Dell XPS 8910 User Manual [hu]

Én és a Dell számítógépem

©2014.DellInc.

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS olyan fontos információt tartalmaz,
amely segít, hogy hatékonyabban használja a számítógépét.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardvereszközökre
veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívja fel a
figyelmet, és tájékoztat a problémák elkerülésének módjáról.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi és személyi
sérülés, illetve az életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

Copyright © 2014 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Ez a termék a szerzői

jog védelmére vonatkozó amerikai és a nemzetközi törvények hatálya alá
tartozik. A Dell™ és a Dell logó a Dell Inc. tulajdonában lévő márkanevek,
az Egyesült Államokban és más joghatóságok alatt. Minden más itt
említett név és márkanév az érintett vállalatok tulajdonát képezi.

2014 – 08 Felülvizsgálat. A02

Tartalomjegyzék

Windows 8.1 funkciók 12

Bejelentkezés 12

Microsoft fiók 12
Helyi fiók 12

A számítógép zárolása és a zárolás feloldása 12
Az asztal elérése 13
A számítógép kikapcsolása 13
Kezdőképernyő és mozaikok 14
Alkalmazások 15

Egy alkalmazás bezárása 15
Alkalmazások illesztése 15

További információk 15

A számítógép üzembe helyezése 16

Csatlakozás az internetre 16

Internetkapcsolat helyi hálózaton (LAN) keresztül 16
Internetkapcsolat vezeték nélküli helyi hálózaton

(WLAN) keresztül 16
Internetkapcsolat WWAN-on keresztül 17

A hang beállítása 18

Az 5.1/7.1-es hang beállítása 18

5.1-es hangszórók csatlakoztatása 19

7.1-es hangszórók csatlakoztatása 20
A nyomtató üzembe helyezése 21
A webkamera üzembe helyezése 22

Tartalomjegyzék  3

Integrált webkamera 22
Külső webkamera 22

A Bluetooth beállítása 22

A számítógép ismertetése 23

Tápegység 23
Akkumulátor 24
Gombelem 24
Érintőpad 25
Kijelző 25

Érintőképernyő 25
3D 25
3D Kamera 26

Billentyűzet 26

Valódi billentyűzet 27

Billentyűzet háttérvilágítás 27
Képernyő-billentyűzet 28
Billentyűzet-csatlakozási típusok 28

Vezetékes 28

Vezeték nélküli 28

Szervizcímke és expressz szervizkód 29

A címke megkeresése a számítógépen 29
Dell terméktámogatási webhely 29
BIOS beállító program 29

Tárolóeszköz 30

Belső tárolóeszközök 30
Eltávolítható tárolóeszközök 30

Optikai meghajtók és lemezek 30

Memóriakártyák 31

4  Tartalomjegyzék

Memóriamodul 33
Alaplap 34
Lapkakészlet 35
Processzor 35
Ventilátor 36
Hővezető kenőanyag 36
Videokártya 37
TV tunerek 38

Belső 38
Külső 38

Hangszórók 39

2.1-es hangszórók 39

5.1-es hangszórók 39

7.1-es hangszórók 39

Webkamera 40
Hálózat 40

Helyi hálózat (LAN) 40
Vezeték nélküli helyi hálózat - Wireless Local Area

Network (WLAN) 41
Vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózat (WWAN) 41
Vezeték nélküli személyes hálózat - Wireless Personal Area

Network (WPAN) 41
Modem 42
Útválasztó 42
Hálózati adapter (NIC) 42
Nagytávolságú vezeték nélküli hálózati (WWAN) adapter 43
Bluetooth 43
Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) 43

Tartalomjegyzék  5

A számítógép használata 44

Az akkumulátor töltése 44
A billentyűzet használata 44

Gyorsgombok a billentyűzeten 44
Billentyűparancsok — Windows 8.1/Windows RT 47
A billentyűzet személyre szabása 48
A billentyűzet beviteli nyelvének módosítása 49
Számbillentyűzet használata laptopon 50

Az érintőpad használata 50

Kézmozdulatok az érintőpadon 51

Görgetés 51

Nagyítás 52

Elforgatás 53

Pöccintés 53

Gyorsindítás 54

Az érintőképernyő használata 54

Kézmozdulatok az érintőképernyőn 54

Nagyítás 55

Megnyomás 55

Pöccintés 55

Elforgatás 56

Görgetés 56

A Bluetooth használata 57

Bluetooth eszköz párosítása a számítógéppel 57

A webkamera használata 58

Állókép készítése 58
Videofelvétel készítése 58
A kamera és a mikrofon kiválasztása 58

6  Tartalomjegyzék

Portok és csatlakozók 59

Audio 59

A hangportok típusai 59

USB 60
USB portok 60
USB-szabványok 61

eSATA 61
VGA (Visual Graphics Array) 62
DVI (Digital Visual Interface) 62
DisplayPort 62

Mini-DisplayPort 62
A DisplayPort előnyei 63

HDMI 63

A HDMI előnyei 63
Mini HDMI 63
Micro HDMI 64

S/PDIF 64

Szoftverek és alkalmazások 65

Computrace 65

A Computrace engedélyezése 66
Segítségkérés a Computrace-szel kapcsolatban 66

My Dell Downloads 66
My Dell 67

A My Dell letöltése és frissítése 67
A My Dell megnyitása: 67
PC Checkup 67

Tartalomjegyzék  7

Solution Station 68

A Solution Station ajánlatai 69

Quickset 69

A Quickset telepítése 70

NVIDIA 3D alkalmazások 70

3D játékok játszása 70
Gyorsgombok a billentyűzeten 71

DellConnect 72

Az operációs rendszer visszaállítása 73

Rendszer-visszaállítási opciók 73
Dell Backup and Recovery 74

Dell Backup and Recovery Basic 74

A Dell Backup and Recovery megnyitása 74
Helyreállító adathordozók létrehozása 75
A számítógép visszaállítása 75

Dell Backup and Recovery Premium 75

Váltás Dell Backup and Recovery Premium-ra 75
Rendszeradatok visszaállítása 75
Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes

rendszerháttérmentésből 75
Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a fájlmappa

visszaállításból 76
Teljes rendszer háttérmentésének létrehozása 76

Dell DataSafe Local Backup 76

Dell DataSafe Local Backup 77
Dell DataSafe Local Backup Basic 77
A Dell DataSafe Local Backup indítása 77
Rendszer-visszaállító lemezek létrehozása 77

8  Tartalomjegyzék

A számítógép visszaállítása korábbi dátumra vagy gyári

beállításokra 77

Dell DataSafe Local Backup Premium 78

Frissítés Dell DataSafe Local Backup Premium alkalmazásra 78

Rendszeradatok visszaállítása 78

Adatok visszaállítása a Fájlok és mappák háttérmentéséből 78

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes

rendszerháttérmentésből 78

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a fájlok és mappák

háttérmentéséből 78

Dell Factory Image Restore (Dell gyárirendszerkép­visszaállítás) 79

Belépés a Dell Factory Image Restore programba 79

A Dell Factory Image Restore indítása 80

Rendszer-visszaállítás 81

Windows 8.1 81

A rendszer-visszaállítás használata 81

Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása 81
Windows 7 82

A rendszer-visszaállítás használata 82

Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása 82

Operációs rendszer telepítőlemeze 83

Az operációs rendszer visszaállítása az operációs rendszer

lemezről 83
Helyreállító adathordozók 83

A rendszer visszaállítása helyreállító adathordozó

segítségével 84

Hibaelhárítás 85

Alapvető hibakeresési lépések 85

Tartalomjegyzék  9

Diagnosztika 85

Rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (PSA) 85

A PSA indítása 86

Továbbfejlesztett rendszerindítás előtti
rendszerfelmérés (ePSA) 86

LCD BIST 87

Az LCD BIST indítása 87
Az ePSA indítása 88

Hangjelzések 89

BIOS 90

BIOS beállítások módosítása 90
Belépés a BIOS beállítási programba 90
A BIOS jelszó átállítása 91

A CMOS elem eltávolítása 91
Az alaplap ugratójának használata 91

Rendszerindítási sorrend módosítása 92

A Rendszerindító menü használata 92
A BIOS beállítási program használata 92

Segítségnyújtás, a Dell elérhetőségei 93

Segítségnyújtás 93
A Dell elérhetőségei 93

Hivatkozások 94

A számítógép karbantartása 94
Energiagazdálkodás 94

Az energiaellátási beállítások konfigurálása 95

10  Tartalomjegyzék

A főkapcsoló magatartásának konfigurálása 96
Az akkumulátor élettartamának növelése 96

Dell hosszú élettartam üzemmód 97

Dell asztali mód 98

Áttelepítési javaslatok 98

Áttelepítés Windows operációs rendszerről egy újabb verziójú
operációs rendszerre 98

Ergonómiai utasítások 99
A Dell és a környezet 101
Jogszabályi megfeleléssel kapcsolatos irányelvek

(Regulatory Compliance Policy) 102

A Regulatory Compliance weboldal kapcsolattartási adatai 102
További megfelelőségi tudnivalók 102

Tartalomjegyzék  11

Windows 8.1 funkciók

Bejelentkezés

A Windows 8.1-ba bejelentkezhet Microsoft fiókjával vagy egy helyi fiókkal.

Microsoft fiók

MEGJEGYZÉS: Ha első alkalommal jelentkezik be Microsoft fiókjával,

aszámítógépnek kapcsolódnia kell az internethez.

A Microsoft fiók használatával szinkronizálja többek között a beállításokat
és egyéni beállításokat Microsoft fiókja és más olyan Windows8.1 eszközök
között, amelyeket ugyanazzal az e-mail azonosítóval ér el. Ez csatlakozik
az e-mail, a OneDrive és egyéb, a számítógépén található kapcsolódó
fiókokhoz is, amelyekhez felhasználói fiókkal rendelkezik. A számítógép
beállításai elmentődnek a Microsoft fiókban, ígyazokat szükség esetén
vissza tudja állítani.

Ha meglévő Microsoft fiókkal szeretne bejelentkezni, írja be e-mail
azonosítóját és jelszavát.

Egy új Microsoft fiók létrehozásához koppintson vagy kattintson az

Úje-mailcím regisztrálása lehetőségre

Helyi fiók

Koppintson vagy kattintson a Bejelentkezés Microsoft-fiók nélkül
lehetőségre, és kövesse a képernyőn látható utasításokat.

A számítógép zárolása és a zárolás feloldása

A számítógép zárolása:

1. Lépjen a vezérlőgombok oldalsávra, vagy koppintson/kattintson a
Kezdőképernyőre.

2. Koppintson vagy kattintson a fiókja ikonjára a jobb felső sarokban,
majdválassza a Zárolás lehetőséget.

12  Bejelentkezés

A számítógép zárolásának feloldása:

1. Pöccintsen felfele a képernyő alsó részéről (vagy ha billentyűzetet

használ, nyomja meg bármelyik gombot) a zárolt képernyő feloldásához.

2. A bejelentkezés képernyőn jelentkezzen be számítógépére azzal a

módszerrel, amellyel szeretne.

MEGJEGYZÉS: Ha más módon szeretne bejelentkezni, koppintson
vagy kattintson a Bejelentkezési lehetőségekre, és nézze meg az
elérhető lehetőségeket.

Az asztal elérése

Az asztal felhasználói felület eléréséhez — amilyen a Windowskorábbi
verzióiban szerepel — koppintson vagy kattintson az Asztal vezérlőgombra
akezdőképernyőn.

A számítógép kikapcsolása

A Start képernyőn a bekapcsolás ikonra kattint vagy fölé viszi az egeret →
Leállítás

Vezérlőgombok

A vezérlőgombok gyors hozzáférést biztosítanak a leggyakoribb
feladatokhoz, ilyen a keresés, a megosztás, a beállítások és így tovább.
A vezérlőgomb oldalsávon megjelenik az aktív vezérlőgombok listája
a képernyő vagy alkalmazás függvényében. A vezérlőgomb oldalsáv
megnyitásához pöccintsen befele a képernyő jobb oldaláról, vagy vigye
az egérmutatót a képernyő felső vagy jobb alsó sarkába. Ha többérintéses
érintőpadot használ, pöccintsen befele az érintőpad jobb széléről.

