Dell XPS 8910 User Manual [no]

Meg og min Dell

© 2014 Dell Inc.

MERK: En MERK inneholder viktig informasjon som gjør at du kan
bruke datamaskinen mer effektivt.

FORHOLDSREGEL: En FORHOLDSREGEL angir potensiell skade på
maskinvare eller tap av data hvis ikke anvisningene følges.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell skade på eiendom,
personskade eller død.

Copyright © 2014 Dell Inc. Alle rettigheter reservert. Dette produktet

er beskyttet av amerikanske og internasjonale lover for opphavsrett og
immateriell eiendom. Dell™ og Dell-logoen er varemerker for Dell Inc. i
USA og/eller andre jurisdiksjoner. Alle andre merker og navn nevnt i dette
dokumentet kan være varemerker til sine respektive selskaper.

2014 – 08 Rev. A02

Innhold

Windows 8.1 funksjoner 12

Logge inn 12

Microsoft-konto 12
Lokal konto 12

Låse og låse opp datamaskinen 12
Tilgang til skrivebordet 13
Slå av datamaskinen 13
Startskjerm og fliser 14
App-er 14

Lukke en app 14
Feste app-er 14

Mer informasjon 15

Installere datamaskinen 16

Koble til Internett 16

Koble til Internet med LAN 16
Koble til Internett med WLAN 16
Koble til Internett med WWAN 17

Sette opp lyd 18

Konfigurere 5.1/7.1 lyd 18
Koble til 5.1-høyttalere 19

Koble til 7.1-høyttalere 20
Sette opp skriveren 21
Installering av nettkameraet 22

Innhold  3

Integrert nettkamera 22
Eksternt nettkamera 22

Installere Bluetooth 22

Om datamaskinen 23

Strømadapter 23
Batteri 24
Klokkebatteri 24
Styreplate 25
Skjerm 25

Berøringsskjerm 25
3D 25
3D-kamera 26

Tastatur 26

Fysisk tastatur 27

Bakgrunnslys for tastatur 27
Skjermtastatur 28
Typer tastaturtilkoblinger 28

Kablet 28

Trådløst 28

Servicemerke og express-service-kode 29

Finne etiketten på datamaskinen 29
Dells nettsted for kundestøtte 29
BIOS-installasjonsprogram 29

Lagringsenhet 30

Interne lagringsenheter 30
Flyttbare lagringsenheter 30

Optiske stasjoner og disker 30

4  Innhold

Minnekort 31

Minnemodul 33
Hovedkort 34
Brikkesett 35
Prosessor 35
Datamaskinvifte 36
Termisk fett 36
Grafikkort 37
TV-tunere 38

Intern 38
Ekstern 38

Høyttalere 39

2.1 Lyd 39

5.1 Lyd 39

7.1 Lyd 39

Nettkamera 40
Nettverk 40

Lokalnettverk (Local Area Network, LAN) 40
Trådløst lokalnettverk (Wireless Local Area Network, WLAN) 41
Trådløse nettverk som dekker et større geografisk område

(Wireless Wide Area Network, WWAN) 41
Trådløst personlig nettverk (Wireless Personal Area Network,

WPAN) 41
Modem 42
Ruter 42
Nettverks-kontroller (Network Interface Controller, NIC) 42
Trådløst-lokalnettverksadapter (Wireless Local Area Network

WLAN) 42
Bluetooth 43

Innhold  5

Nærkommunikasjon (Near-Field Communication) 43

Bruke datamaskinen 44

Lade batteriet 44
Bruke tastaturet 44

Tastatursnarveier 44
Hurtigtaster – Windows 8.1/Windows RT 47
Tilpasse tastaturet 48
Endre tastatur inndataspråk 49
Bruke det numeriske tastaturet på en bærbar datamaskin 50

Bruke styreplaten 50

Styreplatebevegelser 51

Rulle 51

Zoom 52

Rotere 53

Bla 53

Hurtigstart 54

Bruk av berøringsskjermen 54

Berøringsskjerm-bevegelser 54

Zoom 55

Holding 55

Bla 55

Rotere 56

Rulle 56

Bruke Bluetooth 57

Pare en Bluetooth-enhet med datamaskinen 57

Bruk av nettkameraet 58

Ta et stillbilde 58
Ta opp en video 58

6  Innhold

Valg av kamera og mikrofon 58

Porter og kontakter 59

Lyd 59

Typer lydporter 59

USB 60

USB-porter 60

eSATA 61
Visual Graphics Array (VGA) 62
Digital Visual Interface (DVI) 62
Skjermport 62

Mini-skjermport 62
Fordeler med skjermport 63

HDMI 63

Fordeler med HDMI 63
Mini-HDMI 63
Mikro-HDMI 64

S/PDIF 64

Programvare og programmer 65

Computrace 65

Aktivere Computrace 66
Få hjelp om Computrace 66

My Dell-nedlastinger 66
My Dell (Min Dell) 67

Laste ned eller oppgradere My Dell (Min Dell) 67
Tilgang til My Dell (Min Dell): 67
PC-sjekk (Checkup) 67

Innhold  7

Løsningsplass (Solution Station) 68

Løsningsplass (Solution Station) tilbud 69

Quickset 69

Installere Quickset 70

NVIDIA 3D-programmer 70

Spille spill i 3D 70

Tastatursnarveier 71

DellConnect 72

Gjenopprette operativsystemet 73

Alternativer for systemgjenoppretting 73
Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and

Recovery) 74

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting
(Backup and Recovery), grunnleggende 75

Tilgang til Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting

(Backup and Recovery) 75

Opprette systemgjenopprettingsdisker 75

Gjenopprette datamaskinen 75
Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting

(Backup and Recovery) premium 75

Oppgradering til Dell Backup and Recovery Premium 76

Gjenopprette systemdata 76

Gjenoppretting av spesifikke filer fra en full sikkerhetskopiering

av systemet 76

Gjenoppretting av spesifikke filer eller mapper fra en fil &

mappe sikkerhetskopi 76

Opprette en full sikkerhetskopi av systemet 76

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe
LocalBackup) 77

8  Innhold

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local
Backup) 78

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering grunnleggende
versjon (DataSafe Local Backup Basic) 78

Starte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering
(DataSafe Local Backup) 78

Opprette systemgjenopprettingsdisker 78
Gjenopprette datamaskinen til en tidligere dato eller

fabrikkinnstillinger 78
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium

(DellDataSafe Local Backup Premium) 79
Oppgradere til Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering

premium (DellDataSafe Local Backup Premium) 79
Gjenopprette systemdata 79
Gjenopprette data ved bruk av Lokal sikkerhetskopiering av fil

og mappe (File and Folder Local Backup) 79
Gjenoppretting av spesifikke filer fra en full sikkerhetskopiering

av systemet 79
Gjenoppretting av spesifikke filer eller mapper fra en fil &

mappe sikkerhetskopi 79

Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory
Image Restore) 80

Tilgang til Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory
Image Restore) 80

Starte gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image
Restore) 81

Systemgjenoppretting 82

Windows 8.1 82

Bruke systemgjenoppretting 82
Angre den siste systemgjenopprettingen 82

Windows 7 83

Bruke systemgjenoppretting 83

Innhold  9

Angre den siste systemgjenopprettingen 83

Operativsystemdisk 84

Installere operativsystemet på nytt med operativ systemdisken 84
Systemreinstalleringsdisker 84

Gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken

(SystemReinstall Disc) 85

Feilsøking 86

Grunnleggende feilsøkingstrinn 86
Diagnostikk 86

Systemvurdering før oppstart (Pre-Boot System Assessment) 86

Iverksette PSA 86
Utvidet PSA 87
LCD BIST 88

Starte LCD BIST 88

Aktivere ePSA 89
Pipekoder 90

BIOS 91

Endre BIOS-innstillinger 91
Å gå inn i BIOS-oppsettsprogrammet 91
Tilbakestilling av BIOS-passord 92

Fjern CMOS-batteriet 92
Bruk av system-kort-jumper 92

Endre oppstartssekvensen 93

Bruke oppstartsmenyen (Boot Menu) 93
Bruke BIOS-oppsettsprogrammet 93

Få hjelp og kontakte Dell 94

10  Innhold

Få hjelp 94
Kontakte Dell 94

Referanser 95

Vedlikehold av datamaskinen 95
Strømstyring (Power Management) 95

Konfigurere strøminnstillinger 96

Konfigurere av/på-knappens virkemåte 97

Forbedre batterilevetiden 97

Dell levetidsmodus 98
Dell skrivebordsmodus 99

Migrasjonstips 99

Migrasjon fra ett Windows operativsystem til et nyere
operativsystem 99

Ergonomiske anvisninger 100
Dell og miljøet 101
Retningslinjer for overholdelse av regelverk 103

Kontaktinformasjon for nettsted for regulatorisk samsvar 103
Ytterligere samsvarsinformasjon 103

Innhold  11

Windows 8.1 funksjoner

Logge inn

Du kan enten bruke en Microsoft-konto eller en lokal konto for å logge inn i
Windows 8.1.

Microsoft-konto

MERK: For å logge inn med en Microsoft-konto første gang må

datamaskinen være tilkoblet Internett.

Bruk av en Microsoft-konto synkroniserer innstillinger, tilpasninger, osv.,
med din Microsoft-konto og andre Windows 8.1-enheter som du logger
på med samme e-post-ID. Den forbinder også e-post, OneDrive, og andre
tilknyttede kontoer til din brukerprofil på datamaskinen. Innstillingene på
datamaskinen sikkerhetskopieres til din Microsoft-konto, slik at du kan
gjenopprette dem ved behov.

For å logge inn med en eksisterende Microsoft-konto, tast inn e-post-ID og
passord.

For å opprette en ny Microsoft-konto, bank eller klikk på Registrer deg

(Sign up) for å få en ny e-postadresse, og følg anvisningene på skjermen.

Lokal konto

Bank eller klikk på Registrer deg (Sign in) uten en Microsoft-konto og følg
anvisningene på skjermen.

Låse og låse opp datamaskinen

Låse datamaskinen:

1. Gå til charms sidepanel og bank eller klikk på Start.

2. Bank eller klikk på ditt kontobilde i øvre høyre hjørne og velg deretter
Lås (Lock).

Låse opp datamaskinen:

1. Sveip oppover skjermen fra bunnen (eller trykk en hvilken som helst tast

hvis du bruker tastatur) for å låse opp den låste skjermen.

2. I skjermbildet for innlogging, logg inn med den metoden du velger.

MERK: For å bruke en annen innloggingsmetode, bank eller klikk

på Innloggingsalternativer (Sign-in options) for å se tilgjengelige
alternativer.

12  Logge inn

Tilgang til skrivebordet

For å få tilgang til skrivebordgrensesnittet – som i tidligere versjoner av Windows–
bank eller klikk på flisen Skrivebord (Desktop) på Startskjermen (Start screen).

Slå av datamaskinen

Klikk eller trykk av/på-ikonet på startskjermen → Slå av.

Charms

Perle-menyen (Charms) gir hurtigtilgang til de mest vanlige oppgaver som
søk, del, innstillinger, osv. Charms sidepanel viser en liste over tilgjengelige
charms, avhengig av hvilken skjerm eller app som er aktiv. For å åpne
charms sidepanel, sveip inn fra høyre kant av skjermen eller pek musen til
øvre/nedre høyre hjørne av skjermen. Hvis du bruker en styreplate med
flerberøring, sveip inn fra høyre kant av styreplaten.

De mest vanlige charms er Søk (Search), Del (Share), Start (Start),
Enheter(Devices), og Innstillinger (Settings).

Søk

Dele Gør at du kan dele bilder, linker osv.

Start Veksler mellom startskjermen og

Enheter Gjør at du kan sende filler til

Innstillinger

Gjør at du kan finne app-er,
innstillinger og filer på datamaskinen
og på Internett.

med venner, og sosiale nettverk.

sist brukte app.

skriveren, andre datamaskiner
osv. Gjør også at video og lyd kan
sendes til støttede enheter, for
eksempel en TV.

Gir tilgang til meldinger,
volumkontroller, lysstyrkekontroller og
andre innstillinger på datamaskinen.

Tilgang til skrivebordet  13

Startskjerm og fliser

Startskjermen gir tilgang til app-er, venner, filer og mapper osv.
Startskjermen kan tilpasses ved å legge til, endre størrelse på eller fjerne

fliser. Flisene kan også flyttes rundt og legges sammen i grupper.
Noen fliser oppdateres automatisk og lar deg lese nyhetsoverskrifter,

statusoppdateringer osv.
Du kan også søke i Startskjermen ved å taste inn søkeordet og banke på eller

trykke på <Enter>-tasten.

App-er

Apper er programmer laget spesielt til å benytte metro-grensesnittet til Windows

8.1. Apper kjører i fullskjermmodus. Disse appene er spesielt utviklet for Windows

8.1 grensesnittet. Bank eller klikk på app-flisen for å starte app-en.

Lukke en app

•Hvis du bruker berøringsskjerm, dra app-en til bunnen av skjermen og
slipp app-en.

•Hvis du bruker mus, klikk og dra app-en fra toppen av skjermen til
bunnen av skjermen og slipp app-en.

Feste app-er

Du kan vise to app-er samtidig ved å feste de sammen.
Å feste app-er:

1. Åpne to app-er.

2. Dra og slipp en av app-en til høyre side av skjermen for å forankre app-en.

3. Dra og slipp den andre app-en til den venstre siden av skjermen for å

forankre app-en.

Du kan endre størrelse på app-ene ved å holde på knappen som endrer

størrelse og dra den.

14  Startskjerm og fliser

Mer informasjon

Bruk en av følgende ressurser for å få mer informasjon om Windows 8.1 og
de nye funksjonene.

•Hjelp + Tips flis

•dell.com/support

•microsoft.com

Mer informasjon  15

Installere datamaskinen

Oppsettsprosedyren vil variere i henhold til datamaskinen din. For
installasjonsanvisninger spesifikt for din datamaskin eller ditt nettbrett,
se Hurtigstartveiledningen (Quick Start Guide) som ble levert med
datamaskinen, eller på dell.com/support.

Koble til Internett

Du kan koble datamaskinen din til Internett ved bruk av kabel, DSL, oppringt
tilkobling, eller en WWAN-tilkobling. Du kan også installere en kablet eller
trådløs ruter for å dele kabel- eller DSL-Internettilkobling med flere enheter.
Noen kabel- eller DSL-modemer har også innebygde trådløse rutere.

MERK: Sørg for at bredbåndsmodemet og ruteren er konfigurert før
datamaskinen kobles til Internett med en kabel eller DSL-modem.
Kontakt bredbåndsleverandøren for informasjon om installering av
modem og ruter.

Koble til Internet med LAN

1. Koble Ethernet-kabelen til modemet eller ruteren og datamaskinen.

2. Sjekk aktivitetslysene på modemet eller ruteren, og på datamaskinen.
MERK: Noen datamaskiner har kanskje ikke aktivitetslys.

3. Åpne nettleseren for å bekrefte Internettilkoblingen.

Koble til Internett med WLAN

MERK: Sørg for at Wi-Fi er aktivert på datamaskinen. For mer

informasjon om aktivering av trådløs funksjon på datamaskinen,
se Hurtigstartveiledningen (Quick Start Guide) som ble levert med
datamaskinen, eller på dell.com/support.

Windows 8.1 / Windows RT

1. Sørg for at trådløs funksjon er aktivert på datamaskinen eller nettbrettet.

2. Velg Innstillinger (Settings) i charms sidepanel.

3. Velg

4. Klikk på det nettverket du vil koble deg til.

5. Oppgi nettverkspassordet hvis du blir bedt om det.

6. Slå på/av fildeling (valgfritt).

16  Installere datamaskinen

.

MERK: Du kan ha konfigurert nettverkspassordet når du installerte
ruteren, eller ruteren kan ha et standard nettverkspassord. Kontakt
ruterprodusenten for detaljer.

Windows 7

1. Sørg for at trådløs funksjon er aktivert på datamaskinen eller nettbrettet.

2. I statusfeltet, velg

3. Klikk på det nettverket du vil koble deg til.

4. Oppgi nettverkspassordet hvis du blir bedt om det.
MERK: Du kan ha konfigurert nettverksnøkkelen under installering

av ruteren, eller ruteren kan ha en standard nettverksnøkkel. Kontakt
ruterprodusenten for detaljer.

5. Slå på/av fildeling (valgfritt).

Koble til Internett med WWAN

WWAN-tilkobling krever ikke ruter eller modem for at den bærbare
datamaskinen eller nettbrettet kan koble seg til Internett. WWAN-kortet på
datamaskinen kobler seg direkte til tjenesteleverandørens nettverk, akkurat
som mobiltelefonen.

Hvis du kjøpte et nettbrett med abonnement på en nettverkstjeneste, kan
Internett allerede være aktivert.

Windows 8.1 / Windows RT

1. Sørg for at trådløs funksjon er aktivert på datamaskinen eller nettbrettet.

2. Velg Innstillinger (Settings) i charms sidepanel.

3. Velg

4. Klikk på det nettverket du vil koble deg til.

Windows 7

1. Klikk på Start

og trykk på <Enter>.

