Delonghi EV250.WH, EV250.BK Instruction manuals [da]

1. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSADVARSLER

• Apparatet må ikke benyttes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensori­ske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker under
overvågning, eller der gives instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der påta­ger sig ansvaret for deres sikkerhed.

• Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Hvis stikket eller ledningen bliver beskadiget, bør det/den kun udskiftes af et ser­vicecenter for at forebygge enhver risiko.

KUN TIL EUROPÆISKE MARKEDER:

• Apparatet kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med reducerede fy­sisk-psykiske-sensoriske evner eller med manglende erfaring og kendskab, så længe
vedkommende overvåges og instrueres i sikker brug og i de eventuelle farer, som kan
opstå ved forkert brug. Sørg for at børn ikke leger med apparatet. Rengøring og bru­gervedligeholdelse kan også udføres af børn på mindst 8 år under overvågning. Hold
apparatet og netledningen utilgængelige for børn under 8 år.

• Apparatet kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab til apparatet, så
længe de overvåges eller har fået anvisninger i sikker anvendelse af apparatet, og hvis
de har forstået faren ved at bruge apparatet.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Tag altid ledningen ud af stikket, hvis apparatet efterlades uden opsyn og inden der
udføres vedligeholdelse og rengøring.

Da maskinen er strømforsynet, er det ikke muligt at udelukke
faren for elektrisk stød.
Overhold derfor følgende sikkerhedsanvisninger:

•

Kontrollér, at apparatet er i god stand efter udpakning. I
tilfælde af tvivl skal man ikke anvende apparatet. Ret hen­vendelse til en kvaliceret tekniker.

• Kontrollér altid, at elkablet er i god stand inden brug.

• Det er farligt at modicere eller på nogen måde ændre ap-

paratets karakteristika.

• Apparatet skal installeres i overensstemmelse med be-

stemmelserne for elektriske installationer.

• installer ikke apparatet i miljøer, hvor luften kan indeholde

gasser, olie eller svovl eller i nærheden af varmekilder.

• Kontrollér, at netspændingen angivet på apparatets skilt

svarer til netspændingen i det elektriske system inden ap­paratet tilsluttes strømudtaget.

• Hvis apparatet bruges udendørs, skal du sørge for, at stikket

er tilsluttet en stikkontakt, der er egnet til udendørs brug.

• Dette apparat skal forbindes til et eektivt jordforbindel­sesanlæg. Få efterset el-installationerne af en kvaliceret
elektriker.

• Fjern altid stikket fra stikkontakten før alle rengøringsind­greb.

• Apparatet må ikke dyppes i vand;

• Apparatet må udelukkende anvendes til det formål, det
er blevet specielt konstrueret til, nemlig køling hjemlige
omgivelser. Anvendelse til ethvert andet formål anses for
at være uhensigtsmæssig og derfor farlig. Producenten kan
ikke gøres ansvarlig for skader forårsaget af uhensigtsmæs­sig, forkert eller uansvarlig brug og/eller af reparationer
udført at ukvaliceret personale.

• Brug aldrig kølefunktionen uden vand. Brug kun vand fra
vandhanen uden tilsætningsstoer. Fyld kun beholderen
med slukket apparat.

56

• Flyt ikke apparatet når beholderen er fuld og, når apparatet
er tændt.

• Lad ikke apparatet stå tændt uden grund, da den udgør en
potentiel fare.

• Læg ikke hænder, ansigt eller krop direkte opad eller i nær­heden af risten, når apparatet er i gang.

• Placér apparatet på en stabil og plan overade.

Placér aldrig apparatet på tæpper eller på møbler, som

kunne tage skade af kontakten med vand.

• Placér ikke apparatet i nærheden af varmekilder så som
ovne, radiatorer o.sv. Placér apparatet i nærheden af et
strømudtag.

• Overhold altid følgende grundlæggende sikkerhedsregler,
når apparatet er tilsluttet strømforsyningen:

- rør aldrig apparatet med våde eller fugtige hænder;

- brug ikke apparatet med bare eller våde fødder;

- træk ikke i elkablet eller i selve apparatet for at tage stikket
ud af kontakten.

