Delonghi EMK 2, EMKE 42, EMKE 21 B, EMK 4, EMKE 21 Instructions Manual [cz]

74

POPIS P¤ÍSTROJE

Tyto v˘razy se budou v textu návodu k pouÏití
opakovat.
A. Víko konviãky
B. Otvory v dávkovaãi
C. Konviãka
D. Kovové sítko
E. Tûsnûní
F. Filtr ve tvaru trycht˘fie
G. Redukãní kotouã na poloviãní dávku
H. Pojistn˘ ventilek
I. Spodní ãást konviãky
L. Podstavec
M. Pfiípojn˘ kabel
N. Panel s ovládacími prvky
O. Displej
P. Tlaãítko nastavení pfiesného ãasu
Q. Kontrolka funkce „Keep warm“ (udrÏování

stálé teploty)

R. Tlaãítko funkce „Keep warm“ (udrÏování stálé

teploty)
S. Tlaãítko start/stop
T. Tlaãítko programování doby zapnutí
U. Kontrolka funkce “programované zapnutí”
V. Tlaãítko funkce “programované zapnutí”
Z. Kontrolka start/stop

BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

• Tento spotfiebiã je konstruovan˘ pro “vafiení

kávy“. V Ïádném pfiípadû není dovoleno
pouÏívat jiné smûsi jako napfi. kakao,
hefimánek nebo jiné odvary ãi prá‰kové
instantní nápoje. Otvory kovového sítka by se
mohly ucpat.

• Pfii ãi‰tûní spotfiebiãe neponofiujte spodní ãást

a podstavec do vody. Jedná se o elektrick˘
spotfiebiã.

• Dávejte pozor, abyste se neopafiili proudem

vody nebo páry anebo nesprávn˘m pouÏíváním
spotfiebiãe.

• Pokud je kávovar v provozu, nedot˘kejte se

tepl˘ch ãástí spotfiebiãe. Dot˘kejte se pouze
rukojetí nebo tlaãítek.

• Po odstranûní obalu se pfiesvûdãte o celistvosti

spotfiebiãe. Pokud máte obavy, Ïe je pfiístroj
po‰kozen˘, nepouÏívejte jej a obraÈte se na
odborníka.

• Nenechávejte obalov˘ materiál (sáãky z umûlé
hmoty, polystyrén atd.) na dosah dûtí. Mohl by
pro nû b˘t nebezpeãn˘.

• Tento spotfiebiã se musí pouÏívat pouze v
domácnostech. KaÏdé dal‰í pouÏití je
povaÏováno za nevhodné a tudíÏ nebezpeãné.

• V˘robce není zodpovûdn˘ za pfiípadné ‰kody
zpÛsobené nevhodn˘m, chybn˘m anebo nero­zumn˘m pouÏíváním pfiístroje.

• Tento kávovar funguje pouze s pfiíslu‰n˘m pod­stavcem zapojen˘m na el. síÈ. V Ïádném
pfiípadû se nesmí pouÏívat na zapnutém nebo
zapáleném vafiiãi nebo varn˘ch plochách.

• Nedot˘kejte se pfiístroje pokud máte mokré
nebo vlhké ruce nebo nohy.

• Nedovolte, aby spotfiebiã pouÏívaly nesvé­právné osoby nebo dûti bez dohledu.

•Na dûti je tfieba dohlíÏet, aby si se spotfiebiãem
nehrály.

• Pokud je pfiístroj po‰kozen˘ nebo ‰patnû fun­guje, neprovádûjte na nûm Ïádné zásahy a
vypnûte jej. Pfiípadné opravy nechte provést
pouze v servisním stfiedisku povûfieném v˘rob­cem a poÏadujte, aby bylo pouÏito pouze ori­ginálních náhradních dílÛ. NedodrÏením shora
uveden˘ch bodÛ se mÛÏe poru‰it bezpeãnost pfii
pouÏívání pfiístroje.

