Delonghi EV250.WH, EV250.BK Instruction manuals [it]

1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA

• L’apparecchio non può essere utilizzato da persone (incluso i bambini) con ridotte ca­pacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a
meno che non siano sorvegliati o istruiti all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio da una
persona responsabile per la loro sicurezza.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

• In caso di danni alla spina o al cavo di alimentazione, farli sostituire esclusivamente

dall’Assistenza Tecnica, in modo da prevenire ogni rischio.

SOLO PER MERCATI EUROPEI:

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni e da
persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze
insucienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare in modo sicu­ro l’apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino
con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente possono essere eseguite
anche da bambini con almeno 8 anni, se sottoposti a sorveglianza. Tenere l'apparecchio
e il cavo lontano dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni di età.

• L’apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o
mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una sorveglianza op­pure se hanno ricevuto delle istruzioni a riguardo dell’uso in sicurezza dell’apparecchio
e capiscono i pericoli implicati.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se lasciato incustodito e prima di
eettuare manutenzioni o pulizia.

Poiché l’apparecchio funziona a corrente elettrica, non si può
escludere che generi scosse elettriche.
Attenersi quindi alle seguenti avvertenze di sicurezza:

•

Dopo aver tolto l’imballaggio, vericare l’integrità dell’ap­parecchio. In caso di dubbio, non utilizzarlo e rivolgersi a
personale professionalmente qualicato;

• Prima dell’utilizzo, vericare sempre l’integrità del cavo di

alimentazione.

• É pericoloso modicare o alterare in qualsiasi modo le ca-

ratteristiche dell’apparecchio.

• L’apparecchio deve essere installato rispettando le norme

nazionali che disciplinano gli impianti elettrici.

• Non installate l’apparecchio in ambienti dove l’aria può

contenere gas, olio, zolfo o in prossimità di fonti di calore.

• Prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente, vericare

che la tensione di rete indicata sulla targhetta dell’apparecchio

corrisponda a quella del vostro impianto elettrico.

• Nel caso in cui l’apparecchio sia utilizzato all’esterno, assicurarsi
che la spina sia collegata ad una presa idonea all’uso esterno.

• Questo apparecchio deve essere collegato ad un ecace
impianto di “terra”. Fate controllare l’impianto elettrico da
un elettricista qualicato.

• Prima di ogni operazione di pulizia o di manutenzione,
staccate sempre la spina dalla presa di corrente.

• Non immergere l’apparecchio in acqua;

• Questo apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente
all’uso per il quale è stato espressamente concepito, vale a
dire per rinfrescare gli ambienti domestici. Ogni altro uso è
da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore
non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni
derivanti da uso improprio, erroneo o irresponsabile e/o da
riparazioni eettuate da personale non qualicato;

6

• Mai utilizzare la funzione rarescatore senz’acqua. Utilizza­re solo acqua di rubinetto senza l’aggiunta di alcun additi­vo. Riempire il serbatoio solo con l’apparecchio spento.

• Non spostare l’apparecchio quando il serbatoio è pieno e
quando l’apparecchio è in funzione.

• Non lasciare l’apparecchio inutilmente acceso perché po­tenziale fonte di pericolo.

• Non porre le mani, il viso o il corpo direttamente sopra o in
prossimità della griglia quando l’apparecchio è in funzione.

• Collocare l’apparecchio su una supercie stabile e piana.

Mai collocarlo su moquette o tappeti o su mobili delicati

che potrebbero venire danneggiati dal contatto con l’ac­qua.

• Non collocare l’apparecchio in prossimità di fonti di calore
quali stufe, radiatori ecc. Collocate il vostro apparecchio in
prossimità di una presa di corrente.

