ÚVOD
Děkujeme, že jste si vybrali elektrický gril značky De’Longhi.
Přečtěte si tuto příručku, abyste zabránili možnému nebezpečí
nebo poškození přístroje.
Symboly používané v tomto návodu
Důležitá upozornění jsou označena následujícími symboly.
Tato upozornění je nutné dodržovat,
jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, vážných
zranění, popálenin, požáru nebo poškození přístroje.
Nebezpečí!
Nedodržení může být nebo je příčinou úrazu elektrickým
proudem s ohrožením života.
Pozor!
Nedodržení může být nebo je příčinou úrazu nebo poškození
spotřebiče.
Nebezpečí popálení!
Nedodržení těchto upozornění může mít za následek opaření
nebo popálení.
Poznámka:
Tento symbol označuje rady a informace důležité pro uživatele.
UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí!
- Před zapojením zástrčky do elektrické
zásuvky se přesvědčte, zda:
• napětí uvedené na typovém štítku
spotřebiče odpovídá napětí elektrické
sítě;
• má elektrická zásuvka uzemnění
a minimální jištění 16A. Výrobce
odmítá jakoukoli odpovědnost v
případě nedodržení těchto důležitých
bezpečnostních pokynů.
- Spotřebič nikdy nepoužívejte venku.
- Nevytahujte zástrčku tahem za napájecí
kabel.
- Pokud je přívodní kabel poškozený,
musí jej vyměnit výrobce nebo jeho
oprávněné servisní středisko nebo
osoba s obdobnou kvalikací tak, aby se
předešlo jakémukoli riziku.
- Před čištěním odpojte zástrčku ze
zásuvky a vytáhněte konektor z přístroje.
Kontakty plotýnky musí být před
opětovným použitím důkladně osušené.
Pozor!
- Tento elektrický gril je konstruovaný pro
přípravu pokrmů. Nesmí se používat k
jiným účelům a nesmí se nijak upravovat
nebo konstrukčně měnit.
- Před uložením přístroje počkejte, dokud
úplně nevychladne.
- Když je přístroj v provozu, nepřemisťujte
jej.
- Přístroj nesmí být provozován s časovým
spínačem ani samostatnými systémy
dálkového ovládání.
- Tento spotřebič je určen výhradně k
domácímu používání.
Nesmí se používat v prostředích
fungujících jako kuchyně pro personál
obchodů, kanceláří a jiných pracovních
oblastí, v oblasti agroturistiky, hotelů,
motelů a jiných ubytovacích zařízení,
pronájmu pokojů.
- Používejte pouze vhodný konektor
De'Longhi: PPH-BG500-818 pro přístroje
BG500/BG500C; PPH-BG400-817 pro
přístroj BG400
- Spotřebič smí používat i děti starší 8
let a osoby s omezenými psychickými,
fyzickými nebo smyslovými schopnostmi
nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi za předpokladu, že budou
pod pečlivým dohledem a instruovány
o bezpečném způsobu používání
spotřebiče a o nebezpečích, která s tím
souvisejí. Dohlížejte na to, aby si děti se
spotřebičem nehrály. Čištění a údržbu
uživatelem nesmějí provádět děti, pokud
51
nemají více než 8 let a pokud nejsou pod
dohledem.
- Spotřebič a napájecí kabel udržujte
mimo dosahu dětí mladších 8 let.
- Přístroj umístěte na suchý vodorovný
povrch odolný vůči teplu, ve výšce
alespoň 85 cm, v bezpečné vzdálenosti
od dosahu dětí.
- Před manipulací nechte přístroj
vychladnout (alespoň 30 minut).
- Pro odpojení přístroje netahejte za
napájecí kabel, ale vytáhněte zástrčku z
elektrické zásuvky.
- Přístroj nenechávejte bez dozoru, když
je zapnutý, představuje potenciální zdroj
nebezpečí.
- Když je přístroj v provozu, mohou být
jeho přístupné části velmi horké.
- Materiály a příslušenství určené pro styk
s potravinami jsou v souladu s požadavky
evropského nařízení 1935/2004/ES.
- Konektor nikdy neponořujte do vody.
Je-li to nutné, očistěte konektor vlhkým
hadříkem.
Nebezpečí popálení!
- Vnější povrch spotřebiče může být
během provozu velmi horký.
Pro manipulaci s přístrojem vždy
používejte rukojeť nebo, pokud je to
nutné, je kuchyňskou rukavici.
- V blízkosti přístroje neskladujte hořlavé
látky.
- UPOZORNĚNÍ: V tomto zařízení
nepoužívejte uhlí ani podobná paliva.