2. I vinduet for mobil bredbåndstjeneste, klikk på Koble til (Connect).

.

.

, tast inn Mobile Broadband Utility i søkeboksen

Installere datamaskinen  17

Sette opp lyd

Dell bærbare datamaskiner og nettbrett har innebygde høyttalere som
støtter 2-kanals lyd. For å bruke de innebygde høyttalerne, spill av media og
angi volumet til ønsket nivå.

Dell datamaskiner og nettbrett støtter også 3,5 mm lydinnganger som gjør
at eksterne høyttalere kan kobles til. Hvis du setter opp 2-kanals lyd, kobles
høyttalere til 3,5 mm porten for hodetelefonen eller lydporten.

Noen Dell bærbare datamaskiner støtter 5.1/7.1 lyd. Hvis 5.1/7.1 lyd settes
opp, må høyttalerne kobles til de riktige inngangene for best lydbilde.

MERK: For mer informasjon om innganger tilgjengelig på din
datamaskin, se Spesifikasjoner (Specifications) på dell.com/support.

MERK: For best resultat, plasser høyttalerne som beskrevet i dokumentet
som ble levert med høyttalerne.

MERK: På datamaskiner med eksternt lydkort kobles høyttalerne til
kontaktene på kortet.

Konfigurere 5.1/7.1 lyd

Konfigurere datamaskinen til å gi flerkanals lydutgang.

Windows 8.1

1. Gå til Søk (Search) charm.

2. Klikk på Innstillinger (Settings) og skriv Lyd (Audio) i søkestolpen.

3. Klikk på Styr lydenheter.

4. Klikk på Høyttaler/hodetelefoner.

5. Klikk på Neste.

6. Klikk på Konfigurer og klikk på Test. Du bør høre en tone fra hver

høyttaler.

7. Klikk på Fullfør.

Windows 7

1. Klikk på Start
Iresultatene som vises, klikk på Lyd (Sound). Alternativt, klikk på
Start → Kontrollpanel (Control Panel)→ Maskinvare og lyd
(Hardware and Sound)→ Lyd (Sound).

2. Velg Høyttalere (Speakers) og klikk på Konfigurer (Configure).
Vinduet Høyttalerinnstillinger (Speaker Setup) vises.

3. Velg en høyttalerinnstilling under Lydkanaler (Audio channels): og klikk
på Test. Det skal da høres en tone fra alle høyttalerne.

4. Klikk på Neste og følg instruksene på skjermen.

, tast inn (Sound) i søkeboksen og trykk på <Enter>.

18  Installere datamaskinen

Koble til 5.1-høyttalere

1 Bakre lydkontakt på

datamaskinen

2 Senter/LFE surround ut

på datamaskinen

3 Fremre lydkontakt på

datamaskinen

4 5.1 kanals lydkabel

5 Senter/LFE surround ut

på høyttaleren

6 Fremre lydkontakt på

høyttaleren

7 Bakre lydkontakt på

høyttaleren

Installere datamaskinen  19

Koble til 7.1-høyttalere

1 Bakre lydkontakt

på datamaskinen

2 Senter/LFE surround

ut på datamaskinen

3 Side lydkontakt

på datamaskinen

4 Fremre lydkontakt

på datamaskinen

5 7.1 kanals lydkabel

20  Installere datamaskinen

6 Senter/LFE surround ut

på høyttaleren

7 Fremre lydkontakt

på høyttaleren

8 Bakre lydkontakt

på høyttaleren

9 Side lydkontakt

på høyttaleren

Sette opp skriveren

En skriver kan kobles til datamaskinen med USB. Noen skrivere kan også
støtte tilkobling med Wi-Fi og Bluetooth.

MERK: Funksjonene som støttes av skriveren og hvordan den installeres
kan variere, avhengig av skrivermodell. For mer informasjon om oppsett
av skriveren, se dokumentasjonen som ble levert med skriveren din.

Hvis du installerer en kablet skriver, kobles skriveren til datamaskinen med
en USB-kabel før disse trinnene utføres. Hvis du installerer en trådløs skriver,
følg instruksjonene i dokumentasjonen for skriveren.

Windows 8.1

1. Gå til Søk (Search) charm.

2. Klikk på Innstillinger (Settings) og tast inn (Devices) i søkeboksen.

3. Klikk på Enheter (Devices )og følg anvisningene på skjermen.
MERK: Hvis skriveren din er installert skal den vises i listen på høyre

side. Hvis skriveren ikke er i denne listen, klikk på Legg til en enhet
(Add a device) på toppen av listen over enheter. Velg skriveren fra

denne listen for å installere den. For mer informasjon om oppsett av
skriveren, se dokumentasjonen som ble levert med skriveren din.

Windows 7

1. Klikk på Start

2. Klikk på Legg til en skriver (Add a Printer). Veiviser for å legge til skriver

(Add Printer Wizard) vises.

3. Følg anvisningene i Veiviser for å legge til skriver (Add Printer Wizard).
MERK: Under installering av skriveren kan du bli bedt om å installere

skriverdriveren. Bruk skriverdrivermedia, eller last ned driverne fra
skriverprodusentens nettsted. For mer informasjon om oppsett av
skriveren, se dokumentasjonen som ble levert med skriveren din.

→ Enheter og skrivere (Devices and Printers).

Installere datamaskinen  21

Installering av nettkameraet

Integrert nettkamera

Det integrerte nettkameraet finnes på den bærbare datamaskinens
skjerm eller eksterne skjerm. Hvis du bestiller nettkameraet sammen med
datamaskinen vil drivere og programvare være installert når du mottar
datamaskinen. Bruk media som er levert med datamaskinen kun når de
skal installeres på nytt. For mer informasjon om bruk av nettkameraet, se

«Bruk av nettkameraet».

Eksternt nettkamera

Bruk det medie som ble levert med nettkameraet ditt for å installere drivere og
annen nødvendig programvare for å bruke alle funksjonene til ditt nettkamera.
For mer informasjon, se dokumentasjonen som ble levert med nettkameraet.

Installere Bluetooth

Du kan aktivere Bluetooth på datamaskinen din med å slå på trådløs­funksjonen. De fleste bærbare PC-er og nettbrett leveres med Bluetooth­kort bygget inn.

For å pare en enhet med datamaskinen, se dokumentasjonen for enheten.

MERK: For å finne ut om datamaskinen eller nettbrettet har et internt
Bluetooth-kort, seSpesifikasjoner (Specifications) for datamaskinen eller
nettbrettet på dell.com/support.

22  Installere datamaskinen

Om datamaskinen

Strømadapter

Strømadaptere brukes som strømforsyning til bærbare datamaskiner
og enkelte stasjonære datamaskiner. Dell strømadaptersett består av
strømadapter og strømkabel. Strøm-adaptereffekt (65 w, 90 w osv.)
avhenger av datamaskinen den er laget for, og strømkabel varierer avhengig
av hvilket land strømadapteren leveres til.

FORSIKTIG: For å unngå skade på datamaskinen anbefales det å bruke
kun den strømadapteren som ble levert med datamaskinen, eller en
erstatningsadapter som er godkjent av Dell.

Strømadapter  23

Batteri

Batterier klassifiseres normalt etter effekt, for eksempel 45wattimer,
65wattimer osv. Batteriet gjør at du kan bruke datamaskinen uten at den er
koblet til en stikkontakt.

Batteriets levetid er antall ganger det kan lades helt ut og lades opp igjen
uten at det går vesentlig ut over driftstiden. Når batteriets levetid er nådd,
må batteriet byttes ut.

Batteriet kan byttes ut av brukeren, eller det må skiftes av en Dell
servicetekniker, avhengig av hvilken datamaskinmodell det er.

MERK: Batterier med høy kapasitet har normalt lengre levetid siden
deikke må lades opp så ofte som batterier med mindre kapasitet.

MERK: For tips om forbedring av batteriets levetid, se «Forbedre

batterilevetiden».

Klokkebatteri

Klokkebatteriet gir strøm til den komplementære metalloksid
halvlederbrikken (Complementary Metal-Oxide Semiconductor, CMOS)
når datamaskinen er slått av. CMOS-brikken inneholder tid, dato, og annen
informasjon om datamaskinens konfigurasjon.

Under normale driftsforhold, kan klokkebatteriet vare i mange år. Faktorene
som påvirker klokke-batteriets levetid er type hovedkort, temperatur, tiden
som datamaskinen er slått av osv.

24  Batteri

Styreplate

En styreplate finnes på de fleste bærbare datamaskiner og har samme
funksjon som en mus. Den har en berøringsfølsom overflate som føler
fingrenes bevegelse og posisjon. Du kan bruke styreplaten til å flytte
markøren, dra og flytte valgte elementer, og klikke ved å banke på
overflaten. Bevegelses-aktiverte styreplater støtter bevegelser slik som
zoome ut og inn, rotere, rulle osv. Eksterne styreplater kan også kjøpes.

MERK: For informasjon om bruk av styreplaten, se «Bruke styreplaten».

Skjerm

Skjermer klassifiseres etter størrelse, oppløsning, fargespekter, osv.
Generelt sett vil en skjerm med høyere oppløsning og bedre fargestøtte
gi bedre bildekvalitet. Noen eksterne skjermer har også USB-innganger,
mediakortlesere osv.

Skjermer kan også støtte funksjoner som berøringsskjerm, 3D, og trådløs
forbindelse.

Berøringsskjerm

Berøringsskjerm er en skjermtype som lar deg håndtere objektene på
skjermen ved å berøre skjermen i stedet for å bruke mus, styreplate
eller tastatur. Du kan operere en berøringsskjerm med én finger, eller
et annet passivt verktøy, for eksempel en pekepenn. Berøringsskjermer
brukes vanligvis i telefoner, nettbrett, datamaskiner osv. Vanlig brukte
berøringsskjermteknologier er kapasitiv berøring og resistiv berøring.

MERK: Berøringsskjerm støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.
MERK: For informasjon om bruk av berøringsskjerm, se «Bruk av

berøringsskjermen».

3D

Skjermer med 3D-egenskaper kan vise bilder og video i 3D. 3D fungerer ved
at det vises separate 2D-bilder for venstre og høyre øye. Hjernen setter så
sammen disse bildene og tolker de som ett bilde med dybdevirkning.

MERK: Du trenger kanskje spesielle 3D-briller for å kunne se 3D-bilder.

Styreplate  25

3D-kamera

3D-kameraet lar deg ta og sende tre-dimensjonale bilder, det gjør
det mulig å oppfatte avstand, størrelse, dimensjonene til gjenstander
gjennom innebygde sensorer. Dette gir forbedret interaktivitet under
videokonferanser, online spill, osv.

Trådløs skjerm

Trådløs funksjonen lar deg dele datamaskinskjermen med en kompatibel TV
uten bruk av kabler. Se i dokumentasjonen for TV-en for å finne ut om TV­en støtter denne funksjonen.

Minstekrav for å sette opp trådløs skjerm er:

Prosessor Intel Core i3-3xx
Videokontroll Intel HD-grafikk
WLAN-kort Intel Centrino 6100/6200/6300 eller

IntelCentrinoAdvanced-N + WiMAX 6250
operativsystem Windows 7 eller nyere.
Driver De siste driverne for trådløskort og Intel Wireless

Display Connection Manager tilgjengelig på

dell.com/support.

MERK: Berøringsskjerm støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.

Tastatur

Tastaturer lar deg skrive inn tegn og utføre spesialfunksjoner ved bruk av
hurtigtaster. Antall taster og tilgjengelige tegn, kan variere avhengig av
landet tastaturet er levert til.

Bærbare datamaskiner har innebygde tastaturer. Nettbrett har vanligvis
skjermtastaturer. Noen nettbrett støtter også eksterne tastaturer. Dell
stasjonære datamaskiner har et eksternt tastatur som er koblet til via USB
eller trådløse signaler.

Vanlige taster på tastaturet er:

•Alfanumeriske taster for å skrive bokstaver, tall, punktum og symboler

•Hurtigtaster for multimedia og programmer

•Kontrolltaster som <Ctrl>, <Alt>, <Esc>, og Windows-tasten

•Hurtigtaster for å utføre spesifikke oppgaver, eller for å starte spesifikke

funksjoner

•Funksjonstaster, <F1> til og med <F12>

•Navigasjonstaster for å flytte markøren rundt i dokumenter eller vinduer:

26  Tastatur

<Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert>, og piltaster

Fysisk tastatur

Fysiske tastaturer brukes til bærbare og stasjonære datamaskiner. Bærbare
datamaskiner har som regel et innebygd tastatur. Eksterne tastaturer brukes
som regel til stasjonære datamaskiner. Noen tastaturer kan ha taster for
volumjustering, programsnarveier, innebygd styreplate, programmerbare
hurtigtaster, bakgrunnslys osv.

Bakgrunnslys for tastatur

Baklyset som finnes på noen fysiske tastatur belyser symbolene på tastene,
dette gjør at tastaturet kan brukes i mørke omgivelser. Du kan slå på
bakgrunnslyset manuelt, eller konfigurere bakgrunnslyset slik at det slår seg
på automatisk når tastaturet befinner seg i mørke omgivelser.

Tastatur  27

Bakgrunnslyset på Dells bærbare datamaskiner har forskjellige
lysinnstillinger. Trykk på <Fn> og høyre piltast for å veksle mellom de
forskjellige lysinnstillingene.

MERK: Bakgrunnsbelyst tastatur er kanskje ikke tilgjengelig på alle
datamaskiner. For å sjekke om et bakgrunnsbelyst tastatur er tilgjengelig
for datamaskinen din, se Spesifikasjonene til datamaskinen din på dell.

com/support.

Skjermtastatur

Tastaturer på skjermen er tilgjengelig på nesten alle datamaskiner og
nettbrett, men de er vanligvis brukt på enheter med berøringsskjerm som
nettbrett og alt-i-ett datamaskiner. Tastene kan velges med en mus eller ved
å berøre tastene på en berøringsskjerm.

Typer tastaturtilkoblinger

Tastaturer kan kobles til en datamaskin med en ledning (kablet), eller med
trådløse signaler (trådløst).

Kablet

Kablet tastatur er koblet til datamaskinen med en kabel (som regel USB) og
trenger ikke annen strømkilde slik som batterier.

Trådløst

Trådløse tastatur bruker radiofrekvens (RF) eller Bluetooth (BT) for å koble
til datamaskinen din. Dette reduserer kabelrot og gir deg fleksibilitet til
å bruke tastaturet fra en mer behagelig stilling innen noen få meter fra
datamaskinen. Slike tastaturer trenger batterier for å virke.

Tastatur med RF-teknologi leveres vanligvis med en mottaker som må
kobles til datamaskinen. Bluetooth-tastaturer kan pares med det innebygde
Bluetooth-kortet eller en ekstern Bluetooth-adapter.

28  Tastatur

Servicemerke og express-service-kode

Du finner service-ID og ekspress-service-kode på datamaskinen ved hjelp av
ett av følgende:

•Etiketten på datamaskinen eller nettbrettet

•Min Dell (My Dell) flis, eller min Dell (My Dell) programvare på

datamaskinen. For mer informasjon, se «My Dell (Min Dell)».

•Dells nettside for kundestøtte dell.com/support

•BIOS-installasjonsprogram

Finne etiketten på datamaskinen

Bærbare datamaskiner – På bunnen av den bærbare datamaskinen (under
systemskiltet eller i batteribrønnen)

Stasjonære datamaskiner – Bak på, eller på toppen av chassiset
Nettbrett – Bak på nettbrettet

MERK: For spesifikk plassering av etiketten på din datamaskin,
seHurtigveiledningen (Quick Start Guide) som ble levert med
datamaskinen, eller på dell.com/support.

Dells nettsted for kundestøtte

1. Gå til dell.com/support.

2. Klikk på Finn service-ID (Detect Service Tag) og følg anvisningene

på skjermen.

BIOS-installasjonsprogram

1. Slå på (eller omstart) datamaskinen.

2. Når DELL-logoen vises, se etter teksten som ber deg om å trykke på F2,

og trykk så umiddelbart på <F2> for å gå til BIOS oppsettsprogrammet.

MERK: F2-meldingen er aktiv kun i kort tid. Hvis du går glipp av
meldingen, vent til datamaskinen har startet opp skrivebordet.
Slå deretter av maskinen og prøv igjen.

3. Gå til Hoved- (Main) fanen og se etter service-ID (Service Tag).

For mer informasjon om oppsett av systemet, se Servicehåndboken til
datamaskinen din på dell.com/support.

Servicemerke og express-service-kode  29

Lagringsenhet

Lagringsenheter lar deg lagre data for senere bruk. Lagringsenheter kan
være interne eller eksterne. De fleste lagringsenheter lagrer data til du
manuelt sletter dataene igjen. Eksempler på lagringsenheter kan være
hard-disk-stasjoner (HDD), solid-state-stasjoner (SSD), optiske disk­stasjoner, flash-disker, osv.