• Pfiípojn˘ kabel tohoto pfiístroje nesmí vymûÀovat
uÏivatel, protoÏe k v˘mûnû je nutné pouÏít spe­ciální náfiadí. Pokud se kabel po‰kodí, nebo je
tfieba jej vymûnit, obraÈte se v˘hradnû na servi­sní stfiedisko povûfiené v˘robcem. Vyhnete se
tak riziku pfii pouÏívání spotfiebiãe.

INSTALACE

• Pfiístroj umístûte na pracovní desku, co nejdál
od vodovodních kohoutkÛ a dfiezÛ.

• Ovûfite si, zda napûtí sítû odpovídá poÏado­vanému napûtí uvedenému na popisném ‰títku
spotfiebiãe. Pfiístroj zapojujte pouze do patfiiãnû
uzemnûné zásuvky s minimální proudovou
zatíÏitelností 6 A.
V˘robce není zodpovûdn˘ za pfiípadné ‰kody
zpÛsobené neodpovídajícím uzemnûním.

•V pfiípadû, Ïe zástrãka a zásuvka nejsou kom­patibilní, nechte vymûnit zásuvku za jin˘,
vhodn˘ typ kvalifikovan˘m odborníkem.

Pfied instalací a pfied pouÏitím spotfiebiãe si
pozornû pfieãtûte tento návod k pouÏití.
Pouze tak dosáhnete vynikajících v˘sledkÛ
a maximální bezpeãnosti pfii jeho
pouÏívání.

âE·TINA

75

FUNGOVÁNÍ

Po zapojení podstavce na el. síÈ se ozve zvukov˘
signál. V okamÏiku, kdy se na displeji objeví
blikající vodorovné ãárky je moÏné nastavit
pfiesn˘ ãas nebo pfiipravit kávu.

Sefiízení pfiesného ãasu

1) Stisknûte tlaãítko (P) a pfiidrÏte je stisknuté,

dokud se neobjeví pfiesn˘ ãas.

2) Poté tlaãítko uvolnûte: po 5 sekundách se
zobrazen˘ ãas uloÏí do pamûti pfiístroje.

Pozn.: Nastaven˘ ãas nelze zmûnit, pokud je
aktivováno programované zapnutí pfiístroje.

Programování doby zapnutí

1) Stisknûte tlaãítko “TIMER” a pfiidrÏte je
stlaãené, dokud se neobjeví poÏadovaná
hodina zapnutí. Na displeji v pravo nahofie se
zobrazí nápis “PROG” .

2) Poté tlaãítko uvolnûte: po 5 sekundách se
zobrazen˘ ãas uloÏí do pamûti pfiístroje a na
displeji se objeví pfiesn˘ ãas.

Naprogramovan˘ ãas mÛÏete kdykoliv zobrazit
stisknutím tlaãítka “TIMER”. Po nûkolika sekundá­ch se na displeji znovu zobrazí pfiesn˘ ãas.
Pfiístroj byl pfiedem nastaven˘ na automatické
zapnutí v 6:00 hodin.

Pozn.: Nastaven˘ ãas programovaného zapnutí
nelze zmûnit, pokud je aktivováno programo­vané zapnutí.

P¤ÍPRAVA KÁVY
Pfiíprava kávovaru

• Nejdfiíve se pfiedsvûdãte, zda je kávovar stu­den˘. Pak od‰roubujte horní ãást konviãky tak,
Ïe jednou rukou podrÏíte spodní ãást konviãky
a druhou budete otáãet horní ãástí proti smûru
hodinov˘ch ruãiãek (obr. 1).

• Vyjmûte filtr ve tvaru trycht˘fie. Pokud budete
pfiipravovat kávu z celé konviãky, nalijte do
spodní ãásti konviãky ãerstvou vodu aÏ k poji­stnému ventilku (nachází se na vnitfiní stranû
spodní ãásti konviãky). Hladina vody nesmí
tento ventilek pfiesáhnout (obr. 2). JestliÏe bude­te pfiipravovat kávu jen z pÛlky konviãky,
naplÀte spodní ãást aÏ po rysku vyznaãenou
pod pojistn˘m ventilkem (obr. 3 - X).

