Dell XPS L412Z Owner's Manual [fi]

Dell™ XPS™ L412z

Omistajan opas

Säädösten mukainen malli: P24G-sarja

Säädösten mukainen tyyppi: P24G001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET varoittavat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja voidaan menettää, ellei ohjeita noudateta.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

____________________

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™, DELL-logo ja XPS™ ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä; Microsoft®, Windows® ja Windows-käynnistyspainikkeen logo ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä; Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:in omistama rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssin puitteissa.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Säädösten mukainen malli: P24G-sarja

Säädösten mukainen tyyppi: P24G001

2011 - 09

Versio A00

Sisältö

1	Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
	Suositellut työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
	Tietokoneen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . .	7
	Ennen kuin avaat tietokoneen kannen . . . . . . . . . .	8
2	Rungon suojus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Rungon suojuksen irrottaminen . . . . . . . . . . . . .	11
	Rungon suojuksen asentaminen . . . . . . . . . . . .	12
3	Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	Akun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	Akun asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
4	Muistimoduuli(t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	Muistimoduulien irrottaminen. . . . . . . . . . . . . .	15
	Muistimoduulien asentaminen . . . . . . . . . . . . .	16

Sisältö 3

5	Langaton pienoiskortti . . . . . . . . . . . . . .	19
	Pienoiskortin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . .	19
	Pienoiskortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . .	21
6	Kiintolevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
	Kiintolevyn irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
	Kiintolevyn asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . .	26
7	Nappiparisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
	Nappipariston irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . .	27
	Nappipariston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . .	28
8	Optinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
	Optisen aseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . .	29
	Optisen aseman asentaminen . . . . . . . . . . . . . .	31
9	Hall-anturikortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
	Hall-anturikortin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . .	33
	Hall-anturikortin asentaminen. . . . . . . . . . . . . .	35

4Sisältö

10	Näytönsovitinkortti . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
	Näytönsovitinkortin irrottaminen . . . . . . . . . . . .	37
	Näytönsovitinkortin asentaminen . . . . . . . . . . . .	38
11	Jäähdytyselementti ja tuuletin . . . . . . . .	39
	Jäähdytyselementin ja tuulettimen irrottaminen . . . .	39
	Jäähdytyselementin ja tuulettimen asentaminen . . . .	40
12	Emolevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
	Emolevyn irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
	Emolevyn asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
	Huoltotunnuksen kirjoittaminen BIOS:iin . . . . . . . .	47
13	Virtapainikekortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
	Virtapainikekortin irrottaminen . . . . . . . . . . . . .	49
	Virtapainikekortin asentaminen. . . . . . . . . . . . .	50
14	Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
	Näppäimistön kiinnikkeen irrottaminen . . . . . . . .	51
	Näppäimistön kiinnikkeen asentaminen . . . . . . . .	55
	Näppäimistön irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . .	56
	Näppäimistön asentaminen . . . . . . . . . . . . . . .	57

Sisältö 5

15	Kaiuttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
	Kaiuttimien irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
	Kaiuttimien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . .	62
16	Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Näytön saranakannet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Saranakansien irrottaminen . . . . . . . . . . . .	63
	Saranakansien asentaminen . . . . . . . . . . . .	65
	Näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
	Näytön irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . .	66
	Näytön asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . .	67
17	Kämmentuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
	Kämmentuen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . .	69
	Kämmentuen asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . .	70
18	BIOS:in flash-päivitys . . . . . . . . . . . . . .	71

6Sisältö

Ennen aloittamista

Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen osien poistamisesta tai asentamisesta. Ellei toisin mainita, kussakin toimenpiteessä oletetaan, että seuraava pätee:

•Olet suorittanut kohdan "Tietokoneen sammuttaminen" sivulla 7 ja "Ennen kuin avaat tietokoneen kannen" sivulla 8 vaiheet.

•Olet lukenut tietokoneen mukana toimitetut turvaohjeet.

