Delonghi CF 1130 Instructions Manual [de]

40

Hinweise

• Dieses Gerät wurde ausschließlich als Haushaltsgerät zum Kühlen von Wohnräumen entwickelt und
darf nicht zweckentfremdet eingesetzt werden.

•Eingriffe oder Änderungen, die die Betriebseigenschaften des Gerätes verändern, stellen eine Gefah­renquelle dar.

• Das Gerät ist gemäß den inländischen Vorschriften für den Anlagenbau zu installieren.

•Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen stets und ausschließlich an vom Händler autorisierte Kun­dendienststellen.
Reparaturen, die von Nichtfachleuten vorgenommen werden, können gefährlich sein.

• Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses ausschließlich durch den Hersteller selbst oder durch sei­nen technischen Kundendienst oder durch eine angemessen qualifizierte Fachkraft auszuwechseln,
um jedes Risiko auszuschließen.

• Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden.

• Ohne die angemessene Beaufsichtigung sollte dieses Gerät von Kindern oder Personen, die mit dem
Gebrauch des Gerätes nicht vertraut sind, nicht benutzt werden.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät ist an eine einwandfrei geerdete Steckdose anzuschließen.
Lassen Sie im Zweifelsfall Ihre Hausstromversorgungsanlage von einem Elektriker überprüfen.

•Vermeiden Sie für das Stromversorgungskabel die Verwendung von Verlängerungskabeln.

•Vor Beginn jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Ziehen Sie zum Verstellen des Gerätes nicht direkt am Netzkabel.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in Räumen, wo die Luft Gas, Schwefel oder Öl
enthalten könnte, aufstellen.

•Stellen Sie keine schweren oder heißen Gegenstände auf das Gerät.

- Reinigen Sie die Bakterienfilter mindestens ein Mal wöchentlich.

•Vermeiden Sie den Einsatz von Heizgeräten in der Nähe des Klimagerätes.

• Das Gerät ist aufrecht oder auf einer schrägen Transportstütze zu transportieren.

•Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Anweisungen.
Die Anweisungen können nicht alle eventuell auftretenden Umstände bzw. Situationen absehen.
Daher ist bei der Installation, dem Betrieb und der Aufbewahrung eines jeden Haushaltsgerätes stets
mit gesundem Menschenverstand und Vorsicht vorzugehen.

•Wenn das Gerät endgültig ausrangiert werden soll, muss es vorschriftsmäßig entsorgt und bei den
zuständigen Sammelstellen abgegeben werden.

• Das Verpackungsmaterial kann recycelt werden.
Entsorgen Sie es daher in den entsprechenden Behältern für getrennte Abfallsammlung.

• R407 ist ein Kühlmittel gemäß den EG-Umweltvorgaben.
Es ist darauf zu achten, dass der Kühlkreis des Geräts nicht angebohrt wird.

• Das Gerät mindestens 50 cm von entflammbaren Stoffen (Alkohol, usw.) oder von unter Druck ste­henden Behältern (z.B. Sprühflaschen) entfernt halten.

BESCHREIBUNG
1 Luftausströmgitter
2 Bedienblende
3 Tragegriffe
4 Laufrollen
5 Filter
6 Luftansauggitter Verdampfer
7 Befestigungsschrauben der Außenein-

heit

8 Abdeckung für die Einstecköffnung

der Schnellanschlüsse (nur bei einigen
Modellen)

9 Wasserabflussröhrchen
10 Aufnahme des Versorgungskabels

11 Tragegriff der Außeneinheit
12 2 Wandbefestigungsbügel mit Schrau-

ben

13 2 Schraubenschlüssel (nur bei einigen

Modellen)

14 4 Spreizdübel mit Schrauben (nur bei

einigen Modellen)

15 2 Riemen mit Haken
16 1 Führung mit ummantelter Verbin-

dungsleitung

17 4 Schutzkappen für Verbinder (nur bei

einigen Modellen)

18 Fernbedienung

41

ITALIANO

Nachstehend finden Sie alle erforderlichen Hinweise, um den Betrieb Ihres Klimagerätes aufs Beste
vorzubereiten.

Das Gerät muss für seinen Gebrauch stets so aufgestellt werden, dass der Lufteingang und Luft­ausgang frei von Hindernissen ist.

INSTALLATION

Die ummantelte Verbindungsleitung, die die
Außeneinheit mit der Inneneinheit verbindet,
kann folgendermaßen verlegt werden:
a) durch einen Fensterspalt bzw. durch eine

angelehnte Tür (Abb. A)

A

Vorbereitung zum Gebrauch

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Bevor Sie den Netzstecker an der Steckdose anschließen, folgendes überprüfen:

• ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt; das Typenschild
ist auf der Rückseite des Gerätes angebracht;

• ob die Strombelastung der Steckdose und des Stromnetzes der des Gerätes entspricht;

• ob der Gerätestecker für die Steckdose geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, lassen Sie ihn auswechseln;

• ob die Steckdose einwandfrei geerdet ist. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung, wenn diese Unfall-

verhütungsvorschrift nicht beachtet werden sollte.

Das Netzkabel darf ausschließlich durch Fachpersonal ausgewechselt werden.

