Delonghi DEX210, DEX214F, DEX216F, DEX212F Instruction manuals [es]

INTRODUCCIÓN

Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el aparato.
Si no se respetan estas instrucciones se pueden producir lesiones
o daños al aparato.
El fabricante queda eximido de toda
responsabilidad por los daños derivados del
incumplimiento de estas instrucciones de uso.

SEGURIDAD
Símbolos utilizados en estas instrucciones

Las advertencias importantes llevan estos símbolos. Es absolu­tamente necesario observar estas advertencias.
El incumplimiento de las instrucciones podría provocar descar­gas eléctricas, lesiones graves, quemaduras, incendios o daños
en el aparato.

Peligro!

La inobservancia puede ser o es causa de lesiones
por descarga eléctrica con peligro para la vida.

Atención!

El incumplimiento puede ser, o es la causa de lesiones o de
daños al aparato.

Nota bien:

Este símbolo subraya consejos y información importante para
el usuario.

ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES
DE SEGURIDAD

¡Atención!

• El aparato no puede ser utilizado por
personas (incluso niños) con las capa­cidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y de
conocimiento, a menos que estén vigila­das o que hayan sido instruidas para el
uso seguro del aparato por una persona
responsable de su seguridad.

• Los niños deben ser vigilados para ase­gurarse de que no juegan con el aparato.

SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS:

• Este aparato puede ser utilizado por
niños de 8 años y más y por personas

con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento, a condición
de que sean supervisadas e instruidas
sobre el uso seguro del aparato y estén
conscientes de los riesgos que implica.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Limpieza y mantenimiento de usuarios
no deben ser realizados por los niños a
menos que sean mayores de 8 años y
sean supervisados.

Mantenga el aparato y el cable alejado

de los niños menores de 8 años.

Peligro!

Dado que el aparato funciona con corriente eléctrica no se puede
excluir que genere descargas eléctricas.
Así pues, aténgase a las siguientes advertencias de seguridad:

• Si el cable de alimentación está dañado,

debe ser reemplazado por el fabricante o
su agente de servicio con el n de evitar
situaciones de peligro.

• No toque el aparato con las manos o los pies mojados.

• No toque la clavija con las manos mojadas.

• Asegúrese de que sea posible acceder en todo momento y
libremente a la toma de corriente utilizada, dado que solo
así se podrá quitar la clavija cuando sea necesario.

• Si se quiere quitar la clavija de la toma de corriente ma­nipúlela directamente.

No tire nunca del cable, porque podría dañarse.

• Para desconectar completamente el aparato quite la clavija
de la toma de corriente.

• En caso de que el aparato tenga una avería no intente
repararla.

Apague el aparato, quite la clavija de la toma y contacte el

servicio de asistencia técnica.

• No tire el cable de alimentación eléctrico para mover el
aparato.

29

• Es peligroso modicar o alterar de cualquier forma las ca­racterísticas del aparato.

• Evite el uso de cables de prolongación en la línea de
alimentación.

• El aparato debe ser instalado de acuerdo con las regulacio­nes nacionales de las instalaciones.

• El aparato se debe conectar a una ecaz toma de «tier­ra». Haga controlar la instalación eléctrica por un técnico
calicado.

Atención!

• Después de haber quitado el embalaje, asegúrese de que el
aparato esté íntegro y de que no falten accesorios.

• Conserve el material de embalaje (bolsas de plástico, polie­stireno expandido) fuera del alcance de los niños.

• Use el aparato en una supercie plana.

• No utilice el aparato si presenta daño evidentes. Contacte
con el servicio de asistencia técnica.

Problemas y remedios

En caso de problemas, en primer lugar tratar de resolverlas si­guiendo las instrucciones en la sección "Si algo no funciona" en
la página 33.
Para las reparaciones eventuales, dirigirse siempre y tan sólo a
los Centros de Asistencia Técnica autorizados por el Fabricante.
Siempre pedir que se utilicen los repuestos oiginales. Las repa­raciones realizadas por personal no calicado pueden resultar
peligrosas y hacen extinguir la garantía

Uso conforme al destino

Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico.
Utilice el aparato sólo como describido en este libreto. Estas
instrucciones no pretenden cubrir todas las condiciones y situa­ciones posibles que puedan surgir. Siempre tiene que recurrir al
sentido común y a la prudencia en la instalación, operación y
conservación de cada aparato.

Advertencias generales

• No instalar el aparato en habitaciones donde el aire pueda
contener gas, aceite, azufre o cerca de las fuentes de calor.

• No utilice el aparato en supercies inclinadas.

• Mantenga el aparato a una distancia de al menos 50 cm de
sustancias inamables (alcohol, etc.) o recipientes a pre­sión (por ejemplo sprays).

• No apoye objetos pesados o calientes encima del aparato.

• En caso de transporte, el aparato debe quedar en posición
vertical o apoyado en un lado. Antes de su transporte,
vaciar el depósito del agua de condensados. Después de

haberlo transportado, esperar al menos una hora antes de
volverlo a encender.

Advertencias especícas para aparatos con gas
refrigerante R290

• Lea atentamente las advertencias.

• No use herramientas distintas a las recomendadas por la
empresa fabricante para el proceso de descongelación y
para la limpieza del aparato.

• El aparato debe colocarse en un ambiente carente de
fuentes de encendido en funcionamiento continuo (por
ejemplo: llamas libres, aparatos de gas o eléctricos en
funcionamiento).

• No agujeree y no queme.

• Los gases refrigerantes pueden ser inodoros.

• El aparato debe ser instalado, utilizado y conservado en un
ambiente con una supercie superior a 4 m2.

• Este aparato contiene gas refrigerante R290.

(Para más detalles sobre el gas refrigerante, véase la

contraportada).

• R290 es un gas refrigerante conforme a las directivas
europeas sobre el medio ambiente. No agujeree ninguno de
los componentes del circuito frigoríco.

• El local no ventilado en que se instala, acciona o conserva
el aparato debe impedir el estancamiento de las eventuales
pérdidas de refrigerante con el consiguiente peligro de
incendio o de explosión debido al encendido del refrigerante
provocado por estufas eléctricas, hornillos u otras fuentes de
encendido.

• El aparato debe conservarse de forma que se prevengan las
averías mecánicas.

• Las personas que trabajan o intervienen en un circuito
frigoríco deben tener la adecuada certicación expedida
por un ente acreditado que certique la capacidad para
manipular los refrigerantes de acuerdo con la especíca
evaluación reconocida por las asociaciones del sector.

• Las intervenciones de reparación deben ser realizadas de
acuerdo con las recomendaciones de la empresa fabricante
del aparato.

Las operaciones de mantenimiento y de reparación que

exigen la asistencia de otro personal cualicado deben ser
efectuadas bajo la supervisión de la persona especializada
en el uso de los refrigerantes inamables.

• Los materiales utilizados en el embalaje son reciclables. Le
aconsejamos, por consiguiente, tirarlos en los contenedo­res especícos para la recogida diferenciada

• No utilice el aparato en el ambiente externo.

• No obstruya la entrada y salida del aire.

• No utilice el aparato en habitaciones utilizadas para lavar la
ropa.

30