DELL XPS 9530-6244 15.6"" i7-13700H 16GB RAM 1TB SSD GeForce RTX4050 DLSS 3 Windows 11 Professional, Funkcje AI, XPS 9530-6213 15.6"" OLED i7-13700H 16GB RAM 1TB SSD GeForce RTX4060 DLSS 3 Windows 11 Professional, Funkcje AI User guide [pl]

Download

XPS 15 9530

Konfiguracja ispecyfikacje

Model regulacji: P91F Typ regulacji: P91F004/P91F005 Luty 2024 r. Wer. A04

Uwagi, przestrogi iostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, którapomożelepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

© 2023-2024 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell iinne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Spis treści

Rodzdział 1: Konfigurowanie komputera XPS 15 9530.........................................................................4

Rodzdział 2: Widoki komputera XPS 15 9530..................................................................................... 6

Prawa strona..........................................................................................................................................................................6

Lewa strona............................................................................................................................................................................6

Góra......................................................................................................................................................................................... 7

Wyświetlacz........................................................................................................................................................................... 9

Dół.......................................................................................................................................................................................... 10

Rodzdział 3: Specyfikacje komputera XPS 15 9530............................................................................11

Wymiary iwaga..................................................................................................................................................................... 11

Procesor.................................................................................................................................................................................11

Chipset...................................................................................................................................................................................12

System operacyjny...............................................................................................................................................................12

Pamięć................................................................................................................................................................................... 12

Porty zewnętrzne.................................................................................................................................................................13

Gniazda wewnętrzne...........................................................................................................................................................13

Moduł łączności bezprzewodowej..................................................................................................................................... 13

Audio...................................................................................................................................................................................... 14

Pamięć masowa....................................................................................................................................................................14

Czytnik kart pamięci............................................................................................................................................................ 15

Klawiatura..............................................................................................................................................................................15

Kamera...................................................................................................................................................................................16

Touchpad.............................................................................................................................................................................. 16

Zasilacz.................................................................................................................................................................................. 17

Bateria....................................................................................................................................................................................17

Wyświetlacz..........................................................................................................................................................................18

Czytnik linii papilarnych........................................................................................................................................................19

Karta GPU — autonomiczna..............................................................................................................................................19

Środowisko pracy i przechowywania................................................................................................................................20

Rodzdział 4: Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego..................................................... 21

Rodzdział 5: Skróty klawiaturowe na komputerze XPS 15 9530......................................................... 22

Rodzdział 6: Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell....................................................................24

Spis treści 3

Konfigurowanie komputera XPS 15 9530

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

1. Podłącz zasilacz inaciśnij przycisk zasilania.

UWAGA: Komputer można ładować, podłączając zasilacz do jednego z portów Thunderbolt 4 (USB4) Type-C lub do portu USB

3.2 Type-C drugiej generacji znajdującego się w komputerze.

UWAGA: W czasie transportu bateria może przejść w tryb oszczędzania energii, aby uniknąć rozładowania. Przy pierwszym

włączaniu komputera upewnij się, że jest do niego podłączony zasilacz.

2. Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie systemu Windows.

3. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell wmenu Start systemu Windows iużyj ich — zalecane.

Tabela 1.

Zasoby Opis

4 Konfigurowanie komputera XPS 15 9530

Odszukaj aplikacje firmy Dell

Mój Dell

Centralny magazyn najważniejszych aplikacji firmy Dell, artykułów pomocy i innych ważnych informacji o Twoim komputerze. Powiadamia również o stanie gwarancji, zalecanych akcesoriach oraz dostępnych aktualizacjach oprogramowania.

SupportAssist

SupportAssist zwyprzedzeniem iproaktywnie identyfikuje problemy ze sprzętem ioprogramowaniem wkomputerze, anastępnie automatyzuje proces kontaktu zpomocą techniczną Dell. Rozwiązuje problemy związane zwydajnością istabilizacją, zapobiega zagrożeniom bezpieczeństwa, monitoruje iwykrywa awarie sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z

przewodnikiem użytkownika programu SupportAssist

Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell(cd.)

Zasoby Opis

for Home PCs pod adresem www.dell.com/serviceabilitytools. Kliknij przycisk SupportAssist, anastępnie kliknij opcję SupportAssist for Home PCs.

UWAGA: Waplikacji SupportAssist kliknij datę wygaśnięcia gwarancji, aby ją odnowić lub uaktualnić.

