DeLonghi F760, F770 User Manual [rus]

Page 1
ME 28
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ
(ФРИТЮРНИЦА)
F760, F770
Руководство пользователя
1
Page 2
23456
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Перед началом установки и эксплуатации устройства внимательно прочитайте ин­струкцию по эксплуатации. Только в этом случае вы сможете достичь наилучших ре­зультатов и обеспечить максимальную безопасность при работе с устройством.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (ñòð. 2)
A Фиксатор крышки фильтра B Крышка фильтра, устраняющего запах C Крышка устройства D Смотровое окно (если имеется) E Отверстие для проверки состояния филь-
òðà
F Электронный таймер (если имеется)
G Кнопка установки времени приготов-
ления
H Кнопка «ON/START» [ВКЛ/ПУСК] I Лепесток защиты батареи (если име-
åòñÿ)
L Кнопка ползункового фиксатора на ручке
корзины
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение сети питания: указано на табличке
с номинальными параметрами
Потребляемая мощность: указана на табличке с
номинальными пара­метрами
Максимальная емкость: 2 литра масла или око-
ëî 1.8 êã æèðà
Максимальный объем пищи: 1 кг свежего картофеля
M Ручка корзины N Индикаторная лампочка O Панель сливной трубки (если имеется)
P Сливная трубка («Система легкой очи-
ñòêè»)
Q Ползунковый переключатель регулировки
и выключения термостата
R Кнопка открывания крышки S Ручка для переноски устройства T Поглотитель влаги U Отверстие отсека шнура питания
Материалы и детали, контактирующие с пи­щевыми продуктами, соответствуют директи­вам Европейского Сообщества 89/109. Кроме того, это устройство производится в соответствии с соответствующими директива­ми ЕЭС, , которые включают в себя тре­бования по предотвращению возникновения радиопомех.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
l Устройство предназначено для жарки пищи
исключительно в домашних условиях. Его нельзя использовать для других целей и нельзя переделывать каким-либо образом.
l Не пользуйтесь устройством, если на нем
имеются повреждения (например, возник­шие в результате падения).
l Перед первым использованием устройства
удалите из сливного отверстия картон (если имеется); промойте горячей водой с небольшим количеством моющего сред­ства алюминиевую чашу и корзину; тща­тельно просушите чашу.
l Пользоваться устройством (вставив
шнур питания в розетку домашней элек­тросети) можно только после заправки его маслом или жиром. Если оно будет включено не заправленным, то схема защиты выключит его. Если такое про-
изойдет, обратитесь за квалифицирован­ной помощью к уполномоченному дилеру.
l Перед использованием проверьте соответ-
ствие параметров сети питания требова­нием данного устройства к питанию (харак­теристики указаны на табличке с номиналь­ными параметрами).
Page 7
l Подключайте устройство только к зазем-
ленной розетке, рассчитанной на ток не ме­нее 10 А.
l Устройство при работе сильно нагревает-
ся. УСТРОЙСТВО СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИ­ВАТЬ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
l Если устройство находится в работе, дре-
нажная трубка (если имеется) всегда дол­жна быть закрыта и находиться в предназ­наченном для нее отсеке.
l Перед тем, как передвигать устройство, по-
дождите, пока остынет масло. Горячее масло может вызвать сильные ожоги.
l Если устройство протекает, обратитесь за
квалифицированной помощью в сервисный центр или к уполномоченному дилеру.
l Не вынимайте вилку из розетки, держа ее
за шнур. Всегда беритесь за корпус самой вилки.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
l Переворачивание устройства, заполнен-
ного горячим жиром, может стать причи­ной сильных ожогов. Не допускайте све-
шивания шнура питания за пре­делы крышки рабочего стола, на котором уста­новлено устрой­ство, так как ре­бенок может схватить его, или вы сами мо­жете зацепиться за свешивающу­юся часть шну­ра. Не пользуй­тесь удлини­тельным прово­дом.
ЗАПРАВКА
l Подняв ручку кверху (рис. 1), переместите
корзину в верхнее положение.
l Нажмите кнопку R (рис. 2) и откройте крыш-
êó.
l Потянув корзину кверху, вытащите ее из
устройства (рис.3).