A leggyakoribb vezérlőgombok: Keresés, Megosztás, Kezdőképernyő,
Eszközök és Beállítások.

Az asztal eléréseAz asztal elérése  13

Keresés

Megosztás Lehetővé teszi, hogy képeket,

Kezdőképernyő

Eszközök

Beállítások Hozzáférést biztosít az

Segít megtalálni a számítógépen
és az interneten az alkalmazásokat,
beállításokat és fájlokat.

hivatkozásokat és mást osszon
meg barátaival és a közösségi
oldalakon.

Váltogat a Kezdőképernyő és
az utoljára használt alkalmazás
között.

Innen elküldheti a fájlokat a
nyomtatóhoz, más számítógépre
stb. Küldhet videókat és
hanganyagokat is a támogatott
eszközökre, például TV-re.

értesítésekhez, hangerő­szabályozáshoz, fényerő­szabályozáshoz és más
számítógép-beállításokhoz.

Kezdőképernyő és mozaikok

A kezdőképernyőről elérhetőek az alkalmazások, barátok, fájlok, mappák stb.
Mozaikok hozzáadásával, átméretezésével vagy törlésével személyre

szabhatja a kezdőképernyőt. A mozaikokat át is helyezheti, és
csoportosíthatja őket.

A mozaikok némelyike automatikusan frissül, így láthatja a legújabb híreket,
állapotfrissítéseket és így tovább.

A kezdőképernyőről keresést is indíthat, ha beírja a keresőszót és koppint,
vagy megnyomja az <Enter> billentyűt.

14  Kezdőképernyő és mozaikok

Alkalmazások

Az apps (alkalmazások) olyan programok, amelyeket azzal a céllal
hoztak létre, hogy használják a Windows 8.1. metro interfészét. Az
apps (alkalmazások) teljes képernyős üzemmódban futnak. Ezeket az
alkalmazásokat külön a Windows 8.1 interfészhez tervezték. Az alkalmazás
indításához koppintson vagy kattintson az alkalmazás mozaikjára.

Egy alkalmazás bezárása

•Ha érintőképernyőt használ, húzza az alkalmazást a képernyő aljára,
ésengedje el.

•Ha egeret használ, kattintson, és húzza az alkalmazást a képernyő felső
részéről az aljára, és engedje el.

Alkalmazások illesztése

Egyszerre két alkalmazást is megtekinthet, ha összeilleszti őket.
Az alkalmazások összeillesztéséhez:

1. Nyissa meg a két alkalmazást.

2. Húzza át az egyik alkalmazást a képernyő jobb oldalára, hogy

dokkoljaazt.

3. Húzza át a másik alkalmazást a képernyő bal oldalára, hogy dokkolja azt.

Az alkalmazásokat át is méretezheti, ha lenyomja az átméretezés

gombot, és húzza.

További információk

A Windows 8.1-ról és az új funkciókról az alábbi helyeken talál további
útmutatót:

•Segítség + Tippek csempe

•dell.com/support

•microsoft.com

AlkalmazásokAlkalmazások  15

A számítógép üzembe helyezése

A beállítási eljárás az Ön számítógépétől függően eltérő lehet. Az ön
számítógépének vagy táblagépének megfelelő telepítési utasításokat lásd
aszámítógéphez mellékelt Gyors üzembe helyezési útmutatóban vagy a

dell.com/support címen.

Csatlakozás az internetre

Ön kábel, DSL, betárcsázás, vagy WWAN csatlakozás segítségével
csatlakoztathatja számítógépét az internetre. Emellett telepíthet
vezetékes vagy vezeték nélküli útválasztót is, hogy a kábeles vagy DSL
internetkapcsolatot több eszközön megossza. Egyes kábel- és DSL
modemek beépített vezeték nélküli útválasztót is tartalmaznak.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a számítógépet kábel- vagy DSL modemmel
csatlakoztatná az internethez, ellenőrizze, hogy a szélessávú modem
és a router konfigurálva legyenek.A modem és a router beállításaival
kapcsolatban forduljon internetszolgáltatójához.

Internetkapcsolat helyi hálózaton (LAN) keresztül

1. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a modemhez vagy routerhez és a

számítógépéhez.

2. Ellenőrizze az aktivitást jelző fényeket a modemen és a routeren,

illetveaszámítógépén.

MEGJEGYZÉS: Lehetnek olyan számítógépek, amelyek
tevékenységét nem jelzi jelzőfény.

3. Az internetkapcsolat ellenőrzéséhez nyissa meg a webböngészőt.

Internetkapcsolat vezeték nélküli helyi hálózaton (WLAN) keresztül

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a számítógépen engedélyezve legyen

a Wi-Fi. A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezésével kapcsolatos
további tudnivalókat a számítógéphez csatolt Gyors üzembe helyezési
útmutatóban, illetve a dell.com/support oldalon talál.

Windows 8.1/Windows RT

1. Ellenőrizze, hogy a számítógépen vagy táblagépen engedélyezve legyen

a vezeték nélküli kapcsolat.

2. A vezérlőgombok oldalsávból válassza ki a Beállításokat.

3. Válassza ki: .

4. Kattintson arra a hálózatra, amelyhez kapcsolódni szeretne.

16  A számítógép üzembe helyezése

5. Ha kéri a rendszer, adja meg a hálózati jelszavát.
MEGJEGYZÉS:

a hálózati jelszót, vagy a router rendelkezik alapértelmezett hálózati
jelszóval. További információért forduljon a router gyártójához.

6. Fájlmegosztás be-/kikapcsolása (opcionális).

Windows 7

1. Ellenőrizze, hogy a számítógépen vagy táblagépen engedélyezve legyen

a vezeték nélküli kapcsolat.

2. Az értesítési területen válassza: .

3. Kattintson arra a hálózatra, amelyhez kapcsolódni szeretne.

4. Ha kéri a rendszer, adja meg ismét a hálózati jelszavát.
MEGJEGYZÉS:

a hálózati kulcsot, vagy a router alapértelmezett hálózati kulccsal
rendelkezik. További információért forduljon a router gyártójához.

5. Fájlmegosztás be-/kikapcsolása (opcionális).

Internetkapcsolat WWAN-on keresztül

WWAN kapcsolat esetében nincs szükség modemre vagy routerre ahhoz,
hogy a laptop vagy táblagép az internethez csatlakozzon. A számítógép
WWAN kártyája közvetlenül csatlakozik a szolgáltató hálózatához, akárcsak
amobiltelefon esetében.

Ha a táblagépet hálózati szerződéssel vásárolta, előfordulhat, hogy az
internet már aktiválva van.

Windows 8.1/Windows RT

1. Ellenőrizze, hogy a számítógépen vagy táblagépen engedélyezve legyen

a vezeték nélküli kapcsolat.

2. A vezérlőgombok oldalsávból válassza ki a Beállításokat.

3. Válassza ki: .

4. Kattintson arra a hálózatra, amelyhez kapcsolódni szeretne.

Windows 7

1. Kattintson a Start gombra ,írja be a keresőbe, hogy Mobile

Broadband Utility (Mobil szélessáv segédprogram), majd nyomjon
<Enter>-t.

2. A Mobile Broadband Utility ablakban kattintson a Csatlakozás gombra.

Lehet, hogy a router beállítása során már konfigurálta

Előfordulhat, hogy a router beállítása során konfigurálta

A számítógép üzembe helyezéseA számítógép üzembe helyezése  17

A hang beállítása

A Dell laptopok és táblagépek beépített hangszórókkal rendelkeznek,
amelyek támogatják a kétcsatornás hangot. A hangszórókat úgy
használhatja, hogy lejátssza az adathordozót, és beállítja a hangerőt a
kívántszintre.

A Dell számítógépeken és táblagépeken található egy 3,5 mm-es hangport
is, amellyel külső hangszórókat csatlakoztathat. Ha két csatornával
rendelkező audioeszközt állít be, csatlakoztassa a hangszórókat a 3,5 mm-es
fejhallgató porthoz vagy az audio porthoz.

A Dell asztali gépek támogathatják az 5.1/7.1-es hangot is. Ha 5.1/7.1-es
hangot állít be, a legjobb hangkimenet érdekében csatlakoztatnia kell a
hangszórókat a megfelelő portokhoz.

MEGJEGYZÉS: A számítógépén elérhető portokkal kapcsolatos további
információt a dell.com/support oldalon a Specifications (Műszaki
adatok) alatt talál.

MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmények érdekében a hangszórókat a
hozzájuk mellékelt utasításokban ismertetett módon helyezze el.

MEGJEGYZÉS: A különálló hangkártyát tartalmazó számítógépek
esetében a hangszórókat a kártya csatlakozóihoz csatlakoztassa.

Az 5.1/7.1-es hang beállítása

A számítógép konfigurálása többcsatornás hangkimenet biztosítására.

Windows 8.1

1. Nyomja meg a Search (Keresés) vezérlőgombot.

2. Kattintson a Settings (Beállítások) gombra, és írja be a keresőablakba,

hogy Audio.

3. Kattintson a(z) Manage Audio Devices (Audioeszközök kezelése)

lehetőségre.

4. Kattintson a Speaker/Headphones (Hangszórók/Fejhallgatók)

lehetőségre.

5. Kattintson a Next (Tovább) gombra.

6. Kattintson a Configure (Konfigurál) lehetőségre, majd a Test (Teszt)

opcióra. Minden hangszóróból kell hallania hangot.

7. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

18  A számítógép üzembe helyezése

Windows 7

1. Kattintson a Start gombra, írja be a keresőmezőbe a Sound(Hang)

szót, majd kattintson az “<Enter>-re. A megjelenő eredmények között
kattintson a Hang-ra. Egy másik lehetőség: kattintson a Start →

Vezérlőpult→ Hardver és hang→ Hang lehetőségre.

2. Válassza ki a Hangszórókat, és kattintson a Beállításra

Megjelenik a Konfigurációk kiválasztása ablak.

3. A Hangcsatornák alatt válasszon ki egy hangszóró konfigurációt,

éskattintson a Teszt lehetőségre. Minden hangszóróból hangot
kellhallania.

4. Kattintson a Next (Tovább) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

5.1-es hangszórók csatlakoztatása

1 Hátsó audiocsatlakozó

aszámítógépen

2 Középső/LFE térhangzás

kimenet a számítógépen

3 Elülső audiocsatlakozó

aszámítógépen

4 5.1 csatornás hangkábel

A számítógép üzembe helyezéseA számítógép üzembe helyezése  19

5 Középső/LFE térhangzás

kimenet a hangszórón

6 Elülső audiocsatlakozó

ahangszórón

7 Hátsó audiocsatlakozó

ahangszórón

7.1-es hangszórók csatlakoztatása

1 Hátsó audiocsatlakozó a

számítógépen

2 Középső/LFE térhangzás

kimenet a számítógépen

3 Oldalsó audiocsatlakozó a

számítógépen

4 Elülső audiocsatlakozó a

számítógépen

5 7.1 csatornás hangkábel

20  A számítógép üzembe helyezése

6 Középső/LFE térhangzás

kimenet a hangszórón

7 Elülső audiocsatlakozó

ahangszórón

8 Hátsó audiocsatlakozó

ahangszórón

9 Oldalsó audiocsatlakozó

ahangszórón

A nyomtató üzembe helyezése

A nyomtatót USB-n keresztül csatlakoztathatja a számítógéphez. Egyes
nyomtatókat Wi-Fi és Bluetooth kapcsolaton keresztül is csatlakoztatni lehet.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató - típusától függően - eltérő tulajdonságokat
támogathat és eltérőek lehetnek az üzembe helyezés lépései is.
Anyomtató beállítására vonatkozó további információkat tekintse meg a
nyomtatóhoz kapott dokumentációban.

Amennyiben vezetékes nyomtatót telepít, a lépések végrehajtása előtt USB
kábellel csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Ha vezeték nélküli
nyomtatót telepít, kövesse a nyomtató dokumentációjában leírt utasításokat.