VERWENDUNG DER SCHNELLANSCHLÜSSE
(nur bei einigen Modellen)

Außer den vorab beschriebenen Aufstellungs­methoden kann die ummantelte Verbindungslei­tung, die Innen- und Außeneinheit miteinander
verbindet, auch durch eine etwa 6 cm große
Öffnung geführt werden, welche in eine an den
Außenbereich angrenzende Wand gebohrt wird
(Abb. C). Hierzu wie folgt vorgehen:

b) durch einen kleinen, am unteren Teil der

Tür oder am Fensterrahmen herausgear­beiteten Schlitz (5,5 cm x 2,5 cm), und
zwar unter Verwendung der mitgeliefer­ten Verbindungsleitungsführung (Abb. B).

B

ø6

cm

30

C

Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.
Warten Sie etwa 30 Minuten ab, bevor Sie die
folgenden Vorgänge durchführen:

1) Entfernen Sie die Abdeckung der Ein­stecköffnung der Schnellanschlüsse,
indem Sie die Schrauben lösen.

2) Trennen Sie durch Drücken der entspre­chenden Anschlussfahne die elektrische
Verbindung.

42

Vorbereitung zum Gebrauch

3) Entfernen Sie die Metallhalterungen, mit
denen die Schläuche befestigt werden.

Wiederverbindung der Schnellanschlüsse

Zum Wiederanschluss der Schnellanschlüsse
wiederholen Sie die vorab beschriebenen
Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge und
berücksichtigen dabei folgende Vorsichts­maßnahmen:

• Bevor Sie die Verbindungsleitung durch
die Maueröffnung führen, die Gewin­deenden der Schnellanschlüsse mit Isolier­band oder Ähnlichem umwickeln.

•Verschrauben Sie die 2 Kühlleitungen von
Hand, und achten Sie dabei darauf, dass
diese senkrecht stehen und richtig inein­ander greifen. Ziehen Sie sie dann mit Hilfe
der vorab benutzten Schraubenschlüssel
gut an.

• Nachdem Sie die beiden Kühlmittelan­schlüsse verschraubt haben, befestigen
Sie die 2 Metallhalterungen.

• Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Kühlmitte­lanschlüsse, indem Sie die Verbindungsstellen
mit etwas Seifenwasser befeuchten. Es dür­fen sich keine Seifenblasen bilden.

INNENEINHEIT

Stellen Sie die Inneneinheit in dem zu kühlen­den Raum auf. In der Regel am Besten in der
Nähe eines Fensters oder auf jeden Fall an
einer Außenwand.
Achten sie darauf, dass das Gerät „eben“
positioniert wird. Die Inneneinheit muss am
Lufteinlass (Ansauggitter) und am Luftabgab­ebereich (Ausströmgitter) frei von Hindernis­sen sein.

AUSSENEINHEIT

1) Die Außeneinheit kann auf einer Terrasse
oder einem Balkon aufgestellt werden. In
diesem Fall werden keine Befestigungsbü­gel benötigt.

4) Entfernen Sie die um die Verbindung gele­gene Gummiisolierung.

5) Verwenden Sie zum Trennen der 2 Schläu­che die 2 mitgelieferten Schraubenschlüs­sel.

6) Bringen Sie die mitgelieferten Kappen auf
beiden getrennten Teilen an.

7) Trennen Sie das Wasserabflussröhrchen.
Gehen Sie hierbei behutsam vor, da Was­ser heraustreten könnte.

Achtung

Die Schnellanschlüsse sollten möglichst von
qualifiziertem Fachpersonal montiert und
abmontiert werden.

HINWEIS

Um während der Trenn- und Anschlussvorgän­ge der Schnellanschlüsse Kühlmittelverluste zu
vermeiden, sicherstellen, dass alle Schläuche
senkrecht zum Gerät positioniert sind.

Achtung

Kontrollieren Sie, dass das Wasserabflussröhr­chen der Außeneinheit weder verbogen
noch verstopft ist.

43

ITALIANO

Vorbereitung zum Gebrauch

2) Die Außeneinheit kann mit den eigens vor­gesehenen Befestigungsbügeln an einer
Mauer aufgehängt werden. Hierzu gehen
Sie wie folgt vor:

a) Befestigen Sie den Bügel an der Mauer,

und achten Sie hierbei darauf, dass dieser
wie in Abbildung angegeben positioniert

3) Alternativ hierzu kann die Außeneinheit
auch für kurzfristige Aufstellungen wie folgt
installiert werden:

a) Bringen Sie die mitgelieferten Bügel an der

Außeneinheit an, und befestigen Sie die
Bügel mit den entsprechenden Schrau­ben.

b) Haken Sie die Riemen an den Bügeln ein.
c) Befestigen Sie das andere Ende der Rie-

men auf sichere Weise.

Die Außeneinheit kann höher oder auf der
gleichen Höhe der Inneneinheit aufgestellt
werden. Der Höhenunterschied darf jedoch

nicht mehr als 1,5m betragen
Die Lufteingangs- sowie Luftausgangsgitter
der Außeneinheit müssen frei liegen. Das sich
während des Kühlbetriebs (Sommerbetrieb)
bildende Kondenswasser, wird von der
Außeneinheit verdampft.
In besonderen Fällen, beispielsweise bei über­mäßiger Luftfeuchtigkeit, muss zur Beseitigung
des gesamten Kondenswassers, das mitgelie­ferte Kondenswasserabflussröhrchen einge­setzt werden. Vor Benutzung desselben, den

Achtung

Die Außeneinheit muss vor Regen oder son­stigen Wettereinflüssen geschützt werden.

2

b) Haken Sie die Außeneinheit an den Bügeln

ein, und befestigen Sie die Außeneinheit
mit den entsprechenden Schrauben.

28,5 cm

8,5 cm