Крышка ВСЕГДА должна быть закрыта, независимо от того, поднята корзина или опущена.
l Налейте в емкость около 2 литров масла
(или около 1.8 кг жира). Уровень масла или жира всегда должен быть между отметками минимального и макси­мального уровня. Не допускается пре­вышать отметку максимального уровня.
Для получения лучших результатов пользуй­тесь качественным арахисовым маслом. Оливковое масло является оптимальным бла­годаря своей стойкости, но при длительном использовании его запах становится ощути­мым. Самое главное, не допускайте смеши­вания различных масел. При использовании кусков твердого жира его требуется предварительно разделить на бо­лее мелкие куски для того, чтобы в самом на­чале работы устройства исключить его на-
гревание всухую. При этом рекомендуется на первом этапе нагрева установить регуля­тор термостата в минимальное положение. Плавьте твердый жир непосредственно в ем­кости. Корзину опускайте только после пол­ного расплавления жира.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ
1. Положите в корзину продукты, которые хо­тите пожарить. Не переполняйте корзину. Максимально допустимый вес - 1 кг свеже­го картофеля.
2. Опустите корзину в чашу так, чтобы она ос­талась в приподнятом положении (рис. 2) и, нажав сверху на крышку, закройте ее до щелчка.
3. Установите ползунковый регулятор термо­стата (Q) (рис. 4) на необходимую темпе­ратуру (см. прилагаемую таблицу). Когда будет достигнута установленная темпера­тура, контрольная лампа погаснет.
ЖАРКА
1. Как только погаснет контрольная лам­па, сдвиньте ползунковый рычажок (L) íà
ручке корзины в нижнее положение. При этом корзина опустится в масло.
7
Page 8
l Сразу после выполнения вышеука-
занных операций через крышку фильтра может выйти значительное количество горячего пара. Это нор­мальное явление.
l При работе устройства капли конден-
сата могут стекать с крышки на ме­таллические или пластмассовые по­верхности. Это также нормальное явление.
l Сразу после опускания корзины в мас-
ло внутренняя поверхность окна (если таковое имеется) может запотеть. В про­цессе приготовления пищи конденсат постепенно исчезнет. Для того, чтобы уменьшить образова­ние конденсата и улучшить возмож­ность визуального контроля, перед на­чалом приготовления смажьте внутрен­нюю поверхность окна маслом.
2. Если приобретенная вами модель обору­дована электронным таймером (F), то вы можете установить необходимое время приготовления. Если таймер имеет лепес­ток защиты батареи (I), слегка вытяните ле­песток наружу, а затем следуйте приведен­ным ниже инструкциям.
l Нажмите кнопку «ON/START» [ВКЛ/
ÏÓÑÊ] (H): таймер включится, и на дис- плее начнут мигать цифры.
l Нажимайте кнопку «+min» [+ минуты]
(G), пока не появится нужное значение.
l
Нажмите кнопку «ON/START» [ВКЛ/ПУСК] (H), таймер запустится, и на экране нач­нут появляться отсчитываемые значения. Цифры перестанут мигать, но вместо них начнет мигать десятичная точка.
l Если при установке таймера допущена
ошибка, то для сброса значений нужно одновременно нажать кнопки (G) è (H). При этом таймер установится на «0».
l По истечении заданного времени при-
готовления раздастся звуковой сигнал (чтобы отключить сигнал, просто нажми­те на одну из двух кнопок). Звуковой сигнал означает только то, что установленное время истекло, íî
устройство при этом продолжает работать.
l Таймер автоматически выключается че-
рез 20 секунд после подачи звукового
сигнала. Для упрощения эксплуатации устройства элек­тронный таймер можно удалить из него (см. рис. 16/1).
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ТАЙМЕРА
(ðèñ. 16)
(Для моделей, которые оснащены таймером)
l Выньте таймер из корпуса, надавив на ле-
вую сторону (1).
l Поверните крышку батарейного отсека,
расположенную на задней стороне тайме­ра (2), против часовой стрелки пока она не отделится.
l Замените батарейку.
ОКОНЧАНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Когда выйдет время, назначенное для приго­товления блюда, поднимите корзину и убеди­тесь, что продукты приобрели нужный золо­тистый оттенок. Если модель оборудована смотровым окном, это можно сделать, не от­крывая крышку. Если блюдо готово, выключите устройство. Для этого переведите регулятор термостата в положение «OFF» [Выключено] так, чтобы был слышен щелчок отключения. Подождите некоторое время, пока стечет масло, затем откройте крышку и выньте корзину, стараясь ее сильно не встряхивать.
Если приготовление происходит в два этапа (например, картофеля), то не от­крывайте крышку, подождите, пока по­гаснет контрольная лампочка, и затем снова опустите корзину (см. прилагае­мую таблицу).
ФИЛЬТРАЦИЯ МАСЛА ИЛИ ЖИРА
После приготовления рекомендуется про­фильтровать масло или жир для удаления мелких частиц пищи, особенно если куски блю­да обваливались в муке или панировочных сухарях. Частицы пищи, оставшиеся в масле, будут обгорать, что испортит масло быстрее, чем при его регулярной очистке.
Для моделей, оборудованных сливной трубкой, операция очистки масла выполня-
ется следующим образом:
1. Поднимите крышку и выньте корзину. Óáå-
дитесь в том, что масло в достаточной степени остыло (после завершения при-
готовления подождите около 2 часов).
2. Откройте панель (O), как показано на рис. 5, и выньте сливную трубку (P).
3. Снимите колпачок (рис. 6). Зажмите конец трубки двумя пальцами, так, чтобы масло не вытекло, пока трубка не опущена в при­емную емкость.
4. Слейте масло в подходящую емкость (рис. 7).
8
Page 9
5. Для удаления каких-либо отложений на стенках чаши воспользуйтесь губкой или бумажным кухонным полотенцем.
6. Установите сливную трубку на место в от­сек. Не забудьте надеть колпачок.
7. На дно корзины положите фильтр, имею­щийся в комплекте поставки (рис. 8). За­пасные фильтры можно приобрести у ди­лера или в сервисных центрах.
8. Очень медленно наливайте масло в кор­зину, следя за тем, чтобы оно не перели­валось через края фильтра (рис. 9).
Замечание: После фильтрации масло мож-
но оставить в устройстве. Но если между приготовлениями проходит длительный период времени, масло, во избежание порчи, рекомендуется хранить в закрытой емкости, защищенной от попадания прямого солнечно­го света. Для слива масла в емкость выньте сливную трубку и посту­пайте, как показано на рис. 10. Масло, используемое для при­готовления рыбы, следует хра­нить отдельно от масла, исполь­зуемого для приготовления дру­гих блюд.
Если для приготовления ис­пользуется жир, то не позво­ляйте ему остыть слишком сильно, так как он может зас­тыть.
Для моделей, не оборудованных сливной трубкой, поступайте следующим образом:
1. Снимите крышку (рис. 12) и осторожно слейте масло или жир в емкость, как пока­зано на рис. 11.
2. Установите корзину в самое высокое положе­ние и положите на ее дно бумажный фильтр, имеющийся в комплекте поставки (рис. 8). Запасные фильтры можно приобрести у ди­лера или в наших сервисных центрах.
3. Очень медленно наливайте масло в кор­зину, следя за тем, чтобы оно не перели­валось через края фильтра (рис. 9).
Замечание: После фильтрации масло мож-
но оставить в устройстве. Но если между приготовлениями проходит длительный период времени, масло, во избежание порчи, рекомендуется хранить в закрытой емкости, защищенной от попадания солнечного света.
Масло, используемое для при­готовления рыбы, следует хра­нить отдельно от масла, исполь­зуемого для приготовления дру­гих блюд.
