DELONGHI 95 User Manual [ru]

D101

Руководство по эксплуатации

Перед использованием кофе-машины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!

Меры предосторожности

Сохраняйте данное руководство

Данный прибор может быть источником опасности при несоблюдении данных указаний и мер предосторожности.

Непредвиденная ситуация: Немедленно выключите

Непредвиденная ситуация: Немедленно выключите кофе-машину из сети.

кофе-машину из сети.

Этот продукт предназначен только для домашнего применения.

Этот продукт предназначен только для домашнего применения. При любом использовании в коммерческих целях, не по

При любом использовании в коммерческих целях, не по назначению или несоблюдении инструкций изготовитель не

назначению или несоблюдении инструкций изготовитель не несет ответственности, и гарантия теряет силу.

несет ответственности, и гарантия теряет силу.

Прибор предназначен для приготовления напитков в

Данный прибор предназначен только для бытовых целей. Он не соответствии с этими инструкциями.

предназначен для применения: Этот прибор предназначен для использования в домашнем

– на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других местах хозяйстве и в подобных областях применения, таких как:

работы;

штатные кухонные зоны в магазинах, офисы и другие рабочие

– на фермах; места; в фермерских хозяйствах; для клиентов в отелях, мотелях

– для клиентов в гостиницах, мотелях и других местах и на других объектах жилого типа; в минигостиницах.

проживания;

Не используйте прибор не по назначению.

– в полупансионах.

При длительном неиспользовании - во время отпуска и т.д. -

При длительном неиспользовании - во время отпуска и т.д. выньте вилку прибора из розетки.

выньте вилку прибора из розетки.

Напряжение в сети питания должно соответствовать

Напряжение в сети питания должно соответс твовать напряжению, на которое рассчитан прибор (см. табличку).

напряжению, на которое рассчитан прибор (см. табличку). Прибор подключайте только к заземленным розеткам. При

Прибор подключайте только к заземленным розеткам. При несоблюдении правил подключения нарушается гарантия.

несоблюдении правил подключения нарушается гарантия.

Не ставьте прибор на горячую поверхность (напр., плитку), не

Не ставьте прибор на горячую поверхность (напр., плитку), не используйте рядом с открытым огнем.

используйте рядом с открытым огнем.

Эта кофе–машина функционирует только с капсулами Nespresso,

которые можно приобрести исключительно в Kлубе Nespresso.

При нарушении работы или при первых признаках повреждения

При нарушении работы или при первых признаках повреждения прекратите пользоваться прибором. Обратитесь в сервисный

прекратите пользоваться прибором. Обратитесь в сервисный центр.

центр.

Ручка всегда должна быть в закрытом положении, не

Ручка всегда должна быть в закрытом положении, не открывайте ручку во время работы кофе-машины.

открывайте ручку во время работы кофе-машины. Во избежание травмы не держите пальцы в отсеке для капсул.

Во избежание травмы не держите пальцы в отсеке для капсул. Не эксплуатируйте прибор без поддона и решетки под дона.

Не эксплуатируйте прибор без поддона и решетки под дона. Держите прибор вдали от детей.

Держите прибор вдали от детей.

Не засовывайте пальцы под отверстие для выхода кофе - риск

Не засовывайте пальцы под отверстие для выхода кофе - риск получения ожогов рук.

получения ожогов рук.

Не повреждайте сетевой провод нагретыми или острыми

Не повреждайте сетевой провод нагретыми или острыми предметами и проч.

предметами и проч. Ни в коем случае не касайтесь провода мокрыми руками.

Ни в коем случае не касайтесь провода мокрыми руками. Не тяните за провод при отключении из сети.

Не тяните за провод при отключении из сети. При повреждении не пользуйтесь прибором. Во избежание

При повреждении не пользуйтесь прибором. Во избежание опасности производите ремонт и замену сетевого провода в

опасности производите ремонт и замену сетевого провода в нашем сервисном центре.

нашем сервисном центре.

Не открывайте прибор и ничего не вставляйте в его отверстия.

Не открывайте прибор и ничего не вставляйте в его отверстия. Любые операции помимо обычного использования, чистки и

Любые операции помимо обычного использования, чистки и ухода должны выполняться в нашем сервисном центре.

ухода должны выполняться в нашем сервисном центре.

Прибор не рекомендуется использовать детям и лицам с

Прибор не рекомендуется использовать детям и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными

ограниченными физическими, сенсорными или ментальными способностями, или с недостаточными знаниями и опытом

способностями, или с недостаточными знаниями и опытом использования, без инструкций по применению или наблюдения

использования, без инструкций по применению или наблюдения лица, ответственного за использование аппарата. Следите,

лица, ответственного за использование аппарата. Следите, чтобы дети не играли с кофе-машиной.

чтобы дети не играли с кофе-машиной.

Перед чисткой прибора и уходом за ним выньте вилку из

Перед чисткой прибора и уходом за ним выньте вилку из розетки и дайте ему остыть.

розетки и дайте ему остыть. Ни в коем случае не промывайте жидкостями (или в жидкостях)

Ни в коем случае не промывайте жидкостями (или в жидкостях) вилку, провод или прибор.

вилку, провод или прибор.

Удаление накипи: 7c) Во время удаления накипи ручку не

Удаление накипи: 7c) Во время удаления накипи ручку не переводить в открытое положение. 7d) Промойте резервуар

переводить в открытое положение. 7d) Промойте резервуар для воды и полностью удалите из прибора остатки средства для

для воды и полностью удалите из прибора остатки средства для снятия накипи.

снятия накипи.

Упаковка изгoгoвлeнa из мaтepиaлoв, пpигoдныx для

Упаковка изгoгoвлeнa из мaтepиaлoв, пpигoдныx для втopичнoй пepepaбoтки.

втopичнoй пepepaбoтки.

Зaщитa oкpyжaющeй cpeды!

Зaщитa oкpyжaющeй cpeды! Koфe-мaшинa изгoтoвлeнa из мaтepиaлoв, кoтopыe мoгyт быть

Koфe-мaшинa изгoтoвлeнa из мaтepиaлoв, кoтopыe мoгyт быть пepepaбoтaны или испoльзoвaны пoвтоpнo. Пoслe выpaбoтки

пepepaбoтaны или испoльзoвaны пoвтоpнo. Пoслe выpaбoтки peсypсa дoстaвьтe пpибop в пyнкт сбopa oтxoдoв.

peсypсa дoстaвьтe пpибop в пyнкт сбopa oтxoдoв.

Настройки режима экономии питания

3 с

Включите прибор

Для изменения настроек нажмите кнопку Espresso: 1 мигание: Режим экономии питания через 30 мин (начальная настройка) 2 мигание: Режим экономии питания через 60 мин 3 мигание: Режим экономии питания ВЫКЛ

Во время нагрева нажмите кнопку Espresso в течение 3 с.

Кнопка Espresso мигает, указывая на режим настройки.

В режиме экономии питания подсветка кнопок включается/ выключается каждые 5 с. Для возобновления рабочего режима нажмите любую кнопку. Нажмите кнопку еще раз для предварительного выбора кофе.

+ 5 hidden pages