Delonghi LM 190 Instructions Manual [hu]
20
Fontos tudnivalòk
1. Olvassa el figyelmesen a kezelèsi ùtmutatòt.
2.
A takarìtògèp mu˝ködtetèse elŒtt ellenŒrizze, hogy a
kèszülèk fogantyùja alatt, a mszaki adattàblàn
feltüntetett feszültsèg èrtèke megegyezik-e a hàlòzati
feszültsèg èrtèkèvel.
3. A kèszülèket kizàròlag minimum 10 amperos,
megfelel
Œen lefoldelt csatlakozòba szabad kapcsolni.
Ha a kèszülèknek dupla szigetelèse van (làsd
szimbòlum a mu˝szaki adattàblàn) a földelès nem
szüksèges.
4. A takarìtògèp tisztìtàsa ès javìtàsa kizàròlag a gèp
feszültsègmentes àllapotàban vègezhet
ŒŒ
. A
hasznàlaton kìvül lev
ŒŒ
gèpet mindig àramtalanìtani
kell.
5.
Nem szabad a takarìtògèpet trielinnel illetve màs
hìgìtòszerekkel tisztìtani.
6. Nem szabad a hàlòzati csatlakozò kàbelt vagy a gèpet
hùzva àramtalanìtani a takarìtògèpet.
7. Nem szabad a kèszülèket bekapcsolva hagyni, sem
pedig gyerekeket vagy magukra ügyelni nem tudò
szemèlyeket a közelèbe engedni.
8. Nem szabad a takarìtògèpet a csatlakozòzsinòron
keresztül vontatni, nehogy a szigetelèse
megrongàlòdjon.
9. Nem szabad korrozìv ès tu˝zveszèlyes folyadèkot
szivatni a gèppel.
10. Nem szabad ègŒ gyufàt, hamut ès cigarettacsikket
szivatni a gèppel.
11. A kèszülèket kizàròlag hàztartàsi takarìtàsra, a kezelèsi
utasìtàs el
Œìràsànak megfelelŒen szabad hasznàlni.
12. Különösen lèpcsŒtakarìtàs esetèn ügyeljen az
elŒìràsokra.
13. Nem szabad a meghibàsodott kèszülèket bekapcsolni.
14. A meghibàsodott kèszülèket kizàròlag szakember
illetve màrkaszervìz javìthatja. Ha kìvànja, nàluk
megvàsàrolhatja a szüksèges kiegèszìt
Œ tartozèkokat is.
A gyàrtò vàllalatnak jogàban àll a gèpen illetve a tartozèkok
összetètelèn el
Œzetes èrtesìtès nèlkül vàltoztatni. A kèszülèk
hatèkony hasznàlata èrdekèben csak màrka cserealkatrèszt ès
màrka tartozèkokat szabad hasznàlni. Egyèb esetekben a
jòtàllàs èrvènyèt veszti.
Figyelem: ellenvŒrizze, hogy a takarìtandò textìlia illetve
felület alkalmas-e arra, hogy takarìtògèppel tisztìtsa. Ne
hasznàlja a gèpet kèzzel szŒtt szŒ nyegek tisztìtàsàra.
Ajànlatos a szŒnyeg egyik eldugottabb sarkàn kipròbàlni,
bìrja-e a gèppel valò tisztìtàst. Vàrja meg, mìg a takarìtott
felület teljesen megszàrad ès ellenŒrizze.
Fontos, hogy a legels
Œ takarìtàskor alacsony
mosòszertartalmù folyadèkot hasznàljon. Kizàròlag a gèppel
együtt szàllìtott mosòszert hasznàlja. EllenkezŒ esetben a
szŒnyegeken, szvŒnyegpadlòn, kàrpìtozott bùtorokon illetve
fotelokon esett kàrokèrt a gyàrtò cèg nem vàllal felelŒssèget.
MAGYAR
A kèszülèk kezelŒŒszervei
1.
Hajlèkony szìvò tömlŒ
2. Csatlakozózsinór
3.
Fogantyù
4a.
Motor kapcsològomb
4b.
Szivattyù kapcsològomb
5.
Motorhàz
6. Zsinórtekercselő
7. Mosószerszívó cső illesztés
8.
Shampoo + vìz szìvò vèkony csŒ
9.
MotorvèdŒ kosàr
10. Belső mosószertartály
11.
Motorhàz kapocs
12.
Mu˝anyag tartàly
13.
GörgŒk
14.
Fogantyù
15.
Mosòszer adagolò kar
16.
SzìvàserŒssèg szabàlyozò
17. Mosószeradagoló tömlő rögzítő klipszek
18.
Mosòszeradagolò csŒ
19. Mosószeradagoló tömlő bajonettillesztése
20.
Szìvònyìlàs
KiegèszìtŒŒtartozèkok
*
21.
Hajlèkony gègecsŒ fogantyùval
22.
Nagy àtlàtszò “mosò/szàrìtò” szìvòfej szŒnyeg/padlòzat
takarìtàsàhoz
23.
Padlòmosò kefe betèt
24.
T” alakù univerzàlis szìvòfej
25.
Kèt hosszabbìtò csŒ
26.
Rèsszìvò
27. Szőnyeg-padló kefe
28. Tartozéktartó (ha szállított)
29.
Poliuretàn motorszigetelŒ szu˝rŒbetèt
30.
MotorvèdŒ betèt
31.
Nagy u˝rtartalommal rendelkezŒ porzsàk (ha szàllìtott)
32.
1 flakon mosòszer
*
A kiegèszìtŒtartozèkok modell szerint vàltozhatnak.