Windows 8.1

1. Nyomja meg a Keresés vezérlőgombot.

2. Kattintson a Beállításokra, és írja be a keresőmezőbe: Eszközök.

3. Kattintson az Eszközökre, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha már telepítette a nyomtatóját, akkor annak meg
kell jelennie a jobb oldalon található listán. Amennyiben a nyomtató
nem szerepel a listán, kattintson az Eszköz hozzáadása lehetőségre
az eszközlista felső részén. A telepítéshez válassza ki a nyomtatót
a listáról. A nyomtató beállítására vonatkozó további információkat
tekintse meg a nyomtatóhoz kapott dokumentációban.

Windows 7

1. Kattintson a Start → Eszközök és nyomtatók lehetőségre.

2. Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre. Megjelenik a Nyomtató

hozzáadása varázsló.

3. Kövesse a Nyomtató hozzáadása varázsló utasításait.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató hozzáadása közben megjelenhet

a felszólítás, hogy telepítse a nyomtató illesztőprogramját.
Használja a nyomtatóhoz mellékelt adathordozót, vagy töltse le
az illesztőprogramokat a nyomtató gyártójának weboldaláról.
Anyomtató beállítására vonatkozó további információkat tekintse
meg a nyomtatóhoz kapott dokumentációban.

A számítógép üzembe helyezéseA számítógép üzembe helyezése  21

A webkamera üzembe helyezése

Integrált webkamera

Az integrált webkamera a laptop képernyőjén vagy a külső kijelzőn
található. Ha a webkamerát a számítógéppel együtt megrendelte, azt
úgy szállítják, hogy az illesztőprogramok és szoftverek telepítve vannak
rá. A számítógéphez mellékelt adathordozókat csak újratelepítésre kell
használnia. A webkamerával kapcsolatos további információért lásd:

„Awebkamera használata“.

Külső webkamera

A meghajtók és a webkamera összes jellemzőjének használatához
szükséges egyéb szoftverek telepítéséhez használja a webkamerához kapott
adathordozót. További információt a webkamera dokumentációjában talál.

A Bluetooth beállítása

A vezeték nélküli rendszer bekapcsolásával kapcsolhatja be számítógépén
a Bluetooth-t. A legtöbb laptopot és tabletet beépített Bluetooth kártyával
szállítják.

Ha valamilyen eszközt szeretne párosítani számítógépéhez vagy
laptopjához, tekintse meg az eszköz dokumentációját.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja, hogy számítógépe vagy táblagépe
tartalmaz-e belső Bluetooth kártyát, nézze meg a számítógép vagy
táblagép műszaki adatait itt: dell.com/support.

22  A számítógép üzembe helyezése

A számítógép ismertetése

Tápegység

A tápegységek célja, hogy áramot biztosítsanak a hordozható
számítógépeknek és bizonyos asztali számítógépeknek. A DEll tápegység­készlet a tápegységből és a tápkábelből áll. A tápegység besorolása (65 W,
90 W stb.) attól függ, hogy milyen számítógéphez készült, és a tápkábelek a
szállítási országtól függően különböznek.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép károsodásának elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy kizárólag a számítógépéhez mellékelt tápegységet
vagy a Dell által jóváhagyott csere-tápegységet használja.

TápegységTápegység  23

Akkumulátor

Az akkumulátorokat elsősorban energiabesorolásuk alapján osztályozzák,
pl. 45WHr, 65WHr stb. Az akkumulátor lehetővé teszi, hogy az eszközt
olyankor is használja, amikor nincs hálózati aljzathoz csatlakoztatva.

Az akkumulátor élettartamának azoknak az alkalmaknak a számát nevezzük,
ahányszor az akkumulátor feltölthető és lemeríthető anélkül, hogy a
működési idő jelentősen csökkenne. Ha az akkumulátor élettartama a
végéhez ért, ki kell cserélnie az akkumulátort.

A számítógépmodelltől függően az akkumulátor lehet a felhasználó által
cserélhető, vagy a cserét Dell szerviztechnikusnak kell elvégeznie.

MEGJEGYZÉS: A nagykapacitású akkumulátorok élettartama általában
hosszabb, mivel ezeket ritkábban kell tölteni, mint az alacsony
kapacitású akkumulátorokat.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében lásd:

„Az akkumulátor élettartamának növelése“.

Gombelem

A gombelem látja el energiával a CMOS chipet, ha a számítógép ki van
kapcsolva. A CMOS chip tartalmazza a dátumot, időt, illetve a számítógép
egyéb konfigurációs adatait.

Normál használati körülmények között a gombelem évekig tart.
Agombelem élettartamát befolyásolja az alaplap típusa, a hőmérséklet,
az,hogy a számítógép mennyi ideig van kikapcsolva és így tovább.

24  Akkumulátor

Érintőpad

Az érintőpad a legtöbb laptopon megtalálható, és azokat a funkciókat
biztosítja, mint az egér. Érintés-érzékeny felülete érzékeli a mozgást és
az ujj(ak) helyzetét. Az érintőpaddal mozgatható a kurzor, áthúzhatóak
a kiválasztott elemek, a felületre való koppintással pedig kattintani lehet.
A kézmozdulatot felismerő érintőpadok támogatják a kézmozdulatokat,
például zoomolást, csippentést, elforgatást, görgetést stb. Külső érintőpad
isvásárolható.

MEGJEGYZÉS: Az érintőpad használatával kapcsolatos információkért
lásd: „Az érintőpad használata“.

Kijelző

A kijelzőket a képernyőméret, felbontás, színterjedelem stb. alapján soroljuk
be. Általánosságban elmondhatjuk, hogy egy magasabb felbontású és jobb
színtámogatású képernyő jobb képminőséget eredményez. Egyes külső
kijelzők USB-porttal, memóriakártya-olvasóval stb. is rendelkeznek.

Bizonyos kijelzők olyan funkciókat is támogatnak, mint az érintőképernyő,
3D és a vezeték nélküli kapcsolat.

Érintőképernyő

Az érintőképernyő egy olyan kijelzőeszköz, amely lehetővé teszi az interaktív
kapcsolatot a kijelzőn megjelenő elemekkel úgy, hogy egér, érintőpad
vagy billentyűzet helyett a képernyőt érintjük meg. Az érintőképernyő
működtethető ujjbeggyel vagy más passzív eszközzel, például
érintőceruzával. Érintőképernyőt leggyakrabban a telefonok, táblagépek,
számítógépek stb. használnak. Leggyakrabban használt érintőképernyő­technológiák: kapacitív érintés és rezisztív érintés.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógép támogatja az érintőképernyőket.
MEGJEGYZÉS: Az érintőképernyők használatával kapcsolatos

információkat lásd: „Az érintőképernyő használata“.

3D

A 3D képességgel rendelkező kijelzők képesek 3D képek és videók
megjelenítésére. A 3D úgy működik, hogy különböző 2D képet mutat a bal
és a jobb szemnek. Ezeket a képeket az agy kombinálja, és úgy értelmezi,
mint egy mélységgel rendelkező képet.

MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy 3D képeket nézhessen, speciális 3D
szemüvegre lehet szükség.

ÉrintőpadÉrintőpad  25

3D Kamera

A 3D kamera segítségével háromdimenziós képeket rögzíthet és továbbíthat,
a beépített érzékelők segítségével lehetővé válik a tárgyak távolságának,
méretének, kiterjedésének érzékelése. Ez javítja az interaktivitás minőségét
videókonferenciák, on-line szerencsejáték stb. során.

Vezeték nélküli kijelző

A vezeték nélküli funkció lehetővé teszi, hogy a számítógép kijelzőjét
kábelek nélkül megoszthassa egy kompatibilis TV-készüléken. Nézze meg
aTV-készülék leírásában, hogy a készüléke támogatja-e ezt a funkciót.

A vezeték nélküli kijelző használatához minimum az alábbiakra van szükség:

Processzor Intel Core i3-3xx
Videovezérlő Intel HD Graphics
WLAN kártya Intel Centrino 6100/6200/6300 vagy

IntelCentrinoAdvanced-N + WiMAX 6250
Operációs rendszer Windows 7 vagy fejlettebb.
Illesztőprogram A legújabb vezeték nélküli kártya illesztőprogramok

és az Intel Wireless Display Connection Manager

elérhető itt: dell.com/support.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógép támogatja a vezeték nélküli
kijelzés funkciót.

Billentyűzet

A billentyűzeten keresztül karaktereket írhat be és speciális funkciókat
hajthat végre a billentyűparancsok használatával. A billentyűk száma, illetve
az elérhető karakterek a szállítási ország függvényében eltérhetnek.

A laptopok beépített billentyűzettel rendelkeznek. A táblagépek billentyűzete
általában a képernyőn található, egyes táblagépek támogatják a külső
billentyűzetet is. A Dell asztali számítógépek külső billentyűzettel
rendelkeznek, amely USB-n vagy vezeték nélküli jellel csatlakozik.

A billentyűzeten általában elérhető billentyűk:

•Alfanumerikus billentyűk betűk, számok, írásjelek és
szimbólumokbevitelére

•Multimédiás és alkalmazás billentyűparancsok

•Kontrollbillentyűk mint pl. <Ctrl>, <Alt>, <Esc> és a Windows billentyű

•Bizonyos feladatok elvégzésére vagy funkciók elindítására használatos

billentyűparancsok

26  Billentyűzet

•Funkcióbillentyűk, <F1> - <F12>

•Navigációs billentyűk, amelyekkel a kurzor a dokumentumon vagy

ablakon belül mozgatható: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>,
<Delete>, <Insert>, illetve a nyíl billentyűk

Valódi billentyűzet

Valódi billentyűzetet a laptopok és az asztali számítógépek használnak.
A laptopok általában beépített billentyűzettel rendelkeznek. Külső
billentyűzetet általában az asztali számítógépek használnak. Léteznek
billentyűzetek, amelyek olyan funkciókkal is rendelkeznek, mint például
billentyűk a hangerő-állításhoz, billentyűparancsok alkalmazásokhoz,
beépített érintőpad, programozható billentyűparancsok, háttérvilágítás stb.

Billentyűzet háttérvilágítás

Az egyes billentyűzetekbe beépített háttérfény megvilágítja a billentyűkön
lévő jeleket, ez lehetővé teszi, hogy a billentyűzetet sötét környezetben is
használhassák. A billentyűzet háttérvilágítás felkapcsolható manuálisan, vagy
állítható úgy, hogy automatikusan bekapcsoljon, amikor a számítógép sötét
környezetet észlel.

BillentyűzetBillentyűzet  27

A Dell laptopokon található háttérvilágítás különböző fokozatokkal
rendelkezik. A különböző fokozatok közötti váltogatáshoz nyomja meg az
<Fn> és a jobb nyíl billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógépen található billentyűzet háttérfény.
Ha szeretné megtudni, hogy számítógépéhez kapható-e háttérfény,
tekintse meg számítógépe specifikációját a dell.com/support oldalon.

Képernyő-billentyűzet

A legtöbb számítógéphez és táblagéphez rendelkezésre áll a képernyőn
megjelenő billentyűzet, azonban ezeket általában érintőképernyős
eszközökön használják, például táblagépeken és multifunkciós
számítógépeken. A billentyűket egér segítségével vagy a képernyőn való
megérintésükkel lehet kiválasztani.

Billentyűzet-csatlakozási típusok

A billentyűzetek csatlakozhatnak a számítógéphez kábellel (vezetékes)
vagyvezeték nélküli jelekkel (vezeték nélküli).

Vezetékes

A vezetékes billentyűzetek kábellel (általában USB-kábellel) csatlakoznak
a számítógéphez, és nem igényelnek további energiaforrást, például
akkumulátort.

Vezeték nélküli

A vezeték nélküli billentyűzetek rádiófrekvencia (RF) vagy Bluetooth
(BT) révén csatlakoznak számítógépéhez. Így elkerülhető a kábelek
összegubancolódása, és a billentyűzet kényelmesebb pozícióban
használható a számítógép néhány méteres körzetében. Ezek a billentyűzetek
akkumulátorról működnek.

Az RF-technológiás billentyűzetekhez általában egy vevőt mellékelnek,
amelyet a számítógéphez kell csatlakoztatni. A Bluetooth-os billentyűzeteket
párosítani kell a számítógép beépített Bluetooth-kártyájával vagy egy külső
Bluetooth-adapterrel.