Dell Update

Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje najnowsze sterowniki urządzeń po ich udostępnieniu. Więcej informacji na temat korzystania z usługi Dell Update można znaleźć w bazie wiedzy pod adresem

Dell Digital Delivery

Służy do pobierania aplikacji, które zostały zakupione, ale nie są fabrycznie zainstalowane wkomputerze. Więcej informacji na temat korzystania zusługi Dell Digital Delivery można znaleźć wbazie wiedzy pod adresem

www.dell.com/support.

Konfigurowanie komputera XPS 15 9530 5

Widoki komputera XPS 15 9530

Prawa strona

1. Prawy subwoofer

Emituje dźwięk o niskich częstotliwościach.

2. Port USB 3.2 Type-C drugiej generacji zobsługą standardu DisplayPort ifunkcji Power Delivery

Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej, drukarki i zewnętrzne wyświetlacze. Zapewnia transfer danych zprędkością do 10 Gb/s wprzypadku interfejsu USB 3.2 generacji 2x1.

Obsługuje standard DisplayPort, aponadto umożliwia podłączenie wyświetlacza zewnętrznego za pomocą adaptera.

UWAGA: Do podłączenia do urządzenia DisplayPort wymagany jest adapter USB Type-C/DisplayPort (sprzedawany osobno).

Obsługuje funkcję Power Delivery zapewniającą dwukierunkowe zasilanie między urządzeniami. Zapewnia moc wyjściową do 5 V / 1,5 A

3. Gniazdo karty SD

Umożliwia odczytywanie i zapisywanie informacji na karcie SD. Komputer obsługuje następujące rodzaje kart:

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

4. Uniwersalne gniazdo audio

Umożliwia podłączenie słuchawek lub zestawu słuchawkowego (słuchawek imikrofonu).

Lewa strona

1. Gniazdo kabla zabezpieczającego (klinowe)

Umożliwia podłączenie kabla zabezpieczającego, służącego do ochrony komputera przed kradzieżą.

6 Widoki komputera XPS 15 9530

2. 2 porty Thunderbolt 4 (USB4) Type-C z obsługą funkcji Power Delivery

Obsługuje USB4 generacji 3x2, DisplayPort 1.4 aiThunderbolt 4. Umożliwia podłączenie wyświetlacza zewnętrznego za pomocą adaptera. Zapewnia transfer danych zprędkością do 40 Gb/s wprzypadku 2 interfejsów USB4 trzeciej generacji Thunderbolt 4. Obsługuje funkcję Power Delivery zapewniającą dwukierunkowe zasilanie między urządzeniami. Zapewnia zasilanie wyjściowe do 5 V/3 A, które umożliwia szybsze ładowanie.

UWAGA: Do podłączenia do urządzenia DisplayPort wymagany jest adapter USB Type-C/DisplayPort (sprzedawany osobno).

UWAGA: Do uzyskania maksymalnej wydajności 40 Gb/s wymagany jest kabel oprzepustowości 40 Gb/s.

UWAGA: Urządzenia bez złącza Thunderbolt USB-C podłączone do tego portu mogą przesyłać dane tylko zprędkością USB 3.2

generacji 2x1 (10 Gb/s).

UWAGA: Standard Thunderbolt 4 umożliwia podłączenie dwóch wyświetlaczy 4K lub jednego wyświetlacza 8K.

UWAGA: Złącza USB4 są również zgodne ze standardami USB 3.2, USB 2.0 iThunderbolt 3.

UWAGA: Stację dokującą Dell można podłączyć do jednego zdwóch portów Thunderbolt 4. Więcej informacji zawiera artykuł

000124295 zbazy wiedzy pod adresem www.dell.com/support.

3. Lewy subwoofer

Emituje dźwięk o niskich częstotliwościach.

Góra

1. Mikrofony (2)

Umożliwia nagrywanie głosu, prowadzenie rozmów itd.

2. Przycisk zasilania zczytnikiem linii papilarnych

Naciśnij, aby włączyć komputer, jeśli jest wyłączony, wtrybie uśpienia lub hibernacji.

Kiedy komputer jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć komputer w stan uśpienia; naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wymusić wyłączenie komputera.

Jeśli przycisk zasilania jest wyposażony wczytnik linii papilarnych, połóż palec na przycisku zasilania iprzytrzymaj go, aby się zalogować.

Widoki komputera XPS 15 9530

UWAGA: Sposób działania przycisku zasilania wsystemie Windows można dostosować.

UWAGA: Wsystemie Windows funkcja Windows Hello obsługuje zdefiniowaną liczbę linii papilarnych dla każdego konta. Więcej

informacji na temat konfigurowania czytnika linii papilarnych przy użyciu Windows Hello można znaleźć wzasobach bazy wiedzy pod adresem www.dell.com/support.

3. Głośnik prawy

Wyjście dźwięku.

4. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy.

5. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia lewym przyciskiem myszy.

6. Touchpad

Przesuń palcem po touchpadzie, aby poruszać wskaźnikiem myszy. Dotknij, aby kliknąć lewym przyciskiem myszy, idotknij dwoma palcami, aby kliknąć prawym przyciskiem myszy.

7. Głośnik lewy

Wyjście dźwięku.

8 Widoki komputera XPS 15 9530

Wyświetlacz

1. Nadajnik podczerwieni

Emituje promieniowanie podczerwone, który umożliwia wykrywanie i śledzenie ruchu za pomocą kamery.

2. Czujnik oświetlenia otoczenia

Czujnik wykrywa światło wotoczeniu iautomatycznie dostosowuje podświetlenie klawiatury ijasność ekranu.

3. Kamera RGB na podczerwień

Ta dwufunkcyjna kamera obsługuje zarówno rozpoznawanie twarzy przez podczerwień za pomocą funkcji Windows Hello, jak istandardowe nagrywanie zdjęć ifilmów RGB.

4. Lampka stanu kamery

Świeci, gdy kamera jest w użyciu.

5. Nadajnik podczerwieni

Emituje promieniowanie podczerwone, który umożliwia wykrywanie i śledzenie ruchu za pomocą kamery.

6. Lampka stanu baterii

Widoki komputera XPS 15 9530

Informuje o stanie naładowania baterii.

Ciągłe białe światło — zasilacz jest podłączony, apoziom naładowania baterii wynosi powyżej 5%.

Pomarańczowe światło — komputer jest zasilany zbaterii, której poziom naładowania wynosi poniżej 5%.

Wyłączona — komputer jest odłączony od zasilacza lub bateria jest wpełni naładowana.

Dół

1. Etykieta zkodem Service Tag

Kod Service Tag jest unikatowym identyfikatorem alfanumerycznym, który umożliwia pracownikom serwisowym firmy Dell identyfikowanie podzespołów sprzętowych wkomputerach klientów iuzyskiwanie dostępu do informacji ogwarancji.

Widoki komputera XPS 15 9530

Specyfikacje komputera XPS 15 9530

Wymiary iwaga

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje owymiarach (wysokość, szerokość, głębokość) iwadze komputera XPS 15 9530.

Tabela 2. Wymiary iwaga

Opis Wartości

Wysokość:

Wysokość zprzodu

Wysokość ztyłu

Szerokość

Głębokość

Waga

UWAGA: Waga komputera zależy od zamówionej konfiguracji

oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych.

18 mm (0,71”)

11,65 mm (0,46”)

344,72 mm (13,57”)

230,14 mm (9,06”)

● 1,92 kg (4,22 funta) — wyświetlacz bez obsługi dotykowej

● 1,96 kg (4,31 funta) — wyświetlacz zekranem dotykowym

OLED

Procesor

Tabela poniżej zawiera szczegółowe informacje oprocesorach obsługiwanych przez komputer XPS 15 9530.

Tabela 3.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4

Typ procesora

Moc procesora

Procesor

Intel Core i5-13500H trzynastej generacji

45 W 45 W 45 W 45 W

Intel Core i7-13700H trzynastej generacji

Intel Core i9-13900H trzynastej generacji

Intel Core i7-13620H trzynastej generacji

Liczba rdzeni procesora

Liczba wątków procesora

Szybkość procesora

Pamięć podręczna procesora

Zintegrowana karta graficzna

12 14 14 10

16 20 20 16

Do 4,70 GHz Do 5 GHz Do 5,40 GHz Do 4,90 GHz

18 MB 24 MB 24 MB 24 MB

● Karta graficzna Intel Arc A370M

● NVIDIA GeForce RTX 4050 z6 GB pamięci GDDR6

● Karta graficzna Intel Arc A370M

● NVIDIA GeForce RTX 4050 z6 GB pamięci GDDR6

● NVIDIA GeForce RTX 4060 z8 GB pamięci GDDR6

NVIDIA GeForce

●

RTX 4060 z8 GB pamięci GDDR6

● NVIDIA GeForce RTX 4070 z8 GB pamięci GDDR6

Specyfikacje komputera XPS 15 9530 11

● Układ graficzny Intel UHD

● Karta graficzna Intel Arc

A370M

Tabela 3. Procesor(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4

● NVIDIA GeForce RTX 4070 z8 GB pamięci GDDR6

Chipset

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje na temat chipsetu obsługiwanego przez komputer XPS 15 9530.

