Page 1
56
FONTOS TUDNIVALÓK
- A sütőlap használata előtt a hibák kiküszöbölése és a legjobb eredmény elérése érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi tudnivalókat.
- Ez a készülék ételkészítésre lett tervezve. Egyéb célokra való használata, szétszerelése
vagy módosítása tilos.
- Ügyeljen arra, hogy működés közben a tápvezeték ne érjen a készülék felmelegedett
részeihez.
- Használat előtt húzza ki az “F” kezelőegységet és gondosan mossa el a tapadásgátló
bevonatú sütőlapot. Sose mártsa vízbe vagy más folyadékba az “F” kezelőegységet. Sose
tisztítsa vízsugár alatt.
- A készüléket csak a PAT∅1 felirattal jelzett “F” kezelőegységgel szabad használni.
- A kezelőegységet csak a tökéletesen száraz sütőlaphoz csatlakoztassa.
- Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai-szenzorikus képességű vagy nem
megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (beleértve gyermekek)
használják, hacsak nincsenek egy, a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt
és/vagy nem lettek kellően felvilágosítva annak használatáról. A gyermekeket felügyelet
alatt kell tartani hogy ne használhassák játékszerként a készüléket.
- Húzza ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból:
• mielőtt kihúzná a kezelőegységet
• mielőtt a helyére tenné a készüléket
• minden tisztítási vagy karbantartási művelet előtt
• a készülék használata után azonnal
• Csak az érvényes biztonsági előírásoknak megfelelő hosszabbítót használjon
- Ne használja a készüléket a szabadban. A készülék tápvezetékének a cseréjét a felhasználó nem végezheti el, mert ahhoz különleges szerszámokra van szükség. A tápvezeték
károsodása esetén a cserét a gyártó, vagy márkaszervize, el a biztonságos használat
érdekében
- A tápvezetéknél fogva soha ne húzza ki a villásdugót az aljzatból.
- A készüléket soha ne használja fal mellett.
- A készüléket soha ne használja a “D” zsírgyűjtő tálca nélkül. A “D” zsírgyűjtő tálcát csak a
sütés befejezése és a készülék teljes lehűlése után szabad kiüríteni.
- A készüléket csak akkor mártsa vízbe, ha előbb kihúzta a kezelőegységet.
- A készüléket csak akkor tegye el, ha már teljesen lehűlt.
- Tilos a laphoz vágószerszámmal érni, mert a bevonata könnyen sérül.
Figyelem: működés közben a készülék külső felülete nagyon felhevülhet.
- Ezt a készüléket nem szabad külső időzítő órával (timer) vagy különálló távirányító rendszerrel működtetni.
- Ezek a készülékek megfelelnek a rádiózavarok kiküszöbölésére vonatkozó EN 55014 sz.
előírásnak.
- Az élelmiszerekkel érintkezésbe ker¸lő anyagok és tárgyak megfelelnek az 1935/2004/EK
rendelet előírásainak.
A termék megfelelő módon történő hulladékkezelésére vonatkozó fontos tudnivalók a
2002/96/EC irányelv értelmében.
A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő udvar) vagy az elhasználódott készülékek
visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek
szelektív gyűjtése és kezelése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív
hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek
révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a
terméken feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés mutatja.
HU
Page 2
57
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A Sütőlap tapadásgátló bevonattal
B Hőálló fogantyúk
C Kieresztő rés
D Kivehető zsírgyűjtő tálca
E Szabályozható hátsó tartólábak
F Kihúzható kezelőegység
G Szabályozható termosztát
H Működés ellenőrző lámpa
BEÁLLÍTÁS
Használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során.
A készüléket egy vízszintes munkafelületre, gyermekektől távol eső helyre állítsa, mert egyes
részei használat közben nagyon felmelegedhetnek.
A készülék hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy.
• a felhasználás helyén található hálózati feszültség megegyezik-e a készülék alján elhelyezett adattáblán feltüntetett Volt értékkel;
• az elektromos csatlakozóaljzat min. névleges terhelése 10 A
• a csatlakozóaljzat típusa megfelel-e a villásdugónak, ellenkező esetben az aljzatot ki kell
cseréltetni;
• a csatlakozóaljzat megfelelő földeléssel rendelkezik-e. A gyártó minden felelősséget elhárít
abban az esetben, ha ez a szabály nincs betartva.
• ellenőrizze, hogy az “E” tartólábak helyesen lettek-e beállítva (lásd A. és B)
• A készülék első használata során érezhető ”új” szag megszüntetésére a készüléket élelmi-
szer nélkül legalább 5 percig kell működtetni. A művelet végzése közben szellőztesse a
helyiséget.
A KÉSZÜLÉK ALKALMAZÁSI HELYZETEI
HASZNÁLAT
- Győződjön meg arról, hogy a “D” zsírgyűjtő tálca a helyén legyen (a 3. oldalon
találhatálható ábrán jelzettek szerint)
- Illessze be teljesen a helyére az “F” kezelőegységet a 3. oldalon található ábrán jelzettek
szerint.
- Csatlakoztassa a villásdugót és a “G” termosztátot állítsa a grillezendő ételnek és ennek
mennyiségének megfelelő fokozatra (lásd indikatív táblázat).
VÍZSZINTES (tartólábak A. helyzetben)
Ideális zöldségek, valamint tojás, hal,
sajt, virsli, stb. készítésére
DÖNTÖTT (tartólábak B. helyzetben)
Ezt a beállítást tanácsos használni az
olyan ételek készítésére, amelyek
levet/zsíradékot bocsátanak ki
A. HELYZET
B. HELYZET
Page 3
58
- A készüléket addig melegítse elő . amíg a “H” működés ellenőrző lámpa ki nem alszik.
