Delonghi EMK9, EMK6 Instruction manuals [sv]

BESKRIVNING AV APPARATEN

Följande termer används i bruksanvisningen: A. Lock B. Kaffekanna C. Vattenbehållare D. Skivfilter E. Packning F. Underrede G. Elsladd H. Knapp på/av I. Signallampa J. Säkerhetsventil K. Kaffefilter L. Adapterskiva för halva mängden kaffe M. Utmatningshål N. Elsladd

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Denna maskin är konstruerad för ”tillagning av kaffe”. Använd aldrig andra extrakt, kakaopulver, kamomillte, andra infusioner eller pulver som ska lösas upp: de kan täppa till hålen i filtret.

• Sänk aldrig ned underredet eller vattenbehållaren i vatten under rengöringen: espressobryggaren är en elektrisk maskin.

• Var försiktig så att du inte bränner dig på hett vatten eller ånga eller genom att använda espressobryggaren på ett felaktigt sätt.

• Vidrör inte apparatens heta ytor när du använder den. Använd knapparna och handtagen.

• Ta ut espressobryggaren ur förpackningen och kontrollera att den är hel. I tveksamma fall ska apparaten inte användas. Vänd dig vid behov till fackman.

•Allt emballagematerial (plastpåsar, expanderad polystyren etc.) måste placeras utom räckhåll för barn, eftersom det kan ge upphov till skada.

• Denna espressobryggare får endast användas för hushållsbruk. All annan användning skall betraktas som felaktig och därmed farlig.

• Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för eventuella skador som uppstår till följd av felaktig, olämplig eller oförnuftig användning.

• Espressobryggaren får endast användas ansluten

till elnätet, aldrig på en kokplatta eller spis.

• Rör inte espressobryggaren om du har våta eller fuktiga händer eller fötter.

• Låt inte barn eller obehöriga använda espressobryggaren utan övervakning.

• Se till att barn inte leker med espressobryggaren.

• Om espressobryggaren uppvisar fel eller driftsstörningar ska du stänga av den och låta bli att mixtra med den.

• Fyll vattenbehållaren innan du ställer espressobryggaren på underredet.

• Se till att säkerhetsventilen fungerar som den ska, så att apparaten är säker att använda. Stäng av apparaten om den är skadad eller om du är tveksam till om den fungerar på rätt sätt. Vänd dig till en av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad. Alla ingrepp på ventilen ska utföras av av tillverkaren auktoriserad personal.

• Se till att elsladden inte kommer i kontakt med metalldelarna när du använder maskinen. Kontakta endast av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad för eventuella reparationer och begär att originalreservdelar används. I annat fall kan apparatens säkerhet äventyras.

• Du får inte själv byta ut espressobryggarens sladd, eftersom detta ingrepp kräver specialverktyg. Vänd dig endast till av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad om sladden skadas eller behöver bytas ut. På så sätt undviker du att utsätta dig för risker.

INSTALLATION

• Placera espressobryggaren på en arbetsbänk långt från vattenkranar och diskhoar.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på maskinens märkplåt. Espressobryggaren får endast anslutas till eluttag som har en kapacitet på minst 6 A och är ordentligt jordat. Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för eventuella olyckor som inträffar till följd av att jordning saknas.

• Överlåt åt en elektriker att byta ut vägguttaget om det inte passar till espressobryggarens stickpropp.

VIKTIG INFORMATION FÖR EN KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED

EUROPADIREKTIV 2002/96/EG.

Vid slutet av produktens livslängd, får den inte skaffas bort som tätortsavfall. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service. Att skaffa bort en hushållsmaskin undviker

möjliga negativa konsekvenser för miljön och hälsan som härstammar från en olämplig bortskaffning och tillåter en återvinning av materialen som den består av för att spara betydande energi och tillgångar. Som påminnelse om att hushållsmaskiner måste skaffas bort separat, har produkten markerats med en soptunna med ett kryss.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerar och använder maskinen. Endast på så sätt kan du uppnå optimalt resultat och maximal driftssäkerhet.

SVENSKA

ATT LAGA ESPRESSO

1) 1) Kontrollera att espressobryggaren är kall. Skruva isär den genom att hålla vattenbehållaren med ena handen och skruva kaffebehållaren motsols med den andra (fig. 1).