20/23 H 28-09-2001 11:21 Pagina 20
21
FIGYELEM: soha nem szabad megnyomni a
szivattyù gombjàt ha nincs mosòszeroldat a tartàlyban
illetve amikor a kèszülèket porszìvòkènt vagy
folyadèkfelszìvàsra hasznàlja.
A szivattyú helytelen
üzemeltetése a készülék működését
veszélyezteti.
Szőnyeg, padlószőnyeg és padló tisztításához az
alábbi eljárás az ideális:
- a fogantyút a tisztítandó felület felé engedje le
és ezzel egyidejüleg a mosószeradagoló kart
húzza meg (11A ábra)
- a mosó/szárító szívófejet húzza végig a
tisztítandó felületen;
- engedje el a mosószeradagoló kart és a fo-
gantyút emelje a kiindulási helyzetbe (11B
ábra)
- folytassa a szívási műveletet a mosószerada-
goló kar elengedésével, a szívófejet húzza
végig a már tisztított felületen.
Ezen művelet közben, az átlátszó szívófejet
figyelve látni fogja a felszívott piszkos vizet.
Amikor a szívófejben a víz tiszta, ez azt jelenti,
hogy a felület tisztításával készen van. Amikor a
gép nem szív fel több vizet, ez azt jelenti, hogy a
felület már majdnem száraz és készen van a tisztítással.
Mindig eredeti, fékezett habzású shampoo-t használjon.
Amennyiben a takarítandó textil felület
tisztítására a korábbiakban nem az általunk
ajánlott mosószert használta, előfordulhat, hogy
túl sok hab keletkezik a tartályban.
Ha a motorházból kijövő habot észlel, azonnal
kapcsolja ki a gépet és ürítse ki a tartályt (lásd: A
készülék karbantartása, tisztítása”)
Amikor a folyadéktartály tele van, a készülék
úszószelepe a szívást leállítja és a motor fordulatszáma megnő (12. ábra).
Ez esetben a tartályt ki kell üríteni (lásd: A
készülék karbantartása, tisztítása”)
Kemèny felületu˝ padlòk takarìtàsa
(mozaik, màrvàny, linòleum, keràmia stb)
A padlómosó kefebetétet az átlátszó
mosó/szárító szívófejhez (22) balról jobbra csúsztatva csatlakoztassa (13. ábra), majd a megadott
utasítások szerint járjon el.
Folyadékszívó üzemmód
Figyelem: ellenőrizze, hogy a készülék
villásdugója ne csatlakozzon semmilyen aljzathoz.
Mosò/szìvò üzemmòd
(1.
àbra
)
A kèszülèk szivattyùja felszìvja a shampoo-t a tartàlybòl ès
egy fùvòkàn keresztül a takarìtandò felületre permetezi. A
mosòszer mèg a legmakacsabb szennyez
Œdèst is fe-
loldja. Az àtlàtszò mosò/szàrìtò szìvòfej a vizet, a feloldott
szennyezŒdèssel együtt, visszaszìvja a tartàlyba. Az ily mò-
don kezelt felület tiszta ès majdnem teljesen szàraz marad. A
takarìtògèppel tisztìtott szŒnyeg, szŒnyegpadlò illetve kàrpi-
tozott bùtor higièniai szempontbòl is tökèletesen tiszta lesz,
a gèpi takarìtàs a szìneket nem kàrosìtja, hanem frissebbè
fènyesebbè teszi Œket.
A takarìtògèp elŒŒkèszìtèse
Figyelem: ellenőrizze, hogy a készülék
villásdugója ne csatlakozzon semmilyen aljzathoz.
a)
Az 2.àbra szerint eljàrva pattinsa ki a takarìtògèp oldalàn lev
Œ motorhàz tartò klipszeket. ogja meg a kè-
szülèk fogantyùjàt ès emelje le a motorhàzat.
b) Erőteljesen lenyomva a tartozéktartót (30)
akassza ezt a géptestre (ha szállított) (4. ábra)
c) Ellenőrizze, hogy mind a mosáshoz, mint a
folyadékfelszíváshoz szükséges poliuretán
szűrőbetét a motorvédő kosárban található-e
(5. ábra).
d) Húzza ki a - kb. 3 literes- mosószertartályt (6.
ábra) és az alábbi arányú shampoo és víz keverékével töltse fel:
- 200 ml shampoo
- 2800 ml víz
e)
Helyezze vissza a motorhàzat a tartàlyra, ügyeljen arra,
hogy a szìvònyìlàs a 7. àbra szerint helyezkedjen el.
f) A hajlékony szívócsövet úgy helyezze be,
hogy a (bajonettkötéssel kiképzett) cső végét
az óramutató járásával azonos irányba elforgatja, és a mosószerszívó csövet a motorház
tetején, a szívórés felett található illesztési
helyhez csatlakoztatja (8. ábra).
g)
A mosòszeradagolò csövet erŒsìtse a flexibilis tömlŒ
mellè a megfelelŒ mu˝anyag klipszek segìtsègèvel.
h)
Csatlakoztassa a kèt toldòcsövet, A csövek egyik vègèt
csatlakoztassa a hajlèkony gègecs
Œre. (9. àbra)
.
A mosòszeradagolò csövet erŒsìtse a flexibilis tömlŒ
mellè a megfelelŒ mu˝anyag klipszek segìtsègèvel (9.A
àbra).
Az el
ŒzŒekben leìrtak szerint összeàllìtott takarìtògèp kèsz
szŒnyegek/szŒnyegpadlòk tisztìtàsàra.
HASZNÁLAT
A villásdugót csatlakoztassa az aljzatba és a motorházon található főkapcsolót nyomja meg. A
szivattyút a megfelelő kapcsoló lenyomásával
működtetheti (10. ábra).
20/23 H 28-09-2001 11:21 Pagina 21
Loading...