28  Billentyűzet

Szervizcímke és expressz szervizkód

A szervizcímkét és az expressz szervizkódot az alábbi helyeken találhatja
meg a számítógépen:

•A számítógép vagy táblagép címkéjén

•A My Dell mozaikon vagy a My Dell szoftverben a számítógépen. További

információért lásd: „My Dell“.

•A Dell támogatás weboldalon: dell.com/support

•BIOS beállító program

A címke megkeresése a számítógépen

Laptopok — A laptop alján (a rendszercímke alatt vagy az akkumulátorházban)
Asztali számítógépek — A számítógépház hátoldalán
Táblagépek — A táblagép hátoldalán

MEGJEGYZÉS: A címke pontos helyét megtalálja a számítógéphez
mellékelt. Gyors üzembe helyezési útmutatóban vagy a következő
címen:dell.com/support.

Dell terméktámogatási webhely

1. Lépjen a dell.com/support oldalra.

2. Kattintson a Detect Service Tag (szervizcímke észlelése) lehetőségre,

éskövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

BIOS beállító program

1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.

2. Amikor megjelenik a DELL logó, figyeljen, és amikor megjelenik az F2

felszólítás, nyomja meg azonnal az <F2> gombot, hogy belépjen a
Rendszerbeállításokba.

MEGJEGYZÉS: Az F2 felszólítás csak rövid ideig aktív. Ha lemarad
róla, várja meg, amíg a számítógép elindul, megjelenik az asztal,
majd kapcsolja ki a számítógépet, és próbálja újra.

3. Navigáljon a Main (fő) fülre, és keresse a Service Tag -et (szervizcímkét).

A rendszer beállításával kapcsolatos további információkért használja
számítógépe Szerviz kézikönyvét, amely itt található: dell.com/support.

Szervizcímke és expressz szervizkódSzervizcímke és expressz szervizkód  29

Tárolóeszköz

A tárolóeszközök lehetővé teszik, hogy az adatokat eltárolja későbbi
használatra. Léteznek belső és külső tárolóeszközök. A legtöbb tárolóeszköz
mindaddig tárolja az adatokat, amíg ön manuálisan nem törli azokat. Példa
tárolóeszközökre: merevlemez, tartós állapotú meghajtó, optikai meghajtó,
flash meghajtó stb.

Belső tárolóeszközök

A belső tárolóeszközök a számítógépen belül találhatóak, és általában nem
távolíthatóak el a számítógép bekapcsolt állapotában. A leggyakoribb belső
tárolóeszköz a merevlemez és a tartós állapotú meghajtó.

A merevlemez és a tartós állapotú meghajtó SATA felületen keresztül
továbbítja az információt. A tartós állapotú meghajtók megjelenésükben
hasonlóak a merevlemezekhez, így kompatibilisek a kapható
számítógépekkel.

A merevlemez lemez alapú, míg a tartós állapotú meghajtó SSD flash
memória alapú. Ezért a tartós állapotú meghajtó gyorsabb, halkabb,
energiahatékony és ütésálló.

Eltávolítható tárolóeszközök

Azokat a tárolóeszközöket, amelyeket a számítógép kikapcsolása nélkül el
lehet távolítani a számítógépből, eltávolítható tárolóeszközöknek nevezzük.
Gyakran használatos eltávolítható tárolóeszközök többek között:

•Optikai lemezek

•Memóriakártyák

•Flash meghajtók

•Külső merevlemezek

Optikai meghajtók és lemezek

A számítógépe támogathat egy DVD RW vagy egy DVD RW - Blu-ray
kombinált meghajtót. Az optikai lemezek lehetnek csak olvashatóak, egyszer
írhatóak vagy újraírhatóak.

Néhány gyakori meghajtótípus:

•Blu-ray író — Lejátssza és kiírja a Blu-ray lemezeket, DVD-ket és CD-ket.

•Blu-ray olvasó + DVD RW kombó — Lejátssza a Blu-ray lemezeket, kiírja

és lejátssza a DVD és CD lemezeket.

•DVD RW — Lejátssza és kiírja a DVD és CD lemezeket.

30  Tárolóeszköz

Memóriakártyák

A memóriakártyák, más néven média- vagy flash kártyák, flash memóriára
tárolják az adatokat. Ezek újraírhatóak, gyorsak, és akkor is megőrzik az
adatokat, ha megszűnik a tápellátás. Használják őket digitális kamerákban,
mobiltelefonokban, médialejátszókban, játékkonzolokban és máshol.
Aszámítógépe tartalmazhat egy memóriakártya olvasót, amellyel lejátssza
ezeket a kártyákat és írni tud rájuk.

A memóriakártyák gyakori típusai:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC)
[nagysebességű (UHS) kártya]

Secure Digital miniSD

MultiMedia Card (MMC) kártya

MultiMedia Card plus (MMC+) kártya

Multi Media Card (MMC) Mobile

RS MMC

kártya

TárolóeszközTárolóeszköz  31

Extreme Digital (xD)

Memory Stick XC (MSXC)

Compact Flash I, II/Compact Flash MD

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

Memory Stick Pro-HG Duo

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Smart Media/Smart Media XD

32  Tárolóeszköz

Memóriamodul

A memóriamodul eltárolja azokat az ideiglenes adatokat, amelyekre a
számítógépnek a feladatok végrehajtásához szüksége van. Minden fájl
vagy alkalmazás előbb betölti a memóriamodulokat, és csak ezt követően
lehet megnyitni vagy használni őket. A memóriamodulokat osztályozzuk
kapacitásuk alapján (GB-ban mérve) és sebességük alapján (MHz-ben
mérve). A gyorsabb és több memória általában jobb teljesítményt nyújt.
Amemóriamodulok gyakori típusai:

•Kétsoros memóriamodul (DIMM) — Asztali számítógépekben használják.

•Kis méretű kétsoros memória (SODIMM) — Kisebb méretű, mint a

kétsoros memóriamodul. Általában laptop számítógépeknél alkalmazzák,
azonban használható egyes kompakt asztali gépeknél és többfunkciós
számítógépeknél is.

MemóriamodulMemóriamodul  33

Alaplap

Az alaplap a számítógépek központi része. Minden más eszköz az
alaplaphoz kapcsolódik, és azon keresztül állnak kapcsolatban egymással.
Az alaplap különböző vezérlőket és csatlakozókat tartalmaz, amelyek segítik
az adatcserét a számítógép különböző komponensei között. Az alaplap
rendelkezhet integrált grafikai, hang és hálózati képességekkel is.

Az alaplap fontos összetevői többek között:

•Processzorfoglalat

•Memóriamodul csatlakozók

•Bővítőkártya bemenetek

•CMOS a BIOS tárolásához

Az alábbi ábrán egy asztali számítógép alaplapjának fő összetevői láthatók.

MEGJEGYZÉS: A komponensek mérete, alakja és helyzete az alaplap
típusától és a számítógéptől függően eltérhet.

1 processzorfoglalat 2 memóriamodul csatlakozója
3 hálózati csatlakozó 4 elemfoglalat
5 PCI-Express x1 csatlakozó 6 PCI-Express x16 csatlakozó
7 eSATA csatlakozó 8 processzor

34  Alaplap

Lapkakészlet

A lapkakészlet kontrollálja a komponenseket az alaplapon, és lehetővé teszi
a különböző komponensek közötti kommunikációt. A lapkakészlet általában
az alaplap része, néhány új generációs processzor esetében azonban a
lapkakészletet a processzorba integrálják.

Processzor

A processzorok adatokat és utasításokat kapnak az alkalmazásoktól, és az
adatokat a szoftver által kért módon dolgozzák fel.

Külön processzorokat terveznek asztali számítógépekhez, laptopokhoz,
mobileszközökhöz és így tovább. Egy adott típushoz tervezett processzor
általában nem használható másik típusú eszközzel.

A laptopokhoz és mobileszközökhöz tervezett processzorok
energiafelhasználása alacsonyabb, mint az asztali számítógépekhez és
szerverekhez tervezett processzoroké.

A processzorokat elsősorban az alábbiak alapján osztályozzuk:

•A processzormagok száma

•A sebesség vagy a gigahertzben (GHz) vagy megahertzben (MHz) mért

frekvencia

•Alaplapi memória, más néven gyorsítótár

Ezek a tényezők meghatározzák a processzor teljesítményét is. A magasabb
értékek általában jobb teljesítményt jelentenek. Bizonyos processzorok az
alaplapba integrálódnak.

Néhány processzorgyártó: Intel, AMD, Qualcomm.

LapkakészletLapkakészlet  35

Ventilátor

A számítógép ventilátora a számítógép belső komponenseit hűti úgy,
hogy kivezeti a forró levegőt a számítógépből. Ventilátort általában
a nagy energiafelhasználású, így sok hőt termelő komponensek
hűtésére használnak. A komponensek hidegen tartása megóvja őket a
túlmelegedéstől, hibás működéstől és károsodástól.

Hűtőborda

A hűtőborda a processzor, néhány komoly videokártya és az alaplapi
lapkakészlet által generált hő szétoszlatására szolgál. A hűtőbordákon vagy
mellettük általában ventilátor található, amely javítja a levegő áramlását.

A hűtőborda nem egyetlen fémtömbből, hanem bordákból vagy
lemezekből áll. Így a hőeloszlás nagyobb felületen mehet végbe. A hőleadás
megkönnyítése érdekében a processzor/videokártya és a hűtőborda között
egy hővezető kenőanyag található.

Hővezető kenőanyag

A hővezető kenőanyagot arra használják, hogy hővezető réteget képezzenek
a processzor és a hűtőborda között. A hővezető kenőanyag alkalmazása a
processzor és a hűtőborda között növeli a hőátvitelt a kettő között, mivel ez
a kenőanyag jobb hővezető a levegőnél.

36  Ventilátor

Videokártya

A videókártyák feldolgozzák a grafikus adatokat és megjelenítést szolgáló
eszköz, például monitor vagy projektor kimenetére küldik.

A videokártyák két típusát különböztetjük meg:

•Integrált —Alaplapi videokártyának is nevezik, az alaplapba van beépítve.

Bizonyos számítógépek esetében a videokártya a processzorba
van integrálva. Az integrált videokártyák általában osztoznak a
rendszermemórián (RAM), és a videofeldolgozáshoz a processzort
ishasználhatják.

A processzorhoz integrálva található egy gyorsított végrehajtóegység
(Accelerated Processing Unit - APU) is, amely gyorsabb adatátvitelt
biztosít alacsonyabb energiahasználat mellett.

•Különálló — A különálló videokártyák külön állnak az alaplapon. Ezeknek

külön helyük van a kártyán, és általában jobb teljesítményt biztosítanak,
mint az integrált videokártyák. Ezek a kártyák a legalkalmasabbak
a nagy igénybevételű grafikus alkalmazásokhoz, nagyfelbontású
videojátékokhoz stb.

MEGJEGYZÉS: Ha különálló videokártyát telepítünk egy olyan
számítógépre, amelyen integrált videokártya is található, az integrált
videokártya alapértelmezésben letiltásra kerül. A BIOS beállítási program
segítségével kiválaszthatja, hogy melyik kártyát használja.

A váltogatható grafika lehetővé teszi, hogy az alacsony energiafelvételű
integrált grafikus chippel és magas energiafelvételű különálló grafikus
kártyával egyaránt felszerelt számítógépek esetében a terheléstől és
követelményektől függően váltogatni lehessen a kártyát között.

VideokártyaVideokártya  37

TV tunerek

A TV tunerek használatával tévézhet a számítógépén. TV tunerek belső és
külső eszközként kaphatók asztali és hordozható számítógépek számára:

MEGJEGYZÉS: A TV üzemmódot nem minden számítógép támogatja.

Belső

•PCI-E

•PCI

Külső

•USB

•PC-kártya

•ExpressCard

A TV tunerek általában különállóak, léteznek azonban olyan videokártyák is,
amelyek beépített TV tunert tartalmaznak.

A TV tunerek használatával kapcsolatban a TV tuner dokumentációjában
talál további tudnivalókat.

38  TV tunerek

Hangszórók

A laptopok és táblagépek beépített hangszórókkal biztosítják a
hangkimenetet. Az asztali számítógépekben is van beépített hangszóró,
ez azonban csak a hibajelzések és sikertelen műveletek jelzésére szolgáló
hangjelzést állítja elő.