Tabela 4. Chipset

Opis Wartości

Chipset

Procesor

Przepustowość magistrali DRAM

Pamięć Flash EPROM

Magistrala PCIe

Intel 600 Series

Intel Core i5/i7/i9 trzynastej generacji

64 bity

64 MB

Gniazda PCIe maksymalnie czwartej generacji

System operacyjny

Komputer XPS 15 9530 obsługuje następujące systemy operacyjne:

● Windows 11 Home, 64-bitowy

● Windows 11 Pro, 64-bitowy

Pamięć

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje pamięci komputera XPS 15 9530.

Tabela 5.

Specyfikacje pamięci

Opis Wartości

Gniazda pamięci

Typ pamięci

Szybkość pamięci

Maksymalna konfiguracja pamięci

Minimalna konfiguracja pamięci

Rozmiar pamięci na gniazdo

Obsługiwane konfiguracje pamięci

12 Specyfikacje komputera XPS 15 9530

Dwa gniazda SODIMM

DDR5

● 4800 MT/s

● 5600 MT/s

UWAGA: Procesor dostarczany zkomputerem obsługuje

pamięć oszybkości do 4800 MT/s. Moduł pamięci oszybkości 5600 MT/s działa zmaksymalną szybkością 4800 MT/s.

64 GB

16 GB

8 GB, 16 GB, 32 GB

● 16 GB, 2 x 8 GB, DDR5, 4800 MT/s, pamięć dwukanałowa

Tabela 5. Specyfikacje pamięci(cd.)

Opis Wartości

● 16 GB, 2 x 8 GB, DDR5, 5600 MT/s, pamięć dwukanałowa

● 32 GB, 2 x 16 GB, DDR5, 4800 MT/s, pamięć dwukanałowa

● 32 GB, 2 x 16 GB, DDR5, 5600 MT/s, pamięć dwukanałowa

● 64 GB, 2 x 32 GB, DDR5, 4800 MT/s, pamięć dwukanałowa

Porty zewnętrzne

Poniższa tabela zawiera listę portów zewnętrznych komputera XPS 15 9530.

Tabela 6. Porty zewnętrzne

Opis Wartości

Porty USB

Port audio Jedno gniazdo uniwersalne audio

Porty wideo

Czytnik kart pamięci

Gniazdo zasilacza

Gniazdo kabla zabezpieczającego

● Jeden port USB 3.2 Type-C drugiej generacji zobsługą trybu DisplayPort ifunkcji Power Delivery

● Dwa porty Thunderbolt 4 (USB Type-C) z obsługą funkcji Power Delivery

UWAGA: Aby naładować komputer, podłącz zasilacz USB

Type-C do podstawowego portu Thunderbolt 4.

Port USB Type-C ztrybem alternatywnym DisplayPort iThunderbolt 4

Jedno gniazdo kart SD

Wejście zasilania prądem stałym za pośrednictwem jednego ztrzech portów USB Type-C\

1gniazdo blokady klinowej

Gniazda wewnętrzne

Wponiższej tabeli przedstawiono wewnętrzne gniazda komputera XPS 15 9530.

Tabela 7.

Gniazda wewnętrzne

Opis Wartości

M.2

Dwa gniazda M.2 2230/2280 na dyski SSD

UWAGA: Aby dowiedzieć się więcej na temat cech różnych

typów kart M.2, przeszukaj bazę wiedzy pod adresem

www.dell.com/support.

Moduł łączności bezprzewodowej

Wponiższej tabeli wyszczególniono moduły bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) obsługiwane przez komputer XPS 15 9530.

Tabela 8.

Opis Wartości

Numer modelu

Specyfikacje modułu sieci bezprzewodowej

Intel AX211

Specyfikacje komputera XPS 15 9530 13

Tabela 8. Specyfikacje modułu sieci bezprzewodowej(cd.)

Opis Wartości

Szybkość przesyłania danych

Obsługiwane pasma częstotliwości

Standardy bezprzewodowe

Szyfrowanie

Karta sieci bezprzewodowej Bluetooth

Do 2400 Mb/s

2,4 GHz/5 GHz

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Bluetooth 5.3

UWAGA: Wersja karty sieci bezprzewodowej Bluetooth

może się różnić wzależności od systemu operacyjnego zainstalowanego wkomputerze.

Audio

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje audio komputera XPS 15 9530.

Tabela 9.