2) Ta ur kaffefiltret och fyll vattenbehållaren med friskt vatten upp till säkerhetsventilen, men inte längre, (den syns inuti vattenbehållaren) om du ska laga en hel kanna kaffe (fig. 2).

Om du ska laga en halv kanna fyller du behållaren med vatten upp till markeringen under säkerhetsventilen (fig. 3 - X).

TIP: use fresh and soft water. Salty or hard water will weaken the flavour.

VIKTIGT: använd inte espressobryggaren utan vatten i vattenbehållaren eller med hett vatten för att påskynda tillagningen.

3) Sätt i kaffefiltret i vattenbehållaren (fig. 4). Sätt också i adapterskivan för 3 koppar (L) i kaffefiltret om du vill laga en halv kanna kaffe (fig. 5).

4) Fyll kaffefiltret med malet kaffe utan att pressa det (fig. 6). Fyll filtret lite i taget så att kaffet inte rinner över.

5) Fördela det malda kaffet jämnt och avlägsna eventuellt kaffeöverskott från filtrets kant.

VIKTIGT: använd malet kaffe av hög kvalitet, med medelgrov malning och förpackat för espressobryggare. Använd inte espressobryggaren med kornkaffe.

6) Skruva ihop espressobryggaren ordentligt, men utan att överdriva, genom att hålla i vattenbehållaren med ena handen och skruva kaffebehållaren motsols med den andra. Undvik att trycka på handtaget.

OBS: använd aldrig espressobryggaren om inte skivfiltret (D) sitter i ordentligt, annars kan kokande vatten stänka ut och medföra fara.

7) Ställ espressobryggaren på underredet (fig.

7). Stäng locket.

8) Tryck på knappen på/av (fig. 8). Signallampan tänds för att visa att espressobryggaren är i drift.

9) Kaffet börjar komma ut efter några minuter.

10)Rör om i kaffet när det är färdigt, så får allt kaffet samma fyllighet. När du bara lagar en halv kanna kaffe bör du låta espressobryggaren stå kvar på underredet i cirka 5 minuter när kaffet är klart, så att det får optimal temperatur.

11)När kaffet är färdigt startar varmhållning-

sfunktionen, och espressobryggaren fortsätter att värma kaffet i cirka en halvtimme. När denna tid har gått stängs espressobryggaren av automatiskt.

VIKTIGT: innan du använder espressobryggaren för första gången måste du skölja alla tillbehör och själva maskinen invändigt med varmt vatten och laga några koppar kaffe som du sedan häller ut.

VARMHÅLLNINGSFUNKTION

När kaffet är färdigt startar varmhållningsfunktionen, och espressobryggaren fortsätter att värma kaffet i cirka en halvtimme om du inte tar av den från underredet. Därefter stängs den av automatiskt. Funktionen stängs av automatiskt när du tar av espressobryggaren från underredet. Varje gång du sätter tillbaka espressobryggaren på underredet kan du trycka på av/på-knappen för att hålla kaffet varmt i ytterligare en halvtimme. När kaffet är färdigt kan du stänga av varmhållningsfunktionen genom att stänga av apparaten med av/på-knappen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Vänta tills espressobryggaren har svalnat helt efter användningen innan du rengör den.

• Rengör säkerhetsventilen med en fuktig trasa med jämna mellanrum.

• Rengör röret invändigt med jämna mellanrum.

• Kontrollera kaffefiltret och packningen med jämna mellanrum: byt ut dem när de visar

tecken på slitage eller försämring.

Använd packningar som säljs hos auktoriserade serviceverkstäder och som har samma mått som de som medföljer.

- Kontrollera då och då att hålen i skivfiltret inte är tilltäppta och rengör dem vid behov med en nål (fig. 9).

- DISKA INTE ESPRESSOBRYGGAREN I DISKMASKIN.

- Använd inte lösningsmedel eller medel med slipverkan för rengöring av vattenbehållaren och underredet. Det räcker att rengöra dem med en svamp och se till att det inte kommer vatten på de elektriska delarna.

OBS: kom ihåg att sätta tillbaka skivfiltret ordentligt (innan du använder bryggaren) när du har tagit bort det för att rengöra det eller byta pack-

+ 1 hidden pages