DeLonghi GSS601 User Manual [rus]

GSS601

Газовая плита

Руководство по эксплуатации

Перед началом эксплуатации плиты

внимательно прочитайте это руководство.

Дорогой Покупатель!

Мы благодарны Вам за то, что Вы остановили свой выбор именно на

нашем изделии. Это устройство было разработано, сконструировано и

тщательно проверено нашими специалистами с учетом всех требова-

ний, предъявляемых к современной бытовой технике.

Рекомендуем Вам полностью прочитать эту инструкцию, чтобы научить-

ся правильно использовать все возможности и функции устройства.

Сохраните эту инструкцию. Она может понадобиться Вам в дальнейшем.

De Longhi

Содержание

Модель GSS601

Введение ......................................................................................................... 4

Функции и технические характеристики ........................................................ 5

Электронные часы/таймер ............................................................................. 6

Электронные часы .......................................................................................... 6

Как пользоваться горелками стола ................................................................6

Горелки стола .......................................................................................... 6

Разжигание горелок стола ...................................................................... 7

Выбор горелки ......................................................................................... 7

Как пользоваться газовой духовкой ............................................................... 8

Как разжечь горелку духовки .................................................................. 8

Термостат духовки...................................................................................8

Температуры приготовления различных блюд в духовке ....................9

Как пользоваться грилем................................................................................9

Как разжечь горелку гриля ...................................................................... 9

Подсветка духовки ........................................................................................ 10

Важные замечания ....................................................................................... 11

Послепродажное обслуживание .................................................................. 11

Для Вашей безопасности ............................................................................. 12

Уход и техническое обслуживание .............................................................. 12

Информация для установщиков

Расположение ............................................................................................... 14

Выравнивание плиты .................................................................................... 16

Обеспечение вентиляции ............................................................................. 16

Подвод газа ................................................................................................... 17

Подключение к линии газоснабжения ......................................................... 17

Модификация плиты для работы на сжиженном нефтяном газе .............. 18

1 - Замена сопел верхних горелок ........................................................18

2 - Регулировка подачи первичного воздуха к верхним горелкам ...... 19

3 - Регулировка минимального уровня мощности верхних горелок ... 19

Таблица выбора сопел ..........................................................................20

4 - Замена сопла горелки духовки ........................................................ 20

5 - Замена сопла горелки гриля ............................................................ 21

6 - Подача первичного воздуха в горелку духовки .............................. 21

7 - Подача первичного воздуха в горелку гриля .................................. 21

8 - Регулирование минимальной мощности духовки ...........................22

Смазывание газовых кранов ........................................................................ 22

Выполнение электрических соединений ..................................................... 22

2 3

Введение

Поздравляем Вас с приобретением этой плиты De Longhi, которая была тщательно разра-

ботана и проверена, чтобы обеспечить долгие годы безупречной работы.

Перед началом использования этого устройства необходимо полностью прочитать приве-

денные ниже инструкции.

Мы также настоятельно рекомендуем Вам полностью ознакомиться с разделом установки,

так как это необходимо для Вашей безопасности и для оптимального использования всех

возможностей Вашей плиты.

Сборка заднего щитка

1. Вставьте боковые стойки S и D в задний

щиток В (см. рис. 1).

2. Вставьте собранный блок в направляю-

щие плиты.

3. Задний щиток можно снимать для чистки

или закреплять винтом, вставляемым в

отверстие С.

Идентификационная

табличка

Если Вы откроете нижнюю дверцу ду-

ховки, справа внизу Вы увидите иден-

тификационную табличку.

Ðèñ. 1

Эта плита разработана, изготовлена и представлена на рынок в соответствии со следующи-

ми стандартами:

- требования безопасности директивы EEC «Газ» 90/396;

- требования безопасности директивы EEC «Низкое напряжение» 73/23;

- требования по электромагнитной совместимости директивы EEC «ЭМС» 89/336;

- требования директивы EEC 93/68.

Функции и технические характеристики

Газовые горелки (рис. 2)

1. Дополнительная горелка (А) 1,00 кВт

2. Средняя горелка (SR) 1,90 êÂò

3. Средняя горелка (SR) 1,90 êÂò

4. Большая горелка (R) 3,15 êÂò

Газовая духовка

- Горелка духовки - 3,70 кВт

- Горелка гриля - 2,55 кВт

- Полезный объем духовки - 61 дм3

Панель управления

(ðèñ. 2)

5. Ручка управления передней ле-

вой горелкой (1)

6. Ручка управления задней левой

горелкой (2)

7. Ручка управления задней пра-

вой горелкой (3)

8. Ручка управления передней

правой горелкой (4)

9. Ручка управления духовкой/гри-

ëåì

10. Выключатель освещения

Ðèñ. 2

духовки

11. Электронные часы/таймер

4 5

Электронные часы/таймер

Электронное сигнальное устройство пред-

ставляет собой часы на 24 часа со светящим-

ся табло и таймер на 99 минут.