•Osa voidaan vaihtaa tai – jos se on hankittu erikseen – asentaa noudattamalla poisto-ohjetta käänteisessä järjestyksessä.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

•Pieni tasapäinen ruuviavain

•Ristipääruuviavain

•BIOS:ista suoritettaa päivitysohjelma, joka voidaan ladata osoitteesta support.dell.com

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja poistu kaikista käynnissä olevista ohjelmista.

2 Sammuta käyttöjärjestelmä valitsemalla Käynnistä ja Sammuta.

3Tarkista, että tietokone on sammuksissa. Jos tietokone ei sammunut käyttöjärjestelmää sammutettaessa, pidä virtapainike pohjassa kunnes tietokone sammuu.

Ennen aloittamista		7

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Seuraavat turvallisuusohjeet auttavt suojaamaan tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja auttavat takaamaan oman turvallisuutesi.

VAARA: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROITUS: Maadoita itsesi sähköstaattisen purkauksen välttämiseksi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti maalaamatonta metallipintaa (kuten esimerkiksi tietokoneen liitintä).

VAROITUS: Käsittele komponentteja ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin komponentteja tai kytkentöjä. Pitele korttia sen reunoista tai metallisista asennuskiinnikkeistä. Pidä osaa (esimerkiksi suoritinta) kiinni sen reunoista, älä sen nastoista.

VAROITUS: Vain valtuutettu huoltoteknikko saa korjata tietokoneesi. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta itsestään. Joidenkin johtojen liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa, paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät liittimet erilleen, pidä ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon, tarkista että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

VAROITUS: Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

1Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.

2Sammuta tietokone (katso kohtaa "Tietokoneen sammuttaminen" sivulla 7) ja kaikki siihen kytketyt laitteet.

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli verkkolaitteesta.

3 Irrota kaikki puhelinja verkkokaapelit tietokoneesta.

4 Ota kaikki asennetut kortit ulos muistikortinlukijasta.

5 Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet pistorasiasta.

6 Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt laitteet.

7 Irrota akku (katso kohtaa "Akun irrottaminen" sivulla 13).

8Ennen aloittamista

8Käännä tietokone yläpuoli ylöspäin, avaa näyttö ja maadoita emolevy painamalla virtapainiketta.

VAROITUS: Maadoita itsesi koskettamalla rungon maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takaosassa olevien korttipaikan aukkojen ympärillä olevaa metallia, ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä. Kosketa työskennellessäsi maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti. Näin estät sisäisiä osia vahingoittavan staattisen sähkön muodostumisen.

Ennen aloittamista		9

10	Ennen aloittamista

Rungon suojus

VAROITUS: Vain valtuutettu huoltoteknikko saa korjata tietokoneesi. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike.

Rungon suojuksen irrottaminen

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2 Irrota kahdeksan ruuvia, joilla rungon suojus kiinnittyy kämmentukeen.

3Vapauta rungon suojuksen kielekkeet sormenpäillä kämmentuen lovista, takaosasta alkaen.

Rungon suojus		11

rungon suojus

2 ruuvit (8)

4 Nosta rungon suojus irti kämmentuesta.

Rungon suojuksen asentaminen

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2Kohdista rungon suojuksen kielekkeet kämmentuen lovien kanssa ja napsauta rungon suojus paikoilleen.

3 Kiinnitä kahdeksan ruuvia, joilla rungon suojus kiinnittyy kämmentukeen.

12	Rungon suojus

Akku

VAROITUS: Vain valtuutettu huoltoteknikko saa korjata tietokoneesi. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike.

VAROITUS: Jotta tietokone ei vioittuisi, käytä ainoastaan tälle tietylle Delltietokoneelle suunniteltua akkua. Älä käytä muille Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.

Akun irrottaminen

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2Irrota rungon suojus (katso kohtaa "Rungon suojuksen irrottaminen" sivulla 11).