- A grillezendő ételt helyezze a sütőlapra.
- A készülék kikapcsolásához forgassa el a “G” termosztát forgatógombját, hogy a G gombra nyomott “ • “ jel egy vonalba essen a H ellenőrző lámpával.
- A sütés befejezésekor húzza ki a villásdugót és hagyja lehűlni a készüléket.
Ne érjen vágószerszámokkal a sütőlaphoz, nehogy megsértse a bevonatot.
FŐZÉSI TANÁCSOK
VIGYÁZZON, hogy a “D” zsírgyűjtő tálca helyesen legyen lerakva és ne felejtse el RENDSZERESEN KIÜRÍTENI.
- A kiolvasztott és pácolt élelmiszereket törölje szárazra, mielőtt a sütőlapra helyezné.
- A húsok fűszerezését sütés előtt, a sózást pedig tálalás előtt végezze
- A különösen zsíros ételek készítése közben a sütőlap körül a zsír kifröccsenhet.
- Ellenőrizze, hogy a “C” kieresztő rés ne legyen eldugulva.
- A 59. oldalon szereplő táblázatban a sütőlap felhasználására adunk néhány ötletet.
Vegye figyelembe, hogy a táblázatban feltüntetett sütési idők indikatív értékűek.
Az elkészítendő ételek tulajdonságainak (kezdeti hőmérséklet, víztartalom) megfelelően és
egyéni ízlése szerint változhatnak.
TISZTÍTÁS
ÜGYELJEN, hogy a “D” zsírgyűjtő tálca helyesen legyen a készülékbe illesztve, és azt csak a
sütés befejezése és a készülék teljes lehűlése után ürítse ki.
- A készülék rendszeres, minden egyes használat utáni tisztítása megakadályozza, hogy a
következő alkalommal kellemetlen füstök vagy szagok képződjenek.
- Kifelé húzva kapcsolja le az “F” kezelőegységet.
- Sose mártsa vízbe vagy más folyadékba az “F” kezelőegységet. Sose tisztítsa vízsugár
alatt.
- A sütőlap meleg vízzel és mosogatógépben is tisztítható.
- Használat után hagyja pár percig meleg vízben állni a sütőlapot a felületén esetlegesen
található szilárd ételmaradékok feláztatásához.
- Ne használjon dörzshatású eszközöket vagy tisztítószereket, amelyek károsíthatják vagy
megkarcolhatják a sütőlap speciális tapadásgátló bevonatát.
- Amikor a sütőlap teljesen megszáradt szerelje vissza a kezelőegységet. Ellenőrizze, hogy
megfelelően kapcsolódjon a helyére.
- A zsírgyűjtő tálcát kifelé húzva vegye ki a kiürítéshez, illetve tisztításhoz . A tálca visszahelyezéséhez ellenkező sorrendben hajtsa végre az előző műveletet, majd teljes mélységben tolja be a helyére.
Page 4
59
ÉTELEK MEGJEGYZÉS ÉS TANÁCSOK
hamburger
2-3 percenként fordítsa meg az egységes átsülés érdekében
Hamburger
félidőben fordítsa meg
marhabélszín
véres marhabélszín készítéséhez szükséges idő.
Félidőben fordítsa meg.
oldalas
süsse egészben, majd vágja fel a sütési idő 3/4-ében.
Gyakran fordítsa meg.
máj
Jól mossa meg a májat; félidőben fordítsa meg.
rablóhús
3 percenként fordítsa meg és süsse mind a 4 oldalát
félbevágott csirke
gyakran fordítsa meg (kb. 10 percenként)
virsli
Hosszában vágja félbe: félidőben fordítsa meg
szalonna
félidőben fordítsa meg
kolbász
Tanácsos hosszában félbevágni; egyben sütve több idő
kell hozzá.
hosszúkolbász
(tekercs)
Egy villával szurkálja meg, hogy a zsír kifolyjon.
lazacpisztráng
filé
félidőben fordítsa meg
lazacszelet
félidőben fordítsa meg
nyelvhal
félidőben fordítsa meg
tintahal
félidőben fordítsa meg
padlizsán
(szeletelve)
Egyforma darabokra vágja fel; félidőben fordítsa meg
cukkini
(szeletelve)
Egyforma darabokra vágja fel; félidőben fordítsa meg
paprika (negyedbe vágva)
Egyforma darabokra vágja fel; félidőben fordítsa meg
hagyma (szeletelve)
Egyforma darabokra vágja fel; félidőben fordítsa meg
puliszka (szeletelve)
1,5 cm-es szeletekre vágja fel; félidőben fordítsa meg
sajt (szeletelve)
a tojást közvetlenül a sütőlap felett törje fel
MENNY.
(mennyiség)
TERMOSZT
(TERMOSZ
TÁT)
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
MED
MED
MED
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
TARTÓLÁB
(tartólábak
helyzete)
IDŐ
(perc)
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4-6
6 - 8
3 - 4
12 - 15
3 - 5
6 - 8
5 - 6
8 - 10
8 - 10
2 - 3
3 - 4
3 - 4
2 - 3
6 - 8
8 - 10
12 - 15
8 - 10
8 - 10
14 - 16
8 - 10
1
tükörtojás 6 - 8
MED A
félidőben fordítsa meg
INDIKATÍV ELKÉSZÍTÉSI IDŐ TÁBLÁZAT
13 - 15
15 - 18
5 - 7
30 - 35
4 - 6
15 - 18
55 - 60
6 - 8
6 - 8
10 - 12
12 - 15
8 -10
12 - 15
10 - 12
12 - 15
12 - 14
10 - 12
12 - 14
8 - 10
15 - 20
4 - 5
3 - 4
Loading...