Delonghi LM 191, XE 1251, XE 1271E Instructions Manual [bg]

GHTLEGHT:LTYBZ

- Ghjxtntnt dybvfntkyj ryb;rfnf pf eg(ndfyt.

- Ghtlb egjnht,fnf> ghjdthtnt lfkb yfght;tybtnj d tktrnhjvht;fnf jnujdfhz yf
yfght;tybtnj> erfpfyj d(h[e nf,tkrfnf c lfyybnt yf ehtlf gjl h(rj[dfnrfnf.

- Drk/xdfqnt ehtlf cfvj d tktrnhbxtcrb rjynfrnb c vbybvfkyf vjo lj 10 F b cyf,ltyb c
tabrfcyf cbcntvf pf pfptvzdfyt.
Ghb ehtlb c ldjqyf bpjkfwbz !db;nt j,jpyfxtybtnj d(h[e tnbrtnf@ yt t ytj,[jlbvj
pfptvzdfyt.

- Bpdf;lfqnt htljdyj iyehf jn tktrnhbxtcrbz rjynfrn> rjufnj ehtl(n yt ct egjnht,zdf
bkb ghtlb lf bpd(hibnt rjtnj b lf t ltqcndbt gj gjll(h;fytnj d bpghfdyjcn bkb ghb
gjxbcndfytnj ve.

- YT vbqnt ehtlf c nhb[kjhtnbkty bkb c lheub dbljdt hfpndjhbntkb.

- YT l(hgfqnt iyehf bkb ehtlf> pf lf uj bprk/xbnt jn tktrnhbxtcrbz rjynfrn.

- YT jcnfdzqnt drk/xtybz ehtl ,tp yflpjh> lh(;nt uj lfktxt jn ltwfnf bkb jn
ytcgjcj,ybnt kbwf.

- YT gjcnfdzqnt ehtlf d(h[e tktrnhbxtcrbz iyeh> pf lf bp,tuytnt edht;lfytnj yf
bpjkfwbznf.

- YT dcverdfqnt pfgfkztvb bkb rjhjpbdyb ntxyjcnb.

- Yt dcverdfqnt rb,hbntyb rktxrb> gtgtk b pfgfktyb wbufhtyb afcjdt.

- YT drk/xdfqnt ehtlf> frj bpukt;lf gjdhtlty. Yt uj egjnht,zdfqnt> frj rf,tk(n pf tk.
pf[hfydfyt bkb otgctk(n cf gjdhtltyb.

- Yt pfndfhzqnt dhfnfnf d(h[e rf,tkf> ybnj uj n(hrfqnt gj (ukbnt. Lh(;nt uj lfktxt jn
pfnjgktybnt gjd(h[yjcnb.

- Yt jcnfdzqnt ehtlf bpkj;ty yf fnvjcathybnt lhfpybntkb !l(;l> ktl> ck(ywt b n.y.@

- Bp,zudfqnt bpcverdfytnj yf nd(hlb bkb ht;tob ghtlvtnb> pf lf yt gjdhtlbnt njh,fnf pf
c(,bhfyt yf ghf[f b cfvbz ehtl. Yt egjnht,zdfqnt ehtlf pf bpcverdfytnj yf udjpltb>
rfhabwb> ,jknjdt bkb vtnfkyb ghtlvtnb.

- Ghtlb lf drk/xbnt ehtlf> ghjdthtnt lfkb ye;ybnt abknhb cf gjcnfdtyb yf vzcnj.

- Egjnht,zdfqnt ehtlf cfvj pf ljvfiyb ye;lb> gj yfxbyf> jgbcfy d ryb;rfnf pf egjnht,f
b c ghbcnfdrbnt> ljcnfdtyb c ytuj. Abhvfnf – ghjbpdjlbntk jn[d(hkz dczrfrdf
jnujdjhyjcn pf otnbnt> ghbxbytyb gjhflb ytgjl[jlzofnf egjnht,f yf ehtlf.

- Pf htvjyn b pf pfregedfytnj yf ljg(kybntkyb xfcnb ct j,h(ofqnt tlbycndtyj r(v
Eg(kyjvjotybz ghjlfdfx b r(v eg(kyjvjotybnt Cthdbpb pf Nt[ybxtcrf Gjvjo> pf lf ct
jcbuehb tabrfcyjnj ltqcndbt yf ehtlf b pf lf yt ct fyekbhf ufhfywbznf. Gj c(ofnf
ghbxbyf ct ghtgjh(xdf egjnht,fnf yf jhbubyfkyb htpthdyb b xfcnb.

- Bvfqnt ghtldbl> xt ghb egjnht,fnf yf ehtlf jn htitnrfnf pf bp[jlzobz d(ple[ bpkbpf
pyfxbntkyj rjkbxtcndj d(ple[> rjznj ,b vjukf lf t ytghbznyf> frj ct yfcjxb r(v xjdtr>
jcj,tyj r(v kbwtnj.