Interne lagringsenheter

Interne lagringsenheter er installert inne i datamaskinen og kan som
regel ikke fjernes mens datamaskinen er slått på. De mest vanlige
lagringsenhetene er HDD-er og SSD-er.

HDD-er og SSD-er bruker SATA-grensesnitt for overføring av informasjon.
SSD-er er også fysisk lik HDD-er, som gjør at de er kompatible med
eksisterende datamaskiner.

HDD-er har platelager, mens SSD-er har flash-minne. Dette gjør SSD-er
raskere, mer stillegående, energieffektive og støtsikre.

Flyttbare lagringsenheter

Lagringsenheter som du kan fjerne fra datamaskinen uten å slå av
datamaskinen kalles flyttbare lagringsenheter. Vanlig brukte flyttbare
lagringsenheter er:

•Optiske disker

•Minnekort

•Flash-disk

•Eksterne harddisker

Optiske stasjoner og disker

Datamaskinen kan ha støtte for en DVD RW eller en DVD RW og Blu-ray
kombistasjon. Optiske disker kan være skrivebeskyttet, kan skrives til én
gang, eller være overskrivbare.

Noen vanlige stasjonstyper er:

•Blu-ray-skriver – Leser og skriver til Blu-ray-disker, DVD-er, og CD-er.

•Blu-ray-leser + DVD RW kombi – Leser Blu-ray-disker. Leser og skriver

til DVD-er og CD-er.

•DVD RW – Leser og skriver til DVD-er og CD-er.

30  Lagringsenhet

Minnekort

Minnekort, også referert til som media- eller flash-kort, bruker flash­minne til å lagre data. De kan overskrives, er raske og beholder dataene
selv når strømmen slås av. De brukes ofte i enheter som digitale kameraer,
mobiltelefoner, mediaspillere, spillkonsoller, osv. Datamaskinen kan ha en
media-kortleser for å lese og skrive til disse kortene.

Noen vanlige minnekorttyper er:

Sikker digital (Secure Digital, SD) / Sikker digital høy
kapasitet (Secure Digital High Capacity, SDHC)

Sikker digital utvidet kapasitet (Secure Digital Extended
Capacity, SDXC) [kort med ultrahøy hastighet (Ultra
High Speed, UHS)]

Sikker digital miniSD (Secure Digital miniSD)

Multimediakort (MMC)

Multimediakort pluss (MMC+)

Multimediakort (MMC) mobil

RS MMC

Lagringsenhet  31

Ekstrem digital (Extreme Digital, xD)

Minnepinne XC (MSXC)

Compact Flash I , II/Compact Flash MD

Minnepinne Duo

Minnepinne Pro Duo

Minnepinne Pro-HG Duo

Minnepinne (MS) / Minne pinne Pro (MS Pro)

Smart Media / Smart Media XD

32  Lagringsenhet

Minnemodul

En minnemodul lagrer midlertidige data som datamaskinen trenger for å
utføre oppgaver. Alle filer og programmer lastes inn i minnemodulene før
de kan åpnes eller tas i bruk. Minnemodulene kategoriseres etter kapasitet
(i GB) og hastighet (i MHz). Raskere hastighet og større kapasitet gir generelt
sett bedre ytelse. Vanlige minne-modultyperer:

•Dual In-line Memory Module (DIMM) – Brukes i stasjonære datamaskiner.

•Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM) – Mindre i størrelse

enn DIMM-er. Vanligvis brukt i bærbare datamaskiner, men kan også være
brukt i noen kompakte stasjonære PC-er og alt-i-ett datamaskiner.

Minnemodul  33

Hovedkort

Hovedkortet er den sentrale delen i datamaskiner. Alle andre enheter
kobles til hovedkortet for å kunne samhandle med hverandre. Hovedkortet
innehar ulike kontrollere og kontakter som gjør det mulig med utveksling av
data mellom ulike komponenter i datamaskinen. Hovedkortet kan også ha
integrert grafikk-, lyd- og nettverksegenskaper.

Noen viktige komponenter på hovedkortet er:

•Prosessorsokkelen

•Minnemodulkontakter

•Spor for utvidelses-kort

•CMOS for lagring av BIOS

Figuren under viser de grunnleggende komponentene på et hovedkort i en
stasjonær maskin.

MERK: Størrelse form og plassering av komponentene kan variere,
avhengig av type hovedkort og hvilken datamaskin de er designet for.

1 prosessorsokkel 2 minnemodulkontakt
3 strømkontakt 4 batterikontakt
5 PCI-Express x1 kontakt 6 PCI-Express x16 kontakt
7 eSATA kontakt 8 Prosessor

34  Hovedkort

Brikkesett

Brikkesettet kontrollerer komponentene på hovedkortet og sørger for
kommunikasjon mellom ulike komponenter. Som regel er brikkesettet en
del av hovedkortet. Likevel, for noen prosessor av senere generasjoner kan
brikkesettet være integrert i prosessoren.

Prosessor

Prosessorene mottar data og instruksjoner fra programmer og behandler
dataene slik programvaren ber om.

Prosessorene er designet spesifikt for stasjonære datamaskiner, bærbare
datamaskiner, mobilenheter osv. Som regel kan ikke en prosessor som er
designet for én type enhet brukes på en annen type enhet.

Prosessorer som er designet for bærbare datamaskiner og mobilenheter
bruker mindre strøm enn prosessorer som er designet for stasjonære
datamaskiner eller servere.

Prosessorer er hovedsakelig klassifisert etter:

•Antall prosessorkjerner

•Hastighet eller frekvens, målt i gigahertz (GHz) eller megahertz (MHz)

•Innebygd minne, også kalt hurtigminne

Disse faktorene er også avgjørende for prosessorens ytelse. Høyere verdier betyr
som regel bedre ytelse. Noen prosessorer kan være integrert på hovedkortet.

Eksempler på prosessorprodusenter er Intel, AMD, Qualcomm osv.

Brikkesett  35

Datamaskinvifte

En datamaskinvifte kjøler ned de interne komponentene i datamaskinen ved
å trekke varm luft ut fra datamaskinen. Datamaskinvifter brukes normalt til å
kjøle ned komponenter som har høyt strømforbruk og derfor genererer mye
varme. Å holde komponentene kjølige beskytter dem fra overoppheting,
feilfunksjoner og skade.

Varmeavleder

Kjølefinner brukes også for å avlede varme som genereres av prosessoren,
noen høyytelses grafikkort og innebygde brikkesett. Kjølefinnene har
som regel en vifte montert rett over eller ved siden av seg for å øke
lufthastigheten.

Kjølefinner er bygget opp av ribber eller blader i stedet for én hel
metallblokk. Dette gjør at overflaten som avleder varme blir større. Et lag
med termisk fett påføres mellom prosessoren/grafikkortet og kjølefinnen
forenkel utveksling av varme.

Termisk fett

Termisk fett, også kalt termisk gel eller termisk forbindelse, blir brukt til
å skape et varme-induktivt lag mellom en prosessor og en kjølefinnen.
Påføring av termisk fett mellom prosessoren og kjølefinnen øker
varmeoverføringen fra prosessoren til kjølefinnen da termisk fett leder varme
bedre enn luft.

36  Datamaskinvifte

Grafikkort

Grafikkort behandler grafikkdata og sender video-utdata til en skjermenhet,
slik som en monitor eller en projektor.

Grafikkort kan være én av to typer:

•Integrert — Ofte kalt innebygd grafikkort, da det er integrert på

hovedkortet. I noen datamaskiner er grafikkortet integrert i prosessoren.
Integrerte grafikkort deler som regel systemminne (RAM) og de kan også
benytte prosessoren til å behandle videodata.

•En Accelerated Processing Unit (APU) er integrert på samme brikke
som prosessoren og har høyere dataoverføringshastighet samtidig som
strømforbruket reduseres.

•Separat – Separate grafikkort installeres separat på hovedkortet.
Separate grafikkort har dedikert minne på kortene og har som regel
bedre ytelse enn integrerte grafikkort. Disse kortene er best egnet til
grafikkintensive programmer, videospill med høy-oppløsning, osv.

MERK: Når et separat grafikkort installeres på en datamaskin med
integrert grafikkort vil det integrerte grafikkortet deaktiveres automatisk.
Bruk BIOS-oppsettsprogrammet for å velge hvilket kort som skal brukes.

Valgbar grafikk lar datamaskiner som er utstyrt både med lav-effekts
integrert grafikkbrikke og høy-effekts separat grafikkort skifte mellom
kortene avhengig av belastning og krav.

Grafikkort  37

TV-tunere

TV-tunere kan brukes for å se på TV på datamaskinen. TV-tunere er
tilgjengelige for stasjonære datamaskiner og bærbare datamaskiner, både
som interne og eksterne enheter:

MERK: TV-tunere støttes ikke på alle datamaskiner.

Intern

•PCI-E

•PCI

Ekstern

•USB

•PC-kort

•ExpressCard

TV-tunere er stort sett frittstående, men noen grafikkort har også innebygde
TV-tunere.

For mer informasjon om bruk av TV-tunere, se dokumentasjon for TV-tuneren.

38  TV-tunere

Høyttalere

Bærbare datamaskiner og nettbrett har innebygde høyttalere som lydutgang.
Stasjonære datamaskiner har også innebygde høyttalere. Likevel er disse kun
laget for å indikere feil eller mangler.

Du kan også koble eksterne høyttalere til datamaskinen eller nettbrettet.
Høyttalere kan støtte 3,5 mm lydutgang, USB eller trådløs tilkobling til
datamaskinen.

Høyttalere er som regel kategorisert etter antall kanaler de støtter; 2, 2.1, 5.1,

7.1, osv. Tallet før punktumet angir antall kanaler, og tallet etter punktumet
angir subwooferen.

MERK: Lydkortet må støtte 5.1/7.1 kanaler for å kunne gjengi 5.1/7.1
kanalers lyd.

2.1 Lyd

2.1 viser til et system med to høyttalere (venstre og høyre kanaler) og en
subwoofer.

5.1 Lyd

5.1 viser til antall audiokanaler i de fleste surroundlydkonfigurasjoner. Et

5.1-audiosystem bruker fem hovedaudiokanaler (front venstre, front høyre,
senter, venstre surround, og høyre surround) og en lavfrekvent audiokanal.

7.1 Lyd

7.1 viser til antall kanaler i høykvalitets surroundlydkonfigurasjoner. Et

7.1-audiosystem bruker to ekstra høyttalere (bak venstre og bak høyre) i
kombinasjon med 5.1-audiosystemet. For mer informasjon om å sette opp
lyd, se «Sette opp lyd»

Høyttalere  39

Nettkamera

Et nettkamera lar deg ta video og bilder, og kan også brukes til
videosamtaler. Skjermen din kan ha innebygget nettkamera, eller du kan
koble et eksternt nettkamera til datamaskinen. Kvaliteten på kameraet
defineres hovedsakelig av antall piksler det kan registrere.

For å kunne bruke nettkameraet må du installere drivere og programvare for
nettkameraet. Hvis du bestilte nettkameraet sammen med datamaskinen, er
som regel driver og programvare installert når du mottar datamaskinen.

For mer informasjon om bruk av nettkameraet, se «Bruk av nettkameraet».

Nettverk

Ett nettverk lar deg tilkoble enhetene dine til hverandre og til Internett. Disse
enhetene inkluderer datamaskiner, nettbrett, telefoner, skrivere, og annet
perifert utstyr. Du kan sette opp nettverket med kabler (LAN) eller bruke
trådløse enheter (WLAN). Nettverk kan settes opp med bruk av Ethernet, Wi­Fi, WWAN, Bluetooth, osv.

Lokalnettverk (Local Area Network, LAN)

Enheter er tilkoblet ved bruk av Ethernet-kabler og dekker et relativt
begrenset område, vanligvis innenfor et hus eller en bygning.

40  Nettkamera

Trådløst lokalnettverk (Wireless Local Area Network, WLAN)

Enheter er tilkoblet trådløst og dekker er relativt begrenset område, vanligvis
innenfor et hus eller en bygning. Trådløs tilkobling brukt for å sette opp
WLAN er vanligvis Wi-Fi (802.11x).

Trådløse nettverk som dekker et større geografisk område (Wireless Wide Area Network, WWAN)

Også kjent som mobilt bredbånd, denne tjenesten er vanligvis levert av
teleselskaper til bruk på mobile enheter. En mobilenhet eller bærbar-PC må
støtte WWAN-teknologi for å koble til dette nettverket.

Trådløst personlig nettverk (Wireless Personal Area
Network,WPAN)

Enheter er vanligvis tilkoblet trådløst med Bluetooth, RF, NFC­kommunikasjon (Near-field communication), osv. Denne typen nettverk
virker generelt opp til noen meters avstand mellom enhetene. For å koble
datamaskinen din eller nettbrettet ditt til Internett, se «Koble til Internett».

Nettverk  41

Modem

Modem lar deg koble datamaskinen eller ruteren din til Internett. Modemer
kan være analoge (oppringing) eller digitale (DSL eller kabel).
DSL- eller kabelmodemer leveres som regel fra din Internettleverandør.

•Oppringingsmodem – Elektronisk enhet som gjør om analoge
telefonsignaler til digitale signaler som datamaskinen kan behandle, og
digitale signaler fra datamaskinen til analoge signaler som kan sendes
over telefonlinjen. Oppringingsmodemer kan være interne eller eksterne.

•Digitalt modem – Brukes til å sende og motta data til og fra en digital
telefonlinje, for eksempel DSL-linje (Digital Subscriber Line) eller
ISDN-linje (Integrated Services Digital Network ).

Ruter

En ruter er en enhet som videresender data mellom datanettverk.
De mest vanlige ruterne er rutere for hjemmebruk og mindre kontorer. Disse

deler Internettilkoblingen mellom flere enheter samtidig.
Rutere kan være kablet eller trådløse. En kablet ruter kobles til datamaskinen

med en Ethernet-kabel (RJ45). De fleste hjemmerutere har fire porter som
gjør at opp til fire datamaskiner kan være tilkoblet samtidig. En trådløs ruter
bruker Wi-Fi-teknologi og gjør at telefoner, nettbrett, datamaskiner og andre
enheter kan koble seg trådløst til nettverket. Trådløse rutere kan koble seg
til flere enheter samtidig. For mer informasjon, se dokumentasjonen for
ruteren.

Nettverks-kontroller (Network Interface Controller, NIC)

Nettverks-kontroller (Network Interface Controller, NIC), også kalt
nettverksadaptere eller lokal-nettverksadaptere (Local Area Network, LAN),
kobler til et nettverk med en Ethernet-kabel. NIC-ere kan være interne
(integrert i hovedkortet) eller eksterne (utvidelseskort). De fleste nye
datamaskiner har integrerte nettverksadaptere.

Trådløst-lokalnettverksadapter (Wireless Local Area Network WLAN)

WLAN-adaptere bruker Wi-Fi-teknologi slik at enhetene kan koble seg til en
trådløs ruter. Datamaskinen kan ha en intern (utvidelseskort eller integrert i
hovedkortet) eller en ekstern WLAN-adapter.

42  Nettverk

Adapter for trådløst nettverk som rekker over et større
geografisk område. (Wireless Wide Area Network, WWAN)

Kontrollerne for Wireless Wide Area Network (WWAN) gir trådløs tilkobling
gjennom mobilnettet. Denne teknologien er stort sett tilgjengelig på
telefoner, nettbrett og business-klasse bærbare datamaskiner. Et SIM-kort
med abonnement kan være nødvendig for WWAN-tilkobling.

Bluetooth

Bluetooth gjør at du kan koble andre Bluetooth-enheter til datamaskinen
eller nettbrettet, over korte avstander. Bluetooth-enheter kan inkludere
telefoner, hodetelefoner, tastatur, mus, skrivere osv. Bluetooth-adaptere kan
være interne (utvidelseskort eller integrert på hovedkortet) eller eksterne.

Mer avanserte rutere, som bedriftsrutere, kobler store bedrifter eller
ISP-nettverk opp til de kraftige kjerneruterne som sender data i høy
hastighet langs fiberoptiske linjer på Internettets basisnettverk.

Nærkommunikasjon (Near-Field Communication)

Nærkommunikasjon (Near-Field Communication, NFC) gjør at to enheter
kan utveksle data ved at enhetene berører hverandre, eller ved at de bringes
nær hverandre. NFC-aktive kan brukes til å lese NFC-merking, betale med,
dele filer med kompatible enheter osv.

På Dells bærbare datamaskiner og nettbrett som støtter NFC aktiveres den
automatisk når trådløsfunksjon slås på.

MERK: For tilkobling av NFC-aktivert enhet til datamaskin eller nettbrett,
se dokumentasjonen for enheten.

MERK: Fildeling fungerer kun mellom enheter som bruker Windows
operativsystem.

Nettverk  43

Bruke datamaskinen

Lade batteriet

Koble strømadapteren til datamaskinen eller nettbrettet for å lade batteriet.
Batteriet lades mens datamaskinen eller nettbrettet er i bruk eller slått av. Den
interne kretsen i batteriet hindrer overladning.

MERK: Hvis batteriet blir for varmt fordi det er i varme omgivelser, vil det
ikke lade når du kobler til strømadapteren. La batteriet kjøle ned for at
ladningen skal fortsette.