3 Irrota akkukaapeli emolevyn liittimestä.

4 Irrota viisi ruuvia, joilla akku kiinnittyy kämmentukeen.

5 Nosta akku irti kämmentuesta.

Akku 13

ruuvit (5)

akku

3 akkukaapeli

Akun asentaminen

VAROITUS: Jotta tietokone ei vioittuisi, käytä ainoastaan tälle tietylle Delltietokoneelle suunniteltua akkua.

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2 Aseta akku kämmentukeen.

3 Asenna viisi ruuvia, joilla akku kiinnittyy kämmentukeen.

4 Kytke akkukaapeli emolevyn liittimeen.

5Asenna rungon suojus (katso kohtaa "Rungon suojuksen asentaminen" sivulla 12).

14 Akku

Muistimoduuli(t)

VAROITUS: Vain valtuutettu huoltoteknikko saa korjata tietokoneesi. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike.

VAROITUS: Estä emolevyn vauriot irrottamalla pääakku (katso kohtaa "Akun irrottaminen" sivulla 13), ennen kuin käsittelet tietokoneen sisäosaa.

Voit kasvattaa tietokoneen muistia lisäämällä muistimoduuleja emolevyyn. Lisätietoja tietokoneen tukemista muistityypeistä on kohdassa "Tekniset tiedot" osoitteessa support.dell.com/manuals.

HUOMAUTUS: Tietokoneen takuu kattaa Delliltä ostetut muistimoduulit.

Tietokoneessa on kaksi käyttäjän käytettävissä olevaa SODIMMasennuspaikkaa. Ensisijaiseen muistimoduuliin päästään käsiksi irrottamalla takakansi. Toissijaiseen muistimoduuliin päästään käsiksi irrottamalla emolevy.

Muistimoduulien irrottaminen

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2Irrota rungon suojus (katso kohtaa "Rungon suojuksen irrottaminen" sivulla 11).

3 Irrota akku (katso kohtaa "Akun irrottaminen" sivulla 13).

VAROITUS: Vältä liittimen vaurioituminen olemalla käyttämättä työkaluja muistimoduulin kiinnikkeiden levittämiseen.

HUOMAUTUS: Pääset käsiksi toiseen muistimoduuliin irrottamalla emolevyn ja kääntämällä sen ympäri. Emolevyn irrottaminen kuvataan kohdassa "Emolevyn irrottaminen" sivulla 43.

Muistimoduuli(t) 15

4Levitä sormenpäilläsi varovasti muistimoduuliliittimen molemmissa päissä olevia kiinnikkeitä, kunnes moduuli ponnahtaa ulos.

muistimoduulin kanta

2 kiinnikkeet (2)

3 muistimoduuli

5 Irrota muistimoduuli kannastaan.

Muistimoduulien asentaminen

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2 Kohdista muistimoduulin lovi muistimoduuliliittimen kielekkeeseen.

3Liu'uta muistimoduuli tiukasti liitäntään 45 asteen kulmassa ja paina moduulia alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jos et kuule napsahdusta, irrota moduuli ja asenna se uudestaan.

16 Muistimoduuli(t)

HUOMAUTUS: Asenna emolevy asennettuasi toissijaisen muistimoduulin. Emolevyn asentaminen kuvataan kohdassa "Emolevyn asettaminen" sivulla 46.

HUOMAUTUS: Jos muistimoduulia ei ole asennettu oikein, tietokone ei välttämättä käynnisty.

kieleke

2 lovi

3 muistimoduulin kanta

4 Asenna akku (katso kohtaa "Akun asentaminen" sivulla 14).

5Asenna rungon suojus (katso kohtaa "Rungon suojuksen asentaminen" sivulla 12).

6Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja pistorasiaan.

VAROITUS: Ennen kuin käynnistät tietokoneen, kiinnitä kaikki ruuvit ja tarkista, ettei tietokoneen sisällä ole irrallisia ruuveja. Muussa tapauksessa tietokone saattaa vahingoittua.

7 Käynnistä tietokone.

Kun tietokone käynnistyy, se havaitsee lisämuistin ja päivittää automaattisesti järjestelmän määritystiedot.