• Quando l’apparecchio è collegato alla rete di alimentazio­ne, tenere presenti inoltre le seguenti fondamentali regole
di sicurezza:

- non toccare l’apparecchio con le mani bagnate o umide;

- non usare l’apparecchio a piedi nudi o bagnati;

- non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio
stesso per staccare la spina dalla presa di corrente;

- tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini;

- non introdurre corpi estranei nell’apparecchio;

- non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici;

• Volendo eliminare denitivamente l’apparecchio, dopo aver
scollegato la spina dalla presa di corrente, si raccomanda di
renderlo inservibile recidendone il cavo di alimentazione.

• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere l’appa­recchio senza manometterlo. Per eventuali riparazioni rivol­gersi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati
esigendo l’uso di ricambi e accessori originali.

• Evitare l’utilizzo di prolunghe per il cavo di alimentazione
elettrica

Importante!

Conservare il materiale dell’imballaggio (sacchetti di plastica,
polistirolo espanso) fuori dalla portata dei bambini.
RISCHIO SOFFOCAMENTO: l’apparecchio potrebbe contenere
parti piccole. Durante le operazioni di pulizia e manutenzione,
alcune di queste parti potrebbero essere smontate. Maneggiare
con cura e tenere lontano dai bambini le piccole parti.

2. DESCRIZIONE

2.1 Descrizione dell’apparecchio

A1. Griglia rotante: può essere orientata manualmente (eet-

tuare questa regolazione quando la rotazione non è attiva)

A2. Indicatore livello acqua nella tanica
A3. Ruote
A4. Avvolgicavo

A5. Maniglia
A6. Cavo di alimentazione
A7. Serbatoio acqua estraibile
A8. Alloggio ltri
A9. Filtro antipolvere
A10. Supporto del pannello evaporativo
A11. Pannello evaporativo
A12. “Ice box”: Tavoletta di ghiaccio

2.2 Descrizione del pannello di controllo (B)

B1. ON/OFF: per accendere e spegnere l’apparecchio
B2. Velocità ventilazione. Premere per selezionare una delle 3

velocità disponibili: MED, MAX, MIN

B3. Rareddamento/umidicazione. Premere per attivare o

disattivare la funzione

B4. Selezione della modalità di ventilazione:

• Naturale : l’apparecchio esegue dei cicli di ventila-
zione casuale a diverse velocità, interrotti da alcuni secondi
di pausa.

• Sleep (notturno): l’apparecchio funziona 30 minuti a
velocità MAX, seguiti da 30 minuti a velocità MED; poi pro­cede sempre a velocità minima.

B5. Modalità “Swing” (rotazione): Quando selezionata, la gri-

glia ruota.

B6. “AUTO OFF” (autospegnimento): premere per impostare lo

spegnimento ritardato (da 1 a 24 ore).

• Quando si preme, sul display il simbolo ed il valore
numerico lampeggiano per circa 5 secondi: quando riman­gono accesi ssi lo spegnimento è programmato.

• Per disattivare l’”auto OFF” (autospegnimento): premere il
tasto no a selezionare “00”, quindi attendere lo spegni­mento del simbolo e del valore numerico.

2.3 Descrizione del display (C)

C1. Visore programmazione “auto OFF” (autospegnimento)
C2. “Rareddamento/umidicazione” attivo
C3. “Ionizzatore” attivo (sempre accesa, in quanto la funzione è

presente in ogni modalità di funzionamento)

C4. Modalità di ventilazione “Sleep” (notturno) attiva
C5. Modalità di ventilazione “Naturale” attiva
C6. “Auto-o” (autospegnimento) programmato
C7. Modalità “Swing” (rotazione) selezionata
C8. Velocità ventilazione “MIN”
C9. Velocità ventilazione “MED”
C10. Velocità ventilazione “MAX”

2.4 Descrizione del telecomando:

D1. ON/OFF: per accendere e spegnere l’apparecchio
D2. Modalità “Swing” (rotazione): Quando selezionata, la gri-

glia ruota.

D3. “AUTO OFF” (auto-spegnimento) (vedi B6)
D4. Velocità ventilazione (vedi B2)

7