MERK: For å forbedre batterilevetiden på datamaskinen, se «Forbedre

batterilevetiden».

Bruke tastaturet

Trykk på tastene på det fysiske tastaturet eller bank på tegnene på
skjerm-tastaturet for å taste inn tekst eller utføre andre funksjoner.

Tastatursnarveier

Noen taster på bærbare datamaskiners tastaturer, og noen eksterne
tastaturer, kan utføre to eller flere funksjoner når de trykkes inn samtidig
med andre spesialtaster, for eksempel ><Fn>. Noen datamaskiner lar deg
velge standard atferden av tasten gjennom BIOS-oppsettsprogrammet eller
ved bruk av hurtigtaster på tastaturet.

<Ctrl><Shift><Esc> Åpne Oppgavebehandlingsvinduet

(Task Manager).

<Fn><F8> Bytte mellom skjermenheter – kun

primærskjerm, duplisere, begge skjermer,
og kun sekundærskjerm.

Marker det aktuelle ikonet for å bytte til

dette skjermalternativet.
<Fn> og opp-piltast Øke lysstyrken på en integrert skjerm.
<Fn> og ned-piltast

44  Lade batteriet

Reduserer lysstyrken kun på den innebygde

skjermen (ikke på en ekstern skjerm).

<Fn><Esc>

<F2> Gi det valgte elementet nytt navn.
<F3> Søke etter en fil eller mappe.
<F4> Vise nedtrekks-adresselinje i Windows

<F5> Oppdatere det aktive vinduet.
<F6> Bla gjennom elementer i et aktivt vindu

<F10> Aktivere menylinjen i det aktive

<Ctrl><c> Kopiere et valgt element.
<Ctrl><x> Klippe ut et valgt element.
<Ctrl><v> Lime inn et valgt element.
<Ctrl><z> Angre en handling.
<Ctrl><a> Velge alle elementer i et dokument eller

<Ctrl><F4> Lukke det aktive vinduet (i programmer

<Ctrl><Alt><Tab> Bruk piltastene til å veksle mellom åpne

<Alt><Tab> Bytte mellom åpne programmer.
<Alt><Esc> Bla gjennom elementene i den

<Delete> Slette et element og flytte det til

<Shift><Delete> Slette det valgte elementet uten å flytte

Aktivere strømstyringsmodus. Du kan
omprogrammere denne hurtigtasten for
å aktivere en annen strømstyringsmodus
med bruk av fanen Avansert (Advanced) i
vinduet Egenskaper for strømalternativer
(Power Options Properties).

Explorer.

eller på skrivebordet.

programmet.

et vindu.

som tillater flere åpne dokumenter
samtidig).

elementer.

rekkefølgen de ble åpnet.

søppelkassen.

det til søppelkassen.
FORHOLDSREGEL: Filer som slettes med

denne metoden kan ikke gjenopprettes
fra søppelkassen.

Bruke tastaturet  45

<Ctrl> og høyre-piltast
<Ctrl> og venstre-piltast Flytte markøren til begynnelsen av

<Ctrl> og ned-piltast Flytte markøren til begynnelsen av neste

<Ctrl> og opp-piltast Flytte markøren til begynnelsen av

<Ctrl><Shift> med en piltast Velge en tekstblokk.
<Shift> med en piltast Velge mer enn ett element i et vindu

Windows-tasten og <m> Minimere alle åpne vinduer.
Windows-tasten og <Shift><m> Gjenopprette alle minimerte vinduer.

Windows-tasten og <e> Starter Windows Explorer.
Windows-tasten og <r> Åpner dialogboksen Kjør (Run).
Windows-tasten og <f> Åpner dialogboksen Søkeresultater

Windows-tasten og <Ctrl><f>

Windows-tasten og <Pause> Åpner dialogboksen Systemegenskaper

Flytte markøren til begynnelsen av neste ord.

forrige ord.

avsnitt.

forrige avsnitt.

eller på skrivebordet, eller velge tekst

inne i et dokument.

Denne tastkombinasjonen gjenoppretter

alle minimerte vinduer etter bruk av

Windows-tasten og <m> i kombinasjon.

(Search Results).

Åpner dialogboksen Søkeresultater-

datamaskin (Search Results-Computer)

(hvis datamaskinen er koblet til et nettverk).

(System Properties).

46  Bruke tastaturet

Hurtigtaster – Windows 8.1/Windows RT

Denne tabellen gir noen hurtigtaster som gjelder for Windows 8.1 og
Windows RT. Disse hurtigtastene kommer i tillegg til de hurtigtastene som
allerede er tilgjengelige i tidligere versjoner av Windows.

Windows-tasten og starte å
taste inn

<Ctrl><+> Zoome inn på et stort antall elementer

<Ctrl><-> Zoome ut av et stort antall elementer på

Windows-tasten og <c> Åpner charms-sidepanelet.
Windows-tasten og <f> Åpner Søk-charm (Search charm) for å

Windows-tasten og <h> Åpner Søk-charm (Search charm).
Windows-tasten og <i> Åpner Innstillinger-charm

Windows-tasten og <j> Bytt mellom hoved-appen og snapped-

Windows-tasten og <k> Åpner Enheter-charm (Devices charm).
Windows-tasten og <o> Låser skjermorienteringen (portrett eller

Windows-tasten og <q> Åpner Søk-charm (Search charm) for å

Windows-tasten og <w> Åpner søk-charm (Search charm) for å

Windows-tasten og <z> Viser alternativene som er tilgjengelige

Windows-tasten og
mellomromstasten

Windows-tasten, <Ctrl>, og
mellomromstasten

Søker på datamaskinen.

på skjermen for eksempel app-er festet
på startskjermen.

skjermen for eksempel app-er festet på
startskjermen.

søke i filer på datamaskinen.

(Settingscharm).

appen.

landskap).

søke i app-er på datamaskinen.

søke i datamaskininnstillinger kontroller
på datamaskinen.

iapp-en.
Bytter inndataspråk og tastatur-layout.

Bytter til tidligere valgt inndataspråk og
tastatur-layout.

Bruke tastaturet  47

Windows-tasten og <Tab> Blar gjennom åpne app-er (unntatt

skrivebordsapp-er).
Windows-tasten, <Ctrl>, og

<Tab>

Windows-tasten, <Shift>,
og<Tab>

Windows-tasten, <Shift>,
og<.>

Windows/tasten og <.> Feste en app mot høyre.

MERK: For spesielle hurtigtaster på din datamaskin, se
Hurtigstartveiledningen(Quick Start Guide) som ble levert med
datamaskinen, eller på dell.com/support.

Blar gjennom åpne app-er (unntatt

skrivebordsapp-er) og forankrer de etter

som blas i.

Blar gjennom åpne app-er (unntatt

skrivebordsapp-er) i motsatt rekkefølge.

Feste en app til venstre.

Tilpasse tastaturet

Tastaturet kan tilpasses slik:

•Endre tiden det tar før tegn repeteres når en tast trykkes inn og
holdesnede

•Endre hastigheten tastaturtegn repeteres med

•Endre hastigheten markøren blinker med

•Tilpass viktige sekvenser for inndataspråk

Å tilpasse tastaturet:

Windows 8.1

1. Høyreklikk hvor som helst i Startskjermen.

2. Ikonet for Alle app-er vil vises nederst i høyre hjørne på skjermen.

3. Under Windows System, klikk på kontrollpanel (Control Panel).

4. Hvis Kontrollpaneletvises etter kategori, klikk på nedtrekksmenyen
Vis etter (View by): og velg Små ikoner (Small icons) eller Store ikoner
(Large icons).

5. Klikk på Tastatur (Keyboard).

6. Juster tastaturinnstillingene du vil endre og klikk på OK for å lagre

innstillingene og lukke vinduet.

48  Bruke tastaturet

Windows 7

1. Klikk på Start

2. Hvis Kontrollpanelet vises etter Kategori , klikk på nedtrekksmenyen
Vis etter (View by): og velg Små ikoner (Small icons) eller Store ikoner
(Large icons).

3. Klikk på Tastatur (Keyboard).

4. Juster tastaturinnstillingene du vil endre og klikk på OK for å lagre

innstillingene og lukke vinduet.

→ Kontrollpanel (Control Panel).

Endre tastatur inndataspråk

Windows 8.1

1. Høyreklikk hvor som helst i Startskjermen.

2. Ikonet for Alle app-er vil vises nederst i høyre på skjermen.

3. Under Windows System, klikk på kontrollpanel (Control Panel).

4. Klikk på Klokke (Clock), Språk (Language), og Region (Region).

5. Under Språk (Language), klikk på Endre inndatametoder (Change
input methods).

6. Under Inndatametode (Input Method), klikk på Legg til en
inndatametode (Add an input method).

7. Klikk på det språket som skal legges til, klikk deretter på Legg til (Add).

Windows 7

1. Klikk på Start

2. Hvis Kontrollpanelet vises etter Kategori, klikk på nedtrekksmenyen
Vis etter (View by): og velg Små ikoner (Small icons) eller Store ikoner
(Large icons).

3. Klikk på Region og språk (Region and Language).

4. Under Tastaturer og språk (Keyboards and Languages), klikk på Endre
tastatur (Change keyboard)...

5. Under Generelt (General), klikk på Legg til (Add)...

6. Klikk på det språket som skal legges til, klikk deretter på OK.

→ Kontrollpanel (Control Panel).

Bruke tastaturet  49

Bruke det numeriske tastaturet på en bærbar datamaskin

1 Numerisk tastatur

Den bærbare datamaskinen kan ha et numerisk tastatur integrert i tastaturet.
Tastaturet tilsvarer tastaturet på et utvidet tastatur.

•For å skrive et tall eller symbol, trykk på og hold nede <Fn-tasten> og
trykk på den ønskede tasten.

•For å aktivere det numeriske tastaturet, trykk på <Num lock>. Lyset
indikerer at tastaturet er aktivt.

•Trykk på <Num lock> en gang til for å deaktivere det numeriske tastaturet.

MERK: Noen bærbare datamaskiner kan ha eget numerisk tastatur.

Bruke styreplaten

Bruk styreplaten til å flytte markøren eller til å velge objekter på skjermen.

•For å flytte markøren, la fingeren gli forsiktig over styreplaten.

•For å venstreklikke eller velge et objekt, trykk på den venstre knappen på

styreplaten eller bank én gang på styreplaten.

•For å høyreklikke på et objekt, bank på den høyre knappen på styreplaten
én gang.

•For å dobbeltklikke på et objekt, trykk på den venstre knappen på
styreplaten to ganger, eller bank to ganger på styreplaten.

•For å velge og flytte (eller dra) et objekt, plasser markøren på objektet og
bank to ganger raskt på styreplaten uten å ta bort fingeren fra styreplaten
etter det andre banket, flytt deretter det valgte objektet ved å gli fingeren
over styreplaten.

50  Bruke styreplaten

Styreplatebevegelser

MERK: Noen styreplatebevegelser støttes kanskje ikke på datamaskinen.
MERK: Innstillinger for styreplatebevegelser kan endres ved å

dobbelt-klikke på styreplate-ikonet i statusfeltet.

Datamaskinen støtter kanskje bevegelser for rulle, zoome, rotere, bla,
og hurtigstart.

Rulle

Panorere – Lar deg flytte fokus på det valgte

element når hele elementet ikke er synlig.
Beveg to fingre i ønsket retning for å panorere det

valgte objektet.

Vertikal auto-rulling – Lar deg bla opp eller ned i
det aktive vinduet.

Beveg to fingre raskt opp eller ned for å starte
vertikal auto-rulling.

Bank på styreplaten for å stoppe auto-rulling.

Horisontal auto-rulling – Lar deg bla til venstre eller
høyre i det aktive vinduet.

Beveg to fingre raskt til venstre eller høyre for å
starte horisontal auto-rulling.

Bank på styreplaten for å stoppe auto-rulling.

Bruke styreplaten  51

Zoom

Sirkulerende rulling opp/ned – Lar deg bla opp/ned.

Beveg fingeren med klokken i den
vertikale-rullesonen i den høyre kanten av styreplaten
for å bla oppover, og mot klokken for å bla nedover.

Sirkulerende rulling venstre/høyre – Lar deg bla
venstre/høyre.

Beveg fingeren med klokken i den
horisontale-rullesonen nederst på styreplaten for å
bla til høyre, og mot klokken for å bla til venstre.

En-finger-zoom – Lar deg zoome inn eller -ut ved å
bevege én finger i sonen for zooming (i venstre kant
av styreplaten).

Beveg en finger oppover i zoome-sonen for å zoome-inn.

Beveg en finger nedover i zoome-sonen for
å zoome-ut.

52  Bruke styreplaten

Rotere

To-finger- zoom – Lar deg zoome inn eller -ut ved

bruk av to fingre.

Plasser to fingre på styreplaten og beveg dem
deretter fra hverandre for å zoome-inn.

Plasser to fingre på styreplaten og beveg dem
deretter nærmere hverandre for å zoome-ut.

Vridning — Lar deg rotere aktivt innhold i 90-graders
intervaller, med bruk av to fingre.

Hold tommelen i ro og beveg pekefinger i en bue
mot høyre eller venstre for å rotere det valgte
elementet 90-grader med eller mot klokken.

Bla

Gjør at du kan bla forover og bakover i innholdet.

Beveg tre fingre raskt mot venstre eller høyre for å
vende innholdet bakover eller forover.

Bruke styreplaten  53

Hurtigstart

Gjør at du kan åpne favorittprogrammer.

Bank tre fingre på styreplaten for å starte det
forhånds-konfigurerte programmet.

MERK: Bruk styreplatens konfigureringsverktøy til å
velge programmet som skal startes.

Bruk av berøringsskjermen

MERK:

fuktigeomgivelser.
MERK: plutselig endringen i temperatur kan føre til kondens på skjermens

innvendige overflate. Dette påvirker ikke normal bruk og forsvinner etter
datamaskinen har vært på for minst 48 timer.

Hvis datamaskinen eller nettbrettet har en berøringsskjerm, kan du berøre
skjermen for å samhandle med elementer i stedet for å bruke mus eller tastatur.

Noen av de grunnleggende oppgavene du kan utføre ved hjelp av en
berøringsskjerm er, åpne filer, mapper og programmer, zoome inn, zoome
ut, bla, rotere bilder osv.

Du kan utføre de oppgavene som du vanligvis ville utføre ved hjelp av en
mus, for eksempel åpne filer, mapper og programmer, bla ved hjelp av
rullefeltet, lukke og minimere vinduer ved hjelp av knappene på vinduet osv.

Du kan også bruke skjerm-tastaturet på berøringsskjermen.

unngå å bruke berøringsskjermen i støvete, varme eller

Berøringsskjerm-bevegelser

Berøringsskjerm-bevegelser forbedrer brukervennligheten for en
berøringsskjerm ved at du kan utføre oppgaver som zoome, bla, rotere osv.
ved å skyve eller knipse med fingeren på skjermen.

MERK: Noen av disse bevegelsene er programspesifikke, og virker kanskje
ikke i alle programmer

.

54  Bruk av berøringsskjermen

Zoom

CharStyle:

Holding

Plasser to fingre på berøringsskjermen og beveg
dem deretter fra hverandre for å zoome-inn.

Plasser to fingre på berøringsskjermen og
beveg dem deretter nærmere hverandre for å
zoome-ut.

Berør og hold elementet på skjermen for å åpne
kontekstmenyen.

Bla

Beveg en finger raskt i ønsket retning for å bla
gjennom innhold i et aktivt vindu som sidene i en bok.

Bla-funksjonen fungerer også vertikalt når du
navigerer i innhold som bilder eller sanger i en
spille-liste.

Bruk av berøringsskjermen  55

Rotere

Rulle

Rotere med klokken – Hold én finger eller

tommelen i ro og beveg den andre fingeren i en
bue mot høyre

Rotere mot klokken – Hold én finger eller
tommelen i ro og beveg den andre fingeren i en
bue mot venstre

Du kan også rotere det aktive innholdet ved å
bevege fingrene i en sirkelbevegelse.

Panorere – Flytt fokuset til det ønskede objektet når
ikke hele objektet er synlig.

Beveg to fingre i ønsket retning for å panorere det
valgte objektet.

Rull vertikalt – Rull oppover eller nedover i det
aktive vinduet.

Beveg én finger oppover eller nedover for å starte
vertikal rulling.

Rulle horisontalt – Rulle til høyre eller til venstre i
det aktive vinduet.

Beveg én finger mot høyre eller venstre for å starte
horisontal rulling.

56  Bruk av berøringsskjermen

Bruke Bluetooth

Bluetooth-enheter som mus, tastatur, hodetelefoner, telefon, TV osv. kan
kobles til (pares). For detaljer om paring av enheten med datamaskinen, se
dokumentasjonen for enheten.

MERK: Sørg for at det er Bluetooth-drivere installert på datamaskinen.

Pare en Bluetooth-enhet med datamaskinen

1. Aktiver Bluetooth på datamaskinen eller nettbrettet og enheten som

skal pares.
På en Dell bærbar datamaskin, slå på trådløs for å aktivere Bluetooth. For
informasjon om å slå Bluetooth på enheten, se dokumentasjonen for enheten.

