Delonghi EV250.WH, EV250.BK Instruction manuals [sk]

1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Spotrebič nemôžu používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalos­ťami, len pod dozorom alebo ak sú zaškolení v používaní spotrebiča v bezpečnom stave
inou osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.

• V prípade poškodenia zástrčky alebo prívodného elektrického kábla ich nechajte vyme­niť výhradne v stredisku Technickej Asistencie, zabránite tak možnému riziku.

IBA PRE EURÓPSKE TRHY:

• Spotrebič môžu používať deti vo veku nie menej ako 8 rokov a osoby s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatočnými skú­senosťami alebo znalosťami len pod pozorným dozorom alebo, keď dostali pokyny tý­kajúce sa bezpečného používania prístroja a keď pochopia nebezpečenstvá týkajúce sa
prístroja. Dávajte pozor, aby sa deti nehrali so spotrebičom. Čistenie a údržbu zo strany
užívateľa môžu vykonávať aj deti vo veku aspoň 8 rokov, ak sú pod dozorom. Spotrebič a
kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentál­nymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami len pod
dozorom alebo, keď dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a keď
pochopia nebezpečenstvá týkajúce sa spotrebiča.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Spotrebič vždy vypnite od napájania, ak ho nechávate bez dozoru, a pred vykonaním
údržby alebo čistenia.

Keďže spotrebič pracuje pod elektrickým prúdom, nedá sa vylú­čiť, že nevyvolá zásahy elektrickým prúdom.
Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné predpisy:

•

Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený. V
prípade pochybností spotrebič nepoužívajte a obráťte sa na
profesionálne kvalikovaných technikov.

• Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je napájací kábel

poškodený.

• Upravovať alebo meniť akýmkoľvek spôsobom charakteris-

tiky spotrebiča je nebezpečné.

• Spotrebič sa musí inštalovať pri dodržaní národných no-

riem, ktoré upravujú inštaláciu elektrických spotrebičov.

• Spotrebič neinštalujte v prostrediach, kde vzduch môže ob-

sahovať plyn, olej, síru, alebo v blízkosti zdrojov tepla.

• Pred pripojením spotrebiča do elektrickej zásuvky overte,

či sieťové napätie uvedené na typovom štítku spotrebiča
zodpovedá sieťovému napätiu vo vašej sieti.

• Ak používate spotrebič vo vonkajšom prostredí, uistite sa,
že je zástrčka zapojená do zásuvky vhodnej na použitie vo
vonkajšom prostredí.

• Tento spotrebič sa musí pripojiť k funkčnému uzemňova­ciemu zariadeniu. Dajte si elektrický spotrebič skontrolovať
kvalikovaným elektrikárom.

• Pred každým úkonom čistenia alebo údržby vytiahnite zá­strčku zo zásuvky.

• Spotrebič neponárajte do vody;

• Tento spotrebič sa smie používať výhradne na účely, na
ktoré bol vyslovene vyrobený, teda na osviežovanie pros­tredia v domácnosti. Akékoľvek iné použitie sa považuje za
nevhodné a preto nebezpečné. Výrobca nemôže byť zodpo­vedný za škody spôsobené nesprávnym alebo nezodpoved­ným použitím a/alebo opravami vykonanými nekvaliko­vaným personálom.

89

• Funkciu osviežovača nikdy nepoužívajte bez vody. Používaj­te iba vodu z kohútika bez pridania akýchkoľvek prídavných
látok. Nádržku napĺňajte, iba ak je spotrebič vypnutý.

• Spotrebič nepresúvajte, keď je nádržka plná a keď sa spot­rebič používa.

• Nenechávajte prístroj zapnutý, pretože je potenciálne ne­bezpečný.

• Neklaďte ruky, tvár alebo telo priamo nad alebo do blízkosti
mriežky, keď je spotrebič v prevádzke.

• Spotrebič umiestnite na rovnú plochu.

Nikdy ho neumiestňujte na moketové koberce alebo kober-

ce alebo na citlivý nábytok, ktorý môže sa pri styku s vodou
môže poškodiť.

• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla ako sú
pece, radiátory, atď. Spotrebič umiestnite v blízkosti elek­trickej zásuvky.

• Keď je spotrebič pripojený k sieti, vždy dodržiavajte nasle­dujúce základné bezpečnostné pravidlá:

- nedotýkajte sa spotrebiča mokrými alebo vlhkými rukami.

