DeLonghi IT0012 TECHNICAL INFORMATION

INFORMAZIONE TECNICA

FERRI DA STIRO / IRONS

MODELLO :

OGGETTO : PASSACAVO - CABLE GROMMET

DE' LONGHI ZX1 - ZX2 - ZX3

NOVEMBRE / NOVEMBER 2001

ITALIANO

E’ stato riscontrato nei ferri da stiro modello ZX1, ZX2, ZX3 un problema di lacerazione

del cavo alimentazione dovuta alla troppa rigidità del passacavo. Bisogna tassativamente
sostituire il passacavo ( pos. 21 dell’esploso) anche se il ferro è rientrato in riparazione per altri
motivi. Il problema comunque è presente solo nei modelli aventi numero di serie 92607 e precedenti.
Il nuovo passacavo si riconosce da quello vecchio perché è più flessibile, il suo codice rimane invaria­to.

The problem with power cable’s laceration with irons ZX1 - ZX2 - ZX3, can be solved

ENGLISH

by changing the cable grommet ( pos. 21 ) with the new one that is more flexible. This
problem is shown with serial number 92607 and previous ones.
We suggest to change it even if the iron is in reparation for a different fault.
Its code remains unchangeable, please refer to the exploded view.

INFORMAZIONE TECNICA IT0012 /2001