A számítógéphez vagy táblagéphez külső hangszóró is csatlakoztatható.
A hangszórók támogathatják a 3,5 mm-es hangcsatlakozót, USB-t vagy
aszámítógéphez történő vezeték nélküli csatlakozást.

A hangszórókat általában a támogatott audiocsatornák alapján
kategorizálják: 2, 2.1, 5.1, 7.1 és így tovább. A tizedespont előtti szám
acsatornák számát, a tizedespont utáni szám a mélysugárzót jelzi.

MEGJEGYZÉS:

és hangszóróknak támogatniuk kell az 5.1/7.1-es csatornákat.

Ahhoz, hogy 5.1/7.1-es hangot állítson elő, a hangkártyának

2.1-es hangszórók

A 2.1 rendszer két hangszórót (bal és jobb csatornás) és egy mélynyomót
tartalmaz.

5.1-es hangszórók

A legtöbb térhatású hangzást biztosító konfiguráció 5.1-es rendszerű.
Az5.1-es audiorendszer öt fő hangcsatornát (bal első, jobb első,
középső, bal térhatású, jobb térhatású), valamint egy alacsonyfrekvenciás
hangcsatornát használ.

7.1-es hangszórók

A legkorszerűbb térhatású hangzást biztosító konfigurációk 7.1-es
rendszerűek. A 7.1-es hangrendszerek két további hangszórót (bal hátsó és
jobb hátsó) alkalmaznak az 5.1-es hangrendszer kiegészítéseként. Az audio
beállításokkal kapcsolatos további információk itt találhatók:

„A hang beállítása“ (Audio beállítások).

HangszórókHangszórók  39

Webkamera

A webkamera videók és fotók készítésére, valamint videohívások folytatására
használható. Az Ön konfigurációja magában foglalhat beépített webkamerát,
vagy csatlakoztathat külső kamerát számítógépére. Akamera minőségét
elsősorban az határozza meg, hogy hány pixelben képes rögzíteni.

Ahhoz, hogy a webkamerát használni tudja, webkamera-illesztőprogramokat
és szoftvert kell telepítenie. Ha a webkamerát a számítógéppel együtt
rendelte meg, az illesztőprogramokat és szoftvereket általában előre telepítik
a számítógépre.

A webkamera használatával kapcsolatos további információért lásd:

„A webkamera használata“.

Hálózat

A hálózat lehetővé teszi, hogy eszközeit az interneten keresztül egymáshoz
csatlakoztassa. Az ilyen eszközök körébe tartoznak a számítógépek,
táblagépek, telefonok, nyomtatók és egyéb perifériák. A hálózat létrehozható
vezetékek (LAN) vagy vezeték nélküli eszközök (WLAN) segítségével. A
hálózatok létrehozhatók Ethernet, Wi-Fi, WWAN, Bluetooth stb. segítségével.

Helyi hálózat (LAN)

Az eszközök Ethernet kábelek segítségével történő csatlakoztatására
viszonylag kis területen belül kerül sor, általában egy házat vagy egy épületet

fednek le így.

40  Webkamera

Vezeték nélküli helyi hálózat - Wireless Local Area Network (WLAN)

Az eszközök vezeték nélküli csatlakozására viszonylag kis területen belül
kerül sor, általában egy házat vagy egy épületet fednek le így. A WLAN
létrehozását rendszerint WiFi (802.11x) vezeték nélküli csatlakozás útján
oldják meg.

Vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózat (WWAN)

Mobile Broadband (mobil szélessávú hálózat) néven is ismert, ilyen
szolgáltatást rendszerint a mobiltelefon társaságok nyújtanak a mobil
eszközök használatához. Ahhoz, hogy egy mobil eszköz vagy laptop
csatlakozzon hozzá, az eszköznek támogatnia kell a WWAN technológiát.

Vezeték nélküli személyes hálózat - Wireless Personal Area Network (WPAN)

Az eszközöket rendszerint vezeték nélkül csatlakoztatják, Bluetooth, RF,
Near-Field Communication (NFC) stb. segítségével. Az ilyen típusú hálózat
rendszerint csak az eszközöktől mért pár lábnyi távolságon belül működik.
Számítógépe vagy laptopja internethez való csatlakoztatásához tekintse meg
a következőt: „Csatlakozás az internetre“.

HálózatHálózat  41

Modem

Modemek teszik lehetővé, hogy számítógépe vagy routere az internethez
csatlakozzon. Vannak analóg (betárcsázós) és digitális (DSL vagy kábeles)
modemek. A DSL vagy kábeles modemeket általában az internetszolgáltató
biztosítja.

•Betárcsázós modem - Olyan elektronikus eszközök, amelyek az
analóg telefonjeleket digitális jelekké alakítják, amelyeket a számítógép
feldolgozhat, a digitális számítógépjeleket pedig analóg jelekké alakítják,
amelyek telefonvonalon keresztül továbbíthatóak. A betárcsázós
modemek lehetnek belsők vagy külsők.

•Digitális modem - Digitális telefonvonalon keresztül fogadja és küldi az
adatokat, például DSL vonalon vagy ISDN hálózaton keresztül.

Útválasztó

Az útválasztó, más néven router továbbítja az adatokat a számítógépes
hálózatok között.

Az útválasztók leggyakoribb típusa az otthoni vagy kisebb irodai router,
amelynek segítségével az internetkapcsolat azonos időben több eszköz
között megosztható.

Vannak vezetékes és vezeték nélküli routerek. A vezetékes router Ethernet
(RJ45) kábelen keresztül csatlakoztatja a számítógépet. A legtöbb vezetékes
otthoni útválasztó négy porttal rendelkezik, így azonos időben legfeljebb négy
számítógép csatlakoztatható az internethez. A vezeték nélküli útválasztók
WiFi technológiát használnak, és lehetővé teszik a telefonok, táblagépek,
számítógépek és más eszközök vezeték nélküli csatlakoztatását a hálózathoz.
A vezeték nélküli útválasztók egyszerre több eszközhöz csatlakoztathatók.
További információt az útválasztó dokumentációjában talál.

Hálózati adapter (NIC)

A hálózati adapterek (NIC), más néven helyi hálózati (LAN) adapterek
Ethernet kábelen keresztül csatlakoznak egy hálózathoz. Léteznek belső
(azalaplapra integrált) vagy külső (bővítőkártyás) hálózati adapterek.
Alegtöbb új számítógép beépített hálózati adapterrel rendelkezik.

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) adapter

A WLAN adapterek WiFi technológiát használnak, és lehetővé teszik
az eszközök csatlakoztatását egy vezeték nélküli útválasztóhoz.
A számítógépben lehet belső (bővítőkártyás vagy az alaplapra integrált),
illetvekülső WLAN adapter.

42  Hálózat

Nagytávolságú vezeték nélküli hálózati (WWAN) adapter

A nagytávolságú vezeték nélküli hálózati (WWAN) vezérlők vezeték nélküli
csatlakozást tesznek lehetővé cellakapcsolt technológián keresztül.
Ezatechnológia általában telefonokon, táblagépeken és felsőkategóriás
laptopokon elérhető. WWAN kapcsolathoz szükség lehet SIM kártyára
ésszolgáltatói szerződésre.

Bluetooth

A Bluetooth segítségével a számítógéphez vagy táblagéphez rövid
távolságon belül csatlakoztathatók más Bluetooth-os eszközök. Bluetooth
eszközök lehetnek a telefonok, kihangosítók, billentyűzetek, egerek,
nyomtatók stb. A Bluetooth adapter lehet belső (bővítőkártyás vagy az
alaplapra integrált) vagy külső.

A bonyolultabb routerek, például a vállalati útválasztók nagy üzleti vagy ISP
hálózatokat kötnek össze nagyerejű routerekkel, amelyek nagy sebességgel
továbbítják az adatokat optikai szálas vonalakon keresztül.

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC)

A kis hatótávolságú kommunikáció (Near-Field Communication, NFC)
lehetővé teszi az adatcserét két eszköz között úgy, hogy az eszközöket
egymáshoz érintjük vagy egymás közelébe helyezzük. Az NFC-s eszközök
le tudnak olvasni NFC-címkéket, használhatók kifizetések rendezésére vagy
fájlmegosztásra kompatibilis eszközök között és így tovább.

Az NFC-támogatású Dell laptopokon és táblagépeken vezeték nélküli
üzemmódban alapértelmezésben engedélyezve van az NFC.

MEGJEGYZÉS: Az NFC-s eszköz csatlakoztatásához a számítógéphez
vagy táblagéphez lásd az eszköz dokumentációját.

MEGJEGYZÉS: A fájlmegosztás csak Windows operációs rendszert
használó eszközök között működik.

HálózatHálózat  43

A számítógép használata

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a tápegységet számítógépéhez
vagy táblagépéhez. Az akkumulátor töltődik, miközben a számítógép
használatban vagy kikapcsolt állapotban van. Belső áramköre megvédi az
akkumulátort a túltöltéstől.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor a meleg környezet miatt túlságosan
felforrósodik, előfordulhat, hogy tápegységhez kapcsolva nem tölt. Várja
meg, amíg az akkumulátor lehűl, és ezt követően folytassa a töltést.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor élettartamának meghosszabbításával
kapcsolatos lehetőségeket itt találja:

„Az akkumulátor élettartamának növelése“.

A billentyűzet használata

Szöveg beírásához és más műveletek elvégzéséhez nyomja le a billentyűket a
fizikai billentyűzeten, vagy koppintson a karakterekre a képernyő-billentyűzeten.

Gyorsgombok a billentyűzeten

A laptop billentyűzetének, illetve egyes külső billentyűzetek bizonyos
billentyűi egy másik billentyűvel együtt lenyomva két vagy több funkció
végrehajtására alkalmasak, ilyen az Fn. Bizonyos számítógépeknél Ön a
billentyű használatát alapértelmezetté teheti a BIOS beállítási program vagy
a gyorsbillentyűk használatával.

<Ctrl><Shift><Esc> Megnyitja a Feladatkezelő ablakot.
<Fn><F8> Váltogat a kijelzők között: csak az

elsődleges kijelző, kettőzés, kiterjesztés
mindkét kijelzőre, csak a másodlagos
kijelző.

Jelölje be a kívánt ikont a kijelzés adott

opcióba történő kapcsolásához.
<Fn> és felfele mutató nyíl Növeli a fényerőt egy integrált kijelzőn.
<Fn> és lelfele mutató nyíl Csak az integrált kijelző fényerejét

csökkenti (külső kijelzőjét nem).

44  Az akkumulátor töltése

<Fn><Esc> Aktivál egy energiagazdálkodási

módot. Ezt a billentyűkombinációt
átprogramozhatja egy másik
energiagazdálkodási üzemmód
aktiválásához az Energiaellátási opciók
tulajdonságai ablak Speciális fülén belül.

<F2> Átnevezi a kiválasztott elemet.
<F3> Adott fájlra vagy mappára keres.
<F4> Windows Explorerben megjeleníti a

címsor legördülő menüt.<F5>

Frissíti az aktív ablakot.

<F6> Váltogathat a képernyőelemek között

egy ablakban vagy az asztalon.

<F10> Aktiválja a menüsávot az aktív

programon belül.
<Ctrl><c> Átmásolja a kiválasztott elemet.
<Ctrl><x> Kivágja a kiválasztott elemet.
<Ctrl><v> Beilleszti a kiválasztott elemet.
<Ctrl><z> Visszavon egy műveletet.
<Ctrl><a> Kiválasztja az összes elemet egy

dokumentumban vagy ablakban.
<Ctrl><F4> Lezárja az aktív ablakot (azokban a

programokban, amelyekben egyszerre

több dokumentumot meg lehet nyitni).
<Ctrl><Alt><Tab> A nyíl billentyűkkel váltogathat a

megnyitott elemek között.
<Alt><Tab> Váltogat a megnyitott alkalmazások

között.
<Alt><Esc> Váltogat az elemek között a megnyitási

sorrendjüknek megfelelően.
<Delete> Töröl egy kiválasztott elemet, és

áthelyezi a Lomtárba.