- nepoužívajte spotrebič s bosými alebo mokrými nohami.

- neťahajte za napájací kábel ani za spotrebič, ak chcete vy­tiahnuť zástrčku z elektrickej zásuvky.

- spotrebič a jeho kábel uschovávajte mimo dosahu detí.

- do spotrebiča nevkladajte cudzie predmety.

- nevystavujte spotrebič vplyvom poveternostných podmie­nok.

• Pre denitívne odstránenie spotrebiča ho
po odpojení zástrčky zo zásuvky odporúča­me znefunkčniť odstránením napájacieho kábla.

• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania vypni­te spotrebič a nezasahujte doňho. Pri opravách sa obráťte
výhradne na autorizované servisné strediská a požiadajte o
použitie originálnych náhradných dielov a príslušenstva.

• Na napájací elektrický kábel nepoužívajte predlžovacie
káble.

Dôležité!

Obalový materiál (plastové vrecká, polystyrén atď.) nenechávaj­te v dosahu detí.
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA: spotrebič môže obsahovať drob­né súčiastky. Počas čistenia a údržby sa môžu niektoré z týchto
súčiastok odmontovať. S drobnými súčiastkami zaobchádzajte
opatrne a uchovávajte ich mimo dosahu detí.

2. POPIS

2.1 Opis spotrebiča

A1. Rotačná mriežka: je možné ju ručne nastaviť (nastavenie

vykonajte, keď rotácia nie je aktívna)

A2. Indikátor hladiny vody v nádobe
A3. Kolieska
A4. Navíjač kábla

90

A5. Rukoväť
A6. Napájací kábel
A7. Vyberateľná nádržka na vodu
A8. Uloženie ltrov
A9. Prachový lter
A10. Držiak vyparovacieho panelu
A11. Vyparovací panel
A12. „Ice box“: priestor na ľad

2.2 Popis ovládacieho panelu (B)

B1. ON/OFF: slúži na zapnutie a vypnutie spotrebiča
B2. Rýchlosť ventilácie Stlačte jednu z dostupných rýchlostí:

MED, MAX, MIN

B3. Chladenie/zvlhčovanie. Stlačte na aktiváciu alebo vypnutie

funkcie

B4. Výber režimu ventilácie:

• Prirodzená : spotrebič vykonáva náhodné cykly
ventilácie pri rôznej rýchlosti, medzi ktorými je niekoľko
sekúnd prestávky.

• Sleep (nočná): spotrebič je v prevádzke 30 minút pri
rýchlosti MAX, nasleduje 30 minút pri rýchlosti MED, potom
nasleduje minimálna rýchlosť.

B5. Režim „Swing“ (rotácia): Po zvolení tohto režimu sa mriežka

otáča.

B6. „AUTO OFF“ (automatické vypnutie): stlačte pre nastavenie

oneskoreného vypnutia (od 1 do 24 hodín).

• Po stlačení sa na displeji zobrazí symbol a číselná
hodnota bliká 5 sekúnd: keď trvalo svieti, vypnutie je
naprogramované.

• Na deaktiváciu „auto OFF“ (automatické vypnutie): podržte
stlačené tlačidlo až do zvolenia „00“, potom počkajte na
vypnutie symbolu a číselnej hodnoty.

2.3 Opis displeja (C)

C1. Indikátor naprogramovania „auto OFF“ (automatické

vypnutie)

C2. „Chladenie/zvlhčovanie“ aktívne
C3. „Ionizátor“ aktívny (vždy svieti, pretože táto funkcia je

prítomná pri všetkých režimoch prevádzky)

C4. Režim ventilácie „Sleep“ (nočná) aktívny
C5. Režim ventilácie „Prirodzená“ aktívny
C6. „Auto-o “ (automatické vypnutie) naprogramované
C7. Režim „Swing“ (rotácia) zvolený
C8. Rýchlosť ventilácie „MIN“
C9. Rýchlosť ventilácie „MED“
C10. Rýchlosť ventilácie „MAX“

2.4 Opis diaľkového ovládača:

D1. ON/OFF: slúži na zapnutie a vypnutie spotrebiča
D2. Režim „Swing“ (rotácia): Po zvolení tohto režimu sa

mriežka otáča.

D3. „Auto OFF“ (automatické vypnutie) (pozri B6)