Opis Wartości

Kontroler audio

Konwersja stereo

Wewnętrzny interfejs audio

Zewnętrzny interfejs audio

Liczba głośników

Wewnętrzny wzmacniacz głośników

Zewnętrzna regulacja głośności

Moc głośników:

Moc wyjściowa subwoofera

Mikrofon

Specyfikacje audio

Średnia moc głośników

Szczytowa moc głośników

Realtek ALC3281

Obsługiwane

Interfejs audio wysokiej rozdzielczości

Uniwersalne gniazdo audio

Dwa

Obsługiwane

Skróty klawiaturowe

Głośniki wysokotonowe (2 Wx 2); głośniki niskotonowe (3 Wx 2)

2,5 Wx 2 + 3,5 Wx 2 = 12 W

Obsługiwane

Zestaw mikrofonów cyfrowych

Pamięć masowa

W tej sekcji przedstawiono opcje pamięci masowej komputera XPS 15 9530.

Specyfikacje komputera XPS 15 9530

Komputer XPS 15 9530 obsługuje dyski SSD M.2 2230 iM.2 2280.

Tabela 10. Specyfikacje pamięci masowej

Typ pamięci masowej Typ interfejsu Pojemność

Dysk SSD M.2 2280 PCIe NVMe x4 czwartej generacji, do 64

Gb/s

Dysk SSD M.2 2230 PCIe NVMe x4 czwartej generacji, do 64

Gb/s

Do 8 TB

512 GB

Czytnik kart pamięci

Poniższa tabela zawiera listę kart pamięci obsługiwanych przez komputer XPS 15 9530.

Tabela 11. Specyfikacje czytnika kart pamięci

Opis Wartości

Typ karty pamięci

Obsługiwane karty pamięci

UWAGA: Maksymalna pojemność obsługiwana przez czytnik może się różnić wzależności od standardu karty pamięci

zainstalowanej wkomputerze.

Jedno gniazdo kart SD

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

Klawiatura

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje klawiatury komputera XPS 15 9530.

Tabela 12.

Opis Wartości

Typ klawiatury

Układ klawiatury

Liczba klawiszy

Rozmiar klawiatury

Skróty klawiaturowe

Specyfikacje klawiatury

Standardowa podświetlana klawiatura

QWERTY

● USA iKanada: 79 klawiszy

● Wielka Brytania: 80 klawiszy

● Japonia: 83 klawisze

Rozstaw klawiszy X = 19,05 mm

Rozstaw klawiszy Y = 18,05 mm

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wprowadzić znak alternatywny, naciśnij klawisz Shift iżądany klawisz. Aby wykonać dodatkową funkcję, naciśnij klawisz Fn iklawisz odpowiedniej funkcji.

UWAGA: Podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–

F12) można zdefiniować, zmieniając ustawienie Zachowanie klawiszy funkcyjnych wprogramie konfiguracji systemu

BIOS.

Specyfikacje komputera XPS 15 9530 15

Tabela 12. Specyfikacje klawiatury(cd.)

Opis Wartości

Więcej informacji na ten temat znajduje się wsekcji Skróty

klawiszowe.

Kamera

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje kamery komputera XPS 15 9530.

Tabela 13. Specyfikacje kamery

Opis Wartości

Liczba kamer

Typ kamery

Położenie kamery

Typ matrycy kamery

Rozdzielczość kamery:

Zdjęcia

Wideo

Rozdzielczość kamery na podczerwień:

Zdjęcia

Wideo

Kąt widzenia:

Kamera

Kamer na podczerwień

Jedna

Kamera HD RGB ina podczerwień

Przód

Technologia czujnika CMOS

0,90 megapiksela

1280 x 720 (HD) przy szybkości 30 klatek/s

0,20 megapiksela

576 x 360 (VGA) przy 30 klatkach na sekundę

78,50 stopnia

Touchpad

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje touchpada komputera XPS 15 9530.

Tabela 14.

Opis Wartości

Rozdzielczość touchpada

Wymiary touchpada

16 Specyfikacje komputera XPS 15 9530

Specyfikacje touchpada

W poziomie

Wpionie

W poziomie

Wpionie

1770

1039

150,90 mm (5,94”)

90 mm (3,54”)

Tabela 14. Specyfikacje touchpada(cd.)

Opis Wartości

Gesty na touchpadzie Więcej informacji na temat gestów touchpada wsystemie

Windows można znaleźć wbazie wiedzy Microsoft pod adresem

support.microsoft.com.

Zasilacz

Wponiższej tabeli przedstawiono szczegółowe dane techniczne zasilacza komputera XPS 15 9530.

Tabela 15. Dane techniczne zasilacza

Opis Opcja 1 Opcja 2

Typ

Napięcie wejściowe

Częstotliwość wejściowa

Prąd wejściowy

Prąd wyjściowy (praca ciągła)

Znamionowe napięcie wyjściowe

Zakres temperatur:

Podczas pracy

Pamięć masowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę określonych elementów.