2. Høyreklikk på Bluetooth-ikonet i statusfeltet på oppgavelinjen og klikk på
Legg til en enhet (Add a Device).

MERK: Hvis du ikke finner Bluetooth-ikonet, klikk på pilen ved siden

av statusfeltet.

3. I vinduet Legg til en enhet (Add a device), velg enheten og klikk på
Neste (Next).

MERK: Hvis enheten ikke vises i listen, sørg for at enheten din er synlig.

4. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre paringen.

MERK: En kode vises kanskje på datamaskinen og enheten.

5. En melding som bekrefter paringen med enheten vises når paringen

er fullført.

Bruke Bluetooth  57

Bruk av nettkameraet

Hvis datamaskinen eller skjermen har et innebygd nettkamera, er driverne
installert og konfigurert fra fabrikken. Nettkameraet blir automatisk aktivert
når du starter en videosamtale eller et video-innspillingsprogram.

Dell Nettkamerasentral (Webcam Central) (kun Windows 7) kan også brukes
for å ta stillbilder og videoopptak med nettkameraet.

Ta et stillbilde

1. Åpne Dell Nettkamerasentral (Webcam Central).

2. Klikk på fanen ta bilde (Snap Photos).

3. Klikk på kameraikonet
MERK: For å konfigurere alternativer som bildestørrelse, selvutløser,

bildeserie-opptak, bildeformat osv.: Klikk på nedtrekks-pilen ved siden av
kameraikonet.

Ta opp en video

1. Åpne Dell Nettkamerasentral (Webcam Central).

2. Klikk på Videoopptak (Record Videos) fanen .

3. Klikk på opptaksikonet

4. Når videoopptaket er fullført, klikk på opptaksikonet igjen for å stoppe

videoopptaket.
MERK: For å konfigurere alternativer som videostørrelse, selvutløser,

time-lapse-opptak, videokvalitet osv. Klikk på nedtrekks-pilen ved siden
av opptaksikonet.

for å ta et stillbilde.

for å starte et videoopptak.

Valg av kamera og mikrofon

Hvis datamaskinen har flere nettkameraer eller mikrofoner (innebygde eller
eksterne), kan du velge det nettkameraet og den mikrofonen du vil bruke
med Nettkamerasentral (Webcam Central).

1. Åpne Dell Nettkamerasentral (Webcam Central).

2. Klikk på nedtrekks-pilen ved siden av kameraikonet i det nedre-venstre

hjørnet av vinduet.

3. Klikk på det kameraet du vil bruke.

4. Klikk på fanen Videoopptak (Record Videos).

5. Klikk på nedtrekks-pilen ved siden av mikrofonikonet

for forhåndsvisning.

6. Klikk på den mikrofonen du vil bruke.

58  Bruk av nettkameraet

under området

Porter og kontakter

Lyd

Lydkontakter gjør at du kan koble til høyttalere, hodetelefoner, mikrofoner,
lydsystemer, forsterkere eller lydutgang fra TV.

MERK: Datamaskinen støtter kanskje ikke alle lydportene. For
mer informasjon om tilgjengelige porter på din datamaskin, se
hurtigstartveiledningen (QuickStartGuide) som ble levert med
datamaskinen, eller spesifikasjoner (Specifications) pådell.com/support.

Typer lydporter

Hodetelefonport – Kobler til hodetelefoner, aktive

høyttalere eller lydsystem.

Mikrofonport – Kobler til ekstern mikrofon for stemme­eller lyd-inndata.

Line-in-port – Kobler til en enhet for opptak/avspilling, for
eksempel en kassettspiller, CD-spiller eller videospiller.

Line-out-port – Kobler til hodetelefoner eller høyttalere
med integrert forsterker.

Rear-surround ut-port – Kobler til høyttalere med .

Center/LFE surround ut – Kobler til ett enkelt basselement.
MERK: Low Frequency Effects (LFE) lydkanal, som finnes i

utstyr med digital surround-lyd, overfører kun lavfrekvent
informasjon (80 Hz og lavere). LFE-kanalen driver et
basselement som gir ekstremt lave basslyder. Systemer
som ikke bruker basselementer kan overføre LFE­informasjon med parallellkobling til hovedhøyttalerne i
surround-lydoppsettet.

Side-surround-lydport – Kobler til venstre/høyre
høyttalere.

Lyd  59

RCA S/PDIF port – Sender digital lyd uten behov for

analog lydkonvertering.

Optisk S/PDIF-port – Sender digital lyd, med bruk av
optiske signaler, uten behov for analog lydkonvertering.

USB

Universell seriebuss (USB) gjør at du kan koble tilleggsutstyr til en datamaskin
eller et nettbrett. Dette tilleggsutstyret kan være mus, tastatur, skriver,
eksterne stasjoner, kameraer, telefoner osv.

USB-port kan brukes til å overføre data mellom datamaskinen og enheten,
og også til å lade støttede enheter. For mer informasjon, se dokumentasjonen
for din enhet.

Noen datamaskiner har også USB-porter med integrert
strømdelingsfunksjon (PowerShare) som lar deg lade dine USB-enheter selv
når datamaskinen er slått av..

USB støtter også Plug-and-Play og hot swapping.
Plug-and-Play – Gjør at datamaskinen gjenkjenner og konfigurerer en

enhet automatisk.
Hot swapping – Gjør at USB-enheter kan kobles fra og til uten omstart

av datamaskinen.

USB-porter

Standard USB – Standard USB-port finnes på de fleste bærbare og

stasjonære datamaskiner. Mange USB-enheter kobler til datamaskinen med
denne porten.

Mini-USB – En mini-USB-port brukes i små elektroniske enheter, for
eksempel kameraer, eksterne lagringsstasjoner, nettbrett osv.

Mikro-USB – En mikro-USB-port er mindre enn en mini-USB-port
og brukes i telefoner, nettbrett, trådløse hodetelefoner og andre små
elektroniske enheter.

USB med ekstra strøm (Powered USB)— En USB kobling med ekstra
strøm bruker en mer kompleks kontakt enn en vanlig USB. Den har to
kontakter i en kabel, én standard USB-plugg og en for strøm, noe som gjør

60  Lyd

at enheter som krever mer strøm kan kobles til uten bruk av en uavhengig
strømforsyning. Det brukes i butikkutstyr slik som strekkodelesere og
kvitteringsskrivere.

USB-standarder

USB 3.0 – Dette kalles også SuperSpeed USB. Denne porten støtter

dataoverføringshastigheter opp til 4,8 Gbps og er bakoverkompatibel med
eldre USB-standarder.

USB 2.0 – Kalles Hi-Speed USB. Den tilbyr ekstra båndbredde for multimedia
og lagringsapplikasjoner. USB 2.0 støtter dataoverføringshastigheter opp til
480 Mbps.

USB 1.x – Eldre USB-standard som støtter dataoverføringshastigheter opp
til 11Mbps.

USB PowerShare – USB-strømdelingsfunksjon (PowerShare) gjør at USB­enheter kan lades når datamaskinen er slått av eller i hvilemodus. Ikonet
indikerer at USB-porten støtter strømdelingsfunksjon (PowerShare).

MERK: Noen USB-enheter lades kanskje ikke når datamaskinen er slått
av eller i hvilemodus. Slå på datamaskinen i slike tilfeller for at enheten
skal lades.

MERK: Hvis du slår av datamaskinen mens du lader en USB-enhet
kan det hende at enheten slutter å lade. For å fortsette ladning kobles
enheten fra og kobles til igjen.

MERK: På bærbare datamaskiner avslutter strømdelingsfunksjonen
(PowerShare) ladning av enheten når batterikapasiteten på den bærbare
datamaskinen når 10 %. Du kan konfigurere denne grensen med BIOS­oppsettsprogrammet).

Feilsøkingsport – Feilsøkingsporten gjør at en bruker kan kjøre USB 3.0-porter
i USB 2.0-modus midlertidig for feilsøking, og også når operativsystemet
installeres på nytt fra en optisk USB-stasjon eller en flashstasjon.

eSATA

eSATA lar deg koble eksterne lagringsenheter til datamaskinen, som
harddisker og optiske disker. eSATA har samme båndbredde som SATA­porter.

Datamaskinen kan ha en egen eSATA-port eller en eSATA/USB-kombinasjonsport.

eSATA  61

Visual Graphics Array (VGA)

Visual Graphics Array (VGA) gjør at du kan koble til monitorer, projektorer osv.
HDMI- eller DVI-port kan kobles til en VGA-port med VGA til HDMI eller

VGA til DVI adapter.

Digital Visual Interface (DVI)

Digital Visual Interface (DVI) gjør at du kan koble datamaskinen til skjermer
som flatskjermer, projektorer osv.

Det finnes tre typer av DVI-tilkoblinger:

•DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D sender digitale video-signaler mellom

grafikkortet og den digitale skjermen. Dette gir rask video-utdata med
høy kvalitet.

•DVI-A (DVI-Analog) – DVI-A sender analoge video-signaler til en analog

skjerm, for eksempel en CRT-monitor eller en analog LCD-monitor.

•DVI- I (DVI-Integrated) — DVI-I er en integrert tilkobling som kan sende

et digitalt eller et analogt signal. Denne porten er mer allsidig da den kan
brukes til både digitale og analoge tilkoblinger.

Skjermport

Skjermport gir en digital tilkobling mellom datamaskinen og skjermenheter,
for eksempel monitorer, projektorer osv. Den støtter både video- og
lydsignaler. Skjermport er designet spesielt til bruk med dataskjermer.

Mini-skjermport

Mini-skjermport er en mindre versjon av skjermport.

MERK: Skjermport og mini-skjermport er kompatible med hverandre, men
de varierer i størrelse. Hvis porten har en annen størrelse, bruk en overgang.

62  Visual Graphics Array (VGA)

Fordeler med skjermport

•Støtter høy oppløsning og høy oppdaterings-frekvens

•Støtter 3D-overføring

•Støtter flere skjerm-enheter samtidig

•Støtter HDCP

•Støtter plug-and-play-adaptere som gjør at du kan koble til skjermer

som bruker eldre tilkoblingsstandarder, for eksempel DVI, HDMI, og VGA

•Skjermkabler kan være opp til 15 meter lange (49,21 fot) uten behov for
signalforsterkere

HDMI

High Definition Multimedia Interface (HDMI) gir digital tilkobling mellom
datamaskinen, skjermenheter, og andre multimedia-enheter. Den støtter
både video- og lydsignaler.

HDMI-porter er som regel tilgjengelig på datamaskiner, TV-er, dekodere,
DVD-og Blu-ray-spillere, spillkonsoller osv.

Fordeler med HDMI

•Støtter høy oppløsning og høy oppdateringsfrekvens

•Støtter 3D-overføring

•Støtter HDCP

•Som regel tilgjengelig på de fleste datamaskiner og forbrukerenheter for

multimedia

•Kan brukes til tilkobling av kun-lyd, kun-video, eller lyd og video

•Kompatibel med skjermer med fikserte piksler som LCD-er,

plasmaskjermer, ogprojektorer

Mini-HDMI

Mini High Definition Multimedia Interface (HDMI) gir digital forbindelse
mellom datamaskinen og bærbare enheter som smarttelefoner, bærbare
datamaskiner, osv.

HDMI  63

Mikro-HDMI

Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) gir digital forbindelse
mellom datamaskinen og bærbare enheter slik som smarttelefoner, bærbare
datamaskiner, osv. Denne kontakten ligner på mikro-USB-kontakten som
brukes av de fleste smarttelefoner.

S/PDIF

S/PDIF er en standard for overføring av lyd i digitalt format. Du kan bruke
S/PDIF til lydenheter som lydkort, høyttalere, hjemmekinoanlegg, TV-er osv.
Det støtter 5.1-lyd.

Det finnes to typer av S/PDIF-koblinger:

•Optisk – Bruker fiberoptikk med TOSLINK-koblinger

•Koaksial – Bruker koaksialkabler med RCA-koblinger

64  S/PDIF

Programvare og programmer

Computrace

Computrace gjør at datamaskiner kan spores når de bytter bruker eller
flyttes rundt i en organisasjon, og hjelper til å forhindre tyveri og gjenfinner
datamaskiner som er mistet eller stjålet.

En datamaskin som har Computrace-aktivert og har tilgang til Internett,
kommuniserer regelmessig med Computrace-serveren for å rapportere
systeminformasjon, lokalisering og brukeridentitet.

Computrace tilbyr følgende pakker og funksjoner:

Fullfør Absolute Track Plus Lo/Jack for

bærbare
datamaskiner

Inventar
eiendeler

Sikker sporing
av eiendeler

Sporer maskinvare i
datamaskinen

Sentralisert
leieinformasjon

Lokaliserer stjålne
datamaskiner

Sporingsleieavtaler Beskytter mot

For hjem og
hjemmekontor

tyveri

Sporer stjålne
datamaskiner

Forebygger
tyveri

Fjernsletter
data

MERK: Computrace støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.

Programvareinventar Gransker tap Lokaliserer ved

Overholdelse av
lisens

Forebygger tyveri Gjenoppretter

Computrace  65

bruk av skjult
programvare

innen 30 dager

Aktivere Computrace

1. Slå på eller start datamaskinen på nytt.

2. Når DELL-logoen vises, trykk på <F2> med en gang for å gå til BIOS-

installasjonsprogrammet.

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet
vises, fortsetter du å vente til Windows-skrivebordet vises. Slå av
datamaskinen og prøv på nytt.

3. Velg fanen Sikkerhet (Security) og velg deretter Computrace(R).

4. Velg Aktiver (Activate) for å aktivere Computrace.
MERK: Når du aktiverer eller deaktiverer Computrace-valget i BIOS-

oppsettet, kan du ikke endre denne innstillingen i fremtiden. Dette er
for å hindre en uautorisert endring av denne funksjonen.

Få hjelp om Computrace

Dell yter hjelp om Computrace gjennom Absolute Software. Absolute Software
kan kontaktes for hjelp om installering, konfigurasjon, bruk og feilsøking.

For å kontakte Absolute Software se nettstedet til Absolute Software på

absolute.com eller send en e-post til [e-mail].

My Dell-nedlastinger

Min Dell-nedlastinger (My Dell Downloads) er et programvaredepot som
lar deg laste ned og installere programvare som var forhåndsinstallert på
datamaskinen, men hvis medium ikke ble levert med.

MERK: Mine Dell-nedlastinger (My Dell Downloads) er kanskje ikke
tilgjengelig i alle regioner.

MERK: Du må registrere deg for å få tilgang til mine Dell-nedlastinger
(My Dell Downloads).

Mine Dell-nedlastinger (My Dell Downloads) lar deg:

•Vise original programvare som ble levert med datamaskinen.

•Laste ned og installere berettiget programvare.

• Endre passord for min Dell-nedlastinger-konto (My Dell Downloads account).

Registrere deg og bruke My Dell Downloads:

1. Gå til smartsource.dell.com/web.

2. Følg anvisningene på skjermen for å registrere datamaskinen.

3. Installer programvaren på nytt eller opprett et sikkerhetskopimedium for

fremtidig bruk.

66  My Dell-nedlastinger

My Dell (Min Dell)

Min Dell er et alt-på-ett-sted kontrollpanel for systemverktøy og diagnostikk.
Du kan bruke Min Dell (My Dell) til å finne datamaskinens servicemerke,
ekspresservicekode, systeminformasjon, garantistatus, osv. Det gir tilgang til
elektroniske verktøy, linker for Dell teknisk støtte, kanaler for Dell kundestøtte,
enhetsbehandling, nettverkstilkoblinger, systemvarsler, ytelsesforbedringstips
og linker til andre Dell-verktøy og diagnostiske tjenester.

Laste ned eller oppgradere My Dell (Min Dell)

For å laste ned eller oppgradere til nyeste versjon av min Dell (My Dell), gå til

dell.com/support.

Merk: Det anbefales å laste ned programvaren fra Internett når det blir

angitt under installering av min Dell (My Dell).

Tilgang til My Dell (Min Dell):

Windows 8.1 – Bank eller klikk på My Dell-ikonet på startskjermen.
Windows 7 – Klikk på Start

Min Dell (My Dell)→ Min Dell (My Dell).

PC-sjekk (Checkup)

Bruk PC-sjekk (Checkup) For å kontrollere hard-disk-bruk, kjøre
maskinvarediagnostikk, og spore endringer som er gjort på datamaskinen.

•Styring av diskplass (Drive Space Manager) – Styr harddisken ved hjelp

av en visuell representasjon av plassen som brukes av hver filtype.

•Historikk om ytelse og konfigurasjon (Performance and Configuration)–

Overvåk systemhendelser og endringer over tid. Dette verktøyet viser
alle maskinvareskanninger, tester, systemendringer, kritiske hendelser og
gjenopprettingspunkter for systemet.

- Detaljert systeminformasjon — Vis detaljert informasjon om

maskinvare- og operativsystemkonfigurasjoner, tilgang til kopier av
servicekontrakter, garantiinformasjon og tilbud om garantifornyelse.

