Delonghi CN86 SILENT, CN92 SILENT Instruction manuals [nl]

INLEIDING

Dank u voor uw keuze van een De’Longhi product.
Neemt u een paar minuten de tijd om deze gebru­iksaanwijzingen door te lezen. Zo voorkomt u gevaarsituaties
of beschadiging van het apparaat.

In deze aanwijzingen gebruikte symbo­len

De belangrijke waarschuwingen gaan van deze symbolen
vergezeld. Deze waarschuwingen moeten beslist in acht wor­den genomen. Veronachtzaming van de vermelde aanwijzin­gen kan elektrische schokken, ernstig letsel, brandwonden,
brand of schade aan het apparaat veroorzaken.

Gevaar!

Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van letsels door elektri­sche schokken met gevaar voor het leven.

Attentie!

Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van letsel of schade aan
het apparaat.

Nota Bene:

Dit symbool duidt op belangrijke tips en informatie voor de
gebruiker.

Problemen en reparaties

Neem voor eventuele reparaties uitsluitend contact op met
een door de fabrikant erkend Technisch Servicecentrum.
Eis altijd dat originele reserveonderdelen worden gebruikt.
Reparaties uitgevoerd door ondeskundig personeel kunnen
gevaarlijk zijn en doen de garantie vervallen.

Gebruik conform de bestemming

Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik be­stemd.

WAARSCHUWINGEN

Belangrijke waarschuwingen betreen­de de veiligheid

Gebruik dit plaatselijke airconditioner uitsluitend zoals in dit
boekje wordt aangegeven. Deze aanwijzingen hebben niet
de bedoeling elke mogelijke toestand en situatie die kan
optredente dekken. Men moet altijd het gezond verstand
gebruiken en voorzichtig zijn bij de installatie, dewerking en
de bewaring van huishoudelijke apparatuur. Dit apparaat is
bestemd voor de klimaatregeling van huiselijke ruimten en
dient niet voor anderedoeleinden gebruikt te worden.

Gevaar! Aangezien het apparaat met elektrische

stroom werkt, is het belangrijk zich aan de volgende veili­gheidsvoorschriften te houden:

• Het is gevaarlijk om op welke wijze dan ook de

40

kenmerken van het apparaat te wijzigen.

• Het apparaat moet geïnstalleerd worden met

inachtneming van de nationale voorschriften
inzakeelektrische installaties.

• Wendt u zich voor eventuele reparaties uitsluitend tot

een technisch servicecentrum dat door defabrikant
erkend is. Reparaties uitgevoerd door ondeskundig
personeel kunnen gevaarlijk zijn.

• Dit apparaat moet op een doeltreende aardleiding

aangesloten worden. Laat de elektrische installatie door
een gekwaliceerd elektricien controleren.

• Vermijd het gebruik van verlengsnoeren voor het

netsnoer.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat

u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden
gaatuitvoeren.

• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat te

verplaatsen.

• Installeer het apparaat niet in ruimten waar de lucht

gas, olie, zwavel kan bevatten, of in de buurtvan
warmtebronnen.

• Plaats het apparaat op een afstand van minstens 50
cm van brandbare stoen (alcohol, enz.) ofrecipiënten
onder druk (spuitbussen, enz.).

• Plaats geen zware of warme voor werpen op het

apparaat.

• Gebruik geen verwarmingstoestellen in de nabijheid

van dit apparaat.

• Als het netsnoer beschadigd is, mag

dit uitsluitend vervangen worden door
de fabrikant of door zijntechnische
servicedienst, om elk risico te
voorkomen.

Attentie! Dit apparaat mag uitsluitend door

volwassenen gebruikt worden.

Attentie! Deze toepassing kan worden

gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
door mindervaliden of personen zonder
ervaring of kennis indien ze onder
toezicht staan of instructies krijgen hoe
de toepassing veilig te gebruiken en
de risico’s die hiermee verbonden zijn
begrijpen. Kinderen mogen niet met
de toepassing spelen. Schoonmaak en
gebruikersonderhoud mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder
zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Hou de toepassing en het koord buiten

bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Nota Bene: Maak het luchtlter minstens eens per

week schoon.

Nota Bene: Indien het apparaat vervoerd moet

worden, moet het verticaal gezet of op een zijde gelegd
worden. Verwijder vóór het transport al het water uit

het apparaat.Wacht na het transport minstens 1 uur

voordat u het apparaat weer aanzet.

Nota Bene: Dek het apparaat nooit af met plastic

zakken wanneer het wordt opgeborgen.

Nota Bene: Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar.

Men adviseert dus dit materiaal in de speciale
bakkenvoor gescheiden afvalverzameling te doen.

Nota Bene: Breng het apparaat aan het einde van zijn

nuttige levensduur naar een speciaal inzamelcentrum.

Specieke waarschuwingen voor
apparaten met het koelmiddel R140A

R140 A is een koelmiddel dat aan de EG-milieuverordeningen
voldoet. Men adviseert om het koelcircuit van het apparaat
niet te doorboren.

MILIEU-INFORMATIE: Deze unit bevat geuoreerde gassen

met broeikaseect voorzien door hetProtocol van Kyoto De

onderhouds- en de sloopwerkzaamheden mogen uitsluitend

door vakkun-dig personeel worden uitgevoerd (R140A,
GWP=1975)

Nota Bene: Controleer op het typeplaatje het

koelmiddel dat in uw apparaat wordt gebruik.

Speciale waarschuwingen voor appara­ten met koelgas R290

• Lees de waarschuwingen met aandacht.

