Page 1
ЭЛЕКТРОБАРБЕКЬЮ
BG12, BG16
Инструкция для пользователя
1
Page 2
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
ОПИСАНИЕ
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
1 Защитный экран
2 Ручки
3 Решетка
4 Корпус
5 Рассеиватель аромата
6 Разъём рассеивателя аромата (если есть в комплекте)
7 Переходник
8 Вилка шнура питания
9 Термостат (если есть в комплекте)
10 Контрольная лампа
11 Разъём переходника
2
Page 3
ИНСТРУКЦИИИНСТРУКЦИИ
ИНСТРУКЦИИ
ИНСТРУКЦИИИНСТРУКЦИИ
• В случае повреждения шнур питания должен быть заменён производителем, сервис
ным центром или квалифицированным специалистом.
• Всегда снимайте переходник перед помещением устройства в воду для очистки. Пе
ред использованием убедитесь, что все части устройства сухие.
• Не используйте уголь или похожее горючее в этом устройстве.
• Перед использованием электробарбекью внимательно прочитайте инструкцию, чтобы
достигнуть наилучших результатов и избежать ошибок.
• Устройство предназначено только для приготовления пищи. Не пытайтесь использо
вать его для других целей, а также вносить в него изменения, либо переделывать.
• В процессе приготовления следите за тем, чтобы шнур питания не касался горячих
частей устройства.
• Перед использованием тщательно промойте решетку, защищенную от пригорания.
• Не оставляйте включённое устройство без внимания. Также не оставляйте устрой
ство в зоне досягаемости детей.
• Всегда используйте только те шнуры питания, которые соответствуют действующим
стандартам безопасности.
• Не пользуйтесь устройством вне помещений.
• Отсоединяя вилку от розетки сети электропитания, не тяните за шнур.
ПОПО
ПО
ПОПО
ТЕХНИКЕТЕХНИКЕ
ТЕХНИКЕ
ТЕХНИКЕТЕХНИКЕ
БЕЗОПАБЕЗОПА
БЕЗОПА
БЕЗОПАБЕЗОПА
СНОСТИСНОСТИ
СНОСТИ
СНОСТИСНОСТИ
• При использовании устройства всегда устанавливайте его на надлежащую опору.
• Прежде чем убрать устройство на хранение, дождитесь, пока оно остынет.
• Не ставьте на гриль металлическую посуду – вы можете повредить его покрытие.
УУ
СТСТ
АНОВКААНОВКА
У
СТ
АНОВКА
УУ
СТСТ
АНОВКААНОВКА
• Перед использованием барбекью убедитесь в том, что он не был повреждён при
транспортировке.
• Установите устройство на горизонтальной поверхности. При работе гриль сильно
нагревается, поэтому следите, чтобы он не был доступен для детей
• Прежде чем подключать гриль к сети, убедитесь в том, что:
• Напряжение в сети соответствует значению, указанному на табличке с технически
ми данными, находящейся на переходнике.
• Розетка сети электропитания рассчитана на силу тока не менее 10А.
• Розетка сети электропитания по конструкции должна соответствовать вилке шнура
питания устройства. В противном случае розетку необходимо заменить.
3
Page 4
• Розетка должна быть заземлена.
Производитель не несёт ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением
этих требований.
Прежде чем пользоваться грилем в первый раз, включите его и дайте прогреться не
менее 5 минут без продуктов для того, чтобы избавиться от неприятного запаха, кото
рый характерен для нового устройства. Проветрите помещение.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УИСПОЛЬЗОВАНИЕ У
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ У
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УИСПОЛЬЗОВАНИЕ У
Вставьте переходник (7) в разъём (11).
Убедитесь, что переходник вставлен до конца, иначе устройство не будет работать.
Вставьте вилку в розетку сети электропитания; контрольная лампа (10), установлен
ная на переходнике (7), включится, что свидетельствует о том, что нагревательный
элемент работает.