130 W USB (Type-C) Zasilacz 100 Wze złączem USB Type-C

Prąd zmienny 100 V–240 V Prąd zmienny 100 V–240 V

50–60 Hz 50–60 Hz

1,80 A 1,70 A

6,50 A 5,00 A

20 V, prąd stały 20 V, prąd stały

0°C do 40°C (32°F do 104°F) 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

-40°C do 70°C (-40°F do 158°F) -40°C do 70°C (-40°F do 158°F)

Bateria

Wtabeli poniżej przedstawiono specyfikacje baterii komputera XPS 15 9530.

Tabela 16.

Opis Opcja 1 Opcja 2

Rodzaj baterii

Napięcie baterii

Waga baterii (minimalna)

Wymiary baterii:

Specyfikacje baterii

Wysokość

Szerokość

Głębokość

6-ogniwowa „inteligentna” bateria litowo-jonowa (86 Wh)

11,40 VDC 11,40 VDC

0,34 kg (0,75 funta) 0,34 kg (0,75 funta)

77,70 mm (3,06”) 77,70 mm (3,06”)

295,20 mm (11,62”) 295,20 mm (11,62”)

7,56 mm (0,30”) 7,56 mm (0,30”)

Specyfikacje komputera XPS 15 9530 17

6-ogniwowa „inteligentna” bateria litowo-jonowa 90 Wh

Tabela 16. Specyfikacje baterii(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2

Zakres temperatur:

Podczas pracy

Pamięć masowa

Czas pracy baterii Zależy od warunków pracy; w pewnych

Czas ładowania baterii (przybliżony)

UWAGA: Sterowanie godziną rozpoczęcia

i czasem trwania ładowania, godziną włączenia i wyłączenia itd. za pomocą aplikacji Dell Power Manager. Więcej informacji na temat programu Dell Power Manager można znaleźć wbazie wiedzy pod adresem www.dell.com/support.

Bateria pastylkowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę określonych elementów.

OSTRZEŻENIE: Firma Dell zaleca regularne ładowanie baterii wcelu zapewnienia optymalnego zużycia energii. Jeśli

bateria jest całkowicie rozładowana, podłącz zasilacz, włącz komputer, anastępnie uruchom komputer ponownie, aby zmniejszyć zużycie energii.

0°C do 70°C (32°F do 158°F) 0°C do 70°C (32°F do 158°F)

od -20°C do 65°C (od -4°F do 149°F) od -20°C do 65°C (od -4°F do 149°F)

Zależy od warunków pracy; w pewnych warunkach wysokiego zużycia energii może być znacznie skrócony.

2 godziny (ExpressCharge), 3 godziny (ładowanie standardowe) przy wyłączonym komputerze.

Nieobsługiwane Nieobsługiwane

warunkach wysokiego zużycia energii

może być znacznie skrócony.

2 godziny (ExpressCharge), 3

godziny (ładowanie standardowe) przy

wyłączonym komputerze.

Wyświetlacz

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje wyświetlacza komputera XPS 15 9530.

Tabela 17.

Opis Opcja 1 Opcja 2

Typ wyświetlacza

Opcje obsługi dotykowej

Technologia panelu wyświetlacza

Wymiary panelu wyświetlacza (obszar aktywny):

Rozdzielczość macierzysta panelu wyświetlacza

Luminancja (typowa)

Specyfikacje: wyświetlacz

Wysokość

Szerokość

Przekątna

Full HD (FHD+) Ekran dotykowy OLED 3.5K

Nie Obsługa dotykowa, 10 punktów dotykowych

Szeroki kąt widzenia (WVA), technologia Eyesafe

210,24 mm (8,28”) 210,21 mm (8,28”)

336,38 mm (13,24”) 336,34 mm (13,24)

396,24 mm (15,60”) 396,24 mm (15,60”)

1920 x 1200 3456 x 2160

500 nitów 400 nitów

Szeroki kąt widzenia (WVA), technologia Eyesafe

Liczba megapikseli

18 Specyfikacje komputera XPS 15 9530

2,30 7,46

Tabela 17. Specyfikacje: wyświetlacz(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2

Gama barw

Liczba pikseli na cal (PPI)

Współczynnik kontrastu (minimalny)

Czas reakcji (maksymalny)

Częstotliwość odświeżania

Kąt widzenia w poziomie

Kąt widzenia w pionie

Rozstaw pikseli

Zużycie energii (maks.)

Powłoka przeciwodblaskowa czy błyszczące wykończenie

100% sRGB DCI-P3 100% (standardowo)

145 261

1650:1 (standardowo)

35 ms 2 ms

60 Hz 60 Hz

+/- 85 stopni +/- 88 stopni

0,18 mm 0,10 mm

4,41 W 8,74 W

Powłoka przeciwodblaskowa Powłoka antyrefleksyjna

Czytnik linii papilarnych

● SDR — 80000:1 (standardowo)

● HDR — 124000:1 (standardowo)

W poniższej tabeli przedstawiono dane techniczne czytnika linii papilarnych komputera XPS 15 9530.