A billentyűzet használataA billentyűzet használata  45

<Shift><Delete> Törli a kiválasztott elemet anélkül, hogy a

Lomtárba helyezné azt.
FIGYELMEZTETÉS: Az így törölt fájlokat

nem lehet visszanyerni a Lomtárból.
<Ctrl> és jobbra mutató nyíl A következő szó elejére viszi a kurzort.
<Ctrl> és balra mutató nyíl

billentyű
<Ctrl> és lefele mutató nyíl

billentyű
<Ctrl> és lefele mutató nyíl

billentyű
<Ctrl><Shift> és valamelyik nyíl

billentyű
<Shift> és bármelyik nyíl

billentyű

Windows billentyű és <m> Minden megnyitott ablakot kicsinyít.
Windows billentyű és

<Shift><m>

Windows billentyű és <e> Elindítja a Windows Explorert.
Windows billentyű és <r> Megnyitja a Futtatás párbeszédablakot.
Windows billentyű és <f> Megnyitja a Keresési eredmény

Windows billentyű és <Ctrl><f> Megnyitja a Keresési eredmények-

Windows billentyű és <Szünet> Megnyitja a Rendszertulajdonságok

Az előző szó elejére viszi a kurzort.

A következő bekezdés elejére viszi a

kurzort.

Az előző bekezdés elejére viszi a kurzort.

Kijelöl egy szövegrészt.

Egynél több elemet jelöl ki egy ablakban

vagy az asztalon, vagy kijelöl egy

szövegrészt egy dokumentumon belül

Visszaállít minden kicsinyített ablakot.

Ezzel a kombinációval visszaállítható a

Windows billentyű és az <m> billentyű

megnyomásával végrehajtott, minden

megnyitott ablakot kicsinyítő művelet.

párbeszédablakot.

számítógép párbeszédablakot (ha a

számítógép hálózathoz csatlakozik).

párbeszédablakot.

46  A billentyűzet használata

Billentyűparancsok — Windows 8.1/Windows RT

Ez a táblázat a Windows 8.1 és a Windows RT rendszerekre jellemző
gyorsbillentyűket adja meg. Ezek a billentyűparancsok kiegészítik a Windows
korábbi verzióiban már elérhető billentyűparancsokat.

Windows billentyű és írni kezd Keres a számítógépen.
<Ctrl><+> Nagyszámú elemre közelít rá a

képernyőn, például a Kezdőképernyőre
rögzített alkalmazásokra.

<Ctrl><-> Nagyszámú elemet távolít a képernyőn,

például a Kezdőképernyőre rögzített

alkalmazásokra.
Windows billentyű és <c> Megnyitja a vezérlőgombok oldalsávot
Windows billentyű és <f> Megnyitja a Keresés vezérlőgombot,

hogy fájlokra kereshessen a

számítógépen.
Windows billentyű és <h> Megnyitja a Keresés vezérlőgombot.
Windows billentyű és <i> Megnyitja a Beállítások menüt.
Windows billentyű és <j> Váltás a központi alkalmazás és a dokkolt

alkalmazás között.
Windows billentyű és <k> Megnyitja az Eszközök vezérlőgombot.
Windows billentyű és <o> Zárolja a képernyő tájolását (fekvő

vagyálló).
Windows billentyű és <q> Megnyitja a Keresés vezérlőgombot,

hogy alkalmazásokra kereshessen a

számítógépen.
Windows billentyű és <w> Megnyitja a Keresés vezérlőgombot,

hogy rákeressen a számítógép beállítási

vezérlőire.
Windows billentyű és <z> Megjeleníti az alkalmazásban elérhető

lehetőségeket.
Windows billentyű és szóköz Váltja a beviteli nyelvet és a billentyűzet-

elrendezését.
Windows billentyű, <Ctrl>

ésszóköz

Visszavált a korábban kiválasztott beviteli

nyelvre és billentyűzet-elrendezésre.

A billentyűzet használataA billentyűzet használata  47

Windows billentyű és <Tab> Váltogat a megnyitott alkalmazások

között (kivéve az asztali alkalmazásokat).

Windows billentyű <Ctrl>
és<Tab>

Windows billentyű, <Shift>
és<Tab>

Windows billentyű, <Shift>
és<.>

Windows billentyű és <.> Jobbra illeszt egy alkalmazást.

MEGJEGYZÉS: A számítógépén elérhető speciális billentyűparancsokat
keresse a számítógéphez mellékelt Gyors üzembe helyezési
útmutatóban vagy a következő címen: dell.com/support.

Váltogat a megnyitott alkalmazások
között (kivéve az asztali alkalmazásokat),
és közben illeszti őket.

Fordított sorrendben váltogat a
megnyitott alkalmazások között (kivéve
az asztali alkalmazásokat).

Balra illeszt egy alkalmazást.

A billentyűzet személyre szabása

A billentyűzetet az alábbiak szerint szabhatja testre:

•Módosíthatja, hogy egy billentyű lenyomásakor és nyomva tartásakor
milyen időközönként ismétlődjön a karakter.

•Módosíthatja a billentyűzet karaktereinek ismétlődési sebességét

•Módosíthatja a kurzor villogási sebességét

•Személyre szabhatja a beviteli nyelv billentyűkombinációit

A billentyűzet személyre szabásához:

Windows 8.1

1. Kattintson valahova a kezdőképernyőn jobb gombbal.

2. A képernyő jobb alsó részén megjelenik az Összes alkalmazás ikon.

3. A Windows Rendszer alatt kattintson a Vezérlőpultra.

4. Ha a vezérlőpult kategóriákra rendeződik, kattintson a Megtekintés a
következő szerint: legördülőlista lehetőségre, és válassza a kis ikonok
vagy nagy ikonok lehetőséget.

5. Kattintson a Billentyűzet elemre.

6. Végezze el a kívánt billentyűzetbeállításokat, majd kattintson az OK

gombra, hogy elmentse a változtatásokat és lezárja az ablakot.

48  A billentyűzet használata

Windows 7

1. Kattintson ide: Start → Vezérlőpult.

2. Ha a vezérlőpult kategóriákra rendeződik, kattintson a Megtekintés a
következő szerint: legördülőlista lehetőségre, és válassza a kis ikonok
vagy nagy ikonok lehetőséget.

3. Kattintson a Billentyűzet elemre.

4. Végezze el a kívánt billentyűzetbeállításokat, majd kattintson az OK

gombra, hogy elmentse a változtatásokat és lezárja az ablakot.

A billentyűzet beviteli nyelvének módosítása

Windows 8.1

1. Kattintson valahova a kezdőképernyőn jobb gombbal.

2. A képernyő jobb alsó részén megjelenik az Összes alkalmazás ikon.

3. A Windows Rendszer alatt kattintson a Vezérlőpultra.

4. Kattintson az Óra, nyelv és terület lehetőségre.

5. A Nyelv menüben kattintson a Beviteli mód módosítása lehetőségre.

6. A Beviteli módban kattintson a Beviteli mód hozzáadása lehetőségre.

7. Kattintson a hozzáadni kívánt nyelvre, majd a Hozzáadás gombra.

Windows 7

1. Kattintson a Start gombra ,→ Vezérlőpult.

2. Ha a vezérlőpult kategóriákra rendeződik, kattintson a Megtekintés a
következő szerint: legördülőlista lehetőségre, és válassza a kis ikonok
vagy nagy ikonok lehetőséget.

3. Kattintson a Terület és nyelv lehetőségre.

4. A Billentyűzetek és nyelvek menüben kattintson a Billentyűzetváltás...

lehetőségre.

5. Az Általános menüben kattintson a Hozzáadás... lehetőségre.

6. Kattintson a hozzáadni kívánt nyelvre, majd az OK gombra.

A billentyűzet használataA billentyűzet használata  49

Számbillentyűzet használata laptopon

1 Numerikus billentyűzet

Előfordulhat, hogy a laptop billentyűzetébe integrálva van egy
számbillentyűzet, amely egy hosszú billentyűzet számbillentyűzetének
felelmeg.

•Egy szám vagy szimbólum beviteléhez nyomja le és tartsa lenyomva
az<Fn> billentyűt, majd nyomja le az adott billentyűt.

•A számbillentyűzet engedélyezéséhez nyomja le a <NumLock
billentyűt>. A jelzőfény mutatja, hogy a számbillentyűzet aktív.

•A számbillentyűzet kikapcsolásához nyomja meg újra a <NumLock>
billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos számítógépeken külön számbillentyűzet található.

Az érintőpad használata

Az érintőpad segítségével mozgathatja a kurzort és kiválaszthat elemeket
aképernyőn.

•A kurzor mozgatásához óvatosan csúsztassa az ujját az érintőpadon.

•Bal gombos kattintáshoz vagy egy elem kiválasztásához nyomja le a bal

érintőpadgombot, vagy koppintson egyszer az érintőpadon.

•Ha jobb gombbal szeretne kattintani egy elemre, koppintson egyszer
ajobb érintőpadgombbal.

•Ha duplán szeretne kattintani egy elemre, nyomja le kétszer az érintőpad
bal gombját, vagy koppintson kétszer az érintőpadra.

•Egy elem kiválasztásához és mozgatásához (vagy húzásához) helyezze
a kurzort az elemre, és koppintson gyors egymásutánban kétszer az
érintőpadra úgy, hogy a második koppintás után nem emeli fel az ujját,
majd a kiválasztott elem mozgatásához csúsztassa az ujját a felületen.

50  Az érintőpad használata

Kézmozdulatok az érintőpadon

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az ön számítógépe nem támogat

bizonyos kézmozdulatokat az érintőpadon.
MEGJEGYZÉS: Az érintőpad műveletek beállításainak módosításához

kattintson duplán az érintőpad ikonra az értesítési területen.

Számítógépe támogathatja a Görgetés, Nagyítás, Elforgatás, Pöccintés és

Gyorsindítás mozdulatokat.

Görgetés

Pásztázás — A kiválasztott objektum megtekintését

teszi lehetővé, amikor nem látható a teljes objektum.
Mozgassa két ujját a kívánt irányba a kiválasztott

objektum görgetéséhez.

Automatikus függőleges görgetés — Az aktív ablak
fel- és lefelé való görgetését teszi lehetővé.

Mozgassa két ujját gyorsan fel- vagy lefelé az
automatikus görgetés elindításához.

Az automatikus görgetés leállításához koppintson az
érintőpadra.

Vízszintes automatikus görgetés — Lehetővé
teszi az aktív ablakban balra vagy jobbra történő
görgetést.

A vízszintes görgetés elindításához mozgassa két
ujját gyorsan balra vagy jobbra.

Az automatikus görgetés leállításához koppintson
azérintőpadra.

Az érintőpad használataAz érintőpad használata  51

Nagyítás

Körkörös felfele/lefele görgetés — Lehetővé teszi

agörgetést felfele/lefele.
A függőleges görgetési zónában az érintőpad jobb

szélén mozgassa az ujját az óramutató járásával
megegyező irányba a felfele görgetéshez, és azzal
ellentétes irányba a lefele görgetéshez.

Körkörös balra/jobbra görgetés — Lehetővé teszi
agörgetést balra/jobbra.

A vízszintes görgetési zónában az érintőpad alsó
szélén mozgassa az ujját az óramutató járásával
megegyező irányba a jobbra görgetéshez, és azzal
ellentétes irányba a balra görgetéshez.

Egyujjas nagyítás — Egy ujját a nagyítási zónában
(az érintőpad bal szélén) mozgatva nagyíthat vagy
kicsinyíthet.

A nagyításhoz mozgassa az ujját felfele a nagyítási
zónában.

A kicsinyítéshez mozgassa az ujját lefele a nagyítási
zónában.

52  Az érintőpad használata

Elforgatás

Kétujjas nagyítás — Két ujjal nagyíthat vagy

kicsinyíthet.

A nagyításhoz helyezze két ujját az érintőpadra,
éstávolítsa el őket egymástól.

A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőpadra,
ésközelítse őket egymáshoz.

Forgatás — Két ujja használatával 90-fokonként
elforgathatja az aktív tartalmat.

A hüvelykujját rögzítve egy pontban mozgassa a
mutatóujját jobbra vagy balra körben haladva, hogy a
képernyő tartalmát 90 fokkal elforgassa.

Pöccintés

Előre vagy hátra viheti a tartalmat.

A tartalom vissza- vagy előreforgatásához mozgassa
három ujját gyorsan balra vagy jobbra.