Abhvfnf ghjbpdjlbntk cb pfgfpdf ghfdjnj lf yfyfcz ghjvtyb gj ehtlbnt b
ljg(kybntkybnt ghbyflkt;yb xfcnb ,tp ghtldfhbntkyj c(j,otybt pf njdf. Ghtgjh(xdf
ct egjnht,fnf yf jhbubyfkyb htpthdyb b ljg(kybntkyb xfcnb> pf lf ct jcbuehb
tabrfcyjnj ltqcndbt yf ehtlf b pf lf yt ct fyekbhf ufhfywbznf.

88BG89

JGBCFYBT

1@ Ghtdrk/xdfntk ON/OFF pf dcverdfyt
2@ Htuekfnjh pf vjoyjcnnf !cfvj ghb yzrjb

vjltkb@

3@ Rjgxt pf drk/xdfyt yf gjvgfnf !pf

aeyrwbznf bpvbdfyt xhtp bpcverdfyt@

4@ Htitnrf pf bpgecrfyt yf d(ple[f c

vbrhjabkn(h

5@ H(rj[dfnrf
6@ Rfgfr yf ldbufntkz
7@ Dcverfntkty jndjh } C(tlbytybt yf vfh-

rexf pf dcverdfyt

8@ C(tlbytybt yf vfhrexf pf gjlfdfyt yf

ghtgfhfnf pf gjxbcndfyt

9@ Rjixt pf ldbufntkz
10@ Rerb pf abrcbhfyt yf rfgfrf yf ldbufntkz
11@ Htpthdjfh
12@ Rjktkf
13@ Rjyntqyth
14@ Gjkbehtnfyjd abkn(h pf ghtlgfpdfyt yf

ldbufntkz

15@ Ghbcnfdrf – l(h;fx yf njh,bxrfnf pf

c(,bhfyt yf ghf[f

16@ Njh,bxrf c ujkzv rfgfwbntn pf c(,bhfyt

yf ghf[f> !frj t ghtldbltyf@

17@ Vfhrex
18@ Nh(,yf lh(;rf c vt[fybxty htuekfnjh pf

vjoyjcnnf b h(xrf pf gjlfdfyt yf
gthbkybz ghtgfhfn

19@ Vfhrex pf gjlfdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn
20@ Ntktcrjgbxyf nh(,f bkb vfhrexb –

el(k;bntkb !d pfdbcbvjcn jn vjltkf@

21@ Cnhtkrjdblty yfrhfqybr
22@ $N$- j,hfpty yfrhfqybr bkb yfrhfqybr pf

vyjujaeyrwbjyfkyf egjnht,f

23@ Xtnrf pf gjxbcndfyt yf rbkbvb#gjljdb

gjrhbnbz !cfvj ghb yzrjb vjltkb@

24@ Xtnrf pf gjxbcndfyt yf rbkbvb#gjljdb

gjrhbnbz d ldt gjkj;tybz !cfvj ghb yzrjb
vjltkb@

25@ Hfvrf pf ghbcnfdrb !cfvj ghb yzrjb

vjltkb@

26@ Ghbcnfdrf pf dcverdfyt yf ntxyjcnb !cfvj

ghb yzrjb vjltkb@

27@ Ghbcnfdrf c xtnrf nhb(u(kty yfrhfqybr

!cfvj ghb yzrjb vjltkb@

28@ Ghbcnfdrf pf rbkbvb#vjrtnb !cfvj ghb

yzrjb vjltkb@

29@ Ujkzv nhb(u(kty yfrhfqybr
30@ Uevtyf hfvrf
31@ Vfk(r nhb(u(kty yfrhfqybr !cfvj ghb

yzrjb vjltkb@

32@ Ibit c ghtgfhfn pf gjxbcndfyt

ERFPFYBZ PF
VJYNBHFYTNJ

Jnrfxtnt rfgfrf> rfnj bpl(hgfnt rerbnt pf
,kjrbhfyt yfd(y> !abu1@.
C(,thtnt ljg(kybntkybnt ghbyflkt;yb
xfcnb jn d(nhtiyjcnnf yf rjyntqythf> !abu
2@.
J,(hytnt yfjgfrb rjyntqythf b abrcbhfqnt
4-nt rjktkwf> ljcnfdtyb pftlyj c ehtlf>
rfnj ub gjcnfdbnt b yfnbcytnt d
cgtwbfkybnt jndjhb gjl jcyjdfnf yf
rjyntqythf> !abu 3@.
D pfdbcbvjcn jn vjltkf> ntktcrjgbxyfnf
nh(,f ct el(k;fdf bkb rfnj yfnbcytnt
c(jndtnybz ,enjy d(h[e ifhybhf bkb rfnj
pfd(hnbnt cfvfnf bpdbnf ghbcnfdrf b rfnj
el(k;bnt tlyjdhtvtyyj el(k;fdfofnf ct
nh(,f lj ;tkfyfnf l(k;byf> !abu 4@.