UWAGA: Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania.

Tabela 18. Specyfikacje czytnika linii papilarnych

Opis Wartości

Technologia czujnika czytnika linii papilarnych

Rozdzielczość czujnika czytnika linii papilarnych

Rozmiar czujnika czytnika linii papilarnych wpikselach

Pojemnościowy

500 DPI

108 x 88

Karta GPU — autonomiczna

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje autonomicznej karty graficznej (GPU) obsługiwanej przez komputer XPS 15 9530.

Tabela 19.

Kontroler Rozmiar pamięci Typ pamięci

Karta graficzna Intel Arc A370M 4 GB GDDR6

NVIDIA GeForce RTX 4050 6 GB GDDR6

Karta GPU — autonomiczna

NVIDIA GeForce RTX 4060 8 GB GDDR6

NVIDIA GeForce RTX 4070 8 GB GDDR6

Specyfikacje komputera XPS 15 9530 19

Środowisko pracy i przechowywania

Wponiższej tabeli przedstawiono dane techniczne środowiska pracy iprzechowywania komputera XPS 15 9530.

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu: G1 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985

Tabela 20. Środowisko pracy komputera

Opis Podczas pracy Podczas przechowywania

Zakres temperatur

Wilgotność względna (maksymalna)

Wibracje (maksymalne)

Udar (maksymalny)

Wysokość n.p.m.

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów, więc

używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę określonych elementów.

* Mierzone z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.

† Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy dysk twardy jest używany.

Od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Od -40°C do 65°C (od -40°F do 149°F)

10% do 90% (bez kondensacji) 0% do 95% (bez kondensacji)

0,66 GRMS 1,30 GRMS

140 G† 160 G†

Od -15,20 m do 3048 m (od -49,87 stopy do 10000 stóp)

Od -15,20 m do 10668 m (od -49,87 stopy do 35000 stóp)

Specyfikacje komputera XPS 15 9530

Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła

niebieskiego

PRZESTROGA: Przedłużone narażenie na działanie światła niebieskiego z wyświetlacza może prowadzić do

długotrwałych skutków, takich jak obciążenie i zmęczenie oczu lub uszkodzenie wzroku.

Funkcja ComfortView wnotebookach iwyświetlaczach firmy Dell minimalizuje poziom emisji światła niebieskiego zwyświetlacza, zapewniając większą wygodę dla oczu.

Aby ograniczyć ryzyko przemęczenia wzroku podczas korzystania zwyświetlacza przez dłuższy czas, stosuj się do następujących zaleceń:

1. Ustaw wyświetlacz notebooka wwygodnej odległości od 50 do 70 cm (od 20 do 28 cali) od oczu.

2. Często mrugaj, aby nawilżać oczy, lub przemywaj je wodą.

3. Rób przerwy — 20 minut co dwie godziny.

4. Podczas przerw przez co najmniej 20 sekund nie patrz na wyświetlacz, skupiając wzrok na obiekcie odległym ook. 6 m (20 stóp).

Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego 21

Skróty klawiaturowe na komputerze XPS 15

9530

UWAGA: Znaki klawiatury mogą być różne w zależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania

skrótów pozostają jednak takie same we wszystkich konfiguracjach językowych.

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Symbol przedstawiony w dolnej części klawisza odnosi się do znaku wpisywanego przez naciśnięcie klawisza. Jeśli naciśniesz klawisz Shift i klawisz z symbolami, wpisany zostanie symbol przedstawiony w górnej części klawisza. Na przykład po naciśnięciu klawisza 2 zostanie wpisana cyfra 2, a po naciśnięciu kombinacji Shift + 2 zostanie wpisany znak @.

Wgórnym rzędzie klawiatury znajdują się klawisze funkcyjne F1–F12 służące do sterowania multimediami, oczym informują ikony wich dolnej części. Naciśnij klawisz funkcyjny, aby uruchomić zadanie reprezentowane przez ikonę. Na przykład naciśnięcie klawisza powoduje wyciszenie dźwięku (patrz tabela poniżej).

Jeśli jednak klawisze funkcyjne F1–F12 są potrzebne waplikacjach, można wyłączyć funkcje multimedialne, naciskając klawisze Fn + Esc. Aby później wywołać funkcje sterowania multimediami, można nacisnąć klawisz Fn i odpowiedni klawisz funkcyjny. Na przykład kombinacja klawiszy Fn + F1 umożliwia wyciszenie dźwięku.