- apparatet skal opbevares utilgængeligt for børn;

- indfør ikke fremmedlegemer i apparatet;

- lad ikke apparatet blive udsat for vejrliget;

• Hvis man ønsker denitivt at eliminere apparatet, an­befales det at gøre det ubrugeligt ved at erne strøm­kablet efter at have trukket stikket ud af stikontakten.

• I tilfælde af fejl og/eller funktionsfejl skal man slukke ap­paratet uden at foretage ændringer på det. Kontakt ude­lukkende autoriserede servicecentre i tilfælde af reparation
og kræv brug af originale reservedele og tilbehør.

• Undgå at bruge forlængerledninger til strømkablet.

Vigtigt!

Opbevar emballagematerialet (plastikposer, ekspansiv polysty­ren) uden for børns rækkevidde.
KVÆLNINGSFARE: Apparatet kan indeholde små dele. Under
rengørings- og vedligeholdelsesindgreb skal nogle af disse dele
afmonteres. Behandles varsomt og små dele skal opbevares util­gængeligt for børn.

2. BESKRIVELSE

2.1 Beskrivelse af apparatet

A1. Roterende rist: kan indstilles manuelt (foretag denne juste-

ring, når rotationen ikke er aktiv)

A2. Vandniveauindikator i tanken
A3. Hjul
A4. Kabeltromle
A5. Håndtag
A6. Elkabel
A7. Udtrækkelig vandbeholder
A8. Filtersædet
A9. Støvlter
A10. Fordampningspanelets holder

A11. Fordampningspanel
A12. “Ice box”: Isplade

2.2 Beskrivelse af betjeningspanelet (B)

B1. ON/OFF: til at tænde og slukke apparatet
B2. Ventilationshastighed. Tryk for at vælge en af de 3 tilgæng-

elige hastigheder: MED, MAX, MIN

B3. Afkøling/befugtning. Tryk for at aktivere eller deaktivere

funktionen

B4. Valg af ventilationstilstand:

• Naturlig : apparatet udfører tilfældige ventilations-

cyklusser med forskellige hastigheder, afbrudt af nogle få
sekunders pause.

• Sleep (nat): apparatet kører 30 minutter ved

MAX-hastighed efterfulgt af 30 minutter ved MED-hastig­hed; og fortsætter derefter ved minimumshastighed resten
af tiden.

B5. “Swing”-tilstand (rotation): Risten roterer, når denne til-

stand vælges.

B6. “AUTO OFF” (automatisk slukning): tryk for at indstille for-

sinket slukning (fra 1 til 24 timer).

• Når man trykker på knappen blinker symbolet på dis­playet og den numeriske værdi i cirka 5 sekunder: når de
forbliver tændte er slukningen programmeret.

• Sådan deaktiveres "auto OFF" (automatisk slukning): Tryk
på knappen indtil "00" er valgt og vent derefter til symbo­let og den numeriske værdi er slukket.

2.3 Beskrivelse af display (C)

C1. ”Auto OFF”-programmeringsdisplay (automatisk slukning)
C2. ”Afkøling/befugtning” aktiv
C3. ”Ionisator” aktiv (altid tændt da funktionen er på alle

funktionstilstande)

C4. ”Sleep”-ventilationstilstand (nat) aktiv
C5. ”Naturlig”-ventilationstilstand aktiv
C6. “Auto-o” (automatisk slukning) programmeret
C7. “Swing”-tilstand (rotation) valgt
C8. ”MIN”-ventilationshastighed
C9. ”MED”-ventilationshastighed
C10. ”MAX”-ventilationshastighed

2.4 Beskrivelse af ernbetjening:

D1. ON/OFF: til at tænde og slukke apparatet
D2. “Swing”-tilstand (rotation): Risten roterer, når denne til-

stand vælges.

D3. “AUTO OFF” (automatisk slukning) (se B6)
D4. Ventilationshastighed (se B2)
D5. Valg af ventilationstilstand (se B4)
D6. Afkøling/befugtning. Tryk for at aktivere eller deaktivere

funktionen

57