Page 1
60
DÒLEÎITÁ UPOZORNÙNÍ
- Pfied pouÏitím grilovací plot˘nky si nejdfiíve seznamte s následujícími pokyny,takto pfiedejdete
chybám a dosáhnete nejlep‰ích v˘sledkÛ.
- Tento spotfiebiã byl vyroben pro pfiípravu pokrmÛ. Nesmí b˘t proto jej pouÏíván jin˘m
zpÛsobem nesmí na nûm b˘t provádûny Ïádné úpravy a zmûny.
- Dbejte, aby se pfiípojn˘ kabel bûhem provozu nedot˘kal tepl˘ch ãástí spotfiebiãe,
- Pfied prvním pouÏitím vytáhnout ovládací jednotku F a peãlivû om˘t grilovací plot˘nku s
nepfiilnav˘m povrchem.
- Ovládací sadu opût pfiipojit aÏ po jejím dokonalém vysu‰ení
- Dbejte, aby se spotfiebiã nenacházel v blízkosti dûtí. Nenechávejte fungující spotfiebiã bez
patfiiãného dozoru.
- Vytáhnûte zástrãku spotfiebiãe ze zásuvky el. proudu v tûchto pfiípadech:
• pfied vyjmutím ovládací jednotky;
• pfied uloÏením spotfiebiãe
• pfied provádûním jakéhokoliv druhu ãi‰tûní ãi údrÏby
• ihned po pouÏití
- PouÏívejte pouze prodluÏovací ‰ÀÛry, které jsou v souladu s platn˘mi bezpeãnostními smûrnicemi.
- Spotfiebiã není vhodn˘ k pouÏívání venku. Pfiípojn˘ kabel tohoto pfiístroje nesmí vymûÀovat
uÏivatel, vzhledem k tomu, Ïe k jeho v˘mûnû je nutné pouÏít speciální náfiadí. Pokud dojde k
po‰kození pfiívodního kabelu smí jeho v˘mûnu provést v˘hradnû servisní stfiedisko povûfiené
v˘robcem.
- Pfii odpojování zástrãky spotfiebiãe ze zásuvky netahejte za pfiípojn˘ kabel.
NepouÏívat spotfiebiã v blízkosti zdí.
-V Ïádném pfiípadû spotfiebiã nepouÏívejte bez nádoby na sbûr tuku D.
- Neponofiujte spotfiebiã do vody pokud nebyla pfiedtím vyjmuta ovládací jednotka.
- Neukládejte spotfiebiã je‰tû tepl˘, poãkejte aÏ zcela vychladne.
- Nedot˘kat se grilovací desky ostr˘mi pfiedmûty, mohlo by dojít k po‰kození jejího povrchu.
- Pozor: bûhem provozu mÛÏe vnûj‰í povrch spotfiebiãe dosáhnout velmi na vysoké teploty
Tyto spotfiebiãe jsou v souladu s normou EN 55014 o rádiovém odru‰ení
INFORMACE PRO SPRÁVNÉM SE‰ROTOVÁNÍ V˘ROBKU VE SMYSLU EVROPSKÉ SMÛRNICE
2002/96
Po ukonãení doby své Ïivotnosti nesmí b˘t v˘robek odklizen spoleãnû s domácím odpadem. Je tfieba zabezpeãit jeho odevzdání na specializovaná místa sbûru tfiídûného
odpadu, zfiizovan˘ch mûstskou správou anebo prodejcem, kter˘ zabezpeãuje tuto
sluÏbu.Oddûlené se‰rotování elektrospotfiebiãÛ je zárukou prevence negativních vlivÛ na
Ïivotní prostfiedí a na zdraví, které zpÛsobuje nevhodné nakládání, umoÏÀuje recyklaci
jednotliv˘ch materiálÛ a tím i v˘znamnou úsporu energií a surovin. Pro úãely zdÛraznûní
povinnosti tfiídûného sbûru odpadu elektrospotfiebiãÛ je na v˘robku za‰krtnut˘ pfiíslu‰n˘
symbol pro sbûr tfiídûného odpadu.