AEYRWBJYBHFYT RFNJ
GHF{JCVERFXRF

Ghjdthtnt lfkb gjkbehtnfyjdbzn abkn(h
!14@> xbcn b ce[> t gjcnfdty d(h[e
ghtlgfpyjnj rjixt yf ldbufntkz !abu. 5@.
Gjcnfdtnt rfhnjyxtnj yf [fhnbtyfnf njh,f
d(h[e jcyjdfnf yf gjcnfdrfnf pf njh,fnf
!abu. 6@> cktl rjtnj yfnbcytnt rfhnjyxtnj jn
ujhyfnf cnhfyf ljrfnj ct ,kjrbhf cnf,bkyj
d(h[e htqrbnt yf gjcnfdrfnf. Yfq-yfrhfz
gjcnfdtnt gjcnfdrfnf c njh,fnf d(h[e
cgtwbfkyfnf nh(,f> cd(hpfyf c dcverfntkybz
jndjh yf ehtlf !abu. 7@. Dybvfdfqnt
cnhtkrfnf d(h[e ghbcnfdrfnf lf t yfcjxtyf
r(v dcverfntkybz jndjh !7@.
Pfrfxtnt vfhrexf pf dcverfntkybz jndjh
!abu. 8@. Pf lf uj jnrfxbnt> yfnbcytnt
rhbkwfnf b lh(gytnt !abu. 9.
Ghb,fdtnt ntktcrjgbxyfnf nh(,f r(v
h(rj[dfnrfnf> f r(v lheubz rhfq
ghbcnfdrfnf> gjl[jlzof pf dblf jgthfwbz
rjznj nhz,df lf ct bpd(hib. Drk/xtnt
rf,tkf d tktrnhbxtcrbz rjynfrn b drk/xtnt
ehtlf rfnj yfnbcytnt ghtdrk/xdfntkz

ON/OFF

d(h[e rfgfrf.

Yt yfnbcrfqnt ybrjuf
ghtdrk/xdfntkz pf gjvgfnf pf
bpvbdfyt !3@ ghb egjnht,fnf yf
ehtlf cfvj rfnj ghf[jcverfxrf pf
dcverdfyt yf nd(hlb ,jrkewb.

90

Ghbcnfdrb> gjl[jlzob pf aeyrwbznf
ghf[jcverfxrf.

Xtnrf pf gjxbcndfyt yf rbkbvb#gjljdb
gjrhbnbz !cfvj ghb yzrjb vjltkb@

Ghbcgjcj,zdf ct fdnjvfnbxtcrb r(v
gjd(h[yjcnnf pf nhtnbhfyt.

Xtnrf pf gjxbcndfyt d ldt gjkj;tybz
!cfvj ghb yzrjb vjltkb@

Bpcverdf tabrfcyj ghf[f b jn gjljdbnt
yfcnbkrb !vhfvjh> gkjxrb@> b jn rbkbvb b
vjrtnb. Pf lf dcvext ghf[f jn gjljdbnt
yfcnbkrb> kjcnf yf xtnrfnf nhz,df lf t
gjcnfdty d gjkj;tybt

( )

. Pf
dcverdfytnj yf ghf[f jn rbkbvb b vjrtnb>
kjcn(n nhz,df lf ct yfnbcyt jn j,hfnyfnf
cnhfyf

( )

.

Hfvrf c ghbcgjcj,ktybt c xtnrf pf
nd(hlb gjljdb yfcnbkrb bkb c
ghbcgjcj,ktybt pf rbkbvb\vjrtnb !cfvj
ghb yzrjb vjltkb@.

Ghb,fdtnt r(v hfvrfnf ;tkfyfnf
ghbcnfdrf. Pf lf cvtybnt ghbcnfdrfnf>
yfnbcytnt yfljke rhbkwfnf jn ldtnt cnhfyb
yf hfvrfnf

Cnhtkrjdblty yfrhfqybr

Vjufn lf ct c(,bhfn nhj[b> ghf[ b vfkrb
,jrkewb b t bltfkty pf nhelyj ljcn(gybnt
vtcnf rfnj hflbfnjhb> vtcnfnf d(nht d
fdnjvj,bkf b n.y.

Yfrhfqybr pf vyjujaeyrwbjyfkyf
egjnht,f

Njq ct egjnht,zdf pf gjxbcndfytnj yf
lbdfyb> nfgbwthbb> d(nhtiyjcnnf yf
fdnjvj,bkb> gthltnf b n.y.

AEYRWBZ BPCVERDFYT
YF NTXYJCNB

Lfdf d(pvj;yjcn lf ct ghtjljktzn gj-
ytpyfxbntkybnt cbnefwbb rfnj%

- pfgeityb vbdrb> pfgeityb bp[jlzob
bycnfkfwbb> vfkrb yfdjlytybz !jn
gthfkyfnf vfibyf> jn fdnjvfnbnt pf
vbtyt yf c(ljdt@> ckexfqyj hfpktnb
ntxyjcnb> hfpvhfpzdfyt yf [kflbkybwb>
yf pfvhfpbntkb b n.y.

Cdfktnt gjcnfdrfnf c [fhnbtyfnf njh,f b
ghjdthtnt lfkb gjkbehtnfyjdbzn abkn(h
!14@ t gjcnfdty d(h[e ghtlgfpyjnj rjixt yf
ldbufntkz !abu. 4@. Gjcnfdtnt ghbcnfdrfnf>
gjl[jlzof pf c(jndtnyfnf jgthfwbz gj