,

rayonne

Acetat,

Acrylsstoffe

Nylon,

Polyester,

Rayon

Acetato,
acrilico,

nylon,

poliestere,

rayon

Acetaat,

acryl,

nylon, pol-

yester,

rayon

Acetato,
acrílico,

nylon,

poliéster,

rayón

Wool,

cotto, fine

linen

Laine,

coton, lin

fin

Wolle,

Baumwolle,

feines

Leinen

Lana,

cotone, lino

fino

Wol,

katoen, fijn

linnen

Lana, algo-

dón, lino

fino

Cotton,

linen,

starched,

clothes

Coton, lin,

tissus

humectés

amidonnés

Baumwolle,

Leinen,

gestärkte

Stoffe

Coton, lino,

tessuti

inamidati

Katoen,

linnen,

gestijfde

stoffe

Algodón,

lino, tejidos

almidonados

Silk Soie Seide Seta Zijde Seda

•

••

••

•••

FIG. 6

FIG. 5

FIG. 4

FIG. 1

FIG. 3

FIG. 2

P GR RU H CZ PL

Acetato,
acrílico,

nylon,

poliester,

rayon

S>>>unqetikav,

Akrulikav,

Navilon,

Poluevster,

Raigiovn

ĈÂÚ‡Ú,

‡ÍËÎ,

МВИОУМ,

ÔÓÎË˝ÙË,

ЛТНЫТТЪ‚ВММ

˚È ¯ÂÎÍ

Acetát,

akril, nej-

lon,

poliészter,

rajon

Acetát,

akrylát,

nylon, pol-

yester,

rayon

Jedwab octa-

nowy, akryl,
nylon, polie-

ster, sztuczny

jedwab

Lã, algo-

dão, linho

fino

Mavllina,

bambakeravL

epta linav

òÂÒÚ¸,

ıОУФУН,

ЪУМНЛИ

ÎÂÌ

Gyapjú,

pamut,

finom len

Vlna,bavl-

na,jemn˘

len

We∏na,
bawe∏na,
czysty len

Algodão,

linho,

tecidos com

goma

Bambakerav,

Linav,

Bregmevna

ufavsmata

пОУФУН,

ÎÂÌ,

̇Í‡ıχ

ÎÂÌÌ˚Â

Ú͇ÌË

Pamut, len,

kikeményít
ett textíliák

Bavlna,len,

na‰robené

tkaniny

Bawe∏na,

len, tkaniny

nakrochmalo

ne

Seda

Metaxwtav

òÂÎÍ

Selyem

Hedvábí

Jedwab

•

••

••

•••

2B

5

6

2A

24 1

3

3

4

9

7

8

13

10

11

12