CZ
Page 2
61
POPIS P¤ÍSTROJE
A Plot˘nka s nepfiilnav˘m povrchem
B Izolované rukojeti
C Odtokov˘ otvor
D V˘suvná vaniãka pro sbûr tuku
E Nastavitelné zadní noÏky
F Snímatelná ovládací jednotka
G Termostat s regulací
H Svûtelná kontrolka
INSTALACE
Pfied pouÏitím pfiekontrolujte, zda bûhem dopravy nedo‰lo k po‰kození spotfiebiãe.
Spotfiebiã umístûte na rovnou plochu.Vzhledem k tomu, Ïe nûkteré ãásti spotfiebiãe bûhem provozu
dosáhnou velmi vysok˘ch teplot , umístûte jej v bezpeãné vzdálenosti od dûtí.
Pfied zapojením zástrãky pfiípojného kabelu do zásuvky el. proudu zkontrolujte zda:
• napûtí ve vedení Va‰í domácnosti souhlasí s hodnotou ve V uvedenou na ‰títku údajÛ, kter˘ je
na spodní stranû pfiístroje;
• minimální ji‰tûní zásuvky je 10A;
• zásuvka se shoduje s typem zástrãky, pokud tomu tak není, nechte zásuvku vymûnit;
• zásuvka byla zapojena na v˘konné uzemnûní. V˘robce není zodpovûdn˘ za ‰kody zpÛsobené
nedodrÏením tohoto pfiedpisu.
• zkontrolovat zda nastavitelné noÏky jsou ve vhodné polohu (viz Pol.A a Pol.B).
Pfii prvním pouÏití nechat spotfiebiã fungovat alespoÀ 5 minut bez potravin a takto nechat z
pfiístroje vyprchat zápach „novoty“. Bûhem tohoto úkonu místnost dÛkladnû vyvûtrejte.
POLOHY P¤I POUÎÍVÁNÍ SPOT¤EBIâE
POUÎÍVÁNÍ
- Zkontrolovat, zda je vaniãka pro sbûr tuku D umístûná na svém místû (viz zobrazení na str.3)
- Zasunout zástrãku do zásuvky a nastavit termostat G do poÏadované polohy, podle mnoÏství
pokrmu ke grilování ( viz orientaãní tabulka).
- Nastavit noÏky E podle typu pfiípravy, kterou chceme provádût.
Spotfiebiã pfied peãením pfiedehfiát, aÏ do zhasnutí svûtelné kontrolky H.
Pokrm ke grilování rozloÏit na grilovací plot˘nku
- Vypnutí termostatu se provádí otoãením knoflíku termostatu G aÏ do polohy “ • “.
VODOROVNÁ (NoÏky v Pol.A)
Ideální pro pfiípravu zeleniny a pokrmÛ z
ryb, vajec, s˘ra, párkÛ atd.
NAKLONùNÁ (NoÏky v Pol.B)
Tato poloha je vhodná pro v‰echny
pokrmy, ze kter˘ch odtéká bûhem
pfiípravy tuk nebo tekutiny
Pos.A
Pos.B
Page 3
62
- Po skonãení grilování, vytáhnûte zástrãku ze zásuvky el. proudu a nechte spotfiebiã vychladnout.
Nedot˘kejte se grilovací plot˘nky ostr˘mi pfiedmûty, po‰kodila by se jejich povrchová úprava.
RADY PRO P¤ÍPRAVU POKRMÒ
KONTROLUJTE zda je vaniãka pro sbûr tuku D správnû vloÏena, PRAVIDELNù JE T¤EBA JI
VYPRAZD≈OVAT.
- RozmraÏené nebo naloÏené potraviny je tfieba pfied poloÏením na grilovací plot˘nku osu‰it.
- Maso urãené ke grilování se kofiení a solí aÏ tûsnû pfied podáváním .
- Pfii pfiípravû hodnû tuãn˘ch pokrmÛ mÛÏe dojít k vystfiikování tuku okolo grilovací desky.
- Kontrolujte, zda je odtokov˘ otvor C stále prÛchodn˘
- Na stranû 63 uvádíme nûkteré pfiíklady pouÏití Va‰í grilovací plot˘nky.
Udaná doba pfiípravy pokrmÛ je pouze pfiibliÏná.
MÛÏe se mûnit v závislosti na vlastnostech pokrmÛ (pÛvodní teplota, obsah vody) a osobních
poÏadavkÛ.