Если для приготовления ис­пользуется жир, то не позво­ляйте ему остыть слишком сильно, так как он может зас­тыть.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ОТ ПОЯВЛЕНИЯ ЗАПАХА
Со временем фильтры, защищающие от по­явления запаха, которые установлены в крыш­ке устройства, теряют свою эффективность. Если цвет фильтра изменился, значит, его пора заменить (состояние фильтра можно про­верять, осматривая его через панель E íà крышке). Для замены фильтра снимите при­крывающую его крышку B, нажав на фиксатор A, как показано на рис. 13 стрелками 1 è 2. Для замены фильтра поступайте следующим образом: Внимание: белый фильтр следует устано-
вить, уложив его на металличес­кую поверхность (см. рис. 14). Цветная часть должна быть об­ращена кверху (или к черному
фильтру). Установите на место крышку фильтра B, сле­дя за тем, чтобы фиксаторы, расположенные сзади, были установлены правильно, как по­казано на рис. 14.
ОЧИСТКА
Перед очисткой проследите за тем, чтобы шнур питания устройства был вынут из ро­зетки (устройство должно быть выключено). Никогда не погружайте устройство в воду и не ставьте его под струю воды. Контакт воды с электрической цепью устройства может привести к поражению электричес­ким током.
Перед тем, как опустить крышку в воду, уда­лите фильтр. Очистку чаши производите следующим обра­зом:
l Дайте маслу остыть не менее чем в те-
чение 2-х часов, затем слейте масло, как описано выше.
l Удалите все остатки продуктов на дне чаши
с помощью губки.
9
Page 10
l Вымойте чашу горячей водой с добавле-
нием моющего средства. Тщательно выт­рите и просушите.
l Для очистки сливной трубки (при ее нали-
чии) пользуйтесь специальной щеткой, имеющейся в комплекте поставки (рис. 15).
l Регулярно мойте корзину, тщательно счи-
l Не используйте для очистки небольших
щая все прилипшие частицы продуктов.
l Корзину можно мыть в посудомоечной ма-
øèíå.
l Для удаления капель масла и конденсата
протирайте после приготовления внешнюю поверхность устройства мягкой влажной тканью.
l
Для того, чтобы не допустить прилипания уп­лотнительных прокладок к чаше, когда уст-
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД
СРОК ГОДНОСТИ МАСЛА ИЛИ ЖИРА
Если уровень масла опускается ниже отмет­ки минимального уровня, то долейте немного свежего масла. Рекомендуется периодичес­ки заменять масло свежим, не только для того, чтобы сохранить качество масла, но также и для удобоваримости приготовленной на нем пищи. Количество раз, которое можно готовить блюда на одной заправке масла, зависит от типа продуктов. Например, масло следует менять чаще, если на нем часто готовятся продукты, обвалянные в муке или панировоч­ных сухарях. Мы рекомендуем полностью менять масло после каждых 5 - 8 приготовлений. Кроме того, масло следует полностью заменить в следу­ющих случаях:
l
неприятный запах
l
дым при приготовлении
l
цвет масла потемнел.
ДЛЯ КАЧЕСТВЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
l
Мы рекомендуем устанавливать различ­ную температуру приготовления в соответ­ствии с рецептом. Если температура бу-
дет недостаточной, то продукты будут впитывать масло. Если температура будет слишком высокой, то продукты очень быстро покроются коркой, а в глубине останутся не прожаренными.
l
l
l
l
ройство не используется, необходимо их очи­щать и высушивать. (Если прокладка прилип­ла к краям чаши, то открывайте крышку од­ной рукой, одновременно нажимая другой ру­кой на кнопку открытия отверстия).
смотровых окошек (если таковые имеют­ся) абразивные губки или спирт. Поглотитель влаги (T) следует промывать теплой водой, по крайней мере, после каж­дых 2-3 приготовлений. Если вы не соби­раетесь использовать устройство в тече­ние некоторого времени, то перед тем, как убрать его, убедитесь, что губка чистая. В противном случае может появиться непри­ятный запах.
Не опускайте продукты в масло, до тех пор, пока оно не прогреется до требуе­мой температуры (то есть, пока не по­гаснет контрольная лампа).