- POZOR: Vždy grilujte se správně vloženou
odkapávací miskou.
Obsah z odkapávací misky odstraňujte až
po úplném vychladnutí přístroje.
Při vyjímání odkapávací misky dávejte
pozor, aby se její obsah nevylil.
52
Poznámka:
- Aby se zabránilo nebezpečí vzniku
požáru, negrilujte jídla zabalená do
kuchyňské fólie, alobalu či plastových
sáčků.
Likvidace spotřebiče
V souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/ES nelikvidujte
spotřebič s běžným komunálním odpadem, ale
odevzdejte jej do střediska pro sběr tříděného odpadu.
POPIS STR. 3
1. Konektor
2. Odkapávací miska
3. Podstavec
4. Bezpečnostní pojistka
5a. Plotýnka s nepřilnavou vrstvou (BG400)
5b. Plotýnka s nepřilnavou vrstvou (BG500) / plotýnka s
keramickým povrchem (BG500C)
6. Rukojeti plotýnky
7. Rukojeti přístroje
8. Kr yty proti rozstřiku (pouze u modelu BG500C)
9. Škrabka (pouze u modelu BG500C)
Přístroj může být vybaven jinou plotýnkou v závislosti na
modelu.
• Plotýnka s žebrovaným povrchem je vhodná na přípravu
steaků, žeber a podobně.
• Plotýnka s hladkým povrchem se používá na přípravu
korýšů, vajec, nakrájené zeleniny a podobně.
(Pouze u modelů BG500\BG500C).
TECHNICKÉ ÚDAJE
BG400
Napětí: 220-240 V ~ 50/60Hz
Spotřeba energie: 1800 W
Rozměry ŠxVxH: 480 x 90 x 345
Hmotnost:
BG500
Napětí: 220-240 V ~ 50/60Hz
Spotřeba energie: 2000 W
Rozměry ŠxVxH: 570 x 90 x 345
Hmotnost:
BG500C
Napětí: 220-240 V ~ 50/60Hz
Spotřeba energie: 2000 W
3,920Kg
4,250Kg
Rozměry ŠxVxH: 570 x 130 x 345
Hmotnost:
INSTALACE A ÚDRŽBA
Při prvním použití
• Z grilu a z odkapávací misky odstraňte veškeré reklamní
• Odpojte konektor a plotýnku očistěte mýdlem a vodou.
• Na povrch plotýnky naneste tenkou vrstvu rostlinného oleje
Přebytečný olej odstraňte.
Příprava přístroje
• Základnu umístěte na pracovní desce. Vložte odkapávací
4,640Kg
štítky a obalové materiály.
Opláchněte a pečlivě osušte. Ujistěte se, že kontakty
plotýnky jsou zcela suché.
nebo nepřilnavého spreje.
misku. Plotýnka a podstavec musí do sebe zapadat, jak je
znázorněno na obrázku. Kontakty plotýnky musí být na
stejné straně jako bezpečnostní pojistka.
teploty je na MAX.
Přepněte ho na MIN nebo MED pro ohřev dříve připravených
potravin, pro udržování teplých jídel nebo pro vaření
jemnějších potravin, které vyžadují nižší teploty vaření.
Vypnutí
• Na konci vaření, otočte voličem teploty na l.
• Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte přístroj
vychladnout před jeho čištěním nebo odstraněním částí.
• Pro manipulaci s přístrojem používejte rukojeti.
• Nepřemísťujte spotřebič, dokud je ještě horký.
Chcete-li přemístit plotýnku, použijte její rukojeti (6)
Chcete-li přemístit celý přístroj, použijte jeho rukojeti (7).
Délka přípravy
• Následující tabulku použijte jako vodítko pro množství a
dobu přípravy jídel.
Uvedené doby přípravy jsou pouze orientační.
Potřebný čas se může lišit v závislosti na teplotě plotýnky,
okolního vzduchu a samotné potraviny.
Připravované potraviny musí mít vždy pokojovou teplotu.
Nikdy nedávejte zmrazené potraviny přímo na plotýnku.
Pečlivě kontrolujte grilovaný pokrm a dobu grilování
upravte podle potřeby.
Pro stejnoměrné propečení jídlo často obracejte.
• Přístroj nepoužívejte, pokud nebyl smontován podle
postupu uvedeného na straně 3.
Zapnutí
• Konektor zapoje do kontaktů na plotýnce.
Konektor nelze zcela zasunout, pokud plotýnka nespočívá
na základně správně.
• Napájecí kabel zapojte do elektrické zásuvky.