âI·TùNÍ
Pfied jak˘mkoliv ãi‰tûním je tfieba vytáhnout zástrãku ze zásuvky el. proudu a nechat spotfiebiã vychladnout.
- Pravidelné ãi‰tûní po ukonãení grilování zabrání pfiipalování zbytkÛ z pfiede‰l˘ch pokrmÛ a
tvofiení zápachu a koufie.
- Zatáhnutím smûrem ven vyvléknout ovládací jednotku F.
- Grilovací plot˘nku je moÏné m˘t teplou vodou ruãnû i v myãce.
- Grilovací plot˘nku je moÏné nechat nûkolik minut namoãenou ve vodû tak, aby tvrdé zbytky
pokrmÛ zmûkly.
- NepouÏívejte k ãi‰tûní spotfiebiãe ostré pfiedmûty nebo drsné mycí pfiípravky, mohly by po‰kodit
jejich povrchovou úpravu..
- âistou a zcela suchou grilovací plot˘nku nasadit znovu na spotfiebiã. Dbát pfiitom, aby byla
správnû zavû‰ená.
Pfii vyprazdÀování nebo ãi‰tûní vaniãky na sbûr tuku vytáhnout ji tahem za pfiíslu‰nou rukojeÈ smûrem ven. Pfii nasazování postupujte opaãnû, zasuÀte nádobku aÏ na doraz do svého uloÏení
Page 4
63
POKRM POZNÁMKY A RADY
kotlety
pro stejnomûrné propeãení otáãet kaÏdé 2-.3 minuty
Hamburger
otoãit v polovinû peãení
hovûzí rostbíf
ãas pro peãení dokrvava. Otoãit v polovinû peãení
Ïebírka
péct "krychli" vcelku a nakrájet ji po 3/4 ãasu k peãení.
âasto otáãet.
játra
Játra dobfie um˘t; otoãit v polovinû peãení
raÏniãi
otáãet je kaÏdé 3 minuty ze v‰ech 4 stran
kufie uprostfied
otevfiené
ãasto otáãet (cca kaÏd˘ch 10 minut)
párky
Rozkrojit napÛl: otoãit v polovinû peãení
bÛãek
otoãit v polovinû peãení
klobása
Doporuãujeme rozfiíznout na polovinu; pokud se peãe
vcelku bude ãas na pfiípravu del‰í.
dlouhá klobása
(zatoãená)
Propíchat vidliãkou, tak, aby mohl vytékat tuk.
Plátky lososovitého pstruha
otoãit v polovinû peãení
Porce lososa
otoãit v polovinû peãení
plat˘z
otoãit v polovinû peãení
kalamáry
otoãit v polovinû peãení
lilek (plátky)
Rovnomûrnû nakrájet; otoãit v polovinû peãení
cukíny (plátky)
Rovnomûrnû nakrájet; otoãit v polovinû peãení
papriky (ãtvrtky)
Rovnomûrnû nakrájet; otoãit v polovinû peãení
cibule (plátky)
Rovnomûrnû nakrájet; otoãit v polovinû peãení
kukufiiãná ka‰e
(plátky)
Nakrájet na plátky o tlou‰Èce 1,5 cm; otoãit v polovinû
peãení
s˘r (plátky)
rozbít vejce pfiímo na grilovací plot˘nku
MNOÎ.(M
NOÏSTVÍ)
TERMOST
(TERMOSTAT)
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
MED
MED
MED
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
NOÎKY
(poloha pro
noÏky)
âAS
(minuty)
B
10 - 13
B
9 - 11
B5 - 7
B 30 - 35
B3 - 5
B 10 - 12
B 55 - 60
A4 - 6
B
4 - 6
B
8 - 10
B 12 - 15
A6 - 8
A 12 - 15
A 10 - 12
A 12 - 15
A8 - 10
A 10 - 12
A 10 - 12
A6 - 8
A 13 - 17
A4 - 5
4-6
6 - 8
3 - 4
12 - 15
3 - 5
6 - 8
5 - 6
8 - 10
8 - 10
2 - 3
3 - 4
3 - 4
2 - 3
6 - 8
8 - 10
12 - 15
8 - 10
8 - 10
14 - 16
8 - 10
1
volské oko 6 - 8
MED A 3 - 4
otoãit v polovinû peãení
ORIENTAâNÍ TABULKA DOBY GRILOVÁNÍ
Loading...