Не переполняйте корзину. Слишком боль­шое количество продуктов резко снижает температуру масла, в результате блюдо будет пропитано маслом и неравномерно обжаренным. Следите за тем, чтобы продукты были на­резаны тонкими ломтиками одинаковых размеров. Толстые куски не прожарятся надлежащим образом, хотя внешне и бу­дут выглядеть очень аппетитно. Если про­дукты будут нарезаны ровными ломтика­ми, все они хорошо прожарятся, и одно­временно достигнут готовности.
Перед приготовлением тщательно про­сушите продукты. Влажные продукты -
особенно картофель - остаются пропитан­ными влагой и после приготовления. Про­дукты с высоким содержанием воды (такие, как рыба, мясо и овощи) следует обвали­вать в муке или панировочных сухарях. Перед приготовлением не забывайте стряхнуть излишнюю муку или сухари.
10
Page 11
ТЕМПЕРАТУРА И ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НЕЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
Пользуясь этой таблицей, следует учитывать, что время приготовления и температура указаны приблизительно и могут меняться в зависимости от количества продуктов и личных вкусов.
Блюдо Максимальное
Жареный половина порции 500 190 1-я фаза 5-6 картофель 2-ÿ ôàçà 2-3
целая порция 1000 190 1-ÿ ôàçà 7-9
Ðûáà Кальмары 500 160 12-13
«Канестрелли» 500 160 12-13 Креветки с чесночным
соусом Сардины 500 170 12-13 Мальки каракатицы 500 160 13-14 Палтус (2) 500 160 8-9
Ìÿñî Говяжьи отбивные (2) 300 170 8-9
Куриные отбивные (2) 300 170 7-8 Тефтели 550 160 7-8
Овощи Артишоки 250 150 11-12
Цветная капуста 400 160 9-10 Грибы 400 150 9-10 Баклажаны (4 ломтика) 100 170 7-8 Кабачки 300 160 11-12
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
1. Из-за низкой собственной температуры за­мороженные продукты неизбежно снижа­ют температуру масла. Для получения наи­лучших результатов мы рекомендуем не превышать максимальное количество про­дуктов, указанное в таблице.
количество,
граммы
500 160 10-11
2. Замороженные продукты часто покры-
ваются кристалликами льда, которые перед приготовлением надо удалить.
Для того, чтобы масло не вскипело, опус­кайте в него корзину очень медленно.
Перед опусканием корзины в масло убеди­тесь в том, что крышка плотно закрыта.
Температура,
°Ñ
Время
(минуты)
2-ÿ ôàçà 6-8
11
Page 12
Время приготовления, указанное в таблице, является приблизительным и может меняться в за­висимости от начальной температуры продуктов и температуры приготовления, рекомендуемой в инструкции на упаковке.
Продукт Максимальное
количество,
граммы
Предварительно приготовленный 300 (*) 190 1-я фаза 5-6 замороженный картофель 2-я фаза 2-3 Картофельные крокеты 500 190 7-8 Ðûáà Рыбные палочки 300 190 6-7
Креветки 300 190 6-7
Ìÿñî Куриные отбивные (2) 200 190 7-8
(*) В таблице указано количество, рекомендованное для получения наилучших результатов. Ес-
тественно, можно готовить и большее количество жареного картофеля. Но при этом следует учитывать, что он будет немного более жирным из-за резкого падения температуры масла при загрузке продукта.
Температура,
°Ñ
Время
(минуты)
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Признаки неисправ-
ности
Неприятные запахи Загрязнился фильтр, устраняющий
запах Испортилось масло или жир Смените масло (или жир) Непригодное масло или жир Используйте высококачест-
Масло переливается Корзина слишком быстро опущена
в масло Слишком много масла Уменьшите количество масла
Перед опусканием в масло продук­ты недостаточно просушены
Превышено рекомендованное мак­симальное количество продукта
Масло не нагревается Устройство было включено без
масла в емкости, что вызвало пере­горание предохранителя.
