82
Luften innehåller alltid en viss mängd vatten i form av ånga. Luftfuktigheten är ett mått på
denna fuktmängd.
Den mängd vattenånga luften kan innehålla ökar med ökande temperatur. Det är därför luften avger vattenånga så fort temperaturen sjunker. Denna vattenånga omvandlas till kondens som visar sig på alla kalla ytor, som t. ex. fönsterrutor, väggar etc.
En avfuktningsapparat är en hushållsapparat som tar bort fukten ur luften för att motverka de
skador fukten orsakar. Enligt expertisen är den idealiska luftfuktigheten för vår hälsa och våra
hus mellan 40% och 60% relativ fuktighet.
När temperaturen ligger runt 0°C rekommenderar vi att du värmer upp lokalen åtminstone
något. Det är enda sättet att få kondensen på fönsterrutor och andra kalla ytor att avdunsta
i luften, för att sedan samlas upp i avfuktningsapparaten. Den luft som kommer ut ur avfuktningsapparaten är i allmänhet cirka 1°C varmare än omgivningsluften.
Lite om luftfuktighet
83
SVENSKA
Beskrivning/Tillbehör
model DEC12
2
1
1. Kontrollpanel
2. Skyddslock
3. Luftutsläpp med galler
4. Uppsamlingsbehållare för kondens
5. Handtag
6. Luftintag med galler
7. Elektrofilter (endast på vissa modeller)
8. Luftfilter
Tillbehör
4
6
3
7
5
8
Beskrivning
slang för kondensuttömning (2 m) (endast på vissa modeller)
gummipropp
model DEC18
84
Varningar
• Använd inte apparaten på annat sätt än det som anges i detta häfte.
Dessa instruktioner är inte avsedda att täcka alla tänkbara förhållanden och situationer som kan uppstå,
utan du måste alltid använda ditt sunda förnuft och vara försiktig när du installerar, använder och för-
varar en hushållsapparat.
• Denna apparat är konstruerad för att avfukta hushållsmiljöer och får inte användas för andra ändamål.
• Det är farligt att på något sätt förändra apparatens egenskaper.
• Vänd dig alltid till en av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad för eventuella reparationer. Begär alltid
att man använder originalreservdelar. Reparationer som utförs av personer utan fackkunskaper kan
medföra fara och gör att garantin upphör att gälla.
• Denna apparat får endast användas av vuxna. Låt inte barn leka med den.
• Apparaten ska installeras i överensstämmelse med gällande nationella bestämmelser
• Vänd dig uteslutande till fackpersonal för utbyte om elsladden är skadad.
• Apparaten ska anslutas till ett eluttag med fungerande jordning. Låt en kvalificerad elektriker kontrollera elsystemet.
• Undvik att använda förlängningssladdar.
• Dra alltid ur kontakten före underhåll och rengöring.
• Dra aldrig i elsladden för att flytta apparaten.
• Installera inte apparaten i utrymmen där luften innehåller gas, olja eller svavel eller i närheten av värmekällor.
• Håll apparaten på ett avstånd på minst 50 cm från lättantändliga ämnen (alkohol etc.) och tryckbehållare (t. ex. sprayflaskor).
• Placera inte tunga eller heta föremål ovanpå apparaten.
• Rengör luftfiltret med jämna mellanrum.
• Vid transport ska apparaten hållas i vertikalt läge eller läggas på sidan.
Töm uppsamlingsbehållaren för kondens innan du transporterar apparaten. Vänta minst 1 timme innan
du startar apparaten efter en transport.
• R 134a är ett köldmedel som överensstämmer med EU-bestämmelserna för miljöskydd. Trots detta bör
inte maskinens kylsystem perforeras. Lämna avfuktningsapparaten till avfallshanteringsanläggning när
den har tjänat ut.
• Emballagematerialen är återvinningsbara. Lägg dem i behållare för källsortering.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Använd inte apparaten utomhus.
Teknisk service
Spara listan med serviceverkstäder och sök reda på den som ligger närmast dig.
Elektriska anslutningar
Vänta minst 1 timme innan du startar apparaten efter en transport.
Prima di collegare la spina alla presa di corrente, bisogna verificare che:
• Kontrollera följande innan du sätter i stickproppen i eluttaget:
• Att nätspänningen överensstämmer med den som anges på märkplåten.
• Att uttaget och elnätet är anpassade för belastningen i fråga.
• Att uttaget och stickproppen passar ihop. Anlita annars kompetent elektriker för utbyte.
• Att uttaget är ordentligt jordat.
Varningar
85
SVENSKA
Placera apparaten i den lokal som ska avfuktas.
Se till att det finns ett fritt utrymme på minst 50 cm framför avfuktningsapparaten så att inte luftutsläppet hindras. Du bör lämna ett utrymme på cirka 5-10 cm på baksidan av apparaten för
ventilationens skull.