UWAGA:

funkcyjnych wprogramie konfiguracji systemu BIOS.

Podstawowe funkcje klawiszy funkcyjnych (F1–F12) można zdefiniować, konfigurując ustawienia Zachowanie klawiszy

Tabela 21. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisz funkcyjny Zmieniona funkcja klawisza (do sterowania multimediami) Zachowanie

Wyciszenie dźwięku

Zmniejszenie głośności

Zwiększenie głośności

Odtwarzanie/wstrzymanie

Przełączenie podświetlenia klawiatury

22 Skróty klawiaturowe na komputerze XPS 15 9530

Zmniejszenie jasności

Zwiększenie jasności

Tabela 21. Lista skrótów klawiaturowych(cd.)

Klawisz funkcyjny Zmieniona funkcja klawisza (do sterowania multimediami) Zachowanie

Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

Print Screen

Początek

Koniec

Klawisza Fn używa się też z wybranymi klawiszami na klawiaturze, aby wywołać inne dodatkowe funkcje.

Tabela 22. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisz funkcyjny Zachowanie

Klawisz Pause/Break

Przełączanie funkcji Scroll Lock

Klawisz System Request

Otwarcie menu aplikacji

Przełączenie klawisza Fn

Skróty klawiaturowe na komputerze XPS 15 9530 23

Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

Aby uzyskać informacje ipomoc dotyczącą korzystania zproduktów iusług firmy Dell, można skorzystać znastępujących zasobów internetowych:

Tabela 23. Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

Informacje oproduktach iusługach firmy Dell www.dell.com

Aplikacja My Dell

Porady

Kontakt zpomocą techniczną Wusłudze wyszukiwania systemu Windows wpisz Contact

Pomoc online dla systemu operacyjnego www.dell.com/support/windows

Dostęp do najważniejszych rozwiązań, diagnostyki, sterowników iplików do pobrania, atakże filmów, podręczników idokumentów zinformacjami dotyczącymi danego komputera.

Artykuły zbazy wiedzy firmy Dell

Lokalizacja zasobów

Support, anastępnie naciśnij klawisz Enter.

Komputer Dell jest oznaczony unikalnym kodem Service Tag lub kodem obsługi ekspresowej. Zasoby wsparcia dotyczące komputera Dell można znaleźć, wpisując kod Service Tag lub kod obsługi ekspresowej na stronie

Więcej informacji na temat znajdowania kodu Service Tag zawiera artykuł Znajdowanie kodu Service Tag komputera.

1. Przejdź do strony internetowej www.dell.com/support.

2. Na pasku menu wgórnej części strony pomocy technicznej wybierz opcję Pomoc techniczna > Baza wiedzy.

3. Wpolu wyszukiwania na stronie bazy wiedzy wpisz słowo kluczowe, temat lub numer modelu, anastępnie kliknij lub stuknij ikonę wyszukiwania, aby wyświetlić powiązane artykuły.

www.dell.com/support.

Kontakt zfirmą Dell

Aby skontaktować się zdziałem sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta firmy Dell, zobacz www.dell.com/contactdell.

UWAGA:

regionie.

UWAGA: Jeśli nie masz aktywnego połączenia zInternetem, informacje kontaktowe możesz znaleźć na fakturze, wdokumencie

dostawy, na rachunku lub wkatalogu produktów firmy Dell.

24 Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell

Dostępność usług różni się wzależności od produktu ikraju, aniektóre znich mogą być niedostępne wTwoim kraju bądź

DELL XPS 9530-6244 15.6"" i7-13700H 16GB RAM 1TB SSD GeForce RTX4050 DLSS 3 Windows 11 Professional, Funkcje AI, XPS 9530-6213 15.6"" OLED i7-13700H 16GB RAM 1TB SSD GeForce RTX4060 DLSS 3 Windows 11 Professional, Funkcje AI User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Konfigurowanie komputera XPS 15 9530

Widoki komputera XPS 15 9530

Prawa strona

Lewa strona

Góra

Wyświetlacz

Specyfikacje komputera XPS 15 9530

Procesor

Chipset

System operacyjny

Pamięć

Porty zewnętrzne

Gniazda wewnętrzne

Moduł łączności bezprzewodowej

Audio

Pamięć masowa

Czytnik kart pamięci

Klawiatura

Kamera

Touchpad

Zasilacz

Bateria

Wyświetlacz

Czytnik linii papilarnych

Karta GPU — autonomiczna

Środowisko pracy i przechowywania

Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego 21

22 Skróty klawiaturowe na komputerze XPS 15 9530