- Få hjelp — Se valg for Dell teknisk støtte, kundestøtte, visninger og

opplæring, verktøy på Internett, servicehåndbok, garantiinformasjon,
ofte stilte spørsmål (FAQ), osv.

→ Alle programmer (All Programs)→ Dell→

My Dell (Min Dell)  67

- Sikkerhetskopiering og gjenoppretting — Tilgang til

systemgjenopprettingsverktøy som lar deg:

- Opprette en Dell fil for gjenoppretting av fabrikkinnstillinger
på datamaskinen for å kunne gjenopprette datamaskinen på et
senere tidspunkt.

- Opprette medium for sikkerhetskopiering og gjenoppretting.

- Tilbud om økt systemytelse (System Performance Improvement
Offers) – Anskaff programvare- og maskinvareløsninger som øker
systemytelsen.

Løsningsplass (Solution Station)

Løsningsplass (Solution Station) er en alt-på-ett-sted-butikk for
premium støttetjenester for datamaskinkonfigurasjon og vedlikehold,
nettverksinstallasjon og støtte, installasjon av hjemmeunderholdning osv.

Avhengig av dine behov kan du velge mellom følgende kategorier for støtte:

Telefonstøtte, på-stedet-støtte (støtte i hjemmet), eller tjenester på nettet.

Utvalgte tjenester inkluderer en gratis PC-helsesjekk for å optimalisere og
øke hastigheten på datamaskinen, hjelpe med vanlige feil og feilsøking,
virus- og spionvare-fjerning, trådløst-nettverk oppsett, og mer. Du kan
også finne artikler og ofte stilte spørsmål om de vanligste problemene og
instruksjoner om hvordan du utfører vanlige oppgaver.

Støttekategoriene har fleksibel prissetting og varierende grad av
kundeengasjement for problemløsing.

68  Løsningsplass (Solution Station)

Løsningsplass (Solution Station) tilbud

Type Tilbud

Garanti og løpende
ivaretakelse

Installasjoner og
oppsett

Feilsøking og
reparasjon

Utvidet garanti eller servicekontrakt
Dell tekniske resepsjon

Konfigurere datamaskinen
Konfigurering av trådløst-nettverk
Programvareinstallering
Installering av Windows operativ-system
Oppgradering av intern-maskinvare
Installering av TV og hjemmekino
Installering av antivirus
Konfigurering av Internett- og e-post
Konfigurering av datamaskin-tilbehør
Konfigurering av Internett foreldrekontroll
Filoverføring og sikkerhetskopiering av data

Øke hastigheten på datamaskinen
Fjerning av virus og spionvare
Datagjenoppretting
Datamaskinfeil og feilsøking
Nettverksfeil og feilsøking

Quickset

Quickset er et sett av programmer som gir økt funksjonalitet til Dell­datamaskinen. Det gir enkel tilgang til et antall funksjoner som normalt
krever flere trinn. Noen funksjoner som Dell Quickset gir tilgang til kan være:

•Konfigurere trådløse hurtigtaster

•Deaktivere eller aktivere batteriladning

•Endre virkemåte for Fn-tasten

MERK: Quickset støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.

Quickset  69

Installere Quickset

Quickset er forhåndsinstallert på en ny Dell datamaskin. Hvis du trenger å
reinstallere Quickset, last den ned fra nettstedet for Dell support på

dell.com/support.

MERK: Hvis du gjenoppretter datamaskinen med PC Restore eller et

lignende program, blir Quickset også gjenopprettet.

NVIDIA 3D-programmer

NVIDIA 3DTV spillapplikasjon installert på datamaskinen lar deg spille
3D-spill, se på Blu-ray 3D-videoer, bla i 3D-bilder. Den støtter de samme
spillene som NVIDIA 3D Vision. For å se en liste over støttede 3D-spill,
senvidia.com.

MERK: Se på NVIDIA support for mer informasjon om denne
applikasjonen.

MERK: NVIDIA 3D- applikasjon er ikke tilgjengelig på alle datamaskiner.

Spille spill i 3D

1. Start spillet i fullskjerm modus.

2. Hvis du ser en melding som sier at gjeldende modus ikke er

HDMI1.4-kompatibel, sett spillets oppløsning til 1280 x 720 (720p) i
HD3D-modus.

70  NVIDIA 3D-programmer

Tastatursnarveier

Følgende er noen tastatursnarveier som er tilgjengelig for 3D-spilling:

Taster Beskrivelse Funksjon

<Ctrl><t> Viser/skjuler

stereoskopiske
3D-effekter

<Ctrl><F4> Øker 3D-dybde Øker 3D-dybden i

<Ctrl><F3> Senker 3D-dybde Senker 3D-dybden i

<Ctrl><F11> Tar en 3D skjermdump

<Ctrl><Alt><Insert> Viser/skjuler

kompatibilitetsmeldinger
for spillet

<Ctrl><F6> Øker konvergens Flytter objektene

<Ctrl><F5> Senker konvergens Flytter objektene vekk fra

Slår 3DTV Play på eller av.
MERK: Spillytelse kan

reduseres ved bruk av HD
3D-modus selv om 3DTV
Play er deaktivert. For
maksimal ytelse, velg HD­eller SD-modus når 3DTV
Play er deaktivert.

gjeldende spill.

gjeldende spill.

av gjeldende spill og
lagrer filen i en mappe
i mappen Dokumenter
(Documents). For å vise
filen, bruk NVIDIA 3D
Photo Viewer.

Viser NVIDIA-anbefalte
innstillinger for gjeldende
spill.

nærmere deg; maksimal
konvergens plasserer alle
objektene foran i bildet i
ditt rom; brukes også til å
plassere lasersiktet.

deg; minimal konvergens
plasserer alle objektene
bak scenen i ditt rom;
brukes også til å plassere
lasersiktet.

MERK: For mer informasjon, se NVIDIA-programmets hjelpefil.

NVIDIA 3D-programmer  71

DellConnect

DellConnect er et nettbasert verktøy som gjør at en Dell-agent kan få tilgang
til datamaskinen (under tilsyn) for fjerndiagnostisering og problemløsning på
datamaskinen. Det gjør at en representant for teknisk støtte kan samhandle
med datamaskinen med din tillatelse.

En DellConnect-forespørsel blir initiert av en teknisk support-agent ved
behov under feilsøking.

MERK: For tilgang til DellConnect og vilkår for bruk, se
dell.com/DellConnect.

72  DellConnect

Gjenopprette operativsystemet

Alternativer for systemgjenoppretting

Operativsystemet kan gjenopprettes med ett av følgende alternativer:

FORSIKTIG: Bruk av Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger
(DellFactory Image Restore) eller Operativsystemdisken sletter
permanent alle filer på din datamaskin. Hvis det er mulig, lag
sikkerhetskopi av alle filer før disse valg brukes.

Alternativ Beskrivelse

Dell sikkerhetskopiering
og gjenoppretting (Backup
andRecovery)

Systemreinstalleringsdisker brukes når operativsystemsvikt hindrer

Systemgjenoppretting Bruk dette til å gjenopprette

Dell gjenoppretting
av fabrikkinnstillinger
(FactoryImage Restore)

Dell datasikkerhet lokal
sikkerhetskopiering
(DataSafeLocal Backup)

(Windows 7)
Operativsystemdisk

(Windows 7)

Bruk dette som første løsning for å
gjenopprette operativsystemet.

bruk av Dell sikkerhetskopiering og
gjenoppretting (Backup and Recovery),
eller når du installerer Windows på en ny
harddisk eller på en utskiftet harddisk.

operativsystemkonfigurasjonen til et
tidligere tidspunkt uten at det påvirker
filene dine.

Bruk dette som siste mulighet for
ågjenopprette operativsystemet.

Å bruke denne metoden vil slette alle filer
og programmer som du har lagret eller
installert etter at du mottok datamaskinen.

Bruk dette når systemgjenoppretting ikke
løser problemet.

Bruk dette til å kun installere
operativsystemet på nytt på datamaskinen.

Alternativer for systemgjenoppretting  73

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery)

MERK: Valget Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and

Recovery) er kun tilgjengelig i Windows 8.1.

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) finnes
itoversjoner:

•Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and
Recovery),grunnleggende

•Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and
Recovery)premium

Funksjoner

Gjenopprette systemet til fabrikkstandard
Sikkerhetskopier filene manuelt
Gjenopprett filer fra en sikkerhetskopi
Sikkerhetskopier og gjenopprett til og

fraskyen
(Du må kjøpe abonnement for å lagre på

skyen for å kunne bruke denne funksjonen
etter 30 dager)

Sikkerhetskopier filer kontinuerlig for å
minimalisere tap av data

Opprett en fullstendig systemsikkerhetskopi
(inkludert programmer og innstillinger)

Slå sammen flere sikkerhetskopier og
arkiver gamle sikkerhetskopier

Sikkerhetskopier og gjenopprett filer basert
på type

Grunnleggende

 

 

 

 

X

X

X

X

Premium









74  Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery)

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery), grunnleggende

Tilgang til Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery)

1. Slå på datamaskinen.

2. Gå til Søk (Search) charm.

3. Klikk på App-er og skriv inn Dell Backup and Recovery i søkeboksen.

4. Klikk på Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and
Recovery) i listen over søkeresultater.

Opprette systemgjenopprettingsdisker

1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery).

2. Klikk på flisen Sikkerhetskopi som kan brukes til oppstart.

3. Klikk på Fabrikkinnstilt sikkerhetskopi.

4. Velg USB-flashdisk eller disker (Discs), og klikk deretter på
Fortsett(Continue).

5. Følg anvisningene på skjermen.

Gjenopprette datamaskinen

1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery).

2. Klikk på flisen Gjenoppretting (Recovery).

3. Klikk på Systemgjenoppretting (System Recovery).

4. Klikk på Ja, fortsett (Yes, Continue).

5. Følg anvisningene på skjermen.

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) premium

FORSIKTIG: Selv om du får valget å lagre dine personlige filer under
gjenopprettingsprosessen, anbefales det at du sikkerhetskopierer
dine personlige filer på en egen drive eller disk før du bruker
gjenopprettingsvalget.

MERK: Hvis du bestilte Dell Backup and Recovery Premium sammen med

datamaskinen gjennom Digital Delivery application, må du først laste
ned Dell Backup and Recovery Basic for å få alternativet Dell Backup and
Recovery Premium.

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery)  75

Oppgradering til Dell Backup and Recovery Premium

1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery).

2. Klikk på flisen Sikkerhetskopiering (Backup) og velg Sikkerhetskopiering
av data (Data Backup).

3. Klikk på Oppgrader til Dell Backup and Recovery Premium.

Gjenopprette systemdata

1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery).

2. Klikk på flisen Sikkerhetskopiering (Backup) og velg Sikkerhetskopiering
av systemet (System Backup).

3. Følg anvisningene på skjermen.

Gjenoppretting av spesifikke filer fra en full sikkerhetskopiering av systemet

1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery).

2. Klikk på flisen Gjenoppretting (Recovery) og velg deretter
Gjenoppretting av data (Data Recovery).

3. Klikk på Ja, fortsett (Yes, Continue).

4. Følg anvisningene på skjermen.

Gjenoppretting av spesifikke filer eller mapper fra en fil & mappe sikkerhetskopi

1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery).

2. Klikk på flisen Gjenoppretting (Recovery) og velg deretter
Gjenoppretting av data (Data Recovery).

3. Klikk på Ja, fortsett (Yes, Continue).

4. Tast inn navnet på filen eller mappen i søkeboksen, eller velg type data

som skal gjenopprettes.

5. Følg anvisningene på skjermen.

Opprette en full sikkerhetskopi av systemet

1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery).

2. Klikk på flisen Gjenoppretting (Recovery) og velg deretter
Gjenoppretting av systemet (System Recovery).

3. Klikk på Ja, fortsett (Yes, Continue).

4. Følg anvisningene på skjermen.

76  Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery)

Dell datasikkerhet lokal
sikkerhetskopiering (DataSafe
LocalBackup)

FORSIKTIG: Bruk av Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering
(DataSafe Local Backup) fjerner permanent alle programmer eller drivere
som er installert etter at du mottok datamaskinen. Ta sikkerhetskopier
av programmer du må installere på datamaskinen før du bruker Dell
datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup). Bruk
datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) bare
hvis systemgjenoppretting ikke løste problemet med operativsystemet.

FORSIKTIG: Selv om Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering
(DataSafe Local Backup) er designet for å ta vare på datafiler på
datamaskinen anbefales det å ta sikkerhetskopi av datafilene før
dubruker Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe
LocalBackup).

MERK: Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local

Backup) er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner.
MERK: Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local

Backup) er kun tilgjengelig i Windows 7.
MERK: Hvis Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local

Backup) ikke er tilgjengelig på datamaskinen, bruk Dell gjenoppretting
av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) for å gjenopprette
operativsystemet.

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) finnes
ito versjoner:

•Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering grunnleggende versjon
(DataSafe Local Backup Basic)

•Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe
Local Backup Premium)

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe LocalBackup)  77

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup)

Funksjoner

Gjenopprette systemet til fabrikkstandard
Opprette systemgjenopprettingsdisker på

DVD eller USB-media
Full sikkerhetskopi av systemet og

gjenopprette til et tidligere lagret tidspunkt
Sikkerhetskopier filer og mapper, og

gjenopprett til et tidligere lagret tidspunkt
Sikkerhetskopier og gjenopprett basert på

filtyper (mp3, jpg osv.)
Sikkerhetskopier data til en lokal lagringsenhet
Automatisk planlagt sikkerhetskopiering X

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering grunnleggende versjon (DataSafe Local Backup Basic)

MERK: Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local

Backup) er kun tilgjengelig i Windows 7.

Starte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup)

1. Slå på datamaskinen.

2. Klikk på Start

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).

→ Alle programmer→ Dell datasikkerhet (DataSafe)→

Grunnleggende Premium

 

 

X

X

X

X











Opprette systemgjenopprettingsdisker

1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).

2. Klikk på Sikkerhetskopi (Backup)→ Opprett gjenopprettingsmedium

(Create Recovery Media).

3. Følg anvisningene på skjermen.

Gjenopprette datamaskinen til en tidligere dato eller fabrikkinnstillinger

1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).

2. Klikk på Gjenopprett (Restore)→ Gjenopprett hele systemet til en
tidligere dato eller fabrikkinnstillinger.

3. Følg anvisningene på skjermen.

78  Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe LocalBackup)

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium
(DellDataSafe Local Backup Premium)

MERK: Hvis du bestilte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering

premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) ved innkjøp kan det
være forhåndsinstallert på din datamaskin.

Oppgradere til Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium
(DellDataSafe Local Backup Premium)

1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).

2. Klikk på OPPGRADER NÅ! (UPGRADE NOW!)

Gjenopprette systemdata

1. St

art Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local

Backup).

2. Klikk på Sikkerhetskopiering (Backup)→ Full sikkerhetskopiering av
systemet (Full System Backup).

3. Følg anvisningene på skjermen.

Gjenopprette data ved bruk av Lokal sikkerhetskopiering av fil og mappe (File and Folder Local Backup)

1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).

2. Klikk på Sikkerhetskopiering (Backup)→ Lokal sikkerhetskopiering av fil
& mappe (File & Folder Local Backup).

3. Følg anvisningene på skjermen.

Gjenoppretting av spesifikke filer fra en full sikkerhetskopiering av systemet

1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).

2. Klikk på Gjenopprett (Restore)→ Gjenopprett spesifikke filer eller
mapper fra en full sikkerhetskopiering av systemet.

3. Følg anvisningene på skjermen.

Gjenoppretting av spesifikke filer eller mapper fra en fil & mappe sikkerhetskopi

1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).

2. Klikk på Gjenopprett (Restore)→ Gjenopprett bestemte filer eller
mapper fra en fil & mappe sikkerhetskopi.

3. Følg anvisningene på skjermen.

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe LocalBackup)  79

Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)

FORSIKTIG: Bruk av alternativet Dell gjenoppretting av
fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) vil fjerne alle
programmerog drivere som er installert etter at du mottok
datamaskinen. Klargjør sikkerhetskopier av programmer du
trenger å installere på nytt før du bruker Dell gjenoppretting
avfabrikkinnstillinger (Factory Image Restore).

MERK: Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)

er kanskje ikke tilgjengelig i noen land og på noen datamaskiner.

Bruk Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) som
absolutt siste mulighet for gjenoppretting av systemet. Dette alternativet
gjenoppretter harddisken til den tilstand den var i når den ble levert. Alle
programmer eller filer som er lagt til etter du mottok datamaskinen –
inkludert datafiler som bilder, musikk og videoer – blir slettet permanent.

Tilgang til Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)

FORSIKTIG: Bruk av Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger
(Factory Image Restore) sletter permanent alle data på harddisken,
og fjerner alle programmer eller drivere som er installert etter at
du mottok datamaskinen. Hvis mulig, sikkerhetskopier dataene før
Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)
utføres. Bruk Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image
Restore) kun hvis andre gjenopprettingsmetoder ikke fungerer.