Kondensvattnet kan tömmas ut på två sätt:
A) Uttömning i behållaren
Kondensvattnet kan samlas upp direkt i behållaren (fig. 1).
Behållaren är lätt att ta ut och har ett handtag som gör att det är mycket enkelt att bära och tömma
den (fig. 1).
B) Kontinuerlig uttömning genom slang
Om apparaten ska användas under en lång tid utan att du har möjlighet att tömma behållaren
med jämna mellanrum rekommenderar vi kontinuerlig uttömning.
1) Borra hål i uttömningspipen med borrmaskin och borr med liten diameter (fig. 2).
2) Fäst gummislangen i pipen. Till modeller utan medföljande uttömningsslang rekommen
derar vi att du köper en cirka 2 m lång gummislang med innerdiameter 9,5 mm.
3) Tänk på att slangen inte får placeras på högre höjd än pipen.
Annars stannar vattnet kvar i behållaren. Kontrollera dessutom att slangen inte är klämd
(fig. 3).
OBS: Spara gummiproppen: den kan du använda både för att stänga till slangen och för
att täppa till pipen om du återgår till att tömma ut kondensvattnet direkt i behållaren. (se punkt A)
Installation
fig. 1
fig. 2
fig. 3
NEJ
JA
86
Avfuktning (modeller med fuktighetsregulator)
1) Anslut apparaten till ett eluttag.
2) Kontrollera att signallampan “behållaren full/behållare saknas” är släckt och placera i
annat fall behållaren rätt.
3) Under de första 3 minuterna lyser en signallampa (av säkerhetsskäl) och sedan börjar apparaten avfukta luften.
4) Med hjälp av fuktighetsregulatorn kan du ställa in fukthalten efter önskemål
(MIN/MED/MAX). Om du sätter den på MIN tar avfuktningsapparaten bort lite fukt ur luften
och i läget MAX tar den bort mycket fukt. Allt du behöver göra för att avfukta är att ställa
fuktighetsregulatorn i ett av lägena.
Avfuktning (modeller med fuktighetsregulator och funktionsvred)
1) Anslut apparaten till ett eluttag.
2) Kontrollera att signallampan “behållaren full/behållare saknas” är släckt.
3) Välj läget eller eller . Under de första 3 minuterna lyser en signallampa (av
säkerhetsskäl) och sedan börjar apparaten avfukta luften.
De olika funktionssätten används för att rena luften, inte för att avfukta den.
4) Med hjälp av fuktighetsregulatorn kan du ställa in fukthalten efter önskemål (MIN/MED/MAX).
Om du sätter den på MIN tar avfuktningsapparaten bort lite fukt ur luften och i läget MAX tar
den bort mycket fukt.
Avfuktning
Signallampa ”avvaktar avfuktning”/
frostskyddsfunktion
Fuktighetsregulator
Signallampa “behållaren
full/behållare saknas”
Signallampa ”avfukt-
ning pågår”
Funktionsv
äljare
Signallampa ”avvaktar avfuktning”/frostskyddsfunktion
Fuktighetsreg
ulator
Signallampa “behållaren
full/behållare saknas”
87
SVENSKA
Avfuktningsapparatens funktioner
Din apparat har 4 funktioner: luftrening , avfuktning med låg energiförbrukning ,
komfortfunktion och torkning .
Vrid väljaren motsols för att välja önskad funktion.
Luftrening
Idealiskt när du inte behöver avfukta luften utan bara filtrera den genom det medföljande
elektrofiltret. Apparaten arbetar med låg ventilationshastighet. Filtret renar luften också i alla
övriga avfuktningslägen.
Avfuktning med låg energiförbrukning
När du behöver avfukta luften men vill begrän sa energiförbrukningen och minska bullret.
När omgivningsluften har uppnått önskad fukthalt stängs apparaten av.
Komfortfunktion
För att uppnå önskad komfort (inställd med fuktighetsregulatorn) på kortast möjliga tid.
Torkning
Rekommenderas när du vill låta apparaten arbeta med maximal effekt för att avlägsna stora
mängder fuktighet (t. ex. för att torka tvätt). Vid detta driftssätt fungerar avfuktningsapparaten
oberoende av fuktighetsregulatorn.
Att välja funktioner
88
Att välja Signallampa
Signallampa för behållaren
Denna avfuktningsapparat är försedd med en särskild anordning som övervakar att apparaten fungerar som den ska.
En röd signallampa på kontrollpanelen tänds för att varna dig när:
1. behållaren är tom. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . töm behållaren
2. behållare saknas . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sätt tillbaka behållaren
3. behållaren är felplacerad . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rätta till den
4. du använder kontinuerlig uttömning och
slangen är tilltäppt eller höjdskillnaden är för stor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åtgärda.
När orsaken till varningen har åtgärdats släcks signallampan och apparaten återgår till normal drift.
