DeLonghi ADS 3000 User Manual [rus]

ADS3000
ГЛАДИЛЬНАЯ ДОСКА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
11
1
11
22
2
22
Рис. А Рис. В
33
3
33
ПРЕИМУЩЕСТВА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ.
• Ультра легкая и легко перемещаемая.
• Оборудована мотором для всасывания и продувки, с выключателем и педальным управлением.
• Нагреваемая алюминиевая поверхность для глажения удобна для быстрой и равномерной передачи тепла.
• Укреплённая поверхность для глажения с перфорированным основанием делает доску устойчивее без передачи тепла и выделения пара и без деформации поверхности.
• Оборудована колёсами для перемещения доски по полу.
• Термостат безопасности для избежания перегрева.
ВАЖНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЛАДИЛЬНОЙ ДОСКИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРО
ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ. СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ:
1. Во избежание падения утюга и складывания дос ки никогда не освобождайте ось, контролирую щую высоту гладильной доски, когда утюг стоит на подставке (11).
2. Устройство предназначено для использования в су хих помещениях. Устройство можно включать толь ко тогда, когда оно находится в рабочей позиции.
3. Устройство работает с переменным током при напряжении, указанном на табличке, прикреп лённой с обратной стороны гладильной доски. Розетка и удлинитель должны выдерживать силу тока 16 Ампер и иметь качественное заземление.
4. Шнур электропитания не должен касаться горя чих частей устройства.
5. Не оставляйте устройство без внимания во вклю ченном состоянии, особенно в присутствии де тей. Если оставляете устройство без присмотра, выключите его и выдерните шнур из розетки. Необходима осторожность, так как устройство остаётся горячим долгое время.
6. Не вставляйте чтолибо в отверстия устройства.
7. Гладильную доску нельзя использовать с повреж дёнными шнурами или вилками.
8. Техническое обслуживание устройства должно производиться уполномоченным сервисным цен тром. Вмешательство неквалифицированных лиц опасно и приведёт к лишению права на гаран тийное обслуживание данного устройства. Лю бые компоненты устройства могут быть замене ны только оригинальными запасными частями.
9. Если шнур электропитания повреждён, он должен быть заменён производителем или его авторизо ванным сервисным центром, в любом случае за мену должен производить квалифицированный персонал, чтобы избежать какоголибо риска.
10. Отсоединяйте устройство от сети электропитания: перед тем как покинуть комнату, перед обслужива нием или очисткой, а также после использования.
11. Не тяните за шнур, выдёргивая вилку из розетки.
12.Производитель не несёт ответственности за трав мы, полученные людьми или животными, и за повреждения вещей, которые были вызваны не соответствующим или неправильным использова нием оборудования.
44
4
44
13.Некоторые части устройства, особенно те, кото рые соприкасаются с гладильной поверхностью, нагреваются в процессе работы устройства. Не касайтесь их.
14.Ёмкость парообразователя утюга может быть на полнена только после того, как вы отсоедините гладильную доску от сети электропитания.
15.Никогда не оставляйте доску под воздействием внешних факторов (дождя, солнца и т.д.).
16.Сложенная доска может быть неустойчива, если установлена вертикально. Для хранения её в вер тикальном положении она должна быть присло нена к стене.
ОПИСАНИЕ
1. Выключатель нагревательного элемента доски и выключатель розетки для подключения утюга.
2. Переключатель функций всасывания и продувки.
3. Нагреваемая гладильная поверхность.
4. Кнопка освобождения и регулировки высоты.
5. Вентилятор всасывания и продувки.
6. Стабилизаторы для установки доски на полу в ус тойчивом положении.
7. Шнур электропитания.
8. Педаль.
9. Ролики для перемещения доски.
10. Розетка для подключения утюга.
11. Подставка для утюга.
12. Крепление педали.
ОТКРЫТИЕ ГЛАДИЛЬНОЙ ДОСКИ
Аккуратно установите доску на горизонтальную по верхность.
Установив доску так, чтобы опоры стояли на полу и поверхность для глажения была направлена вверх (рисунок А), поставьте ногу на конец опоры (6), вы тяните кнопку освобождения и регулировки высоты (4) наружу и одновременно поднимите гладильную доску (3) в одну из рабочих позиций.
Перед тем как отпустить доску, отпустите кнопку кон троля высоты и убедитесь, что стержень зафиксиро ван в одной из позиций.
После того как доска развёрнута, поверните стаби лизаторы (рисунок B), чтобы доска стояла на полу устойчиво.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЛАДИЛЬНОЙ ДОСКИ
1. Поверните подставку для утюга (11) в рабочую позицию.
2. Поставьте утюг на подставку и подсоедините его к розетке электропитания на доске (10). Если Вы используете утюг без отдельного парообразова теля, воспользуётесь подставкой для утюга, что бы избежать перегрева основания утюга.
3. Извлеките педаль и шнур электропитания из креп ления (12), расположенного под гладильной по верхностью.
4. Вставьте шнур электропитания в электрическую розетку.
5. Включите главный выключатель (1), контролиру ющий нагрев гладильной поверхности и электро питание розетки (10). Загорится основной инди катор.
6. Выберите необходимую функцию, двигая пере ключатель (2) в позицию
==
позицию
= (продувка).
==
Нажатие педали включает вентилятор, который остаётся включенным, пока педаль не будет от пущена.
7. Включите утюг или гладильную систему в соответ ствии с инструкциями, предоставленными произ водителем.
55
5
55
––
– (всасывание) или в
––
Когда утюг готов, Вы можете начать глажение. ВниманиеВнимание
Внимание: Доска должна быть включена минимум
ВниманиеВнимание за 10 минут до начала глажения, так как она долж на успеть прогреться.
