Page 1
Модель 900
АЮ40
Page 2
ПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫ
ПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫ
ПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫ
ОПИСАНИЕ:ОПИСАНИЕ:
ОПИСАНИЕ:
ОПИСАНИЕ:ОПИСАНИЕ:
А —Индикатор готовности.
B —Ручка таймера.
C —Поддон.
D —Камин.
Рис. 1 — Деревянная лопатка.
Рис. 2 — Нож для нарезки пиццы.
ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ!
• Эта печка разработана только для домашнего использования.
Вы не должны использовать ее в коммерческих целях.
• Используйте печку только по прямому назначению.
• Перед тем, как начать использование печки, убедитесь, что
напряжение в электросети соответствует указанному на печке.
• Не прикасайтесь к внутренней поверхности духовки, когда она
2
Page 3
включена, или когда она выключена, но еще не остыла.
• Не оставляйте печку в доступном для детей месте.
• Не допускайте контакта электрошнура и горячих частей печки.
• Срок службы печки 2 года.
ПОЖАЛУЙСТПОЖАЛУЙСТ
ПОЖАЛУЙСТ
ПОЖАЛУЙСТПОЖАЛУЙСТ
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ТЕМ, КАК НА
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ТЕМ, КАК НА
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ТЕМ, КАК НА
ПОЛЬЗОВПОЛЬЗОВ
ПОЛЬЗОВ
ПОЛЬЗОВПОЛЬЗОВ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВ
Включите печь в розетку
(напряжение 220 или 230
вольт).
Убедитесь, что выдвижной
поддон (рис. В) закрыт.
Установите таймер (ручка Б)
на максимум (30 минут).
Индикатор готовности
загорится, обозначая, что духовка прогревается.
В это время начнется цикл прогревания, который закончится
примерно через 13 минут.
Индикатор готовности выключится.
Когда индикатор выключится, откройте духовку. Для этого
придерживайте печку одной рукой (рис. 3). Поместите пиццу на
противень, используя прилагаемую деревянную лопатку (рис. 1).
Поместите противень в духовку, закройте печку и подождите, пока
пицца приготовится, иногда проверяя, готова ли она, через
стеклянное окошко.
Чтобы предотвратить загрязнение духовки, а также появления дыма
и неприятных запахов, убедитесь, что масло, сыр, сок помидоров,
мацарелло и т.д. не капают на раскаленный камин (рис. Г).
А, ВНИМАА, ВНИМА
А, ВНИМА
А, ВНИМАА, ВНИМА
АА
ТЬСЯ ПЕЧКТЬСЯ ПЕЧК
А
ТЬСЯ ПЕЧК
АА
ТЬСЯ ПЕЧКТЬСЯ ПЕЧК
ТЕЛЬНО ПРОЧИТТЕЛЬНО ПРОЧИТ
ТЕЛЬНО ПРОЧИТ
ТЕЛЬНО ПРОЧИТТЕЛЬНО ПРОЧИТ
ЧАЧА
ЧА
ЧАЧА
ОЙ.ОЙ.
ОЙ.
ОЙ.ОЙ.
АА
ТЕЛЯТЕЛЯ
А
ТЕЛЯ
АА
ТЕЛЯТЕЛЯ
АЙТЕ ЭТИАЙТЕ ЭТИ
АЙТЕ ЭТИ
АЙТЕ ЭТИАЙТЕ ЭТИ
ТЬТЬ
ТЬ
ТЬТЬ
Рис. 3
3
Page 4
После помещения пиццы в духовку убедитесь, что таймер (рис. Б) не
установлен на более короткое время, чем это необходимо для
изготовления пиццы. Если это случилось, установите таймер на
правильное время. Таймер будет издавать громкий сигнал после
окончания каждого цикла.
Если Вы используете свежее мясо, необходимо посыпать мукой
противень, чтобы предотвратить пригорание.
К печке также прилагается специальный нож для нарезки пиццы.
ПОДГОТОВКА И ВРЕМЯ ГОТОВКИПОДГОТОВКА И ВРЕМЯ ГОТОВКИ
ПОДГОТОВКА И ВРЕМЯ ГОТОВКИ
ПОДГОТОВКА И ВРЕМЯ ГОТОВКИПОДГОТОВКА И ВРЕМЯ ГОТОВКИ
УПАКОВАННАЯ ПИЦЦА:
• Время приготовления - 18-25 минут.
• Следуйте инструкциям, указанным на коробке.
• Желательно использовать противень.Рецепты
ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА:
• Время приготовления - 5-8 минут.
• Желательно предварительно разморозить пиццу, подержав ее
около 10 минут при комнатной температуре.
• Вы можете не использовать противень.
КАК ПОЧИСТИТЬ ПЕЧКУКАК ПОЧИСТИТЬ ПЕЧКУ
КАК ПОЧИСТИТЬ ПЕЧКУ
КАК ПОЧИСТИТЬ ПЕЧКУКАК ПОЧИСТИТЬ ПЕЧКУ
Отсоедините Вашу печку от электропитания и подождите, пока она
остынет.
Удалите все остатки пиццы, используя прилагаемую деревянную
лопатку.
Не используйте абразивные материалы или другие очистители.
Никогда не помещайте печку в воду или другую жидкость,
чтобы не повредить электрические платы.