Причина Устранение
Смените фильтр
венное арахисовое масло Медленнее опускайте корзину
в масло
в чаше Тщательно просушивайте
продукты 1 кг свежего картофеля
Обратитесь в сервисный центр (необходимо заменить предохранитель)
12
Page 13
РЕЦЕПТЫ
Картофель, жареный по-французски
Порции: 4-5
l 1 кг картофеля l ñîëü
Установка термостата: 190 °Ñ Время приготовления: ôàçà 1 8-10 ìèí
ôàçà 2 4-6 ìèí
Очистите кожуру и порежьте на ломтики толщиной около 1 см. Для того, чтобы нарезать картофель на подходящие ломтики, используйте специальные при­способления для нарезки, имеющиеся в продаже. Для картофеля по-французски больше подходит старый картофель, в котором содержится меньше влаги, чем в молодом. Для того, чтобы не допустить слипания ломтиков при приготовлении, опустите их на несколь­ко минут в емкость с холодной водой. Это снизит со­держание крахмала. Выньте картофель из воды и тщательно промокните чайным полотенцем. Положи­те ломтики в корзину и поместите корзину в чашу так, чтобы она оказалась в верхнем положении. Нагрей­те масло до температуры 190 °С. Когда контрольная лампочка погаснет, погрузите корзину в масло, мед­ленно опуская ручку. Готовьте картофель 8 - 10 ми­нут. Поднимите корзину и подождите, когда конт­рольная лампа снова погаснет. Погрузите корзину в масло и готовьте еще 4 - 6 минут. Выньте корзину и выложите картофель на тарелку, застеленную бумаж­ным полотенцем, которое впитает излишнее масло. Добавьте соль по вкусу и подавайте горячим.
Палтус
Порций: 2
l 2 палтуса (каждый весом около 200 г) l простая мука l 1 лимон l 1 стакан молока l петрушка и соль
Установка термостата 160 ОС Время приготовления 8-9 ìèí
Тщательно промойте палтус, удалив с обеих сторон кожу, и опустите их на 10 минут в молоко. Обваляйте в муке, излишки стряхните. Тем временем выстави­те термостат на 160 ОС и включите устройство с кор­зиной, установленной в верхнее положение. Как толь­ко погаснет контрольная лампочка, положите палтус в корзину и готовьте в течение 8 - 9 минут. Чтобы они обжарились равномерно, через 4 - 5 минут перевер­ните. Дайте стечь излишкам масла и посолите. Вы­ложите на тарелку, украсьте ломтиками лимона и посыпьте петрушкой. Подавать очень горячими.
Жареный картофель по-французски
(замороженный)
Порции: 2 - 3
l 300 г картофеля l ñîëü
Установка термостата: 190 °С Время приготовления: 1-ÿ ôàçà 5 - 6 ìèí
2-ÿ ôàçà 2 - 3 ìèí
Нагрейте масло до 190 °С. Выньте корзину, положи­те в нее картофель и встряхните, чтобы осыпался намерзший лед. Когда контрольная лампа погаснет, погрузите корзину в масло, медленно опуская ручку. Готовьте ломтики в течение 5 - 6 минут. Поднимите корзину и подождите, пока контрольная лампа снова не погаснет. Погрузите корзину в масло и готовьте еще 2 - 3 минуты. Выньте корзину и выложите карто­фель на тарелку, застеленную бумажным полотен­цем, которое впитает излишки масла. Посолите и подавайте очень горячим.
Тефтели
Порции: 2
l 400 г фарша l 2 ÿéöà l 1 лимон и листья салата-латука для гар-
íèðà
l соль и перец l 30 г «Мортаделла» l панировочные сухари
Установка термостата: 160 °С Время приготовления: 7 - 8 ìèí
Смешайте фарш, мортаделлу и два яйца, добавив соль и перец. Скатайте шарики и тщательно обва­ляйте их в панировочных сухарях. Убедитесь, что сухари покрыли всю поверхность каждого тефтеля. Пока вы выполняете эти операции, включите устрой­ство и установите термостат на 160 °С. Корзина при этом должна находиться в верхнем положении. Ког­да контрольная лампа погаснет, жарьте тефтели в течение 7 - 8 мин. Не забывайте перевернуть их че­рез 4 - 5 мин. Дайте стечь излишкам масла и выло­жите на тарелку, застеленную бумажным полотен­цем. Подавайте украшенными ломтиками лимона и несколькими листиками салата-латука.