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ПОСТДЛЯ МОДЕЛЕЙ ПОСТ
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ПОСТ
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ПОСТДЛЯ МОДЕЛЕЙ ПОСТ
Некоторые модели данного устройства поставляются с 3х позиционным термостатом
(9): «MIN», «MED», «MAX».
Позиция «О»: устройство выключено
Позиция «MIN»: сохранение приготовленной пищи в горячем виде
Позиция «MED»: медленное приготовление
Позиция «MAX»: быстрое приготовление (с поддержанием идеальной консистенции
пищи)
• Пожалуйста, используйте только переходник с термостатом.
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ПОСТДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ПОСТ
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ПОСТ
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ПОСТДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ПОСТ
Установите рассеиватель (5) в разъём (6), расположенный на основании корпуса гриля.
Засыпьте травы и специи, которые Вы выбрали, в рассеиватель.
СТРОЙСТВАСТРОЙСТВА
СТРОЙСТВА
СТРОЙСТВАСТРОЙСТВА
АВЛЯЕМЫХ С НААВЛЯЕМЫХ С НА
АВЛЯЕМЫХ С НА
АВЛЯЕМЫХ С НААВЛЯЕМЫХ С НА
АВЛЯЕМЫХ САВЛЯЕМЫХ С
АВЛЯЕМЫХ С
АВЛЯЕМЫХ САВЛЯЕМЫХ С
РР
Р
РР
СТРСТР
АЕВАЕМЫМ ТЕРМОСТАЕВАЕМЫМ ТЕРМОСТ
СТР
АЕВАЕМЫМ ТЕРМОСТ
СТРСТР
АЕВАЕМЫМ ТЕРМОСТАЕВАЕМЫМ ТЕРМОСТ
АА
ССЕИВАССЕИВА
А
ССЕИВА
АА
ССЕИВАССЕИВА
ТЕЛЕМ АРОМАТЕЛЕМ АРОМА
ТЕЛЕМ АРОМА
ТЕЛЕМ АРОМАТЕЛЕМ АРОМА
ТТ
Т
ТТ
АА
А
АА
АА
А
АА
ТОМТОМ
ТОМ
ТОМТОМ
Установите решётку гриля, убедившись, что оба нагревательных элемента правильно
вставлены в рассеиватель.
По окончании использования гриля установите термостат в позицию «О», затем вынь
те вилку из розетки, а переходник из разъёма.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РИСПОЛЬЗОВАНИЕ Р
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Р
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РИСПОЛЬЗОВАНИЕ Р
Данное устройство позволяет придавать пище аромат. Несколько советов по исполь
зованию этого устройства:
• Залейте полчашки воды в рассеиватель.
4
АА
ССЕИВАССЕИВА
А
ССЕИВА
АА
ССЕИВАССЕИВА
ТЕЛЯ АРОМАТЕЛЯ АРОМА
ТЕЛЯ АРОМА
ТЕЛЯ АРОМАТЕЛЯ АРОМА
ТТ
АА
Т
А
ТТ
АА
Page 5
• Добавьте следующие травы и специи в воду, чтобы добиться желаемого аромата:
2 измельчённых зубчика чеснока
несколько листов лимонника
2 чайные ложки приправы карри
2 веточки розмарина
несколько листов шалфея
ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГДЛЯ ИДЕАЛЬНОГ
ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГ
ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГДЛЯ ИДЕАЛЬНОГ
БАРБЕКЮБАРБЕКЮ
БАРБЕКЮ
БАРБЕКЮБАРБЕКЮ
Следуйте нижеперечисленным советам:
• Используйте только пластиковые лопатки, т.к. металлические могут повредить по
верхность гриля.
• Перед использованием нагрейте гриль в течение 10 минут.
• Замаринуйте мясо перед приготовлением, чтобы сделать его более нежным и вкус
ным.
• Перед приготовлением овощей, рыбы или мяса на косточках смажьте гриль маслом.