С течением времени плита камина может чернеть и покрываться
пятнами. Это не повлияет на производительность печки и качество
готовки. После продолжительного использования Вы можете снять
плиту и перевернуть ее на другую сторону.
4
Page 5
Если Вы заметите повреждения электрошнура или вилки,
прекратите использование печки. Свяжитесь с ближайшим
сервисным центром ARIETE, чтобы проверить и/или заменить
поврежденную деталь, так как для этого требуются специальные
инструменты.
КАК ВЫНУТЬ ПОДДОНКАК ВЫНУТЬ ПОДДОН
КАК ВЫНУТЬ ПОДДОН
КАК ВЫНУТЬ ПОДДОНКАК ВЫНУТЬ ПОДДОН
Сначала убедитесь, что
духовка остыла.
Выдвиньте поддон до упора,
потом приподнимите его, как
это показано на рис. 4.
Придерживая поддон рукой,
вытяните его.
Следите за тем, чтобы через вентиляционные отверстия
свободно поступал воздух, иначе печка может перестать
охлаждаться и выйти из строя или сгореть из-за перегрева.
Рис. 3
5
Page 6
Тесто для пиццы
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
РЕЦЕПТЫ
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
Ингредиенты: • 500 г муки,
Насыпьте дрожжи в чашку и разведите двумя чайными ложками
теплой воды. Размешайте муку и соль. Высыпьте смесь на дощечку.
Продавите в середине ямку. Налейте туда чайную ложку
оливкового масла и добавьте дрожжей. Затем медленно вливайте
теплую воду, чтобы размягчить тесто. Вымешивайте тесто до тех
пор, пока оно не станет упругим. Вывалите тесто в глубокую
тарелку и ножом надрежьте его крест-накрест до дна тарелки.
Прикройте тарелку тканью и оставьте в теплом и сухом месте для
поднятия. Тесто хорошего качества должно увеличиться в объеме
приблизительно в два раза. Повторно вымесите тесто, потом
раскатайте его и добавьте ингредиенты.
по-пульски
Пицца
На 4 персоны: • 300 г теста для пиццы,
Нагревайте духовку до включения индикатора готовности (около
13 минут). За это время раскатайте тесто в блин. Посыпьте грубо
нарезанным луком. Приправьте маслом, зеленью, солью и большим
количеством нарезанного сыра. При помощи деревянной лопатки
положите пиццу на противень и поместите ее в духовку. Время
приготовления составляет около 20 минут. Лук должен был стать
хрустящим, а сыр покрыться корочкой. Пиццу подавайте на стол
горячей.
• 20 г дрожжей,
• Оливковое масло,
•Соль.
• 1 луковица средних размеров,
• пекорино (Вы можете его заменить другим
твердым сыром),
• соль, зелень,
• немного оливкового масла.
6
Page 7
Пицца по-неаполитански
На 4 персоны: • 300 г теста для пиццы,
Нагревайте духовку до включения индикатора готовности (около
13 минут). За это время раскатайте тесто в блин. Посыпьте
нарезанными помидорами, ломтиками моцареллы, анчоусами,
приправьте маслом, зеленью и солью. При помощи деревянной
лопатки положите пиццу на противень и поместите ее в духовку.
Время приготовления составляет около 20 минут. Пиццу подавайте
на стол горячей.
Пицца "Времена года"
На 4 персоны: • 300 г теста для пиццы,
Нагревайте духовку до включения индикатора готовности (около
13 минут). За это время раскатайте тесто в блин. Посыпьте
нарезанными помидорами. Разделите пиццу на четыре части.
Положите артишоки на одну четвертинку, черные оливки и анчоусы
на другую, ветчину на третью и порезанный сыр на четвертую.
Приправьте маслом, зеленью и солью. При помощи деревянной
лопатки положите пиццу на противень и поместите ее в духовку.
Время приготовления составляет около 20 минут. Пиццу подавайте
на стол горячей.
• 200 г помидоров,
• 150 г моцареллы,
• немного анчоусов,
• соль, зелень,
• немного оливкового масла.
• 200 г помидоров,
• 150 г моцареллы,
• немного анчоусов,
• 50 г черных оливок,
• 50 г маринованных артишоков,
• 50 г ветчины,
• соль, зелень,
• немного оливкового масла.
7
Page 8
Пицца с перцем
На 4 персоны: • 300 г теста для пиццы,
Нагревайте духовку до включения индикатора готовности (около
13 минут). За это время раскатайте тесто в блин. Посыпьте
нарезанными помидорами, ломтиками сыра и перца. Приправьте
маслом и солью. При помощи деревянной лопатки положите пиццу
на противень и поместите ее в духовку. Время приготовления
составляет около 20 минут. Пиццу подавайте на стол горячей
Пицца Маргарита
На 4 персоны: • 300 г теста для пиццы,
Нагревайте духовку до включения индикатора готовности (около
13 минут). За это время раскатайте тесто в блин. Посыпьте
нарезанными помидорами, маслом и солью. При помощи
деревянной лопатки положите пиццу на противень и поместите ее
в духовку. Время приготовления составляет около 20 минут. Пиццу
подавайте на стол горячей.
• 200 г помидоров,
• 150 г моцареллы,
• 1 мелко нарезанный стручок перца,
•соль,
• немного оливкового масла.
• 200 г помидоров,
• 150 г моцареллы,
•соль,
• немного оливкового масла.
8
Loading...