13
Page 14
Говяжьи (куриные) отбивные
Грибы
Порции: 2
l 2 куска говядины (куриного мяса) весом
около 150 г каждый
l 2 ÿéöà l соль и перец l панировочные сухари
Установка термостата: 170 °С Время приготовления: 7 - 9 ìèí
Для получения более нежного блюда слегка отбейте куски мяса. В мелкую тарелку разбейте два яйца, добавьте щепоть соли и перца. Обваляйте отбивные во взбитом яйце, а затем в сухарях. Следите за тем, чтобы сухари хорошо пристали к мясу. Установите термостат на 170 °С. Корзина при этом должна нахо­диться в верхнем положении. Когда контрольная лам­почка погаснет, положите отбивные в корзину и го­товьте 7 - 9 мин. Для равномерной обжарки перевер­ните через 3 - 4 мин. Посолите по вкусу и подавайте горячими.
Цветная капуста
Порции: 2 - 3
l 1 головка цветной капусты (приблизитель-
íî 400 ã)
l 2 - 3 ÿéöà l ñîëü l панировочные сухари
Установка термостата: 160 °С Время приготовления: 9 - 10 ìèí
В течение 15 минут варите капусту в подсоленной воде. Выньте ее из воды, слегка не доварив. Дайте воде стечь и остудите капусту. Разделите ее на ку­сочки. Разбейте яйца в мелкую тарелку и добавьте немного соли. Обваляйте кусочки капусты во взби­том яйце и, затем, в панировочных сухарях. Во вре­мя выполнения этих операций включите устройство и установите термостат на 160 °С. Корзина должна находиться в поднятом положении. Когда конт­рольная лампа погаснет, положите кусочки капусты в корзину и готовьте 9 - 10 мин. Для равномерного обжаривания переверните через 4 мин. Подавайте очень горячими, немедленно после приготовления.
Порции: 2 - 3
l 400 г шампиньонов l 1 ÿéöî l панировочные сухари l две столовые ложки тертого сыра «парме-
çàí»
l полстакана молока l ñîëü
Установка термостата: 150 °С Время приготовления: 9 - 10 ìèí
Тщательно промойте грибы. Проследите, чтобы на них не осталось частиц земли. Порежьте на кусочки среднего размера. Взбейте яйцо с небольшим коли­чеством молока и щепотью соли и положите грибы в получившуюся смесь. Обваляйте грибы в панировоч­ных сухарях смешанных с тертым сыром. Включите устройство, установите термостат на 150 °С. Корзи­на при этом должна находиться в верхнем положе­нии. Когда контрольная лампочка погаснет, положи­те грибы в корзину и жарьте в течение 9 - 10 минут, до появления золотистого цвета. Выньте и дайте стечь маслу. Выложите грибы на тарелку, застелен­ную бумажным полотенцем. Просушите грибы, до­бавьте по вкусу соль и подавайте горячими.
Кабачки
Количество порций: 2
l 300 г кабачков l 1 столовая ложка оливкового масла l простая мука l ñîëü
Установка термостата: 160 °С Время приготовления: 11 - 12 ìèí
Приготовьте смесь из 2 столовых ложек муки, 1 сто­ловой ложки оливкового масла и одной столовой лож­ки холодной воды. Смесь должна быть довольно жидкой. Оставьте ее на 30 минут. За это время на­режьте кабачки на ломти средней толщины (около 5 мм). Положите ломтики кабачков в приготовленную смесь. Включите устройство, установите термостат на 160 °С. Корзина должна быть погружена в масло. Когда контрольная лампочка погаснет, положите ка­бачки в корзину и готовьте в течение 11 - 12 минут. Для равномерного обжаривания через 4 - 5 минут переверните кабачки с помощью двух сервировочных вилок. Когда блюдо будет готово, выложите его на тарелку, застеленную бумажным полотенцем. До­бавьте по вкусу соль и подавайте горячими.
Данное устройство прошло испытания и сертифицировано согласно требованиям ГОССТАН­ДАРТа РОССИИ. Сертификат соответствия ¹ РОСС IT.ME28.BO 8463.
14
Page 15
15
Page 16
16
Loading...