Signallampa för avfuktning (endast på vissa modeller)
Tänds när maskinen avfuktar luften. Signallampan lyser bara när apparaten verkligen håller på
att avfukta luften. Om luftfuktigheten redan är tillräckligt låg förblir signallampan släckt.
Signallampa "avvaktar avfuktning/drift vid låg temperatur”
Signallampan tänds i följande två fall:
1) För att signalera att apparaten kommer att starta med en fördröjning på cirka 3 minuter.
Denna anordning skyddar kompressorn mot alltför frekventa start och stopp.
2) För att signalera att apparaten drivs vid låg temperatur. När omgivningstemperaturen är för
låg aktiveras en elektronisk anordning för drift vid låg temperatur.
Denna anordning gör att apparaten arbetar omväxlande med driftscyklerna avfuktning
och enbart ventilation, så att isbildning undviks. Om apparaten ofta ska användas i särskilt
kalla utrymmen bör du värma upp lokalen något. Det räcker att höja omgivningstemperaturen lite grann. På så sätt kan avfuktningsapparaten arbeta vid förhållanden som gör att
dess prestanda förbättras och att avfuktningen går snabbare.
89
SVENSKA
Rengöring/Varningar
Underhåll
Dra alltid ur kontakten före underhåll och rengöring.
Av säker hetsskäl bör du inte rengöra avfuktningsapparaten genom att spruta vatten på den.
Rengöring av utsidan
• Rengör med en lätt fuktad trasa och torka med en torr trasa.
• Använd aldrig bensin, alkohol eller lösningsmedel för rengöring.
• Spruta aldrig insektsmedel eller liknande vätskor på apparaten. Att flagna och plasten att defor
meras.
Rengöring av luftfiltret
Om filtret blir smutsigt försvåras luftcirkulationen och avfuktningsapparaten blir mindre effektiv.
Därför bör du rengöra filtret med jämna mellanrum. Rengöringsfrekvensen beror på omgivningen och driftstiden. Om du använder apparaten konstant/systematiskt bör du rengöra filtret
en gång i veckan.
• Dra ut luftfiltret uppåt (fig. 4).
•Avlägsna dammet från filtret med dammsugare. Skölj filtret i
ljummet vatten om det är mycket smutsigt och torka det flera
gånger. Vattentemperaturen får inte överstiga 40°C.
Låt filtret torka helt efter sköljningen innan du sätter tillbaka
det.
Långa stilleståndsperioder
• Dra ut stickproppen ur eluttaget och töm ut vattnet ur
behållaren.
• Rengör filtret och sätt tillbaka det..
• Täck apparaten med en plastpåse för att skydda den mot
damm.
R
enande elektrofilter (endast på vissa modeller)
Det särskilda högeffektiva elektrofiltret kan fånga upp mycket små partiklar (ner till 0,3 µm).
Filtret fungerar i alla inställningslägen.
Byt ut filtret efter varje säsong eller när det är förbrukat.
Filter säljs hos De Longhis auktoriserade serviceverkstäder och återförsäljare
Försök inte rengöra elektrofiltret. Detta kan minska dess filtreringsförmåga.
fig. 4
90
Om du får problem
Problem Orsaker Åtgärder
apparaten fungerar inte i
avfuktningsläget
(signallampan släckt)
apparaten fungerar i
avfuktningsläget (signallampan tänd), men fukthalten minskar inte
•stickproppen sitter inte i
•strömavbrott
•fuktighetsregulatorn är
inställd på minimum
•behållaren är full med vatten
•behållaren är felplacerad
•filtret är smutsigt
•temperaturen eller luftfuktigheten i lokalen är för låg
•rummet är för stort
•det finns för många fuktighetskällor i rummet
(kokande kastruller etc.)
•sätt i stickproppen i uttaget
•kontrollera strömförsörjningen
•sätt fuktighetsregulatorn i
maximiläget
•töm behållaren
•placera behållaren rätt
genom att föra in den varsamt
•rengör filtret
•det är normalt att apparaten inte avfuktar under
vissa förhållanden (i dessa
fall bör du värma upp de
lokaler som ska avfuktas)
Kontrollera följande innan du ringer din auktoriserade serviceverkstad.
Apparaten fungerar inte i
cirka 3 minuter efter en
omstart
•maskinens säkerhetsanordning har slagit till
•vänta tills det har gått 3
minuter
91
SVENSKA
Matarspänning Se märkplåt
Upptagen spänning “
Maximal upptagen spänning “
Strömförbrukning “
Avfrostningsanordning ja
Fuktighetsregulator ja
Fläkthastighet 1 2
Luftfilter ja
Renande filter nej ja
Mått HxBxD 570x360x300mm
Behållarkapacitet 4 liter
Gränsvärden för driften: Avfuktning
• temperatur 2° - 32°
•relativ fuktighet 30 - 95%
DEC12 DEC18
Tekniska data
92
5748008800/07.02
De Longhi S.p.A.
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso Italia
tel. +39/04224131
fax +39/0422413647
www.delonghi.it
Loading...