Delonghi EMK6, EMK9 Instruction manuals [fi]

LAITTEEN KUVAUS

Näitä termejä käytetään toistuvasti seuraavilla
sivuilla.

A. Pannuosan kansi
B. Kannuosa
C. Veden kiehutusosa
D. Levysuodatin
E. Tiiviste
F. Tukialusta
G. Sähköjohto
H. ON/OFF katkaisin
I. Merkkivalo
J. Turvaventtiili
K. Suppilosuodatin
L. Sovitinlevy puolelle kannulliselle
M. Valutusputken reiät
N. Tunnin ajan

TURVAOHJEET

• Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu kahvin valmistuk­seen.
Älä pane keittimeen koskaan muita liukenevia
jauheita, kuten kaakao- tai teejauheita, sillä ne
voivat tukkia suodattimen reiät.

• Älä upota tukialustaa tai veden kiehutusosaa

koskaan veteen puhdistuksen aikana, sillä se on
sähkökäyttöinen laite.

• Varo vesiroiskeita tai höyryä. Palovammojen vaara.
Käytä keitintä ainoastaan ohjeiden mukaisesti.

• Älä koske keittimen kuumiin pintoihin käytön aikana.
Käytä ainoastaan näppäimiä tai kahvoja.

• Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen, että keitin
on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä keitintä,
mikäli sen kunnossa ilmenee puutteita vaan ota yhteys
valtuutettuun ammattilaiseen.

• Älä jätä pakkausmateriaalia (muovipussit, styroksit
jne.) lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita leikkikaluina käytettäessä.

• Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalou­skäyttöön. Kaikki muu käyttö katsotaan vääräksi ja
vaaralliseksi käytöksi.

• Valmistaja ei vastaa mistään virheellisestä tai huo­limattomasta käytöstä aiheutuneista vahingoista.

• Kahvinkeitintä saa käyttää ainoastaan sähkövirral­la. Älä siis aseta sitä koskaan kaasuliekkien tai
muiden keittotasojen päälle.

• Älä koske keittimeen, jos kätesi tai jalkasi ovat
märät tai kosteat.

• Älä anna lasten tai keittimen käyttöön kyke-

nemättömien henkilöiden käyttää sitä ilman val­vontaa.

• Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään kah­vinkeittimellä.

• Sammuta keitin, jos siihen tulee jokin vika tai sen
toiminnassa ilmenee puutteita. Älä yritä itse korja­ta keitintä.

• Täytä kiehutusosa vedellä ennen kuin asetat kah­vinkeittimen tukialustalle.

• Varmista, että turvaventtiili toimii moitteettomasti.
Tämä on erittäin tärkeää keittimen turvallisen toimin­nan kannalta. Älä käytä keitintä, mikäli se on vahin­goittunut tai epäilet siinä olevan toimintahäiriöitä.
Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkee­seen. Turvaventtiilin saavat korjata tai säätää ainoa­staan valmistajan valtuuttamat henkilöt.

• Varmista, ettei sähköjohto pääse koskettamaan kah­vinkeittimen metallisiin osiin toiminnan aikana. Ota
yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen
mahdollisten korjausten yhteydessä. Vaadi aina
alkuperäisiä varaosia. Tämän ohjeen laiminlyömi­nen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

• Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen verkkojoh­toa, sillä tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvi­taan erityistyökaluja. Sähköjohdon saavat korjata
tai vaihtaa ainoastaan valmistajan valtuuttamat
huoltoliikkeet, jolloin toimenpide voidaan suorittaa
turvallisesti.

ASENNUS

• Aseta keitin työtasolle kauaksi vesihanoista tai
tiskialtaista.

• Varmista ennen keittimen käyttöönottoa, että
verkkovirran jännite vastaa keittimen arvokyltis­sä ilmoitettua jännitettä. Kytke kahvinkeitin
ainoastaan riittävästi maadoitettuun pistora­siaan, jonka teho on vähintään 6 A. Valmistaja
ei vastaa mistään onnettomuuksista tai vahin­goista, jotka johtuvat laitteen maadoittamisen
laiminlyönnistä.

• Jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan, anna val­tuutetun sähkömiehen suorittaa pistorasian
vaihto sopivampaan pistorasiaan.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN
EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavalli­sten kotitalousjätteiden kanssa sen
lopullisen käytöstä poiston yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten hyväk­symään kierrätyskeskukseen tai anna se
jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli
kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän

toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt
virheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta tervey­sriskeiltä, mikäli hävität kodinkoneen erillään muista jät­teistä. Näin myös kodinkoneen sisältämät kierrätettävät
materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin säästät ener­giaa ja luonnonvaroja. Tuotteessa on ristillä peitetty
roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa
että kodinkoneet on hävitettävä erikseen muista kotita­lousjätteistä.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin
asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudatta­malla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja
voit käyttää keitintä turvallisesti.

SUOMI

37

KAHVIN VALMISTUS

1) Varmista, ettei kahvinkeitin ole kuuma ja aukai­se se pitämällä veden kiehutusosaa paikallaan
ja kääntämällä pannuosaa vastapäivään (kuva

1).