Az érintőpad használataAz érintőpad használata  53

Gyorsindítás

Megnyithatja kedvenc alkalmazásait.

Koppintson három ujjával az érintőpadra, hogy
elindítsa az előzetesen konfigurált alkalmazást.

MEGJEGYZÉS: Az érintőpad konfigurációs eszközzel
kiválaszthatja az elindítani kívánt alkalmazást.

Az érintőképernyő használata

MEGJEGYZÉS: Kerülje az érintőképernyő használatát poros, forró vagy

párás környezetekben.
MEGJEGYZÉS: A hőmérséklet hirtelen megváltozása páralecsapódást

okozhat a képernyő belső felületén. Ez nincs hatással a normál
használatra és megszűnik, miután a számítógép legalább 48 órán át
működött.

Ha érintőképernyős számítógépe vagy táblagépe van, az egér vagy a
billentyűzet használata helyett a képernyőt is megérintheti az elemek
kezeléséhez.

Néhány alapvető művelet, amelyet az érintőképernyőn keresztül elvégezhet:
fájlok, mappák és alkalmazások megnyitása, nagyítás, kicsinyítés, görgetés,
képek elforgatása.

Elvégezheti azokat a műveleteket, amelyekhez általában egeret használ,
megnyithat például fájlokat, mappákat és alkalmazásokat, görgethet a
görgetősávval, lezárhatja és kis méretre csukhatja az ablakokat azok gombjai
segítségével és így tovább.

Az érintőképernyőről használhatja a képernyőbillentyűzetet is.

Kézmozdulatok az érintőképernyőn

Az érintőképernyős kézmozdulatok javítják az érintőképernyő
használhatóságát: a képernyőn végrehajtott kézmozdulatok segítségével
elvégezhet bizonyos feladatokat, például nagyíthat, görgethet, elforgathat
ésígy tovább.

MEGJEGYZÉS: E funkciók némelyike alkalmazásfüggő, ezért nem
minden alkalmazásnál működik.

54  Az érintőképernyő használata

Nagyítás

Megnyomás

A nagyításhoz helyezze két ujját az
érintőképernyőre, és távolítsa el őket egymástól.

A kicsinyítéshez helyezze két ujját az
érintőképernyőre, és közelítse őket egymáshoz.

A helyi menü megnyitásához érintse meg a
képernyőn lévő elemet, és tartsa rajta az ujját.

Pöccintés

Az érintőképernyő használataAz érintőképernyő használata  55

Mozgassa az ujját gyorsan a kívánt irányba a
tartalom lapozásához az aktív ablakban, mintha
csak egy könyvet lapozna.

A pöccintés függőlegesen is működik, amikor
tartalmakat böngész, pl. képeket vagy dalokat
egy listában.

Elforgatás

Görgetés

Elforgatás az óramutató járásával megegyező
irányba — Egyik ujját vagy a hüvelykujját

mozdulatlanul tartva másik ujjával körözzön
jobbra.

Elforgatás az óramutató járásával ellenkező
irányba — Egyik ujját vagy a hüvelykujját

mozdulatlanul tartva másik ujjával körözzön balra.
Forgathatja is az aktív tartalmat mindkét ujj

körkörös mozgatásával.

Pásztázás – Lehetővé teszi a fókusz mozgatását a
kiválasztott objektum esetében, ha nem látható a
teljes objektum.

Mozgassa két ujját a kívánt irányba a kiválasztott
objektum görgetéséhez.

Függőleges görgetés – Lehetővé teszi, hogy felfelé
és lefelé görgessen az aktív ablakban.

Mozgassa az ujját felfelé vagy lefelé a függőleges
görgetés elindításához.

Vízszintes görgetés – Jobbra vagy balra görgethet
az aktív ablakon.

Mozgassa egyik ujját jobbra vagy balra a vízszintes
görgetés elindításához.

56  Az érintőképernyő használata

A Bluetooth használata

Számítógépéhez csatlakoztathat (párosíthat) Bluetooth eszközöket, például
egeret, billentyűzetet, fejhallgatót, telefont, tévét és így tovább. Azzal
kapcsolatban, hogy hogyan párosíthatja az eszközt a számítógépével,
olvassa el az eszköz dokumentációját.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy számítógépén telepítve legyenek a
Bluetooth illesztőprogramok.

Bluetooth eszköz párosítása a számítógéppel

1. Engedélyezze a Bluetooth-ot számítógépén vagy táblagépén, illetve a

párosítandó eszközön.
Dell laptopokon a Bluetooth engedélyezéséhez kapcsolja be a vezeték
nélküli módot. Azzal kapcsolatban, hogy hogyan kapcsolhatja be az
eszközön a Bluetooth-ot, olvassa el az eszköz dokumentációját.

2. Kattintson jobb gombbal a Bluetooth ikonra a tálca értesítési területén,
és kattintson az Eszköz hozzáadása lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha nem találja a Bluetooth ikont, kattintson az
értesítési terület melletti ikonra.

3. Az Eszköz hozzáadása ablakban válassza ki az eszközt, és kattintson a
Tovább gombra.

MEGJEGYZÉS: Ha nem találja a listán az eszközt, ellenőrizze, hogy

az látható-e.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a párosítás elvégzéséhez.

MEGJEGYZÉS: A számítógépen és az eszközön megjelenhet

egyjelszó.

5. A párosítás befejeztét követően megjelenik egy üzenet, amely
megerősíti, hogy az eszköz párosítása megtörtént.

A Bluetooth használataA Bluetooth használata  57

A webkamera használata

Ha számítógépe vagy a képernyő beépített webkamerát tartalmaz, az
illesztőprogramokat előre telepítették és konfigurálták. A webkamera
automatisan aktiválódik, amikor Ön videócsevegést vagy videórögzítési
alkalmazást indít el.

A Dell Webcam Central (csak Windows 7 alatt használható) segítségével
állóképeket és videókat rögzíthet a kamerán keresztül.

Állókép készítése

1. Nyissa meg a Dell Webcam Central alkalmazást.

2. Kattintson a Snap Photos (fotó készítése) fülre.

3. Kattintson a kamera ikonra állókép készítéséhez.
MEGJEGYZÉS: Ha változtatni szeretne a beállításokon, például a

képméreten, önkioldón, sorozatfelvételen, képformátumon stb.
kattintson a kamera ikon melletti legördülő ablakra.

Videofelvétel készítése

1. Nyissa meg a Dell Webcam Central alkalmazást.

2. Kattintson a Record Videos (videó készítése) fülre.

3. Kattintson a felvétel ikonra ,hogy elindítsa a videofelvételt.

4. A felvétel leállításához nyomja meg újra a felvétel ikont.
MEGJEGYZÉS: Ha módosítani szeretné a beállításokat, például a

videoméretet, önkioldót, gyorsított felvételt vagy videominőséget,
kattintson a kamera ikon melletti legördülő ablakra.

A kamera és a mikrofon kiválasztása

Ha a számítógépen több webkamera vagy mikrofon található (belső vagy
külső), kiválaszthatja, hogy melyik webkamerát és mikrofont szeretné
használni a Dell Webcam Central alkalmazással.

1. Nyissa meg a Dell Webcam Central alkalmazást.

2. Kattintson a kamera ikon melletti legördülő ablakra a bal alsó sarokban.

3. Kattintson a használni kívánt kamerára.

4. Kattintson a Record Videos (videó készítése) fülre.

5. Kattintson a mikrofon ikon melletti legördülő ablakra az előnézet

terület alatt.

6. Kattintson a használni kívánt mikrofonra.

58  A webkamera használata

Portok és csatlakozók

Audio

Az audiocsatlakozók segítségével csatlakoztathatók hangszórók,
fejhallgatók, mikrofonok, hangrendszerek, erősítők vagy TV audiokimenetek.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az ön számítógépe nem támogat
minden hangportot. A számítógépén elérhető portok tekintetében lásd a
számítógéphez mellékelt Gyors üzembe helyezési útmutatót vagy a

dell.com/support oldalon található specifikációkat.

A hangportok típusai

Fejhallgató port — Fejhallgatókat, hangszórókat és

hangrendszereket csatlakoztat.

Mikrofon port — Külső mikrofont csatlakoztat a
hangbemenethez.

Vonali bemenet port — Rögzítő/lejátszó eszközt,
például hangkazetta-lejátszót, CD-lejátszót vagy videót
csatlakoztat.

Vonali kimenet port — Integrált erősítős fejhallgatókat
vagy hangszórókat csatlakoztat.

Hátsó térhatású hangzás kimenet port — Többcsatornára
alkalmas hangszórókat csatlakoztat.

Középső/LFE térhatású hangzás kimenet — Egy
mélynyomót csatlakoztat.

MEGJEGYZÉS: Az LFE (Low Frequency Effects)
audiocsatorna, amely digitális térhatású hangzású
audiorendszerekben található, csak frekvenciainformációt
hordoz (80 Hz és kevesebb). Az LFE csatorna egy
mélynyomót csatlakoztat, hogy rendkívül alacsony
basszusbővítést biztosítson. A mélynyomót nem használó
rendszerek söntölhetik az LFE információt az elsődleges
hangszórókba a térhangzású rendszer beállításakor.

AudioAudio  59

Oldalsó térhatású hangzás port — A bal és jobb oldali

hangszórókat csatlakoztatja.

RCA S/PDIF port — Digitális audiót továbbít analóg
audioátalakítás nélkül.

Optikai S/PDIF port — Digitális audiót továbbít optikai
jeleken keresztül, analóg audioátalakítás nélkül.

USB

Az univerzális soros busz (USB) segítségével perifériás eszközök
csatlakoztathatók a számítógéphez vagy táblagéphez. Ilyen perifériás
eszközpéldául az egér, a billentyűzet, a nyomtató, a külső meghajtók,
kamerák, telefonok.

Az USB port használható a számítógép és az eszköz közötti adatátvitelre,
valamint a támogatott eszközök töltésére. További információt az adott
eszköz dokumentációjában talál.

Bizonyos számítógépek rendelkeznek beépített PowerShare jellemzővel
rendelkező USB porttal, amelynek segítségével Ön akkor is feltöltheti USB
eszközét, ha a számítógép ki van kapcsolva.

Az USB támogatja a Plug and Play és a működés közbeni csere funkciókat is.
Plug and Play — Segítségével a számítógép automatikusan felismer és

konfigurál egy eszközt.
Működés közbeni csere — Lehetővé teszi, hogy az USB eszközöket a

számítógép újraindítása nélkül eltávolítsa vagy csatlakoztassa.

USB portok

Standard USB — Standard USB port a legtöbb laptopon és asztali gépen

található. A legtöbb USB eszköz ilyen porttal csatlakozik a számítógéphez.
Mini USB — Mini USB portot kis elektronikai eszközök, például kamerák,

külső tárolómeghajtók, táblagépek használnak.
Mikro USB — A mikro USB port kisebb, mint a mini USB port, és

telefonokban, táblagépekben, vezeték nélküli fejhallgatókban, illetve más,
kisméretű elektronikai eszközben használatos.

60  Audio

Tápellátást adó USB — A tápellátást adó USB bonyolultabb csatlakozót

használ, mint a szabványos USB. Ez lényegében két csatlakozót jelent egy
kábellel, egyiket a szabványos USB csatlakozóhoz, a másikat a tápellátáshoz,
így nagyobb energiafelhasználású eszközök csatlakoztathatók hozzá
független tápellátás nélkül. Kiskereskedelemben használt eszközök, például
vonalkód-leolvasók és nyugta nyomtatók esetében használatos.

USB-szabványok

USB 3.0 — Más néven SuperSpeed USB. Ez a port akár 4,8 Gb/s-os

adatátvitelt is támogat, és kompatibilis a korábbi USB-szabványokkal.
USB 2.0 — Más néven Hi-Speed USB, kiegészítő sávszélességgel rendelkezik

a multimédiás és tárolóalkalmazásokhoz. Az USB 2.0 legfeljebb 480 Mb/s-os
adatátvitelt támogat.