Etter to mislykkede forsøk på oppstart av operativsystemet vil
oppstartsekvensen automatisk forsøke å utføre systemgjenoppretting, og
utføre en automatisk reparasjon.

80  Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)

Starte gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)

FORSIKTIG: Bruk av Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger
(Factory Image Restore) sletter permanent alle data på harddisken,
og fjerner alle programmer eller drivere som er installert etter at
du mottok datamaskinen. Hvis mulig, sikkerhetskopier dataene før
Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)
utføres. Bruk Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory
ImageRestore) kun hvis systemgjenoppretting ikke løste problemet
med operativsystemet.

1. Slå på eller start datamaskinen på nytt.

2. Trykk på <F8> et par ganger når Dell-logoen vises for tilgang til
Avanserte oppstartsalternativer (Advanced Boot Options).

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises,

fortsetter du å vente til Microsoft Windows-skrivebordet vises. Start
deretter datamaskinen på nytt og prøv igjen.

3. Velg Reparere datamaskinen (Repair Your Computer). Vinduet
Systemgjenopprettingsalternativer (System Recovery Options) vises.

4. Velg en tastaturlayout og klikk på Neste (Next).

5. Logge inn på en lokal datamaskin.

6. Velg Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)
eller Dell fabrikksverktøy (Dell Factory Tools)→ Dell gjenoppretting av
fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) (avhengig av datamaskinens

konfigurasjon).

7. Klikk på Neste (Next). Skjermbildet Bekreft datasletting (Confirm Data

Deletion) vises.

MERK: Hvis du ikke vil fortsette med Dell gjenoppretting av
fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore), klikk på Avbryt (Cancel).

8. Kryss av i boksen for å bekrefte at du vil fortsette å reformatere
harddisken og gjenopprette systemprogramvaren til fabrikkinnstillingene,
og klikk deretter på Neste (Next). Gjenopprettingsprosessen begynner og
kan ta 20 minutter eller mer før den er fullført.

9. Når gjenopprettingsprosessen er fullført, klikk på Fullfør (Finish) for å
starte datamaskinen på nytt.

Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore)  81

Systemgjenoppretting

FORSIKTIG: Ta regelmessig sikkerhetskopi. Systemgjenoppretting
overvåker eller gjenoppretter ikke datafilene.

Systemgjenoppretting er et verktøy fra Microsoft Windows som hjelper deg
med å angre programvareendringer uten at det påvirker dine personlige filer
slik som dokumenter, bilder, e-poster og så videre.

Hver gang du installerer en programvare eller enhetsdriver, oppdaterer
datamaskinen Windows-systemfiler for å støtte den nye programvaren
eller enheten. Noen ganger kan dette føre til noen uventede feil.
Systemgjenoppretting gjør at Windows-systemfiler kan gjenopprettes
tiltilstanden før installasjonen av programvaren eller enhetsdriveren.

Systemgjenoppretting oppretter og lagrer gjenopprettingspunkter med
jevne mellomrom. Disse gjenopprettingspunktene (eller egendefinerte
gjenopprettingspunkter) brukes til å gjenopprette datamaskinens systemfiler
til en tidligere tilstand

Bruk systemgjenoppretting hvis endringer av programvare, drivere eller
andre systeminnstillinger har satt datamaskinen i en uønsket driftstilstand.

MERK: Hvis nylig installert maskinvare kan være årsaken, fjern eller koble
fra maskinvaren og prøv en systemgjenoppretting.

MERK: Systemgjenoppretting tar ikke sikkerhetskopi av personlige
filer.Derfor kan den ikke gjenopprette personlige filer som er slettet
ellerskadet.

Windows 8.1

Bruke systemgjenoppretting

1. Åpne Søk (Search) charm og klikk på Innstillinger (Settings).

2. Klikk på Gjenoppretting (Recovery) og klikk på Åpne
systemgjenoppretting (Open System Restore).

3. Følg anvisningene på skjermen.

Angre den siste systemgjenopprettingen

1. Bytt til Windows’ tradisjonelle skrivebord.

2. Åpne innstillinger charm.

3. Trykk på Kontrollpanel (Control Panel).

4. Klikk på System og sikkerhet (System and Security) og klikk på
Handlingssenter (Action Center).

82  Systemgjenoppretting

5. I høyre nedre hjørnet i vinduet til handlingssenteret, klikk på Gjenopprett

(Recovery).

6. Klikk på Åpne systemgjenoppretting (Open System Restore)

ogfølg anvisningene på skjermen for å angre den seneste
systemgjenopprettingen.

Windows 7

Bruke systemgjenoppretting

1. Klikk på Start

2. Tast inn Systemgjenoppretting (System Restore) i søkeboksen og trykk

på<Enter>.

MERK: Brukerkontokontroll-vinduet vises kanskje. Hvis du har
administratorrettigheter på datamaskinen, klikk på Fortsett
(Continue); hvis ikke kontakt datamaskinadministrator.

3. Klikk på Neste (Next) og følg anvisningene på skjermen.

Angre den siste systemgjenopprettingen

Dersom systemgjenoppretting ikke løste problemet, kan du angre den siste
systemgjenopprettingen.

MERK: Før du angrer den siste systemgjenopprettingen, lagre og
lukk alle åpne filer og gå ut av alle åpne programmer. Ingen filer eller
programmer må endres, åpnes eller slettes før systemgjenopprettingen
er fullført.

1. Klikk på Start

2. Tast inn Systemgjenoppretting (System Restore) i søkeboksen og trykk

på<Enter>.

3. Klikk på Angre siste gjenoppretting (Undo my last restoration), klikk på
Neste (Next) og følg anvisningene på skjermen.

.

.

Systemgjenoppretting  83

Operativsystemdisk

FORSIKTIG: Reinstallering av operativsystemet ved bruk av
operativsystemdisken vil permanent slette alle data og programvarer
fra datamaskinen.

MERK: Disken med operativsystemet kan være ekstratilbehør og leveres

ikke med alle datamaskiner.

Du kan bruke operativsystemdisken til å installere eller reinstallere
operativsystemet på datamaskinen. Du må installere alle drivere og
programvarer på nytt etter reinstallering av operativsystemet med bruk
avoperativsystemdisken.

Installere operativsystemet på nytt med operativ systemdisken

For å reinstallere operativsystemet:

1. Sett operativsystemdisken inn og start datamaskinen på nytt.

2. Trykk på <F12> med en gang Dell-logoen vises for å gå inn

ioppstartsmenyen.

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises,
fortsett å vente til din datamaskin laster operativsystemet. Start
deretter datamaskinen på nytt og prøv igjen.

3. Velg CD/DVD-stasjonen fra listen og trykk på <Enter>.

4. Følg anvisningene på skjermen.

Systemreinstalleringsdisker

Systemgjenopprettingsdisker opprettet med Dell sikkerhetskopiering og
gjenoppretting (Backup and Recovery) gjør at du kan sette harddisken
tilbake til den stand den var i da du kjøpte datamaskinen, mens datafilene
beholdes på datamaskinen.

Bruk Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) til å
opprette systemgjenopprettingsdiskene.

84  Operativsystemdisk

Gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken
(SystemReinstall Disc)

Å gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken
(System Reinstall Disc):

1. Slå av datamaskinen.

2. Sett systemgjenopprettingsdisken inn i den optiske stasjonen, eller koble

til USB-nøkkelen og slå på datamaskinen.

3. Trykk på <F12> med en gang Dell-logoen vises for å gå inn i
oppstartsmenyen.

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises,
fortsett å vente til din datamaskin laster operativsystemet. Start
deretter datamaskinen på nytt og prøv igjen

4. Merk av det mediet som brukes til å gjenopprette og trykk på <Enter>.

5. Trykk på en hvilken som helst tast for å starte opp fra oppstartsenheten

hvis du får beskjed om det.

6. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre gjenopprettingen.

Operativsystemdisk  85

Feilsøking

Grunnleggende feilsøkingstrinn

Denne delen viser noen grunnleggende feilsøkingstrinn som kan brukes for
å løse vanlige problemer med datamaskinen.

•Påse at datamaskinen er slått på og at alle komponentene får strøm.

•Påse at alle ledninger er festet godt til sine respektive innganger.

•Påse at ledningene ikke er skadet eller slitt.

•Påse at ingen pinner er bøyd eller brukket i kontaktene.

•Start datamaskinen på nytt og sjekk om problemet fortsatt er der.

•For problemer med Internettilkobling, koble modemet og ruteren fra

strømnettet, vent omtrent 30 sekunder, koble til strømmen og prøv å
koble til Internettet igjen.

MERK: For mer informasjon om feilsøking, løsninger på vanlige
problemer, og ofte stilte spørsmål (FAQ), se dell.com/support. For å
kontakte Dell teknisk support. Se «Kontakte Dell».

Diagnostikk

Datamaskinen har innebygde diagnostikkverktøy som kan oppdage
problemer med datamaskinen. Disse verktøyene opplyser deg om et
problem, via feilmeldinger, lyskoder, eller pipekoder.

Systemvurdering før oppstart (Pre-Boot System Assessment)

Du kan bruke systemvurdering før oppstart (Pre-Boot System Assessment,
PSA) for å diagnostisere ulike maskinvareproblemer. ePSA tester enhetene,
for eksempel tastatur, skjerm, minne, harddisk osv.

MERK: PSA støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.

Iverksette PSA

1. Slå på eller start datamaskinen på nytt.

2. Trykk på <F12> når Dell-logoen vises for å gå inn i oppstartsmenyen

(Boot Menu).

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet
vises, fortsett å vente til du ser Windows-skrivebordet. Start deretter
datamaskinen på nytt og prøv igjen.

86  Grunnleggende feilsøkingstrinn

3. Velg Diagnostikk og trykk på <Enter>.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre testen.

Hvis en komponent ikke består testen stopper testen, datamaskinen piper,
og en feilkode vises. Skriv ned feilkoden(e) og søk etter løsninger på
dell.com/support eller ta kontakt med Dell.

Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette til neste test. Test deretter
på nytt komponenten som ikke bestod testen, eller avbryt testen og start
datamaskinen på nytt.

Hvis PSA fullføres uten feil vil følgende melding vises på skjermen:

“No problems have been found with this system so far.
Do you want to run the remaining memory tests? This will
take about 30 minutes or more. Do you want to continue?
(Recommended).” Trykk på<y> for å fortsette hvis du har problemer med

minnet, hvis ikke, trykk på <n> for å avslutte testen.

MERK: Trykk på <Esc> når som helst under testen for å avbryte testen og
starte datamaskinen på nytt.

Utvidet PSA

Du kan bruke utvidet systemvurdering før oppstart (Enhanced Pre-Boot
System Assessment, ePSA) for å diagnostisere ulike maskinvareproblemer.
ePSA tester enheter som hovedkort, tastatur, skjerm, minne, harddisk osv.

MERK: ePSA støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.

Startskjermen for ePSA er delt inn i tre områder:

• Vindu for enheter – Vises på venstre side av startskjermen for ePSA. Den viser
alle enhetene som finnes i datamaskinen, og kan brukes til å velge enhet.

•Kontrollvindu – Vises nederst til høyre på startskjermen for ePSA.

- Å velge avkrysningsboksen Grundig testmodus (Thorough Test Mode)

i kontrollvinduet vil maksimere omfanget og varigheten av testene .

- En statuslinje vises nederst-på venstre side av kontrollvinduet og angir
total framdrift av testene.

- For å teste utvalgte enheter, klikk på Kjør tester (Run Tests).

- For å gå ut av ePSA og starte datamaskinen på nytt, klikk på Gå ut (Exit)

•Statusvindu – Vises på høyre side av startskjermen for ePSA.

.

Diagnostikk  87

Statusområdet har fire faner:

•Konfigurasjon – Viser detaljert konfigurasjon og statusinformasjon for

alle enheter som kan testes med ePSA.

•Resultater – Viser alle tester som er utført, aktivitet og resultater for hver test.

•Systemstatus – Viser status for batteri, strømadapter, vifter osv.

•Hendelseslogg – Gir detaljert informasjon om alle tester.Stat-kolonnen

viser status for testene.

LCD BIST

•LCD BIST (Built-In Self Test) hjelper deg å avgjøre om et skjermproblem
er forårsaket av LCD-en eller andre deler. Testen kan vise forskjellige
farger og tekst på skjermen, og hvis du ikke legger merke til problemet i
løpet av testen ligger problemet utenfor LCD-en.

MERK: Tilleggsutstyr kan ha diagnostikk spesifikt for disse. For mer
informasjon, se dokumentasjonen for tilleggsutstyret.

Starte LCD BIST

1. Slå på eller start datamaskinen på nytt.

2. Trykk på <F12> når Dell-logoen vises for å gå inn i oppstartsmenyen

(Boot Menu).

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet
vises, fortsett å vente til du ser Windows-skrivebordet. Start deretter
datamaskinen på nytt og prøv igjen.

3. Velg Diagnostikk (Diagnostics) og trykk på <Enter>.

4. Hvis du ikke ser fargede linjer på skjermen, trykk på <N> for å gå inn i

LCD BIST.

88  Diagnostikk

Aktivere ePSA

Å aktivere ePSA:

1. Start datamaskinen på nytt.

2. Trykk på <F12> når Dell-logoen vises for å gå inn i oppstartsmenyen

(Boot Menu).

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet
vises, fortsett å vente til du ser Windows-skrivebordet. Start deretter
datamaskinen på nytt og prøv igjen.

3. Velg Diagnostikk (Diagnostics) og trykk på <Enter>.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre testen og skriv ned

feilmeldinger som vises.

Hvis en komponent ikke består testen stopper testen, datamaskinen piper,
og en feilkode vises. Skriv ned feilkoden(e) og søk etter løsninger på
dell.com/support eller ta kontakt med Dell.

Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette til neste test. Test deretter
på nytt komponenten som ikke bestod testen, eller avbryt testen og start
datamaskinen på nytt.

Hvis PSA fullføres uten feil vil følgende melding vises på skjermen:

“No problems have been found with this system so far.
Do you want to run the remaining memory tests? This will
take about 30 minutes or more. Do you want to continue?
(Recommended).” Trykk på<y> for å fortsette hvis du har problemer med

minnet, hvis ikke, trykk på <n> for å avslutte testen.
Hvis ePSA fullføres med feil vil følgende melding vises på skjermen:

“Testing completed. One or more errors were detected.”

Fanen Hendelseslogg (Event Log) i Status-vinduet viser de feilene som
oppstod under ePSA-testen.

Diagnostikk  89

Pipekoder

Datamaskinen kan avgi en serie med pip under oppstart hvis det er feil eller
problemer. Disse seriene av pip, som kalles en pipekode, angir et problem.
Hvis dette oppstår, skriv ned pipekoden og kontakt Dell for assistanse.

MERK: Det kan hende at noen av pipekodene som er nevnt i tabellen
under ikke gjelder for din datamaskin.

Pipekoder Mulige problemer

Ett Mulig hovedkortfeil – BIOS ROM sjekksumfeil
to Finner ikke RAM

MERK: Hvis du har installert eller skiftet ut minnemodulen,

påse at minnemodulen er satt inn riktig.
Tre Mulig hovedkortfeil – Feil på brikkesett
Fire RAM lese-/skrivefeil
Fem Sann-tid klokkefeil
Seks Grafikkort- eller videokontrollerfeil
syv Prosessorfeil

MERK: Denne pipekoden støttes kun av maskiner med

Intel-prosessor.
Åtte Skjermfeil

90  Diagnostikk

BIOS

BIOS lagrer maskinvareinformasjon om din datamaskin og sender
informasjonen videre til operativsystemet når datamaskinen starter opp. Du
kan foreta endringer i grunnleggende maskinvareinnstillinger lagret i BIOS
ved bruk av BIOS-oppsettsprogrammet.

Du kan bruke BIOS-oppsettsprogrammet til å:

•Angi eller endre brukervalgte alternativer, for eksempel brukerpassordet.

•Bestemme hvilke enheter som er installert på din datamaskin, for

eksempel minnestørrelse, type harddisk, osv.

•Endre informasjonen om systemkonfigurasjon etter at du har lagt til,
endret eller fjernet maskinvare i din datamaskin.

Endre BIOS-innstillinger

FORSIKTIG: Feile innstillinger i BIOS-oppsettsprogrammet kan føre
til at datamaskinen din ikke starter opp, ikke virker som den skal, eller
skade datamaskinen din.

Du må kanskje endre innstillinger som dato og tid, oppstartsenheter og
oppstartssekvens, aktivere eller deaktivere strømfordeling, osv. For å endre
innstillingene, gå inn i BIOS-oppsettsprogrammet, finn den innstillingen du
vil endre og følg instruksene på skjermen.

Å gå inn i BIOS-oppsettsprogrammet

1. Slå på eller start datamaskinen på nytt.

2. Trykk på <F2> ved Dell-logoen for å gå inn i BIOS-oppsettsprogrammet.
MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsett

å vente til du ser Windows-skrivebordet. Start deretter datamaskinen på nytt
og prøv igjen.

