Delonghi M 29 Instructions Manual [bg]
DYNBGYNT
Edf;ftvb regedfxj6
dctrb ghjlern yf yfifnf abhvf t gjkexty d htpeknfn yf
frehfnyb nt[ybxtcrb fyfkbpb6 gjlgjvjuyfnb jn end]hltybz
jgbn d j,kfcnnf yf ghjtrnbhfytnj b ghjbpdjlcndjnj yf
ljvfrbycrbnt tktrnhjehtlb pf gjxbcndfyt yf ljvf7
Abhvfnf bpujndb njdf h]rjdjlcndj pf egjnht,f6 pf lf Db
ghtljcnfdb d]pvj;yjcnnf lf bpgjkpedfnt g]kyjwtyyj
rfxtcndfnf yf ehtlf7
Ghtgjh]xdf ct lf ghjxtntnt dcbxrb erfpfybz d
h]rjdjlcndjnj ghtlb egjnht,fnf yf ehtlf7
C edthtybtnj6 xt cktldfqrb erfpfybznf yf abhvfnf6 ot
vj;tnt lf bpgjkpedfnt ehtlf l]kuj dhtvt b c vfrcbvfkyj
eljdktndjhtybt7
C]l]h;fybt
!7 Gjlujndrf pf egjnht,f
......................................
cnh7
103
@
7 Aeyrwbz ghf[jcverfxrf
..................................
cnh7
103
@7!7Ghbyflkt;yb xfcnb
yf ghf[jcverfxrfnf
..........................................
cnh7
104
@7#7Gjll]h;fyt d bpghfdyjcn
yf [fhnbtybnt abknhb
......................................
cnh7
105
#
7 Aeyrwbz dcverdfyt yf ntxyjcnb
.....................
cnh7
106
#7!7Ghbyflkt;yb xfcnb pf
dcverdfyt yf ntxyjcnb
.....................................
cnh7
106
#7@7Bpghfpdfyt yf rjyntqythf
pf c],bhfyt yf ntxyjcnb
...................................
cnh7
107
$
7 Aeyrwbz bpvbdfyt xhtp bpcverdfyt
................
cnh7
108
$7!7G]kytyt yf htpthdjfhf
pf bpvbdfytnj xhtp bpcverdfyt
........................
cnh7
109
$7@7Ghbyflkt;yb xfcnb pf bpvbdfytnj
xhtp bpcverdfyt
................................................
cnh7
109
$7#7Nt[ybrf yf bpvbdfytnj
xhtp bpcverdfyt
................................................
cnh7
110
%
7
Gjxbcndfyt yf ehtlf b
gjll]h;fytnj ve d bpghfdyjcn
.......................
cnh7
111
^
7 Ufhfywbz
............................................................
cnh7
112
100
BG 2-01-2003 14:33 Pagina 100
Ghbyflkt;yb xfcnb
11.
Gjldb;ty vfhrex pf dcverdfyt
12.
Ujkzv ghjphfxty yfrhfqybr
13.
Xtnrf pf nd]hlb gjljdb
gjrhbnbz
14.
Xtnrf pf rbkbvb3gjljdt
15.
Ibit c]c ifvgjfy
16.
Ldf vfhrexf-el]k;bntkb
17.
Yfrhfqybr pf vyjujcnhfyyf
egjnht,f
18.
Cnhtkrjdblty yfrhfqybr
19.
Abkn]h pf dcverdfyt
yf ntxyjcnb
20.
[fhnbty abkn]h
21.
Njh,bxrf pf c],bhfyt yf ghf[f
JGBCYBT YF EHTLF
101
1.
NHM<YF LHM:RF
7.
WBFGJCN
LDBUFNTG
8.
CRJ<B #F
<GJRBHFYT
9.
<FBJYTNYJ
CMTLBYTYBT YF
GJLDB:YBZ
VFHREX
10.
RJYNTBYTH
NTMYJCNB
4.
GHTRMCDFX #F B#VBDFYT
3.
UGFDTY GHTRCDFX
5.
VFGRF NHM<F #F
GJLFDFYT NTXYJCNB
2.
HMXRF #F GJLFNFYT
NTXYJCNB
6.
