Delonghi BG 41 User notes [fi]

Page 1
48
TÄRKEITÄ VAROITUKSIA
- Lue varoitukset erittäin huolellisesti ennen paistolevyn käyttöönottoa, jotta vältyt käyttövirheiltä ja saat parhaan mahdollisen tuloksen.
- Tämä paistolevy on tarkoitettu ruoan valmistukseen. Sen käyttö muihin tarkoituksiin tai sen teknisten ominaisuuksien muuttaminen on ehdottomasti kielletty.
- Varmista, ettei verkkojohto joudu kosketukseen paistolevyn kuumien osien kanssa silloin, kun käytät sitä.
- Irrota säädinyksikkö F paikoiltaan ja pese teflonpinnoitettu levy huolellisesti ennen laitteen käyttöönot- toa. Älä koskaan upota säädinyksikköä ”F” veteen tai muihin nesteisiin. Älä pese sitä juoksevan veden alla.
- Laitetta voidaan käyttää ainoastaan säädinyksikön ”F” kanssa (osoitettu merkillä PAT1).
- Kytke säädinyksikkö takaisin levyyn vasta sen jälkeen, kun levy on kuivunut kokonaan.
- Älä anna psyykkisesti, fyysisesti tai muutoin laitteen käyttöön kykenemättömien, kokemattomien tai laitteen ominaisuuksia tuntemattomien henkilöiden (tai lasten), käyttää laitetta, ellei laitteen käyttö tapahdu kyseisten henkilöiden turvallisuudesta vastaavien henkilöiden tarkassa valvonnassa. Lapset saavat käyttää laitetta ainoastaan aikuisen valvonnassa. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.
- Irrota pistoke pistorasiasta:
• ennen säädinyksikön poistamista
• ennen laitteen varastointia
• aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden aloittamista
• heti käytön jälkeen
- Käytä ainoastaan voimassa olevien säännösten mukaisia jatkojohtoja
- Älä käytä laitetta ulkona. Asiakas ei saa vaihtaa tämän laitteen verkkojohtoa, sillä tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan erityistyökaluja. Anna vahingoittuneen virtajohdon vaih­to valmistajan, valtuutetun teknisen huoltopalvelun, jotta vältyt mahdollisilta onnettomuuksilta.
- Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.
- Älä koskaan käytä laitetta seinien läheisyydessä.
- Älä koskaan käytä laitetta ilman rasvankeruualustaa D. Rasvankeruualustan D saa tyhjentää ainoa­staan ruoan valmistuksen päätyttyä silloin, kun laite on jäähtynyt kokonaan.
- Voit upottaa laitteen veteen ainoastaan sen jälkeen, kun olet poistanut säädinyksikön.
- Varastoi laite vasta sen jälkeen, kun se on jäähtynyt kokonaan.
- Älä kosketa levyyn terävillä ruokailuvälineillä, jottei sen pinnoite pääse vahingoittumaan.
- Varoitus: Laitteen lämpötila kohoaa erittäin paljon käytön aikana, jolloin sen pinnat kuumenevat huomattavasti.
- Laitetta ei saa käynnistää tai sammuttaa ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjainjärjestelmän avulla.
- Nämä laitteet vastaavat säännöksen EN 55014 vaatimuksia radiohäirinnän osalta
- lintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja välineet vastaavat EY asetuksen 1935/2004 vaatimuksia.
TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAI­SESTI.
Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen käytöstä poiston yhteydessä. Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskukseen tai anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän toimia­laan. Suojelet luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta terveysri­skeiltä, mikäli hävität kodinkoneen erillään muista jätteistä. Näin myös kodinkoneen sisältämät kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin säästät energiaa ja luon­nonvaroja. Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa että kodinkoneet on hävitettävä erikseen muista kotitalousjätteistä.