Поверхность может поскрипывать в течение первых минут глажения.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГЛАДИЛЬНОЙ ДОСКИ
• Когда глажение завершено, нажмите на педаль и удерживайте в течение одной минуты – это уда лит все следы влаги из доски.
• Выключите выключатели (1) и (2).
• Отсоедините гладильную доску от электрической розетки и отсоедините утюг от розетки на доске (10).
• После того как Вы убрали утюг и парообразова тель с подставки, поверните подставку над гла дильной поверхностью.
• Уберите педаль и шнур электропитания в креп ление (12), расположенное под гладильной по верхностью.
• Обмотайте шнур электропитания вокруг мотор ного отсека (12).
ЗАКРЫТИЕ ГЛАДИЛЬНОЙ ДОСКИ
Чтобы закрыть доску, следуйте инструкциям, описан ным для открытия доски, но в обратном порядке.
ГЛАДИЛЬНУЮ ДОСКУ НЕЛЬЗЯ СВОРГЛАДИЛЬНУЮ ДОСКУ НЕЛЬЗЯ СВОР
ГЛАДИЛЬНУЮ ДОСКУ НЕЛЬЗЯ СВОР
ГЛАДИЛЬНУЮ ДОСКУ НЕЛЬЗЯ СВОРГЛАДИЛЬНУЮ ДОСКУ НЕЛЬЗЯ СВОР ДО ТДО Т
ОГОГ
О, КАК УТЮГ И ПАРООБРО, КАК УТЮГ И ПАРООБР
ДО Т
ОГ
О, КАК УТЮГ И ПАРООБР
ДО ТДО Т
ОГОГ
О, КАК УТЮГ И ПАРООБРО, КАК УТЮГ И ПАРООБР
УБРУБР
АНЫ С ПОДСТАНЫ С ПОДСТ
УБР
АНЫ С ПОДСТ
УБРУБР
АНЫ С ПОДСТАНЫ С ПОДСТ
БЕЗ ПОДДЕРЖКИ ГБЕЗ ПОДДЕРЖКИ Г
БЕЗ ПОДДЕРЖКИ Г
БЕЗ ПОДДЕРЖКИ ГБЕЗ ПОДДЕРЖКИ Г НОСТИ.НОСТИ.
НОСТИ.
НОСТИ.НОСТИ. Доску необходимо
складывания, чтобы избежать повреждений пола или телесных травм.
Сложенная доска может быть неустойчива, еслиСложенная доска может быть неустойчива, если
Сложенная доска может быть неустойчива, если
Сложенная доска может быть неустойчива, еслиСложенная доска может быть неустойчива, если установлена вертикально. Для хранения её вустановлена вертикально. Для хранения её в
установлена вертикально. Для хранения её в
установлена вертикально. Для хранения её вустановлена вертикально. Для хранения её в вертикальном положении, она должна бытьвертикальном положении, она должна быть
вертикальном положении, она должна быть
вертикальном положении, она должна бытьвертикальном положении, она должна быть прислонена к стене.прислонена к стене.
прислонена к стене.
прислонена к стене.прислонена к стене.
АВКИ (6) ИЛИ СВОРАВКИ (6) ИЛИ СВОР
АВКИ (6) ИЛИ СВОР
АВКИ (6) ИЛИ СВОРАВКИ (6) ИЛИ СВОР
ЛАДИЛЬНОЙ ПОВЕРХЛАДИЛЬНОЙ ПОВЕРХ
ЛАДИЛЬНОЙ ПОВЕРХ
ЛАДИЛЬНОЙ ПОВЕРХЛАДИЛЬНОЙ ПОВЕРХ
придерживать рукойпридерживать рукой
придерживать рукой во время
придерживать рукойпридерживать рукой
АА
ЧИВАЧИВА
А
ЧИВА
АА
ЧИВАЧИВА
АЗОВААЗОВА
АЗОВА
АЗОВААЗОВА
АА
ЧИВАЧИВА
А
ЧИВА
АА
ЧИВАЧИВА
ТЬТЬ
ТЬ
ТЬТЬ
ТЕЛЬТЕЛЬ
ТЕЛЬ
ТЕЛЬТЕЛЬ
ТЬТЬ
ТЬ
ТЬТЬ
СОВЕТЫ
Функции всасывания и нагрева поверхности для гла жения оптимизируют использование гладильной си стемы.
Поэтому:
• ткань быстро сохнет;
• пар не попадает на человека, который гладит;
• не образуется конденсат;
• в режиме всасывания, ткань остаётся в контакте с поверхностью, делая глажение более удобным;
• в режиме продувки образуется “воздушная по душка” над поверхностью гладильной доски, этот режим удобен для глажения тонких тканей. Будь те осторожны при использовании режима про дувки – не касайтесь утюгом поверхности гладиль ной доски.
Вентилятор включается только при нажатии педали и выключается при отпускании. Его необходимо вклю чать часто, но на короткое время, чтобы убрать ос татки жидкости из гладильной поверхности.
Правильный баланс между всасыванием и продув кой позволит быть уверенным, что доска остаётся горячей и сухой.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение/ частота: смотрите на
табличке с номинальными данными
Поверхность нагревательного элемента: смотрите на
табличке с номинальными данными
Размер поверхности для глажения: 110x40 см
(в сложенном
состоянии) Размер доски: 45x16x111 см Размер доски для глажения: 30x45 см Настраиваемая высота: от 38 до 94 см Вес: 15,5 кг
66
6
66
77
7
77
88
8
88
Loading...