2) Poista suppilo, mikäli haluat valmistaa täyden
kannullisen kahvia ja täytä kiehutusosa vedellä
aina sen sisäpuolella olevaan turvaventtiiliin
saakka. Älä ylitä turvaventtiilin tasoa (kuva 2).

Mikäli haluat valmistaa puoli kannullista kah­via, täytä kiehutusosa vedellä aina turvaventtii­lin alapuolella olevaan pyöreään merkkiin
saakka (kuva 3- X).

VINKKI: Käytä mielellään raikasta vettä. Suolaa tai
paljon kalkkia sisältävä vesi heikentää kahvin laa­tua.

TÄRKEÄÄ: Käytä keitintä ainoastaan silloin,
kun kiehutusosassa on vettä. Älä yritä valmi­staa kahvia kuumalla vedellä valmistuksen
nopeuttamiseksi.

3) Aseta suodatin kiehutusosan suppiloon (kuva

4). Sijoita sovitinlevy (L) suppilosuodattimeen,
mikäli haluat valmistaa puoli kannullista kahvia
(kuva 5).

4) Täytä suppilosuodatin jauhetulla kahvilla, mutta
älä paina sitä (kuva 6). Täytä suodatin vähän
kerrallaan, ettei kahvia pääse valumaan suo­dattimen reunoilta.

5) Levitä jauhettu kahvi tasaisesti suodattimeen ja
poista suodattimen reunoille mahdollisesti
jäänyt ylimääräinen kahvi.

TÄRKEÄÄ: Käytä ensiluokkaista puolikarkeak­si jauhettua kahvia, joka on tarkoitettu käy­tettäväksi tämän tyyppisissä kahvinkeittimis­sä. Älä käytä kahvinkeitintä ohrakahvin val­mistukseen.

6) Kierrä kahvinkeitin kiinni voimakkaasti, muttei
kuitenkaan liikaa. Sulje keitin pitämällä veden
kiehutusosaa paikallaan ja kääntämällä pan­nuosaa myötäpäivään. Älä käytä kahvaa
vääntämiseen.

TÄRKEÄÄ: Käytä kahvinkeitintä ainoastaan
silloin, kun levysuodatin (D) on paikoillaan.
Näin vältyt vaarallisilta kiehuvan veden roi­skeilta.

7) Aseta kahvinkeitin tukialustalle (kuva 7). Sulje
kansi.

8) Paina ON/OFF katkaisinta (kuva 8), jolloin
merkkivalo osoittaa, että kahvinkeitin on päällä.

9) Kahvia alkaa valumaan putkesta muutaman
minuutin kuluttua.

10)Kahvin valmistumisen jälkeen hämmennä kah­via ennen tarjoilua, jolloin kahvin aromit
jakautuvat tasaisesti.
Mikäli valmistat vain puoli kannullista kahvia
suosittelemme, että jätät kannun alustalle noin
5 minuutin ajaksi valmistuksen jälkeen, jolloin
kahvi saavuttaa sopivan lämpötilan.

11)Keep warm- toiminto (lämpötilan säilytys)
alkaa kahvin valmistuksen jälkeen ja pitää
kahvin lämpimänä noin puolen tunnin verran.
Keitin sammuu automaattisesti vasta tämän
ajan kuluttua.

TÄRKEÄÄ: Pese kaikki keittimen lisätarvikkeet
ja sisäosat kuumalla vedellä ennen sen
ensimmäistä käyttöönottoa. Valmista muuta­ma kahvikupillinen pelkästään tätä tarkoitu­sta varten.

”KEEP WARM”- TOIMINTO (LÄMPÖTILAN
SÄILYTYS)

Keep Warm- toiminto (lämpötilan säilytystoiminto)
alkaa kahvin valmistumisen jälkeen, jolloin kah­vinkeitin pitää kahvin lämpimänä noin puolen tun­nin ajan, ellei pannua poisteta tukialustaltaan.
Tämän jälkeen keitin sammuu automaattisesti.
Tämä automaattinen toiminto ei ole päällä silloin,
kun poistat pannun tukialustaltaan.
Paina päällä/pois päältä katkaisinta aina silloin,
kun asetat pannun tukialustalleen, mikäli haluat kah­vin säilyvän kuumana vielä toiset puoli tuntia.
Valmistuksen jälkeen voit panna keep warm toimin­non pois päältä sammuttamalla keittimen
päällä/pois päältä katkaisinta käyttämällä.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Varmista ennen kahvinkeittimen puhdistuksen
aloittamista, ettei se ole enää kuuma käytön
jälkeen.

• Puhdista turvaventtiili säännöllisesti kosteaa
pyyhettä käyttämällä.

• Puhdista kahvin valutusputken sisäosat
säännöllisesti.

• Tarkista suppilon ja tiivisteen kunto säännölli­sesti: vaihda ne uusiin, mikäli ne ovat kuluneet
tai rikkoutuneet.
Käytä valtuutetusta teknisestä huoltoliikkeestä
saatavia tiivisteitä, joiden mitat vastaavat keit­timen mukana toimitettuja tiivisteitä.

• Tarkista säännöllisin väliajoin, etteivät levy­suodattimen pienet reiät ole tukossa. Puhdista
ne tarvittaessa neulalla (kuva 9).

38