SF
Page 2
49
LAITTEEN KUVAUS A Teflon- levy
B Lämpöeristetyt kahvat C Poistoreikä D Irrotettava rasvankeruualusta E Säädettävät takimmaiset tukijalat F Irrotettava säädinyksikkö G Säädettävä termostaatti H Merkkivalo
ASENNUS
Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Aseta laite tasaiselle pinnalle kauas lasten ulottuvilta, sillä jotkin sen osat voivat säteillä erittäin paljon lämpöä käytön aikana. Tarkista ennen pistokkeen asettamista pistorasiaan, että:
• verkkovirran jännite vastaa laitteen alapuolelle sijoitetussa arvokyltissä kirjaimella V ilmaistua arvoa;
• pistorasian teho on vähintään 10A;
• pistorasia soveltuu laitteen pistokkeelle.
• Anna ammattimiehen vaihtaa pistorasia tarvittaessa uuteen;
• pistoke on kytketty riittävän tehokkaasti maadoitettuun pistorasiaan. Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat tämän säännöksen laiminlyömisestä.
• tarkista, että tukijalat E on säädetty oikein (katso Ase. A ja Ase. B)
Voit poistaa laitteen ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä syntyvän epämiellyttävän hajun käyttämällä laitetta ilman elintarvikkeita vähintään 5 minuutin ajan. Tuuleta huoneisto tämän toi­menpiteen aikana.
LAITTEEN KÄYTTÖASENNOT
KÄYTTÖ
- Varmista, että rasvankeruualusta D on asetettu oikein paikoilleen (sivulla 3 olevassa kuvassa osoitetulla tavalla).
- Aseta säädinyksikkö ”F” kokonaan oikealle paikalleen sivulla 3 olevassa kuvassa osoitetulla tavalla.
- Aseta pistoke paikoilleen ja säädä termostaatti G haluamaasi asentoon grillattavan ruoan
VAAKA-ASENTO (Tukijalat asennossa A)
Soveltuu erittäin hyvin vihannesten ja elintar-
vikkeiden, kuten kananmunan, kalan, juu-
ston, nakkien jne. valmistamiseen.
KALLISTETTU (Tukijalat asennossa B)
Suosittelemme tätä asentoa elintarvikkeil-
le, joista valuu nesteitä/rasvaa valmistuk-
sen aikana
ASE. A
ASE. B
Page 3
50
määrän ja tyypin mukaisesti (katso viitetaulukkoa).
- Esilämmitä paistolevy ennen valmistusta aina merkkivalon H sammumiseen saakka.
- Aseta grillattavat elintarvikkeet levylle.
- Sammuta laite kääntämällä termostaatin G nuppia siten, että nupilla G oleva symboli “ • “ aset­tuu merkkivalon H kohdalle.
- Irrota pistoke pistorasiasta ruoan valmistuksen jälkeen ja anna laitteen jäähtyä.
Älä kosketa levyyn terävillä ruokailuvälineillä, jottei sen pinnoite pääse vahingoittumaan.
RUOAN VALMISTUKSEN VINKKEJÄ VARMISTA, että rasvankeruualusta D on sijoitettu oikein paikoilleen ja tyhjennä se ainoastaan
ruoan valmistuksen päätyttyä silloin, kun laite on jäähtynyt kokonaan.
- Kuivaa pakastetut tai marinoidut elintarvikkeet ennen kuin asetat ne paistolevylle
- Mausta liha ennen ruoan valmistusta ja suolaa se tarjoilun yhteydessä.
- Muista, että rasvaa voit roiskua levyltä erittäin rasvaisten ruokien valmistuksen yhteydessä.
- Tarkista, ettei poistoreikä C ole tukossa
- Annamme joitakin paistolevyn käyttöesimerkkejä sivulla 51 olevassa taulukossa.
- Muista, että taulukossa annetut ajat ovat ainoastaan suuntaa antavia.
Ne voivat vaihdella elintarvikkeiden ominaisuuksien (alkuperäinen lämpötila, ruoan sisältämä vesi) sekä henkilökohtaisten makutottumusten mukaan.
PUHDISTUS
Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä aina ennen minkään puhdistus- tai huoltotoi­menpiteen aloittamista.
- Joka käyttökerran jälkeen suoritettu puhdistus estää savun ja epämiellyttävän hajun syntymisen seuraavien valmistuskertojen yhteydessä.
- Irrota säädinyksikkö F vetämällä sitä ulospäin.