Если вы готовите жирное мясо или если оно предварительно замариновано, тогда
гриль не обязательно смазывать маслом.
• Переверните приготавливаемую пищу хотя бы раз в процессе жарки, если нет дру
гих указаний.
• В последние 610 минут приготовления, если хотите, можете спрыснуть пищу соусом
для барбекью, либо любым другим.
• Если вы готовите жирное мясо, например говядину, свинину, сосиски или курицу с не
снятой кожей, всегда пользуйтесь защитным экраном.
• Если вы готовите рыбу, пользуйтесь широкой и плоской лопаткой или кухонными
щипцами для удобства переворачивания.
Обратите внимание на то, что указанные значения времени приготовления носят при
близительный характер. Это время может меняться в зависимости от особенностей
продуктов, которые вы используете для приготовления пищи (температура до начала
приготовления, содержание воды и т.д.) и Ваших вкусов. При использовании моделей с
термостатом обычно требуется более длительное время приготовления, чем указан
ное в таблице.
О ПРИГО ПРИГ
О ПРИГ
О ПРИГО ПРИГ
ОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
5
Page 6
СТСТ
АНДАРТНОЕАНДАРТНОЕ
СТ
АНДАРТНОЕ
СТСТ
АНДАРТНОЕАНДАРТНОЕ
ГРИЛЯГРИЛЯ
ГРИЛЯ
ГРИЛЯГРИЛЯ
АЩИПАЩИП
АЩИПАЩИПЯИЦИЗОПЯИЦИЗОП
АЩИП
абыРабыряалеЦXAMDEM018
Ко ытелтXAM0251
ВРЕМЯВРЕМЯ
ВРЕМЯ
ВРЕМЯВРЕМЯ
елиФDEM75
икаРXAM63
ПРИГПРИГ
ПРИГ
ПРИГПРИГ
ОТОВЛЕНИЯОТОВЛЕНИЯ
ОТОВЛЕНИЯ
ОТОВЛЕНИЯОТОВЛЕНИЯ
ЯИЦИЗОПЯИЦИЗОП
ЯИЦИЗОП
АТАТСОМРЕТАТАТСОМРЕТ
АТАТСОМРЕТАТАТСОМРЕТ
АТАТСОМРЕТ
ЯМЕРВЯМЕРВ
ЯМЕРВЯМЕРВ
ЯМЕРВ
ПИЩИПИЩИ
ПИЩИ
ПИЩИПИЩИ
СС
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СС
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
,ЯИНЕЛВОТОГИРП,ЯИНЕЛВОТОГИРП
,ЯИНЕЛВОТОГИРП,ЯИНЕЛВОТОГИРП.ним.ним
.ним.ним
,ЯИНЕЛВОТОГИРП
.ним
Кацирузеб,имятсокС
ижок
Ку еынир
ытекорк
Ку еынир
икшылырк
осяМкйетсйытслоТXAM5101
кйетсйикноТXAM218
регрубмаГXAM018
годтоХXAMDEM97
анинивСяатслоТ
яанвибто
икшырбёРXAM5202
нокеБXAM64
XAM0251
XAM5101
XAM5121
яанвибтояакноТXAM2101
XAMDEM0352
аксисоСXAM5121
вОищоXAM015
6
Page 7
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Перед очисткой устройства обязательно отключите его от сети и дайте остыть. Убе
дитесь, что переходник вынут из разъёма.
• Обращайтесь с осторожностью.
• Для чистки используйте тёплую воду с мылом. Решётка гриля должна быть полностью
погружена в воду. Пользуйтесь губкой и неабразивными чистящими средствами. Не
используйте жёсткую губку. Не оставляйте гриль в воде на долгое время, т.к. это мо
жет повредить его поверхность.
• Если необходимо, шнур электропитания можно протереть мягкой материей. Никог
да не погружайте шнур в воду или в другие жидкости.
7
Page 8
Сертификат №: РОСС IT.ME28.B14604
Срок действия до 25.06.05
8
Loading...