• Otočte voličem teploty a nastavte jej na maximum.
Rozsvítí se světelná kontrolka.
Předehřívejte po dobu asi 4-6 minut.
Během předehřívací fáze se kontrolka několikrát rozsvítí a
zhasne.
To je zcela normální.
• Pro dokonalé upečení dozlatova a viditelných mřížek grilu
na hamburgru, steaku, párku, klobáse, rybím steaku,
kuřecích prsech nebo na jiném mase se ujistěte, že volič
53
POKRM Doba grilování asi (minuty) Zkouška propečení
Steak 8 -15 Do požadovaného stupně propečení
Uzená slanina 8 - 15 Požadovaný stupeň upražení
Vepřová kotleta bez kosti 15- 20 Když už maso není růžové
Rozporcované kuře 25 - 30 Propíchněte nožem; vystupující šťáva
musí být světlá
Hamburger o síle asi 1 cm 8 - 10 Když už maso není růžové
Klobásy / karbanátky 12- 15 Když už maso není růžové
Párek 8 - 10 Hezky opečený
Ryba vcelku 8 - 10 Matný vzhled, při zatlačení vidličkou se
rozpadá
Rybí lé 10 min na tloušťku 2,5 cm Matný vzhled, při zatlačení vidličkou se
rozpadá
RADY PRO ÚPRAVU POTRAVIN
• Pro dosažení lepších výsledků, plotýnku před vařením
předehřejte.
• Obecně platí, že pro grilování na plotýnce jsou vhodnější
plátky měkkého masa. Maso trochu "tvrdší" můžete nechat
marinovat přes noc.
• Aby nedošlo k poškrábání povrchu grilovací plotýnky při
obrácení pokrmu, používejte vždy plastovou nebo dřevěnou
lopatku. Nikdy nekrájejte jídlo na grilovací plotýnce.
• Ke grilování zeleniny, ryb nebo libového masa nastříkejte
na grilovací plotýnku sprej na vaření nebo rozetřete tenkou
vrstvu rostlinného oleje. Chcete-li grilovat maso s kousky
tuku nebo marinované pokrmy, není nutné grilovací
plotýnku mazat.
• Maso nikdy negrilujte příliš dlouho.
• Pokud se potraviny na plotýnku lepí, povrch čas od času
otřete papírovým ubrouskem namočeným v oleji.
Poznámka:
• Při prvním použití elektrického grilu můžete zaznamenat
lehký zápach a trochu kouře. To je způsobeno prvním
zahřátím některých součástí s nepřilnavým povrchem.
Nemusíte se znepokojovat.
• Po dovaření a po úplném ochladnutí přístroje (nejméně
30 minut) povrch grilovací plotýnky očistěte plastovou
škrabkou. Pokud by se škrabka používala k čištění příliš
dlouho na horkém povrchu, mohl by se plast roztavit.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Po dovaření vytáhněte zástrčku ze zásuvky a než začnete
přístroj čistit, nechte jej úplně vychladnout.
Nepřemísťujte spotřebič, dokud je ještě horký.
• Vytáhněte konektor. Pokud je nutné jej očistit, použijte
vlhký hadřík. NIKDY NEPOKLÁDEJTE KONEKTOR DO VODY
ANI JINÉ KAPALINY.
• Plotýnku vyjměte ze základny a odstraňte přebytečný tuk
nahromaděný v odkapávací misce. Plotýnku a odkapávací
misku lze umývat v myčce nádobí, ale častým mytím se
mohou zhoršit vlastnosti keramických povlaků. Kovovou
konstrukci je třeba čistit ručně.
• K čištění grilovacího povrchu nepoužívejte drátěnky ani
agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, protože mohou
poškodit nepřilnavou vrstvu. Nepoužívejte korozivní
přípravky na čištění trouby, protože by poškodily grilovací
povrch.
• Chcete-li odstranit přilepené potraviny, použijte plastovou
škrabku. Po každém použití očistěte rukojeti. Důkladně je
osušte měkkým hadříkem nebo papírovou utěrkou.
• Napájecí kabel se nesmí ponořit do vody ani dávat do myčky
nádobí. Kontakty plotýnky musí být před opětovným
použitím důkladně osušené.
VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI
Součásti přístroje jsou pravidelně aktualizovány.
Proto se některé pokyny, technické údaje a obrázky v této
dokumentaci mohou mírně lišit od vaší konkrétní situace.
Popisy výrobku obsažené v této příručce jsou pouze orientační a
nevztahují se k určitým situacím.
Na základě těchto popisů nelze uplatňovat žádný nárok s právní
hodnotou.
54
Loading...