Delonghi 91LUXEXBRL, X 20 B, W 910S T, W 910LUX, 91STEXBRBL Instructions Manual [it]

(2) (3)

(1)

(4) (5)

60°

_

100°-270°

180°-270°

270°

38

PPEERRIIGGRRAAFFHH

A Anw antivstash
B Eswterikhv lavmpa fouvrnou (*)
C Qermostavth"
D Diakovpth" leitourgiva" kai programmati-

smouv (*)

E Diakovpth" epiloghv" leitourgiva"
F Endeiktikhv lucniva
G Kavtw antivstash

H divsko" sulloghv" yivcoulwn (*)
I Lamarivna zacaroplastikhv" (*)
L Diaithtikhv scavra (*)
M Lipodovch (*)
N Scavra
O Labhv scavra" (*
P Pizza Stone (*)

(*) Oci se ovla ta montevla

GR

SSUUNNOOPPTTIIKKOOSS PPIINNAAKKAASS

PPrroovvggrraammmmaa

QQeevvsshh ddiiaakkoovvpptthh

eeppiilloogghhvv"" lleeii--

ttoouurrggiivvaa"" ((EE))

QQeevvsshh qqeerrmmoo--

ssttaavvtthh ((C))

QQeevvsshh ssccaavvrraa""
kkaaii aaxxeessoouuaavvrr

SShhmmeeiiwwvvsseeii""--SSuummbboouulleevv""

DDiiaatthhvvrrhhsshh

zzeessttwwvvnn

ffaagghhttwwvvnn

_

YYhhvvssiimmoo ssttoo

ffoouuvvrrnnoo

æ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ

Ì Pizza Stone

Idanikov gia ovla ta faghtav
pou yhvnontai se fouvrno (lazav­nia, kreva", pivtsa, kevik, yavri,
kotovloupo). H qevsh 3 th" sca­vra" endeivknutai eidikav gia na
yhvsete mpiskovta kai mikrav
glukav.

H qevsh 4 th" scavra" endeivk-

nutai eidikav gia na yhvsete

Pizza.

Qevsh 2

Qevsh 2

Qevsh 3

YYhhvvssiimmoo ssttoo

grill

Idanikov gia kavqe eivdou" yhvsi­mo sto grillÚ mpiftevkia, loukav­nika, soublavkia, tost. H lipo­dovch prevpei na akoumphvsei
pavnw sthn kavtw antivstash.

Qevsh5

SSWWSSTTEESS QQEESSEEIISS TTHHSS SSCCAARRAASS

Qevsh 4

Qevsh 1

GR 7-01-2003 15:59 Pagina 38

39

TTEECCNNIIKKAA CCAARRAAKKTTHHRRIISSTTIIKKAA

Tavsh leitourgiva" …………………………………………………………blevpe pinakivda carakthristikwvn
Mevgisth iscuv" eisovdou …………………………………………………blevpe pinakivda carakthristikwvn
Exwterikev" diastavsei" (PCBCU) …………………………………………………………mm 425x330x225
Eswterikev" diastavsei" (PCBCU) …………………………………………………………mm 295x170x265
Eswterikov" ovgko" …………………………………………………………………………………………l 12,5

KKAATTAANNAALLWWSSHH EENNEERRGGEEIIAASS ((KKAANNOONNIISSMMOOSS CCEENNEELLEECC HHDD 337766))

Gia na ftavsete tou" 200Ç …………………………………………………………………kW 0,1
Gia na diathrhvsete gia mia wvra tou" 200Ç ……………………………………………kW 0,5
Suvnolo …………………………………………………………………………………………kW 0,6
Authv h suskeuhv eivnai suvmfwnh w" pro" ti" prodiagrafev" 89-336-EOK scetikev" me thn hlektroma­gnhtikhv sumbatovthta. Ta ulikav kai ta antikeivmena pou proorivzontai na evrqoun se epafhv me tro­fev" summorfouvntai sti" diatavxei" th" odhgiva" EOK 89-109.

SSHHMMAANNTTIIKKEESS PPRROOEEIIDDOOPPOOIIHHSSEEIISS

1. Autov" o fouvrno" evcei kataskeuasteiv gia na yhvnei faghtav. Den prevpei na crhsimopoieivtai
gia avllou" skopouv" kai den prevpei na uposteiv tropopoihvsei" hv na anoicqeiv.

2. Prin th crhvsh, bebaiwqeivte ovti h suskeuhv den evcei uposteiv zhmiev" katav th metaforav.

3. Topoqethvste th suskeuhv se evna orizovntio epivpedo kai se uvyo" toulavciston 85 ekat.,

mmaakkrriiaavv

aappoovv ppaaiiddiiaavv..

4.

KKaattaavv tthh lleeiittoouurrggiivvaa ttaa mmeettaalllliikkaavv eexxaarrtthhvvmmaattaa

kai to tzavmi eivnai zestavÚ akoumpavte movno tou"

diakovpte" kai ti" plastikev" labev".

