Delonghi DEC 21, DEC 21C Instructions Manual [de]

29

DEUTSCH

Luft enthält immer eine bestimmte Menge an Wasser in Form von Dampf.

Dieser Wasserdampf bestimmt den Feuchtigkeitsgrad der Raumluft.

Die Fähigkeit der Luft Wasserdampf aufzunehmen, nimmt bei steigender Temperatur zu.
Das ist der Grund, weshalb in unseren Wohnungen, sobald die Temperatur sinkt, die Luft den
in ihr enthaltenen Wasserdampf abgibt, der sich schließlich als Kondenswasser an sämtlichen
kalten Oberflächen, wie Fenster, Wände, usw. niederschlägt.

Der Raumluftentfeuchter sorgt dafür, dass der Raumluft ein Teil der Feuchtigkeit entzogen
wird und dadurch durch Kondenswasser hervorgerufene Schäden vermieden werden.
Experten haben festgelegt, dass ein gesundes und angenehmes Raumklima für die
Personen, die sich in diesen Räumen aufhalten, und zur Erhaltung von Möbeln und
Einrichtungsgegenständen bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 40% und 60 %
herrscht. Bei einer geringeren Luftfeuchtigkeit ist die Luft zu trocken und kann Hautprobleme
und sogar elektrische Entladungen hervorrufen.

Dieser neue Raumluftentfeuchter ist ein Gerät mit Kombibetrieb (Entfeuchtung + Heizbetrieb),
das die Luftfeuchtigkeit des Raums schnell und wirksam verringert. Der Kombibetrieb erweist
sich vor allem bei sehr niedrigen Temperaturen (weniger als 10°C) als nützlich. Durch den
Heizbetrieb kann das an den Wänden, Möbeln und Einrichtungsgegenständen
niedergeschlagene Kondenswasser verdampfen und die Feuchtigkeit vom
Raumluftentfeuchter wirksam aufgenommen werden. Es handelt sich um ein kompaktes
Gerät mit Tragegriffen, wodurch es leicht von einem Raum in den anderen befördert werden
kann. Der Kombibetrieb eignet sich vor allem zum Wäschetrocknen (Betriebsart COMBI
DRYER).

Wichtig

D 18-07-2003 10:50 Pagina 29

30

Beschreibung/Zubehör

1. Bedienfeld

2. Bedienfeldabdeckung

3. Luftaustrittsgitter

4. Kondenswassertank

5. Tragegriff

6. Ansauggitter

7. Luftfilter

Zubehör

Beschreibung

Schlauch für Kondenswasserabfluss (2 m) (nur bei einigen
Modellen)

Gummistöpsel

1

2
3

4

5

6

7

D 18-07-2003 10:50 Pagina 30

31

DEUTSCH

•Verwenden Sie das Gerät ausschließlich so, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Diese Angaben
berücksichtigen keinesfalls alle Situationen, die möglicherweise eintreten können. Bei der Installation, dem
Betrieb und der Aufbewahrung von Elektrogeräten stets den gesunden Menschenverstand und Vorsicht
walten lassen.

• Dieses Gerät dient zum Entfeuchten von Wohnräumen und darf nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.

• Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, darf es ausschließlich durch technisches Fachpersonal ersetzt
werden.

• Eingriffe oder Änderungen, die die Betriebseigenschaften des Gerätes verändern, stellen eine potentielle
Gefahrenquelle dar.

• Für eventuelle Reparaturen, wenden Sie sich bitte stets ausschließlich an von der Herstellerfirma autorisierte
Kundendienststellen. V erlangen Sie unbedingt die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Die von nicht qual­ifiziertem Personal ausgeführten Reparaturarbeiten können gefährlich sein und lassen jeden
Garantieanspruch verfallen.

•Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt werden und sollte auf keinen Fall als Spielzeug für Kinder dienen.

• Das Gerät darf von Kindern und von Personen, die nicht mit seiner Bedienung vertraut sind, nur unter
Aufsicht benutzt werden.

• Kleinkinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät muss sachgerecht geerdet werden. Lassen Sie Ihre Anlage von einem Fachmann überprüfen.

•Vermeiden Sie den Gebrauch von Verlängerungskabeln für das Versorgungskabel.

•Vor jedem Wartungs- oder Reinigungseingriff, stets den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Zum Verstellen des Gerätes nicht am Versorgungskabel ziehen.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in Räumen aufstellen, deren Luft gas-, öl- oder
schwefelhaltig ist.

• Das Gerät nicht auf geneigten Flächen aufstellen.

• Das Gerät muss einen Abstand von mindestens 50 cm von entflammbaren Stoffen, (Alkohol, usw.) oder von
unter Druck stehenden Behältern (z.B. Sprühflaschen) einhalten.

• Keine schweren oder heißen Gegenstände auf dem Gerät abstellen.

• Den Luftfilter regelmäßig reinigen.

• Beim Transport muss das Gerät senkrecht stehen oder auf eine Seite gekippt werden. Vor dem Transport den
Kondenswassertank entleeren. Nach dem Transport ist vor der erneuten Inbetriebnahme mindestens 1
Stunde zu warten.

•R 134a ist ein Kältemittel in Übereinstimmung mit den EWG-Umweltvorschriften. Trotzdem ist darauf zu acht­en, den Kühlkreislauf des Geräts nicht zu perforieren. Wenn der Raumluftentfeuchter endgültig ausgedient
hat, ist er vorschriftsmäßig bei den eigens hierzu vorgesehenen Sammelstellen zu entsorgen.

• Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und daher in den jeweiligen Containern zu getrennten
Müllentsorgung zu deponieren.

• Bei der Installation des Geräts ist gemäß der Bestimmungen des jeweiligen Landes vorzugehen.

• Das Gerät nicht im Freien verwenden.

• Der Lufteintritt und Luftaustritt am Gerät müssen frei bleiben.

Technischer Kundendienst

Bevor der Netzstecker an die Steckdose angeschlossen wird, überprüfen dass:

Elektroanschluss

Nach dem Transport ist vor dem Einschalten des Geräts mindestens eine Stunde zu warten.

Bevor der Netzstecker an die Steckdose angeschlossen wird, überprüfen dass:

• Die Netzspannung mit den auf dem Leistungsschild angegebenen Werten übereinstimmt.

• Die Steckdose und das Stromversorgungsnetz gemäß der erforderlichen Stromlast bemessen sind.

• Die Steckdose für den Gerätestecker geeignet ist, andernfalls lassen Sie diesen durch qualifiziertes
Fachpersonal auswechseln.

• Die Steckdose vorschriftsmäßig geerdet ist.
Bei Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise übernimmt der Hersteller keine Haftung.

• Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie EN 55014 zur Funkentstörung.

• Das Kabel darf nur von technischem Fachpersonal ersetzt werden.

Hinweise

D 18-07-2003 10:50 Pagina 31