RADA: voda k pfiípravû dobré kávy musí b˘t ãer­stvá a lehká (bez pfiímûsí). Voda se slanou pfiíchutí
nebo voda s vysok˘m obsahem vápníku znehodno­cuje chuÈ uvafiené kávy.

DÒLEÎITÉ: kávovar se nesmí pouÏívat, pokud
ve spodní ãásti konviãky není voda. Nelijte do
konviãky teplou vodu, ani kdyÏ chcete pfiípra­vu kávy urychlit.

• Nasaìte filtr ve tvaru trycht˘fie do spodní ãásti
konviãky (obr. 4).
JestliÏe chcete pfiipravit kávu jen z pÛlky kon­viãky, vloÏte do filtru ve tvaru trycht˘fie redukãní

kotouã (G) (obr. 5).

• Filtr ve tvaru trycht˘fie naplÀte mletou kávou
aniÏ byste ji pûchovali (obr. 6). Kávu sypte do
filtru po lÏiãkách, aby se káva z filtru nesypala
ven.

• Kávu stejnomûrnû zarovnejte a okraje filtru oãi­stûte od pfiípadn˘ch zbytkÛ mleté kávy.

DÒLEÎITÉ: PouÏívejte kvalitní kávu umletou na
stfiední hrubost a urãenou pro moka kávo­vary.
NepouÏívejte kávovar se Ïitnou kávou

• Za‰roubujte ãásti konviãky na doraz, ale ne
pfiíli‰nou silou tak, Ïe spodní ãást podrÏíte
jednou rukou a druhou otáãíte horní ãástí kon­viãky ve smûru hodinov˘ch ruãiãek, aniÏ byste
pfii tom tlaãili na rukojeÈ.

DÒLEÎITÉ: aby se zabránilo nebezpeãnému
vystfiikování vroucí vody nenechávejte nikdy
kávovar v chodu, pokud není disk (D) správnû
nasazen.

• Postavte konviãku na podstavec (obr. 7).
Zavfiete víko konviãky.

Ruãní zapnutí

• Stisknûte vypínaã start/stop (S). Svûtelná
kontrolka (Z) ukazuje, zda je kávovar v provo­zu, zatímco kontrolka (Q) ukazuje, Ïe je akti­vována fuknce Keep Warm. Pokud chcete tuto
funkci vylouãit, stisknûte tlaãítko Keep Warm

(R).

• Káva zaãne po nûkolika minutách vytékat do
horní ãásti konviãky.

• Po pfieteãení kávy do horní ãásti konviãky se
na displeji zobrazí nápis „END“ a ozvou se 3
zvukové signály. Kontrolka (Z) po nûkolika
minutách zhasne. K vymazání nápisu „END“
staãí stisknout jakékoliv tlaãítko anebo poãkat
nûkolik minut. Na displeji se objeví pfiesn˘
ãas.

Programované zapnutí

•V okamÏiku, kdy jste pfiipravili kávovar sti­sknûte tlaãítko “Timer On” (V). Proveìte
naprogramování poÏadované hodiny automa­tického zapnutí kávovaru. Rozsvítí se kon­trolka “programované zapnutí” (U) a kon­trolka “Keep Warm” (Q). (JestliÏe chcete
vylouãit funkci “Keep Warm”, stisknûte znovu
tlaãítko “ ” ).

•V naprogramovanou hodinu se ozve nûkolik
zvukov˘ch signálÛ “pípnutí”. Kontrolka “pro­gramovaného zapnutí” (U) zhasne a rozsvítí
se kontrolka (Z), která signalizuje, Ïe kávovar
zaãíná ohfiívat vodu.

• Po pfieteãení kávy do horní ãásti konviãky se
na displeji objeví nápis “END” a ozvou se 3
“pípnutí”. Po nûkolika minutách kontrolka
zapnutí (Z) zhasne a zÛstane rozsvícená
pouze svûtelná kontrolka “Keep Warm” (Q).