5. Prin sundevsete ton reumatolhvpth sthn privza tou reuvmato", bebaiwqeivte ovtiÚ

-h tavsh tou diktuvou antistoiceiv sthn timhv pou anagravfetai sthn pinakivda me ta tecnikav

carakthristikav, kavtw apov th suskeuhv.

-h privza tou reuvmato" evcei mia elavcisth parochv 10A kai eivnai efodiasmevnh me geivwshÚ

oo
kkaattaasskkeeuuaasstthhvv"" ddeenn ffeevvrreeii kkaammiiaavv eeuuqquuvvnnhh ssee ppeerriivvppttwwsshh ppoouu aauuttoovv"" oo kkaannoonniissmmoovv"" pprroovvllhhyyhh""
aattuucchhmmaavvttwwnn ddeenn tthhrrhhqqeeiivv..

6. Prin th crhvsh na pluvnete kalav ovla ta axesouavr.

7. Prin apov thn prwvth crhvsh, qevste se leitourgiva thn avdeia suskeuhv, me to qermostavth sto
mevgisto, toulavciston gia 15 leptav gia na fuvgei h carakthristikhv murwdiav. Qa bgei livgo"
kapnov" pou ofeivletai sti" prostateutikev" ousive" me ti" opoive" eivnai perasmevne" oi antistav­sei" prin th metaforav. Katav th diavrkeia twn parapavnw aerivste to dwmavtio.

8. Mh metafevrete th suskeuhv ovtan leitourgeiv.

9. Se perivptwsh antikatavstash", crhsimopoihvste movno kalwvdia reuvmato" suvmfwna me tou" kano­nismouv", H05 RRF, panomoiovtuph" diamevtrou me to kalwvdio pou prodphvrce.

¶ƒ√™√Г∏: ŸЩ·У ‚Б¿ПВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·, ВП¤БНЩВ ЩЛУ ·ОВЪ·ИfiЩЛЩ· ЩЛ˜ fiЪЩ·˜.
∂ВИ‰‹ Л Б˘¿ПИУЛ fiЪЩ· В›У·И В‡ıЪ·˘ЫЩЛ, Ы˘УИЫЩ¿Щ·И У· ˙ЛЩ‹ЫВЩВ ЩЛУ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·Ы‹ ЩЛ˜ ЫВ
ВЪ›ЩˆЫЛ Ф˘ ¤¯ВИ Ъ·Б›ЫВИ, ¯·Ъ·¯ıВ› ‹ БЪ·УЩ˙Ф˘УИЫЩВ›. ∂›ЫЛ˜, О·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, ЩФУ
О·ı·ЪИЫМfi О·И ЩИ˜ МВЩ·ОИУ‹ЫВИ˜, ·ФКВ‡БВЩВ У· ¯Щ˘¿ЩВ ЩЛУ fiЪЩ·, У· ЩЛУ ОПВ›УВЩВ МВ ‰‡У·МЛ О·И
У· Ъ›¯УВЩВ ОЪ‡· ˘БЪ¿ ¿Уˆ ЫЩФ ˙ВЫЩfi ОЪ‡ЫЩ·ППФ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.

PPRROOAAIIRREETTIIKKAA AAXXEESSOOUUAARR

•

LLIIPPOODDOOCCHH ((MM))

Ú prevpei na topoqethqeiv pavnw sth scavra. Mporeiv na crhsimopoih-

qeiv akovma kai gia to yhvsimo ugrwvn trofwvn. Katav th leitourgiva
tou grill prevpei na sthricqeiv pavnw sthn kavtw antivstash
(G) wvste na mazeuvei to livpo".

•

LLAAMMAARRIINNAA ZZAACCAARROOPPLLAASSTTIIKKHHSS ((I))

Ú

Qa prevpei na topoqeteivtai kateuqeivan pavnw apov th scavra Sumbou-

leuvetai h crhvsh th" gia to yhvsimo mpiskovtwn hv glukismavtwn.

•

DDIIAAIITTHHTTIIKKHH SSCCAARRAA ((L))

Ú Mporeiv na topoqethqeiv sto eswterikov th" lipodochv" (M) kat'

evnan apov tou" akovlouqou" trovpou":

Anw qevsh

Kavtw qevsh

GR 7-01-2003 15:59 Pagina 39

40

•

LLAABBHH SSCCAARRAASS ((OO

)Ú evna praktikov exavrthma gia na bgav-

lete th scavra ovtan eivnai zesthv.

•

EESSWWTTEERRIIKKHH LLAAMMPPAA FFOOUURRNNOOUU ((BB))

Ovso o fouvrno" brivskete se leitourgiva, to lampavki sto eswte­rikov tou fouvrnou eivnai pavntote anammevno. Akovma kai an to
lampavki kaeiv mporeivte na sunecivsete na crhsimopoieivte to fou­vrno cwriv" kanevna provblhma. Gia thn allaghv tou, apeuqunqeivte
se kavpoio kevntro tecnikhv" uposthvrixh".