Endre BIOS-innstillinger  91

Tilbakestilling av BIOS-passord

BIOS-passord brukes som en ekstra sikkerhet for datamaskiner. Du kan
konfigurere datamaskinen din til å be om et passord når den starter opp eller
når du går inn i BIOS-oppsettsprogrammet.

Bruk en av følgende metoder, avhengig av type datamaskin, for å tilbakestille
mistet eller glemt BIOS-passord.

FORSIKTIG: Tilbakestilling av BIOS-passord innebærer sletting av all
data i CMOS. Hvis du har endret noen innstillinger i BIOS, må du gjøre
disse endringene på nytt etter tilbakestilling av passord.

Fjern CMOS-batteriet

ADVARSEL: Les sikkerhetsinstruksjonene før du gjør noe inne
idatamaskinen.

Nesten alle hovedkort har et klokke-batteri som sørger for å opprettholde
BIOS-innstillingene, inkludert passordet. For å tilbakestille passordet,
fjernklokke-batteriet, vent i 15-30 minutter. Sett deretter klokke-batteriet
påplass igjen.

MERK: For mer informasjon om plasseringen av knappcellebatteriet
og instrukser om hvordan det skal fjernes og settes på plass igjen, se

servicehåndboken på dell.com/support.

Bruk av system-kort-jumper

Nesten alle hovedkort i datamaskiner har en jumper for å slette CMOS-innstillinger
samtidig med BIOS-passordet. Plasseringen av denne jumperen varierer avhengig
av hovedkortet. Se etter jumperne i nærheten av CMOS-batteriet, vanligvis merket
med CLR, CLEAR, CLEAR CMOS osv.

Det er 3 pinner. Jumperen forbinder senterpinnen med enten pinnen til
høyre eller pinnen til venstre. Fjern jumperen og forbind senterpinnen med
den motsatte pinnen. Vent noen sekunder, fjern deretter jumperen og
forbind senterpinnen med den opprinnelige pinnen.

ADVARSEL: Les sikkerhetsinstruksjonene før du gjør noe inne
idatamaskinen.

MERK: For mer informasjon om plasseringen av jumperen og arbeid inne
i datamaskinen, se servicehåndboken på dell.com/support.

92  Tilbakestilling av BIOS-passord

Endre oppstartssekvensen

Du må kanskje endre oppstartssekvensen for å starte opp fra en annen enhet
enn standard, for eksempel ved reinstallering av operativsystemet, eller bruk
av en gjenopprettingsdisk eller en USB-stasjon.

Du kan velge oppstartsrekkefølgen ved bruk av oppstartsmenyen eller BIOS­oppsettsprogrammet.

Bruke oppstartsmenyen (Boot Menu)

Bruke oppstartsmenyen (Boot Menu) for å endre datamaskinens
oppstartssekvens for denne oppstarten. Datamaskinen starter opp fra
den valgte enheten kun for denne oppstarten. Neste gang du restarter
datamaskinen går den tilbake til standardenhet.

Velge en oppstartsenhet ved bruk av oppstartsmenyen (Boot Menu):

1. Slå på eller start datamaskinen på nytt.

2. Trykk på <F2> ved Dell-logoen for å gå inn i BIOS-oppsettsprogrammet.

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet

vises, fortsett å vente til du ser Windows-skrivebordet. Start deretter
datamaskinen på nytt og prøv igjen.

3. Bruk tastene pil opp eller pil-ned for å velge den enheten du vil starte fra
og trykk på <Enter> eller trykk på det nummeret som vises ved siden av
oppstartsenheten.

Bruke BIOS-oppsettsprogrammet

Bruk BIOS-oppsettsprogrammet for å velge rekkefølgen av enhetene
datamaskinen din bruker hver gang til å starte opp.

For å endre oppstartssekvensen ved bruk av BIOS-oppsettsprogrammet:

1. Gå inn i BIOS-oppsettsprogrammet.

2. Velg fanen oppstart (Boot).

3. Velg avkrysningsboksene for å aktivere eller deaktivere enhetene som

skal brukes til oppstart.

4. Flytt enhetene opp eller ned for å endre oppstartssekvens.

MERK: Den første enheten i listen er standard oppstartsenhet.

Endre oppstartssekvensen  93

Få hjelp og kontakte Dell

Få hjelp

Du kan få informasjon og hjelp om Dell-produkter og -tjenester ved hjelp av
disse online selvhjelpsressursene:

Informasjon om selvhjelp Alternativer for selvhjelp

Tilgang til Windows-hjelp
og -support

Windows 8.1
Åpne Search charm, tast inn hjelp og

support i søkefeltet og trykk på <Enter>.
Windows 7
Klikk på Start

→ hjelp og support.

For mer informasjon om Dell­produkter og -tjenester

For informasjon om feilsøking,
brukerhåndbøker, tekniske
hjelpeblogger, driver,
programvareoppdateringer osv.

For mer informasjon
om Microsoft Windows
operativsystem

dell.com

dell.com/support

microsoft.com

Kontakte Dell

For å kontakte Dell om salg, teknisk support, eller kundeservice, se

dell.com/contactdell.

MERK: Tilgjengelighet varierer med land og produkt. Noen tjenester er

kanskje ikke tilgjengelig i ditt område.
MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internettforbindelse, kan du finne

kontaktinformasjon på fakturaen, følgeseddelen, regningen, eller Dells
produktkatalog.

94  Få hjelp

Referanser

Vedlikehold av datamaskinen

Det anbefales at følgende oppgaver utføres for å unngå generelle problemer
med datamaskinen:

•Sørg for direkte tilkobling til en strømkilde, tilstrekkelig ventilasjon og et
plant underlag å sette datamaskinen på.

•Ikke blokker, dytt objekter inn i, eller la det samle seg støv i
ventilasjonsåpningene.

•Sikkerhetskopier data regelmessig.

•Utfør visusskanning regelmessig.

•Bruk My Dell og andre tilgjengelige verktøy på datamaskinen til å

kontrollere datamaskinen for feil.

•Bruk en myk tørr klut til å rengjøre datamaskinen regelmessig.

FORSIKTIG: Bruk av vann eller andre løsemidler til rengjøring av
datamaskinen kan skade den.

•Påse at den interne harddisken har tilstrekkelig ledig plass. Ikke å ha nok
ledig plass kan føre til redusert ytelse.

•Aktiver automatisk oppdatering av Windows og annen programvare for å
løse programvareproblemer og forbedre datamaskinens sikkerhet.

Strømstyring (Power Management)

Strømstyring hjelper deg å redusere strømforbruket til maskinen ved å
regulere strømmen til de ulike komponentene. BIOS-oppsettsprogrammet
og operativsystemet lar deg konfigurere når strømtilførselen til bestemte
komponenter skal reduseres eller stenges av.

Noen vanlige strømbesparende tilstander i Microsoft Windows er:

•Hvilemodus – Hvilemodus er en strømbesparende tilstand som lar
datamaskinen raskt gjenoppta full drift (vanligvis i løpet av noen få
sekunder) når du vil begynne å arbeide igjen.

•Dvalemodus – Dvalemodus legger åpne dokumenter og programmer
på harddisken, og slår deretter av datamaskinen.

•Hybrid hvilemodus – Hybrid hvilemodus er en kombinasjon av hvile-
og dvalemodus. Den legger alle åpne dokumenter og programmer i
minnet og på harddisken. Deretter settes datamaskinen i en tilstand
med lavt strømforbruk, slik at du raskt kan gjenoppta arbeidet. Når
hybrid hvilemodus er slått på, settes datamaskinen automatisk i hybrid
hvilemodus når datamaskinen settes i hvilemodus.

Vedlikehold av datamaskinen  95

•Slå av — Det hjelper å slå av datamaskinen når du ikke planlegger å bruke

den for en lengre periode. Det bidrar til å holde datamaskinen sikker og
sparer også mer energi. Slå av datamaskinen før du legger til eller fjerner
maskinvare i datamaskinen. Det anbefales ikke å slå av datamaskinen når
du har behov for å gjenoppta arbeidet raskt.

Konfigurere strøminnstillinger

For å konfigurere strøminnstillingene:

Windows 8.1

1. Høyreklikk hvor som helst i startskjermen.

2. Klikk på alle programmer (All apps) nederst til høyre i skjermen.

3. Under Windows System, klikk på kontrollpanel (Control Panel).

4. Hvis kontrollpanelet vises etter kategori, klikk på vis etter (View by):
nedtrekks-meny og velg små ikoner (Small icons) eller store ikoner
(Large icons).

5. Klikk på strømalternativer (Power Options).

6. Du kan velge mellom en plan fra listen over alternativer som er

tilgjengelig, avhengig av PC-bruk.

7. For å endre strøminnstillingene, klikk på endre planinnstillinger
(Change plan settings).

Windows 7

1. Klikk på start (Start)
strømalternativer (Power Options).

2. Du kan velge mellom en plan fra listen over alternativer som er

tilgjengelig, avhengig av PC-bruk.

3. For å endre strøminnstillingene, klikk på endre planinnstillinger
(Change plan settings).

→ kontrollpanel (Control Panel) →

96  Strømstyring (Power Management)

Konfigurere av/på-knappens virkemåte

For å konfigurere av/på-knappens virkemåte:

Windows 8.1

1. Høyreklikk hvor som helst i startskjermen.

2. Klikk på alle programmer (All apps) nederst til høyre i skjermen.

3. Under Windows System, klikk på kontrollpanel (Control Panel).

4. Hvis kontrollpanelet vises etter kategori, klikk på vis etter (View by):
nedtrekks-meny og velg små ikoner (Small icons) eller store ikoner
(Large icons).

5. Klikk på strømalternativer (Power Options).Velg hva du vil at maskinen

skal gjøre når du trykker på av/på-knappen fra nedtrekksmenyen ved
siden av når jeg trykker på av/på-knappen (When I press the power
button).
Du kan velge ulike alternativer når datamaskinen kjører på batteri, og når
den er koblet til en strømadapter.

6. Klikk på lagre endringer (Save changes).

Windows 7

1. Klikk påstart (Start)
strømalternativer (Power Options).

2. Klikk på velg hva av/på-knappene gjør (Choose what the power
buttons do).

3. Velg hva du vil at maskinen skal gjøre når du trykker på av/på-knappen
fra nedtrekksmenyen ved siden av når jeg trykker på av/på-knappen
(When I press the power button).

Du kan velge ulike alternativer når datamaskinen kjører på batteri, og når
den er koblet til en strømadapter.

4. Klikk på lagre endringer (Save changes).

→ kontrollpanel (Control Panel) →

Forbedre batterilevetiden

Driftstiden for et batteri, som er den tiden et batteri kan holde på ladningen,
varierer avhengig av hvordan den bærbare datamaskinen brukes.

Driftstiden for batteriet reduseres vesentlig hvis du bruker:

•Optiske stasjoner.

•Enheter med trådløs kommunikasjon, ExpressCards, media-kort, eller

USB-enheter.

•Innstillinger for høy lysstyrke på skjermen, 3D skjermsparere, eller andre
strøm-intensive programmer som komplekse 3D-applikasjoner og spill.

Strømstyring (Power Management)  97

Batteriytelsen kan forbedres ved:

•Bruke datamaskinen på vekselstrøm når det er mulig. Batterilevetiden
reduseres med antall ganger batteriet blir utladet og ladet opp igjen.

•Konfigurere innstillingene for strømstyring ved hjelp av Microsoft
Windows strømalternativer for å optimalisere datamaskinens
strømforbruk (se «Strømstyring (Power Management)»).

•Aktivere funksjonene hvilemodus og dvalemodus på datamaskinen.
MERK: Levetiden på batteriet reduseres over tid avhengig av hvor ofte

batteriet brukes og under hvilke forhold det brukes.

Virkemåte for batteriladning kan konfigureres for å øke batteriets levetid.

Dell levetidsmodus

Ofte tilkobling og frakobling av datamaskinen til en strømkilde uten
at batteriet lades helt ut kan redusere batteriets levetid. Funksjonen
levetidsmodus beskytter batteriets helse ved å moderere i hvilken grad
batteriet lades, og hindrer at batteriet lades opp og lades ut hyppig.

Dell bærbare datamaskiner overvåker automatisk virkemåten for ladning og
utladning av batteriet, og viser en melding om å aktivere levetidsmodus ved behov.

MERK: Dell levetidsmodus støttes kanskje ikke på alle bærbare datamaskiner.

For å konfigurere Dell levetidsmodus:

1. Høyreklikk på batteriikonet på verktøylinjen i Windows, og klikk på Dell
alternativer for økt batterilevetid (Extended Battery Life Options).
Dialogboks for batterimåleren (Battery Meter) vises.

2. Klikk på fanen levetidsmodus (Longevity mode).

3. Klikk på aktiver (Enable) for å slå på, eller deaktiver (Disable) for å slå av

Dell levetidsmodus.

4. Klikk på OK.
MERK: Når levetidsmodus er aktivert, lader batteriet bare mellom

88 % – 100 % av sin kapasitet.

98  Strømstyring (Power Management)

Dell skrivebordsmodus

Hvis du primært bruker datamaskinen med strømadapteren tilkoblet, kan du
aktivere skrivebordsmodus for å moderere i hvilken grad batteriet blir ladet. Dette
reduserer antall sykluser av ladning/utladning, og forbedrer batterilevetiden.

Dell bærbar datamaskin overvåker automatisk virkemåten for ladning/
utladning av batteriet, og viser en melding der du bes om å aktivere
skrivebordsmodus ved behov..

MERK: Dell skrivebordsmodus støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.

For å aktivere eller deaktivere skrivebordsmodus:

1. Høyreklikk på batteriikonet på verktøylinjen i Windows, og klikk deretter
på Dell alternativer for økt batterilevetid (Extended Battery Life Options).
Dialogboks for batterimåleren (Battery Meter) vises.

2. Klikk på fanen skrivebordsmodus (Desktop mode).

3. Klikk på aktiver (Enable) eller deaktiver (Disable) basert på dine preferanser.

4. Klikk på OK.
MERK: Når skrivebordsmodus er aktivert lades batteriet bare mellom

50 % - 100 % av sin kapasitet.

Migrasjonstips

Datamaskinmigrasjon er flytting av data og programmer mellom to
forskjellige datamaskiner. De vanligste årsakene for en datamaskinmigrasjon
er når du kjøper en ny datamaskin eller når du oppgraderer til et nytt
operativsystem.

FORSIKTIG: Selv om det er flere verktøy som forenkler overføringen,
anbefales det at du sikkerhetskopierer dine filer slik som bilder,
musikk, dokumenter osv.

Migrasjon fra ett Windows operativsystem til et nyere operativsystem

Mens migrering foretas til et nyere operativsystem, se Microsofts
retningslinjer gitt for migrasjon fra ett operativsystem til et annet.
Se www.microsoft.com for informasjon.

Migrasjonstips  99

Ergonomiske anvisninger

FORSIKTIG: Feil eller langvarig bruk av tastaturet kan føre til skade.
FORSIKTIG: Å se på monitoren over lengre perioder kan føre til

belastning på øynene.

For komfort og effektivitet, bruk de ergonomiske retningslinjene ved
installasjon og bruk av datamaskinen.

Bærbare datamaskiner er ikke nødvendigvis laget for kontinuerlig bruk som
kontorutstyr. Hvis du har tenkt å bruke en bærbar datamaskin kontinuerlig,
anbefales det at du kobler til et eksternt tastatur.

•Plasser datamaskinen slik at skjermen og tastaturet er rett foran deg
mens du arbeider. Spesielle hyller er tilgjengelig (fra Dell og andre kilder)
for å hjelpe deg å plassere tastaturet riktig.

•Plasser den eksterne skjermen i passe avstand. Anbefalt avstand er
510mm – 610 mm (20 tommer - 24 tommer) fra øynene.

•Sørg for at skjermen er i øyehøyde eller litt lavere når du sitter foran den.

•Juster vinkelen på skjermen, innstillingene for kontrast og lysstyrke,

og lysforholdene rundt deg (for eksempel overlys, skrivebordslamper
og gardiner eller persienner for vinduene i nærheten) for at refleks og
gjenskinn på skjermen skal bli minst mulig.

•Bruk en stol med god ryggstøtte.

•Hold underarmene horisontalt med håndleddene i en nøytral, behagelig

stilling mens du bruker tastaturet eller musen.

•Avsett alltid plass for å hvile hendene ved bruk av tastaturet eller musen.

•La overarmene henge naturlig ved siden.

•Sitt oppreist med føttene på gulvet og lårene i vater.

•Sørg for at vekten av bena er på føttene når du sitter, og ikke foran på

stolsetet. Juster stolens høyde eller bruk en fotstøtte, om nødvendig, for
å opprettholde riktig holdning.

•Varier arbeidsoppgavene. Prøv å organisere arbeidet slik at du ikke
trenger å skrive i lengre perioder av gangen. Når du slutter å skrive, prøv
å gjøre ting der begge hender tas i bruk.

•Hold området under skrivebordet uten hindringer fra kabler eller
strømledninger som kan forstyrre komfortabel sittestilling eller være en
potensiell fare for snubling.

100  Ergonomiske anvisninger