Delonghi EV250.WH, EV250.BK Instruction manuals [pt]

1. ADVERTÊNCIAS FUNDAMENTAIS PARA A SEGURANÇA

• O aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físi­cas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com experiência e conhecimento insucientes, a
menos que sejam supervisionadas ou instruídas para utilizar o aparelho de modo seguro
por uma pessoa

• As crianças devem ser controladas para que não brinquem com o aparelho.

• Em caso de danos ao plugue ou ao cabo de alimentação, a substituição dos mesmos de­verá ser feita somente pela Assistência Técnica, de modo a evitar qualquer tipo de risco.

SOMENTE PARA MERCADOS EUROPEUS:

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com experiência e conhe­cimentos insucientes, desde que forem supervisionadas ou instruídas atentamente
sobre como utilizar de modo seguro o aparelho e sobre os perigos decorrentes de tal uso.
Certique-se que as crianças não brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção
por parte do usuário também podem ser efetuadas por crianças com pelo menos 8 anos
desde que submetidas a supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo longe do alcance de
crianças com menos de 8 anos de idade.

• O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento necessário, desde que sob supervisão,
ou após terem sido instruídas sobre a utilização segura do aparelho e sobre os perigos
relacionados ao mesmo.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Desligar sempre o aparelho da alimentação se deixado sem vigilância e antes de efetuar
manutenções ou limpeza.

Como a máquina funciona por meio de corrente elétrica, não se
exclui a possibilidade de provocar choques elétricos.
Respeitar, portanto os seguintes avisos sobre a segurança:

•

Depois de ter removido a embalagem, vericar a integridade
do aparelho. Caso tenha dúvidas não utilizá-lo e contactar
pessoal prossionalmente qualicado;

• Antes da utilização, vericar sempre a integridade do cabo

de alimentação.

• É perigoso modicar ou alterar de qualquer maneira as ca-

racterísticas do aparelho.

• O aparelho deve ser instalado respeitando as normas nacio-

nais que disciplinam as instalações elétricas.

• Não instale o aparelho em ambientes onde o ar possa con-

ter gás, óleo ou enxofre ou perto de fontes de calor.

• Antes de ligar o aparelho à tomada de corrente, vericar

que a tensão de rede indicada na etiqueta do aparelho cor­responda à tensão do seu aparelho.

• Caso o aparelho seja utilizado ao externo, certicar-se de
que a cha seja conectada a uma tomada adequada à utili­zação externa.

• Este aparelho deve estar conectado a uma ligação a terra
eciente. O equipamento deve ser vericado por um eletri­cista qualicado.

• Antes de quaisquer operações de limpeza ou de manuten­ção, sempre tire a cha da tomada elétrica.

• Não mergulhar o aparelho na água.

• Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso para o qual
foi expressamente concebido e da forma, ou seja, para hu­midicar os ambientes domésticos. Qualquer outro tipo de
uso será considerado impróprio e, portanto, perigoso. •

36

O fabricante não poderá ser considerado responsável por
eventuais danos decorrentes de usos impróprios, erróneos
e irresponsáveis e/ou por reparações efetuadas por pessoal
não qualicado.

• Nunca utilizar a função de refrescamento sem água. Utilizar
apenas água da torneira sem acrescentar nenhum adição.
Encher o reservatório apenas com o aparelho desligado.

• Não deslocar o aparelho quando o reservatório está cheio e
quando o aparelho está em funcionamento.

• Não deixar o aparelho ligado inutilmente porque poderia
ser fonte potencial de perigo.

• Não pôr as mãos, o roso ou o corpo diretamente sobre ou
próximo à grelha quando o aparelho estiver a funcionar.

• Colocar o aparelho sobre uma superfície estável e plana.

Nunca colocá-lo sobre carpete ou tapetes ou sobre móveis

delicados que poderiam ser danicados pelo contacto com
a água.

• Não colocar o aparelho próximo a fontes de calor, como
estufas, radiadores, etc.. Colocar o seu aparelho próximo a
uma tomada de corrente.

• Quando o aparelho estiver ligada à rede de alimentação,
levar em conta também as seguintes regras de segurança
fundamentais:

- não tocar o aparelho com as mãos molhadas ou húmidas;

- não utilizar o aparelho com os pés molhados ou descalços;

- Não puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho
para desligar a cha pela tomada de corrente;

- manter o aparelho fora do alcance das crianças

- não introduzir objetos estranhos no aparelho;

- não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos;

• Caso pretenda eliminar denitivamente o aparelho, depois
de ter desligado a cha da tomada de corrente, recomenda­se que este seja inutilizado por cortar o cabo de alimentação.

• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento, desligar o
aparelho sem adulterá-lo. Para eventuais reparações con­tactar exclusivamente os centros de assistência técnica au­torizados e exigir o uso de peças sobressalentes e acessórios
originais.

• Evitar a utilização de extensões para o cabo de alimentação
elétrica.

Importante!

Conserve o material de embalagem (sacos plásticos, poliestireno
expandido) longe do alcance das crianças.
RISCO DE ASFIXIA: o aparelho poderia conter partes pequenas.
Durante as operações de limpeza e manutenção, algumas destas
partes poderiam estar desmontadas. Manusear com cuidado e
manter longe das crianças as pequenas partes.

2. DESCRIÇÃO

2.1 Descrição da máquina

A1. Grelha rotatória: pode ser direcionada manualmente (efe-

tuar esta regulação quando a rotação não estiver ativa)
A2. Indicador do nível de água no reservatório
A3. Rodas
A4. Enrolador de cabo
A5. Alça
A6. Cabo de alimentação
A7. Reservatório de água extraível
A8. Compartimento dos ltros
A9. Filtros anti-pó
A10. Suporte do painel de vapor
A11. Painel de vapor
A12. “Ice box”: Tabuleiro de gelo

2.2 Descrição do painel de controlo (B)

B1. ON/OFF: para ligar e desligar o aparelho
B2. Velocidade de ventilação. Premir para selecionar uma das 3

velocidades disponíveis: MED, MAX, MIN
B3. Arrefecimento/humidicação. Premir para desativar ou ati-

var a função.
B4. Seleção da modalidade de ventilação

• Natural : O aparelho efetua alguns ciclos de venti-

lação casual em diferentes velocidades, interrompidos por

alguns segundos de pausa.

• Sleep (noturno): o aparelho funciona 30 minutos

à velocidade MAX, seguidos por 30 minutos À velocidade

MED; em seguida procede sempre em velocidade mínima.
B5. Modalidade “Swing” (rotação): Ao ser selecionada, a grelha

roda.
B6. “AUTO OFF” (desligamento automático): premir para pro-

gramar o desligamento retardado (de 1 a 24 horas).

• Ao ser premido, no ecrã aparecerá o símbolo e o valor

numérico piscarão por aproximadamente 5 segundos:

quando permanecem acesos xos o desligamento está

programado.

• Para desativar o auto OFF” (desligamento automático):

premir a tecla até selecionar “00”, então aguardar o desli-

gamento do símbolo e do valor numérico.

2.3 Descrição do ecrã (C)

C1. Visor de programação “auto OFF” (desligamento

automático)
C2. “Arrefecimento/humidicação ativo
C3. “Ionizador” ativo (sempre acesa, porque a função está pre-

sente em todas as modalidades de funcionamento)
C4. Modalidade de ventilação “Sleep” (noturno) ativa
C5. Modalidade de ventilação “Natural” ativa
C6. “Auto-o ” (desligamento automático) programado
C7. Modalidade “Swing” (rotação) selecionada

37