Se merikav montevla problevpetai mia eidikhv qevsh gia to lampavki
me kapavki pou bidwvnei. (1). Gia thn antikatavstash th" lavmpa",
pravxte w" exhv": Aposundevste th suskeuhv apov to hlektrikov reuv­ma, xebidwvste to guavlino kapavki prostasiva" (1) me forav authv"
tou tovxou kai antikatasthvste to kamevno lampavki me evna tou
ivdiou tuvpou (anqektikov sti" uyhlev" qermokrasive"). Katovpin, epa­nabidwvste to guavlino kapavki prostasiva" (1).

CCRRHHSSHH TTWWNN DDIIAAKKOOPPTTWWNN

•

QQeerrmmoossttaavvtthh"" ((ÇÇ))

Epilevxte thn epiqumhthv qermokrasiva, me ton exhv" trovpoÚ

- Gia na diathrhvsete zestav ta faghtav Qermostavth" sth qevsh .

- Gia yhvsimo sto fouvrnoÚ Qermostavth" apov 100Ç evw" 270Ç.

- Gia yhvsimo sto grillÚ Qermostavth" stou" 270Ç.

•

DDiiaakkoovvpptthh"" lleeiittoouurrggiivvaa"" kkaaii pprrooggrraammmmaattiissmmoouuvv ((D))

(ovci se ovla ta montevla)

- Gia na anavyete to fouvrnoÚ Gurivste to diakovpth sth qevsh

-Gia na sbhvsete to fouvrnoÚ Gurivste to diakovpth sth qevsh 0.

- Gia na programmativsete th diavrkeia yhsivmato"

Gurivste to diakovpth pro" ta dexiav mevcri ton
epiqumhtov crovno (mavximoum 120 leptav). Sto
tevlo" autouv tou crovnou qa akousteiv evna hchtikov
shvma (*) kai o fouvrno" qa sbhvsei autovmata.

(*) Movno se merikav montevla.
GGiiaa ccrroovvnnoo mmaaggeeiirreevvmmaattoo mmiikkrroottvveerroouu ttwwnn 1100 lleeppttwwvvnn eeiivvnnaaii aappaarraaiivvtthhttoo nnaa gguurriivvsseettee ttoo ccrroonnooddiiaakkoovvpptthh
mmeevvccrrii ttoo tteevvllooıı tthhıı ddiiaaddrroommhh((ıı ttoouu kkaaii mmeettaavv nnaa ttoonn eeppaannaaffeevvrreettaaii ssttoonn eeppiiqquummhhttoovv ccrroovvnnoo..

•

DDiiaakkoovvpptthh"" eeppiilloogghhvv"" lleeiittoouurrggiivvaa"" ((EE))

Gurivzonta" autov to diakovpth epilevgontai oi diaqevsime" leitourgive" gia to yhvsimo, dhladhvÚ

GRILL

(movno antivstash pou lei­tourgeiv sth mevgisth iscuv)

(avnw antivstash kai kavtw
antivstash se leitourgiva)

YYHHSSIIMMOO SSTTOO FFOOUURRNNOO,,
DDII AATTHHRRHHSSHH ZZEE SS TTWWNN

FFAAGGHHTTWWNN

•

EEnnddeeiikkttiikkhhvv lluuccnniivvaa ((F))
H anammevnh lucniva deivcnei ovti o fouvrno" zestaivnetai, ovtan sbhvsei shmaivnei ovti o fouvrno" evcei
ftavsei sth ruqmismevnh qermokrasiva.

CCRRHHSSHH TTOOUU FFOOUURRNNOOUU

•

GGeenniikkeevv"" ssuussttaavvsseeii""

- Katav to yhvsimo sto fouvrno hv sto grill, sunistavtai na proqermaivnete pavnta to fouvrno sthn

epilegmevnh qermokrasiva, wvste to yhvsimo na givnetai kaluvtera.

- O crovno" yhsivmato" exartavtai apov to eivdo" twn faghtwvn, apov th qermokrasiva twn trofwvn

kai apov ti" proswpikev" protimhvsei". Oi crovnoi pou anafevrontai ston pivnaka eivnai movno
endeiktikoiv kai den lambavnoun upovyh ton aparaivthto crovno gia thn proqevrmansh tou fouvrnou.

- Gia to yhvsimo kateyugmevnwn faghtwvn diabavste to crovno yhsivmato" pou anagravfetai pavnw

sti" suskeuasive".

AAnn oo ffoouuvvrrnnoo"" ssaa"" eeiivvnnaaii eeffooddiiaassmmeevvnnoo"" kkaaii mmee ddiiaaiitthhttiikkhhvv ssccaavvrraaÚÚ
sunistouvme na yhvsete to kotovpoulo kai to kreva" apeuqeiva" pavnw sth
diaithtikhv scavra pou akoumpav pavnw sth lipodovch (blevpe eik. sto plavi)
wvste na mhn pevsei livpo" ston pavto kai sta toicwvmata tou fouvrnou. Gia
perissovtere" leptomevreie" blevpe epovmene" paragravfou".

SSHHMMAANNTTIIKKOO

GR 7-01-2003 15:59 Pagina 40

1