Tietokoneeseen asennetun muistin tarkistaminen:

Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli→ Järjestelmä.

Muistimoduuli(t) 17

18 Muistimoduuli(t)

Langaton pienoiskortti

VAROITUS: Vain valtuutettu huoltoteknikko saa korjata tietokoneesi. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike.

VAROITUS: Estä emolevyn vauriot irrottamalla pääakku (katso kohtaa "Akun irrottaminen" sivulla 13), ennen kuin käsittelet tietokoneen sisäosaa.

HUOMAUTUS: Dell ei takaa muilta toimittajilta ostettujen pienoiskorttien yhteensopivuutta tai tue niitä.

Jos tilasit pienoiskortin tietokoneen mukana, kortti on jo asennettu.

Tietokoneessa on yksi puolikorkea pienoiskortin paikka, joka tukee WLANja Bluetooth-yhdistelmäkorttia.

HUOMAUTUS: Pienoiskorttipaikassa ei ehkä ole asennettuna pienoiskorttia tietokoneen myyntihetken kokoonpanon mukaan.

Pienoiskortin irrottaminen

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2Irrota rungon suojus (katso kohtaa "Rungon suojuksen irrottaminen" sivulla 11).

3 Irrota akku (katso kohtaa "Akun irrottaminen" sivulla 13).

4 Irrota antennijohdot pienoiskortista.

5 Irrota kiinnitysruuvi, jolla pienoiskortti kiinnittyy emolevyyn.

Langaton pienoiskortti		19

			1
1	antennijohdot (2)	2	pienoiskortti
3	emolevyn liitin	4	ruuvi

6 Nosta pienoiskortti pois emolevyn liittimestä.

20	Langaton pienoiskortti

VAROITUS: Kun pienoiskortti ei ole tietokoneen sisällä, säilytä se suojaavassa antistaattisessa pakkauksessa. Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitettujen turvallisuustietojen kohdassa "Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta".

Pienoiskortin asentaminen

1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 7.

2 Ota uusi pienoiskortti pakkauksestaan.

VAROITUS: Työnnä pienoiskortti paikoilleen kohtalaisella ja tasaisella paineella. Jos käytät liiallista voimaa, voit vaurioittaa liittimiä.

VAROITUS: Liittimet on avainnettu varmistamaan oikean asennus. Jos tunnet vastusta, tarkista pienoiskortissa ja emolevyssä olevat liittimet ja kohdista pienoiskortti uudelleen.

VAROITUS: Johtoja ei saa koskaan asettaa pienoiskortin alle, jotta se ei vahingoitu.

Langaton pienoiskortti		21

3 Aseta pienoiskortin liitin 45 asteen kulmassa emolevyn liittimeen.

4Paina pienoiskortin toinen pää emolevyssä olevaan paikkaan ja kiinnitä ruuvi, jolla pienoiskortti kiinnittyy emolevyyn.

5 Liitä asianmukaiset antennikaapelit asennettavaan pienoiskorttiin.

Pienoiskortin liittimet	Antennijohdon värikoodi

WLAN + Bluetooth (2 antennijohtoa)
Pää-WLAN + Bluetooth (valkoinen kolmio)	valkoinen
Lisä-WLAN + Bluetooth (musta kolmio)	musta

6 Asenna akku (katso kohtaa "Akun asentaminen" sivulla 14).

7Asenna rungon suojus (katso kohtaa "Rungon suojuksen asentaminen" sivulla 12).

VAROITUS: Ennen kuin käynnistät tietokoneen, kiinnitä kaikki ruuvit ja tarkista, ettei tietokoneen sisällä ole irrallisia ruuveja. Muussa tapauksessa tietokone saattaa vahingoittua.

8 Asenna pienoiskortin edellyttämät ohjaimet apuohjelmat.

HUOMAUTUS: Jos asennat muun kuin Dellin toimittaman pienoiskortin, sinun on asennettava asianmukaiset ohjaimet ja apuohjelmat.

22	Langaton pienoiskortti

+ 50 hidden pages