- Älä koskaan upota säädinyksikköä ”F” veteen tai muihin nesteisiin. Älä pese sitä juoksevan veden alla.
- Voit pestä levyn joko kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa.
- Jätä levy likoamaan kuumaan veteen muutaman minuutin ajaksi, jolloin sen pinnalle mahdolli­sesti jääneet ruokajäämät pehmenevät ja puhdistaminen helpottuu.
- Älä käytä hankaavia työkaluja tai puhdistusaineita, jotka voisivat vahingoittaa tai naarmuttaa herkän teflon- pinnan.
- Asenna säädinyksikkö vasta sen jälkeen takaisin paikoilleen, kun levy on täysin kuiva. Varmista, että yksikkö kiinnittyy hyvin paikoilleen.
- Voit tyhjentää tai puhdistaa rasvankeruualustan vetämällä sen ulos. Työnnä keruualusta tämän jälkeen paikoilleen aina loppuun saakka.
Page 4
51
RUOKA OHJEITA JA VINKKEJÄ
kyljykset
käännä joka 2-3 minuutin välein, jolloin ruoka valmistuu tasaisesti
hampurilaiset
käännä valmistuksen puolessa välissä
naudan paisti
ajat puolikypsälle paistille. Käännä valmistuksen puolessa välissä
kylkipalat
valmista sisäinen "carrè" ja leikkaa ne 3/4 ruoanvalmistuk­sen jälkeen. Käännä usein ympäri.
maksa
Pese maksa erittäin hyvin. Käännä valmistuksen puolessa välissä
vartaat
käännä niitä joka 3 minuutin välein ja paista jokaiselta 4:ltä puolelta
keskeltä aukaistu kana
käännä usein ympäri (noin joka 10 minuutin välein)
nakit
Leikkaa ne puoliksi. Käännä valmistuksen puolessa välissä
pekoni
käännä valmistuksen puolessa välissä
makkara
Suosittelemme, että leikkaat puoliksi. Valmistusajat pite­nevät, mikäli valmistat kokonaisena.
pitkä makkara (rullalla)
Pistele haarukalla, jotta rasva pääsee valumaan ulos.
kirjolohifilee
käännä valmistuksen puolessa välissä
lohiviipale
käännä valmistuksen puolessa välissä
meriantura
käännä valmistuksen puolessa välissä
kalmari-mustekala
käännä valmistuksen puolessa välissä
munakoiso (viipaleina)
Leikkaa saman paksuisiksi. Käännä valmistuksen puolessa välissä
kesäkurpitsat (vii­paleina)
Leikkaa saman paksuisiksi. Käännä valmistuksen puolessa välissä
paprikat (neljän­neksinä)
Leikkaa saman paksuisiksi. Käännä valmistuksen puolessa välissä
sipulit (viipaleina)
Leikkaa saman paksuisiksi. Käännä valmistuksen puolessa välissä
maissikakut (viipaleina)
Leikkaa noin 1,5 cm paksuisiksi. Käännä valmistuksen puolessa välissä
juusto (viipaleina)
riko muna suoraan levyn päällä
MÄÄRÄ
(MÄÄRÄ)
TERMOST.
(TERMOSTA
ATTI)
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
MED
MED
MED
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
TUKIJ.
(tukijalkoje
n asento)
AIKA
(minuuttei-
na)
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4-6
6 - 8
3 - 4
12 - 15
3 - 5
6 - 8
5 - 6
8 - 10
8 - 10
2 - 3
3 - 4
3 - 4
2 - 3
6 - 8
8 - 10
12 - 15
8 - 10
8 - 10
14 - 16
8 - 10
1
kananmuna, keltuai­nen kokonaisena
6 - 8
MED A
käännä valmistuksen puolessa välissä
RUOAN VALMISTUSAIKOJEN TAULUKKO
13 - 15
15 - 18
5 - 7
30 - 35
4 - 6
15 - 18
55 - 60
6 - 8
6 - 8
10 - 12
12 - 15
8 -10
12 - 15
10 - 12
12 - 15
12 - 14
10 - 12
12 - 14
8 - 10
15 - 20
4 - 5
3 - 4
Loading...