Электронные часы

После подключения плиты или после пере-

рыва питания на панели программирования

будут мигать три нуля.

Для того чтобы установить часы, нужно на-

жать кнопку

начать нажимать кнопки (+) или (-), чтобы ус-

тановить нужное время.

После перерыва питания часы будут показы-

âàòü íóëè.

Ðèñ. 3

, а затем в течение 7 секунд

Как пользоваться горелками стола

Горелки стола

Каждая горелка стола управляется отдельным

газовым краном, который, в свою очередь, регу-

лируется ручкой управления (рис. 4). Ручки уп-

равления могут быть установлены в одно из сле-

дующих 3 положений, обозначения которых при-

ведены на панели управления:

- Çíàê

Нажмите на ручку управления и, поворачивая ее

против часовой стрелки, установите в нужное

положение.

Низкая мощность Высокая мощность

кран закрыт (горелка выключена)

высокая мощность (максимум)

низкая мощность (минимум)

Электронный таймер

Программа таймера содержит только звуко-

вой сигнал. Максимальное значение време-

ни, которое Вы можете установить для тай-

мера, составляет 99 минут.

Для того чтобы установить таймер, при по-

мощи кнопок (+) и (-) задайте нужное значе-

ние времени. При этом текущая установка

будет отображена на табло. Когда операция

установки таймера будет завершена, на таб-

ло появится знак

нется обратный отсчет времени.

По истечении установленного времени знак

исчезнет с табло и раздастся прерывис-

тый звуковой сигнал, который будет звучать

в течение 7 минут. Его звучание можно оста-

новить нажатием кнопки (+).

Вы можете в любой момент прервать отсчет вре-

мени таймера. Для этого одновременно нажми-

те кнопки (+) и (-) и первой отпустите кнопку (+).

, после чего сразу же нач-

Установка частоты сигнала

таймера

Нажимая кнопку (-), Вы можете выбрать один

из трех возможных звуков.

Ðèñ. 4

Для того чтобы выключить горелку, поворачивая ручку управления по часовой стрелке, уста-

новите ее в положение «выключено»:

Положение ручки управления, соответствующее максимальной мощности, используется для

доведения до кипения, а установка на минимальную мощность - для кипячения на медлен-

ном огне и доведения до готовности.

Все рабочие положения ручки управления должны находиться между установками макси-

мальной и минимальной мощности. Положение между установками максимальной мощности

и «выключено» недопустимо.

Электророзжиг

Электроды, расположенные рядом с горелками, создают искры, которые разжигают выбран-

ную горелку. Если свойства газа или особенности газоснабжения не позволяют разжечь го-

релку этим способом, рекомендуется повторить розжиг, установив ручку управления в поло-

жение «минимум».

Разжигание горелок стола

Для того чтобы разжечь горелку, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1) Слегка нажмите на ручку управления и, повернув ее против часовой стрелки, установите

указатель ручки напротив знака

2) Для того чтобы сработал электророзжиг, нажмите на ручку управления; в случае отклю-

чения питания зажгите горелку спичкой или свечкой.

3) Отрегулируйте пламя горелки по Вашему усмотрению.

, нанесенного на панели управления (рис. 4).

Выбор горелки

Горелку нужно выбирать исходя из диаметра посуды и необходимой мощности.

Горелки Диаметр посуды

Дополнительная 16 ñì Средняя 16 - 22 ñì Большая äî 30 ñì

Ðèñ. 5

Будьте осторожны при использовании кастрюль с тяжелыми (относительно веса кастрюли)

ручками. Чем меньше вероятность опрокидывания кастрюли, тем она безопаснее.

Посуду рекомендуется ставить по центру горелок - так она будет более устойчива, чем при

установке с краю. Ручки кастрюль рекомендуется располагать таким образом, чтобы они не

касались друг друга и не мешали Вам.

Если Вы жарите что-либо в масле, заполняйте кастрюлю маслом только на одну треть.

Не закрывайте кастрюли крышкой и не оставляйте их без присмотра.

В случае воспламенения содержимого кастрюли не трогайте ее и выключите все горелки.

Оберните кастрюлю влажной тканью или накройте ее крышкой, чтобы сбить пламя.

Не тушите огонь водой.

Дайте кастрюле остыть, не трогайте ее по меньшей мере 30 минут.

6 7

+ 9 hidden pages