Delonghi DEX210, DEX214F, DEX216F, DEX212F Instruction manuals [fr]

INTRODUCTION

Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Le
non-respect de ces instructions peut causer des blessures et des
dommages à l'appareil.
Le constructeur ne répond pas des dommages
découlant du non-respect de ce mode d'emploi.

SÉCURITÉ
Symboles utilisés dans ce mode d'emploi

Les consignes importantes sont accompagnées de ces symboles.
Il est absolument nécessaire de respecter ces consignes.
Le non respect de ce mode d'emploi peut entraîner un choc
électrique, des blessures graves, des brûlures, un incendie ou
d'endommager l'appareil.

Danger !

Le non-respect de ces consignes de sécurité peut être ou est
la cause de lésions dues à un choc électrique dangereux, voire
mortel.

Attention!

Le non-respect peut être, ou est, la cause de blessures ou de
dommages à l'appareil.

Nota Bene :

Ce symbole met en évidence des recommandations et des infor­mations importantes pour l'utilisateur.

CONSIGNES FONDAMENTALES
POUR LA SÉCURITÉ

Attention !

• L’appareil peut être utilisé par des per­sonnes (enfants compris) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou par des personnes sans
l’expérience ni les connaissances néces­saires, à condition d’être surveillées ou
après avoir reçu les instructions relatives
à l’utilisation sûre de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité.

• Surveillez les enfants pour vous assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

UNIQUEMENT POUR LES MARCHÉS
EUROPÉENS :

•

L’appareil peut être utilisé par des enfants
de plus de 8 ans et par des personnes
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites sans l’expérience ou
les connaissances nécessaires, à condition
d’être sous surveillance ou d’avoir reçu les
instructions relatives à l’utilisation sûre
de l’appareil et d’avoir compris les risques
inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à
la charge de l’utilisateur ne peuvent pas être
eectués par les enfants sauf s’ils sont âgés
de plus de 8 ans et sont sous surveillance.

Tenir l’appareil et le cordon d’alimentation loin

de la portée des enfants de moins de 8 ans.

Danger !

La machine fonctionne à l'électricité, elle peut donc produire des
chocs électriques.
Respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Si le cordon d'alimentation est endom-

magé, il doit être remplacé par le fabri­cant ou par son service d'assistance tech­nique de façon à prévenir tout risque.

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds
mouillés.

• Ne pas toucher la che avec des mains mouillées.

• S’assurer que la prise de courant utilisée est toujours par­faitement accessible, pour pouvoir débrancher la machine
en cas de besoin.

• Pour débrancher la che de la prise, agir directement sur la
che.

Ne jamais tirer sur le câble, il pourrait s’abîmer.

• Pour débrancher complètement l’appareil, retirer la che
de la prise de courant.

• En cas de pannes de l'appareil, ne pas tenter de les réparer.

Éteindre l'appareil, retirer la che de la prise et appeler le

service d’assistance technique.

14

• Ne pas tirer le cordon d'alimentation pour déplacer
l'appareil.

• Il est dangereux de modier ou d'altérer de quelque ma­nière, que ce soit, les caractéristiques de l'appareil.

• Eviter l'utilisation de rallonges pour le cordon
d'alimentation.

• L'appareil doit être installé conformément à la réglemen­tation national en matière de l'équipement.

• L'appareil doit être relié à une installation de mise à la terre
ecace. Faire contrôler l'installation électrique par un
électricien qualié.

Attention!

• Après avoir déballé l'appareil, il faut s’assurer qu’'il est in­tact et doté de tous les accessoires.

• Ne pas laisser l’emballage (sachets en plastique,
polystyrène expansé) à la portée des enfants.

• Utiliser l'appareil sur une surface plane.

• Ne pas utiliser l'appareil en présence de dommages évi­dents. S'adresser à l'Assistance Technique.

Problèmes et réparations

En cas de problèmes, chercher avant tout à les résoudre en sui­vant les consignes indiquées au chapitre «Si quelque chose ne
fonctionne pas» à la page 18.
Pour les réparations éventuelles, contacter toujours et esclusi­vement les centres de service autorisés par le fabricant. Toujours
demander qu'on utilise des pièces de rechange originales. Les
réparations eectuées par le personnel non qualié peuvent
être dangereuses et annuler la garantie.

Utilisation conforme à la destination

Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
Utiliser l'appareil uniquement comme décrit dans ce mode
d'emploi. Ces instructions ne sont pas destinées à couvrir toutes
les conditions et situations possibles qui pourraient survenir.
Vous devez toujours recourir au bon sens et à la précaution dans
l'installation, l'exploitation et la conservation de chaque appa­reil éléctroménager.

Consignes générales

• Ne pas installer l'appareil dans des locaux où l'air contient
des gaz, d'huile, de soufre, ou à proximité de sources de
chaleur.

• Ne pas utiliser l'appareil sur des surfaces inclinées.

• Gardez l'appareil à une distance d'au moins 50 cm de sub­stances inammables (alcool, etc.) ou de conteneurs pres­surisés (par exemple des canettes d'aérosol).

• Ne pas placer d'objets lourds ou chauds sur l'appareil.

• Pendant le transport, l'appareil doit rester en position
vérticale ou couché sur un côté. Avant de transporter l'ap­pareil, vider le réservoir de l'eau de condensation. Après le
transport, attendre au moins 1 heure avant de mettre en
marche l'appareil.

Avertissements spéciques pour appareil à uide
frigorique R290

• Lire attentivement les consignes.

• Pour le processus de dégivrage et pour le nettoyage de

l’appareil, ne pas utiliser d’instruments diérents de ceux
recommandés par le fabricant.

• L’appareil doit être installé dans une pièce sans sources

d’inammation en fonctionnement continu (par exemple:
ammes nues, appareils à gaz ou électriques en marche).

• Ne pas percer ni brûler.

• Les uides frigoriques peuvent être inodores.

• L’appareil doit être installé, utilisé et conservé dans une

pièce de plus de 4 m

• Cet appareil contient de uide frigorique R290.

(Pour plus de détails sur le réfrigérant, voir la couverture

arrière).

• R290 est un uide frigorique conforme aux directives

européennes sur l’environnement. Nous recommandons de

ne percer aucun des composants du circuit frigorique.

• Le local non aéré où l’appareil serait installé, actionné ou
conservé doit empêcher la stagnation d’éventuelles pertes
de uide frigorique pouvant engendrer un risque d’incen­die ou d’explosion dû à l’inammation du uide frigori­que provoquée par les poêles électriques, les réchauds ou
toute autre source d’inammation.

• L’appareil doit être conser vé de façon à prévenir les pannes
mécaniques.

• Les personnes qui travaillent ou interviennent sur un circuit
frigorique doivent posséder une certication adéquate, déli­vrée par un organisme accrédité, attestant leur compétence
en matière de manipulation de uides frigorigènes con­formément à une spécication ociellement reconnue.

• Les interventions de réparation doivent être eectuées
selon les recommandations du fabricant de l’appareil.

Les opérations d’entretien et de réparation nécessitant l’as-

sistance de personnel qualié doivent être eectuées sous
la supervision de la personne spécialisée dans l’utilisation
des uides frigoriques inammables.

• Les matériaux utilisés pour l'emballage sont recyclables.
Donc il est recommandé de les placer dans les conteneurs
de recyclage appropriées.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

• Ne pas obstruer les entrées et les sorties de l'air.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux utilisés pour
blanchisserie.

15

2.