• Voor het ontdooiproces en de reiniging mogen geen

andere instrumenten gebruikt worden dan die, die door
de fabrikant worden aanbevolen.

• Het apparaat moet opgesteld worden in een ruimte

zonder ontstekingsbronnen die continu in werking zijn

(zoals bijvoorbeeld: open vuur, in werking zijnde gas- of
elektrische apparaten).

• Niet perforeren en niet verbranden.

• Koelgas kan reukloos zijn.

• Het apparaat moet geïnstalleerd, gebruikt en bewaard

worden in een ruimte met een oppervlakte van meer

2

.

dan 15 m

• Dit apparaat bevat circa 300 gr. koelgas R290.

• R290 is een koelgas dat conform is aan de Europese

richtlijnen op het gebied van het milieu. Perforeer geen

van de componenten van het koelcircuit.

• Als het apparaat in een niet geventileerde ruimte
geïnstalleerd, geactiveerd of bewaard wordt, moet

deze ruimte van dien aard zijn dat verhinderd wordt
dat eventuele lekkages van koelgas zullen stagneren
met als gevolg het gevaar op brand of explosies door de
ontsteking van het koelgas die veroorzaakt wordt door
elektrische kachels of andere ontstekingsbronnen.

• Het apparaat moet zo bewaard worden dat mechanische

defecten voorkomen worden.

• Degenen die met een koelcircuit werken of daarop

ingrijpen, dienen in het bezit te zijn van de juiste
certicering die afgegeven is door een geaccrediteerde
instantie en waarmee verklaard wordt dat de persoon
in kwestie competent is om koelmedia te hanteren in
overeenstemming met een speciale beoordeling die
door de verenigingen van de sector erkend is.

• De reparaties moeten uitgevoerd worden op grond van
de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat. Het

onderhoud en de reparaties die de assistentie van ander
gekwaliceerd personeel vereisen, moeten uitgevoerd
worden onder toezicht van iemand die gespecialiseerd
is in het gebruik van ontvlambare koelmedia.

GARANTIE EN TECHNISCHE
ASSISTENTIE

De voorwaarden voor garantie en technische assistentie zijn
vermeld in de documentatie/certicaat die bij uw apparaat
is geleverd.

TECHNISCHE KENMERKEN

Voedingsspanning zie gegevensplaatje
Max. stroomverbruik bij koeling
Koelmiddel “
Koelvermogen “

Werkingslimieten:

Kamertemperatuur bij koeling 21 ÷ 35°C

“

VERWERKING VAN HET APPARAAT

Krachtens de Europese richtlijn 2002/96/EG mag

het apparaat niet samen met het huishoudelijke
afval worden verwerkt, maar moet het naar een
officieel inzamelcentrum gebracht worden.

Nota Bene: Het vervoer, het laden, de reiniging,

het opvangen en de verwerking van het koelmiddel
mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een
technisch servicecentrum dat door de fabrikant
erkend is. De verwerking van het apparaat mag
uitsluitend worden uitgevoerd door gespecialiseerd
personeel dat door de fabrikant erkend is.

41

BESCHRIJVING

1 luchttoevoerrooster
2 bedieningspaneel
3 wieltjes
4 handvaten
5 lter
6 luchtafzuigrooster ontvochtiger
7 zitting luchtafvoerslang
8 luchtafzuigrooster condensor
9 netsnoer
10 2 doppen van de afvoer
11 muurens
12 luchtafvoerslang
13 adapter voor slang (2 stukken)
14 accessoire voor montage op de muur
15 uitblaasmond voor venster
16 afstandsbediening (alleen bij sommigemodellen)

GEBRUIK

Elektrische aansluiting

Controleer alvorens de stekker in het stopcontact te steken
of:

• de netspanning overeenkomt met de waarde aangeduid

op het gegevensplaatje aan de achterkant vanhet
apparaat;

• het stopcontact en de voedingsleiding afgestemd zijn

op de vereiste belasting;

• de stekker in het stopcontact past. Zo niet, het

stopcontact laten vervangen;

• het stopcontact aangesloten is op een doeltreende

aardleiding. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheidaf
indien deze veiligheidsvoorschriften niet in acht wordt
genomen.

Gevaar! Het netsnoer mag uitsluitend vervangen

worden door gespecialiseerd technisch personeel.

• Breng de andere adapter 13 aan in de zitting van de

luchtafvoerslang 7 aan de achterkant van het apparaat

(zie g. A).

• Schroef het uiteinde van de slang zonder adapter in

deze adapter die op het apparaat is aangebracht (zie g.

A).

A

• Draai het plastic uiteinde op de luchtafvoerslang 15 los

en breng de uitblaasmond voor venster 12 come aan

(zie g. B).

2

1

B

• Zet de airconditioner dicht bij een vensterof balkondeur.

• Controleer of de luchtafvoerslang niet verstopt is.

•

Zet het raam of de balkondeur op een kieren plaats de
uitblaasmond 15 op demanier getoond in guur C.

C

Attentie! Het apparaat mag pas aangezet
worden nadat gecontroleerd is of niets de afzuiging
en de toevoer van lucht belemmert.

Hierna treft u alle nodige aanwijzingen aan om uw

airconditioner op de beste manier te latenwerken

Klimaatregeling zonder installatie

Enkele eenvoudige handelingen en uw air-conditioner zorgt
voor een aangenameomgeving:

• Schroef een adapter 13 op een uiteinde van de

luchtafvoerslang 12.

42

Attentie! Beperk zoveel mogelijk de lengte en
krommingen van de luchtslangen, zodat eventuele knikken
voorkomen worden.