<FBJYTNYJ CMTLBTBT #F
GJLFDFYT NTXYJCNB
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
20
BG 2-01-2003 14:33 Pagina 101
Erfpfybz
•
Ghtlb egjnht,fnf6 ghjdthtnt lfkb yfght;tybtnj d tktrnhjvht;fnf
jnujdfhz yf yfght;tybtnj6 erfpfyj d]h[e nf,tkrfnf c lfyybnt yf
ehtlf7
•
Drk.xdfqnt ehtlf cfvj d tktrnhbxtcrb rjynfrnb c vbybvfkyf vjo
lj !) F b cyf,ltyb c tabrfcyf cbcntvf pf pfptvzdfyt7
Ghb ehtlb c ldjqyf bpjkfwbz |db;nt j,jpyfxtybtnj d]h[e
tnbrtnf\ yt t ytj,[jlbvj pfptvzdfyt7
•
B
pdf;lfqnt htljdyj iyehf jn tktrnhbxtcrbz rjynfrn6 rjufnj
ehtl]n yt ct egjnht,zdf bkb ghtlb lf bpd]hibnt rjtnj b lf t
ltqcndbt gj gjll]h;fytnj d bpghfdyjcn bkb ghb gjxbcndfytnj ve7
•
Yt vbqnt ehtlf c nhb[kjhtnbkty bkb c lheub dbljdt
hfpndjhbntkb7Egjnht,zdfqnt cfvj djlf c j,bryjdtyb ntxyb gthbkyb
ghtgfhfnb7
•
Yt l]hgfqnt iyehf bkb ehtlf6 pf lf uj bprk.xbnt jn tktrnhbxtcrbz
rjynfrn7
•
Yt jcnfdzqnt drk.xtybz ehtl ,tp yflpjh6 lh];nt uj lfktxt jn
ltwfnf bkb jn ytcgjcj,ybnt kbwf7
•
Yt gjcnfdzqnt ehtlf d]h[e tktrnhbxtcrbz iyeh6 pf lf bp,tuytnt
edht;lfytnj yf bpjkfwbznf7
•
Yt vfybgekbhfqnt c]c otgctkf6 frj h]wtnt Db cf vjrhb7
•
Yt dcverdfqnt pfgfkztvb bkb rjhjpbdyb ntxyjcnb7
•
Yt dcverdfqnt rb,hbntyb rktxrb6 gtgtk b pfgfktyb wbufhtyb afcjdt7
•
Yt drk.xdfqnt ehtlf6 frj bpukt;lf gjdhtlty7
Yt egjnht,zdfqnt iyehf bkb otgctkf6 frj cf gjdhtltyb7
•
Yt ghb[dfofqnt iyehf ghb pfndfhzytnj yf dhfnfnf6 ybnj g]r uj
n]hrfqnt gj h],jdtnt7 Lh];nt uj lfktxt jn pfnjgktybnt
gjd]h[yjcnb7
•
Yt bpkfufqnt ehtlf yf dkbzybtnj yf fnvjcathybnt zdktybz |l];l6
vhfp6 ck]yxtdbnt k]xb b n7y7\7
•
Bp,zudfqnt dcverdfytnj yf nd]hlb bkb ht;tob ghtlvtnb6 pf lf yt
gjdhtlbnt njh,bxrfnf-ghf[jc],bhfntk6 f c]oj b ehtlf7 Yt
egjnht,zdfqnt ehtlf pf bcverdfytnj yf gbhjyb6 rfhabwb6 ,jknjdt
bkb vtnfkyb ghtlvtnb7
•
Ghtlb lf gecytnt d [jl ehtlf6 ghjdthtnt lfkb gjnht,ybnt abknhb cf
gjcnfdtyb r]ltnj nhz,df7
•
Egjnht,zdfqnt ehtlf cfvj pf ljvfiyb ye;lb6 cgjhtl erfpfybznf d
yfcnjzojnj h]rjdjlcndj b cfvj c ljcnfdtybnt ghbyflkt;yb xfcnb7
Abhvfnf ghjbpdjlbntk jn[d]hkz dczrfrdf jnujdjhyjcn pf otnb6
yfytctyb gjhflb ytevtcnyfnf egjnht,f yf ehtlf7
•
Pf htvjyn b pf pfregedfytnj yf ljg]kybntkyb xfcnb ct j,h]ofqnt
tlbycndtyj r]v eg]kyjvjotybnt Cthdbpb pf Nt[ybxtcrf Gjvjo7
Abhvfnf ghjbpdjlbntk cb pfgfpdf
ghfdjnj lf yfyfcz ghjvtyb gj ehtlbnt
b ljg]kybntkybnt ghbyflkt;yb xfcnb
,tp ghtldfhbntkyj c]j,otybt pf njdf7
Ghtgjh]xdf ct egjnht,fnf yf
jhbubyfkyb htpthdyb b ljg]kybntkyb
xfcnb6 pf lf ct jcbuehb tabrfcyjnj
ltqcndbt yf ehtlf b pf lf YT ct fyekbhf
ufhfywbznf7
102
C][hfytnt
erfpfybznf pf
Egjnht,f
G
hjxtntnt
Dybvfntkyj
H]rjdjlcndjn
j pf Egjnht,f
BG 2-01-2003 14:33 Pagina 102
!7 Gjlujnjdrf pf egjnht,f
Jnrfxtnt tktrnhjldbufntkz6 rfnj bpl]hgfnt yfd]y
c]jndtnybnt rerb7
Frj Dfibzn ehtl t cyf,lty c d]yity htpthdjfh6 jnrfxtnt yfq-
yfghtl nh],bxrfnf pf dcverdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn |F\6
rfnj z bpl]hgfnt yfd]y7
Gjdlbuytnt tktrnhjldbufntkz6 rfnj ct d]pgjkpedfnt jn
cgtwbfkyfnf h]rj[dfnrf6 bpdfltnt ghbyflkt;ybnt xfcnb jn
rjyntqythf b ghbrfxtnt ye;ybnt ghbcnfdrb6 d pfdbcbvjcn jn
gjnht,yjcnnf7
J,]hytnt ehtlf b pfntuytnt rjktkwfnf6 ljcnfdtyb c ehtlf6 rfnj
ub yfnbcytnt d jndjhbnt d]h[e d]yiyfnf xfcn yf l]yjnj yf
rjyntqythf7
@7 Aeyrwbz ghf[jcverfxrf
Ghtlb dcbxrj6 ehtl]n ghtlcnfdkzdf vjoyf ghf[jcverfxrf pf
vyjujcnhfyyf egjnht,f7
Ghjdthtnt6 lfkb [fhnbtybzn abkn]h |@)\ t yf[keptyf d]h[e
ghtlgfpyjnj rjixt yf tktrnhjldbufntkz7
103
A
BG 2-01-2003 14:33 Pagina 103
Loading...