USB 1.x — Korábbi USB-szabvány, legfeljebb 11Mb/s-os adatátvitelt támogat.
USB PowerShare — Az USB PowerShare funkciója lehetővé teszi, hogy az

USB eszközök alvó vagy kikapcsolt számítógéppel is tölthetőek legyenek.
A ikon jelzi, hogy az USB port támogatja a PowerShare funkciót.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos USB eszközök nem töltenek a számítógép
kikapcsolt vagy alvó állapota mellett. Ilyen esetekben kapcsolja be a
számítógépet az eszköz töltéséhez.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépet egy USB eszköz töltése közben
kikapcsolja, előfordulhat, hogy az eszköz töltése leáll. Az eszköz
töltésének folytatásához csatlakoztassa le, majd csatlakoztassa vissza
azeszközt.

MEGJEGYZÉS: Laptopokon a PowerShare funkció leállítja az eszköz
töltését, amikor a laptop akkumulátorának töltöttsége eléri a 10%-ot.
A BIOS beállítási program segítségével Ön konfigurálhatja ezt a
határértéket.

Hibakeresési port — A hibakeresési port lehetővé teszi, hogy az USB 3.0
portok ideiglenesen USB 2.0 módban fussanak hibaelhárítás céljából illetve
olyankor, ha az operációs rendszert USB optikai meghajtóról vagy flash
meghajtóról telepítik újra.

eSATA

Az eSATA lehetővé teszi, hogy Ön a számítógépéhez külső tárolóeszközöket
csatlakoztasson, például merevlemezeket és optikai meghajtókat.
Ugyanolyan sávszélességet biztosít, mint a belső SATA portok.

Az ön számítógépén lehet önálló eSATA port vagy eSATA/USB kombó port.

eSATAeSATA  61

VGA (Visual Graphics Array)

A VGA szabvány lehetővé teszi képernyők, projektorok és más eszközök
csatlakoztatását.

HDMI vagy DVI porthoz csatlakozhat VGA porton keresztül a VGA - HDMI
vagy VGA - DVI adapterekkel.

DVI (Digital Visual Interface)

A DVI lehetővé teszi, hogy a számítógépet kijelzőkhöz, például síkképernyős
monitorokhoz, projektorokhoz stb. csatlakoztassa.

Három típusú DVI csatlakozó létezik:

•DVI-D (DVI-digitális) — A DVI-D digitális videojeleket továbbít a

videokártya és a digitális kijelző között. Ez gyors és jó minőségű
videokimenetet eredményez.

•DVI-A (DVI-analóg) — A DVI-A analóg videojeleket továbbít egy analóg

kijelzőre, például CRT monitorra, vagy egy analóg LCD monitorra.

•DVI- I (DVI-integrált) — A DVI-I egy integrált csatlakozó, amely digitális

vagy analóg jeleket tud továbbítani. Ez a port sokoldalúbb, mivel mind
digitális, mind analóg kapcsolatokban használható.

DisplayPort

A DisplayPort, vagyis kijelzőport digitális csatlakozást biztosít a számítógép
és a kijelzőeszközök, például képernyők, projektorok stb. között. Mind a
video-, mind az audiojeleket támogatja. A DisplayPort csatlakozószabványt
kifejezetten számítógépes kijelzőkhöz fejlesztettékki.

Mini-DisplayPort

A Mini-DisplayPort a DisplayPort kisebb verziója.

MEGJEGYZÉS: A DisplayPort és a Mini-DisplayPort kompatibilisek
egymással, de a portok és a csatlakozók mérete változik. Ha a portok
mérete eltérő, használjon átalakítót.

62  VGA (Visual Graphics Array)

A DisplayPort előnyei

•Támogatja a nagyfelbontást és a nagy frissítési gyakoriságot

•Támogatja a 3D átvitelt

•Egyszerre több kijelzőeszközt támogat

•HDCP-támogatást biztosít

•Támogatja a Plug and Play adaptereket, amelyek segítségével régebbi

csatlakozási szabványokat (pl. DVI, HDMI és VGA) használó kijelzők is
csatlakoztathatók

•A DisplayPort kábelek akár 15 méteres hosszúságra is hosszabbíthatóak
jeljavítók nélkül

HDMI

A HDMI (High Definition Multimedia Interface) digitális csatlakozást biztosít
a számítógép, valamint a kijelzőeszközök és más multimédiás eszközök
között. Mind a video-, mind az audiojeleket támogatja.

A HDMI portok megtalálhatók számítógépeken, televíziókon, dekódereken,
DVD és Blu-ray lejátszókon, játékkonzolokon stb.

A HDMI előnyei

•Támogatja a nagyfelbontást és a nagy frissítési gyakoriságot

•Támogatja a 3D átvitelt

•HDCP-támogatást biztosít

•A legtöbb számítógépen és multimédiás eszközön megtalálható

•Beállítható csak audió, csak videó, illetve audió és videó kapcsolatra

•Kompatibilis a fix-pixeles kijelzőkkel, mint amilyenek az LCD-k,

plazmakijelzők és projektorok

Mini HDMI

A Mini High Definition Multimedia Interface (HDMI) digitális csatlakozást
biztosít az Ön számítógépe és a hordozható eszközök, például
okostelefonok, laptopok stb. között

HDMIHDMI  63

Micro HDMI

A Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) digitális
csatlakozást biztosít az Ön számítógépe és a hordozható eszközök,
például okostelefonok, laptopok stb. között. Ez a csatlakozó a legtöbb
okostelefonon megtalálható mikro-USB csatlakozóra emlékeztet.

S/PDIF

A S/PDIF a hang digitális formában való továbbítására használatos
szabvány. Az S/PDIF használható audioeszközökön, például hangkártyákon,
hangszórókon, házimozi-rendszereken, televíziókon stb. 5.1-es
audiotámogatást biztosít.

Két típusú S/PDIF kapcsolat létezik:

•Optikai — Optikai szálat használ TOSLINK csatlakozókkal

•Koaxiális — Koaxiális kábelt használ RCA csatlakozókkal

64  S/PDIF

Szoftverek és alkalmazások

Computrace

A Computrace segítségével nyomon követheti a számítógépeket, ha azok
egy szervezeten belül gazdát cserélnek, segíthet megakadályozni a lopást,
illetve visszaszerezheti az ellopott vagy eltűnt számítógépeket.

Az a számítógép, amelyen engedélyezve van a Computrace, és amely
csatlakozni tud az internethez, rendszeresen kommunikál a Computrace
szerverrel, és rendszeradatokat, illetve a helyszínnel és a felhasználó
azonosságával kapcsolatos adatokat küld oda.

A Computrace az alábbi csomagokat és funkciókat kínálja:

Complete Absolute Track Plus Lo/Jack for

Laptops

Leltározott
eszközök

A számítógép­hardver nyomon
követése

Ellopott
számítógépek
helymeghatározása

Otthoni és
otthoni irodai
célra

Biztosított
eszközök
nyomon
követése

Ellopott
számítógépek
nyomon
követése

Megelőzi a
lopást

Adatok távoli
törlése

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Computrace nem minden
számítógépen támogatott.

Központosított
használatbavételi
információ

Szoftver-leltár Veszteség vizsgálata Rejtett szoftver

Licenc­megfelelőség

Használatbavétel
nyomon követése

Megelőzi a lopást Visszaszerzés

ComputraceComputrace  65

Lopás elleni
védelem

segítségével
határozza meg
a helyet

30 napon belül

A Computrace engedélyezése

1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.

2. Amikor a DELL logó megjelenik, azonnal nyomja meg az <F2 gombot> a

BIOS beállítási programba való belépéshez.

MEGJEGYZÉS: Ha túl hosszú ideig várt, és megjelenik az operációs
rendszer logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd
kapcsolja ki a számítógépet, és próbálkozzon újra.

3. Válassza a Security (Biztonság) fület, majd válassza ki a Computrace(R)

lehetőséget.

4. A Computrace engedélyezéséhez válassza az Activate (Aktiválás)

lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: Ha be- vagy kikapcsolja a Computrace opciót a
BIOS beállítási programban, akkor a jövőben ezt a beállítást már
nem változtathatja meg. Ennek oka, hogy megakadályozza az opció
illetéktelen módosítását.

Segítségkérés a Computrace-szel kapcsolatban

A Dell az Absolute Software-en keresztül biztosít Computrace-es segítséget.
A telepítéssel, konfigurálással, használattal és hibaelhárítással kapcsolatos
segítségért forduljon az Absolue Software-hez.

Az Absolute Software kapcsolattartási adatait keresse az Absolute Software
weboldalán: absolute.com, vagy küldjön e-mailt ide:

[e-mail].

My Dell Downloads

A My Dell Downloads szoftverek tárháza, ahonnan letöltheti és telepítheti
azokat a szoftvereket, amelyeket előzetesen telepítettek a számítógépére,
denem kapott hozzájuk adathordozót.

MEGJEGYZÉS: A Dell Downloads nem minden régióban áll rendelkezésre.
MEGJEGYZÉS: A My Dell Downloads eléréséhez regisztrálnia kell.

A My Dell Downloads segítségével:

•Megnézheti, hogy milyen szoftverekkel szállították eredetileg
aszámítógépét.

•Letöltheti és telepítheti azokat a szoftvereket amelyekre jogosult.

•Módosíthatja My Dell Downloads fiókjának jelszavát.

66  My Dell Downloads

A My Dell Downloads-ra való regisztráláshoz és a funkció használatához:

1. Lépjen a smartsource.dell.com/web oldalra.

2. Számítógépe regisztrálásához kövesse a képernyőn

megjelenőutasításokat.

3. Telepítse újra a szoftvert, vagy hozzon létre egy biztonsági másolat

adathordozót a későbbi használathoz.

My Dell

A My Dell egy egylépéses vezérlőpult a rendszereszközökhöz és
diagnosztikához. A My Dell-en megtalálhatja számítógépe szervizcímkéjét,
expressz szervizkódját, a rendszeradatokat, jótállással kapcsolatos
tudnivalókat stb. Hozzáférést biztosít online eszközökhöz, tartalmazza a
Dell technikai támogatás hivatkozásait, a Dell ügyfélszolgálati csatornákat,
az eszközkezelőt, hálózati kapcsolatokat, rendszerriasztásokat, tippeket
a teljesítmény javítására, illetve hivatkozásokat más Dell eszközökhöz és
diagnosztikai szolgáltatásokhoz.

A My Dell letöltése és frissítése

Ha szeretné letölteni a My Dell-t vagy frissíteni szeretné a legújabb verzióra,
lépjen ide: dell.com/support.

MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy a szoftvert akkor töltse le az internetről,
amikor a My Dell telepítése során erre felszólítást kap.

A My Dell megnyitása:

Windows 8.1 — Koppintson vagy kattintson a My Dell ikonra a Start

képernyőn.

Windows 7 — Kattintson a Start → Minden program→ Dell→ My Dell→
My Dell lehetőségre.

PC Checkup

A PC Checkup segítségével ellenőrizheti a merevlemez használatát,
futtathatja a hardverdiagnosztikát, és nyomon követheti a számítógépén
végzett változtatásokat.

•Lemezterület-kezelő — Kezelje merevlemezét az egyes fájltípusok által

felhasznált terület vizuális megjelenítése segítségével.

•Teljesítmény és konfigurációs előzmények — Kövesse a

rendszereseményeket és módosításokat. Ez az illesztőprogram
megjelenít minden hardvervizsgálatot, tesztet, rendszermódosítást,

My DellMy Dell  67

kritikus eseményt, illetve a rendszer visszaállítási pontjait.

- Részletes rendszer-információ — Részletes információk

megtekintése a hardverről és az operációs rendszer beállításairól;
szervizszerződések másolataihoz, garanciális információkhoz és
garanciamegújítási opciókhoz való hozzáférés.

- Segítségkérés

opcióit: Ügyféltámogatás, Bemutatók és oktatás, On-line eszközök,
Szerviz kézikönyv, Garancia információk, GYIK stb.

- Háttérmásolat és visszaállítás — Hozzáférés a rendszer-visszaállítási

eszközökhöz, amelyek segítségével:

- Létrehozhat számítógépén egy Dell gyári rendszerkép visszaállító
fájlt, hogy később visszaállíthassa a számítógépet.

- Létrehozhat egy háttérmásolat és visszaállítási adathordozót.

- Ajánlatok a rendszerteljesítmény javítására

hardveres megoldások, amelyek növelik rendszerének teljesítményét.

— Tekintse meg a Dell műszaki támogatásának

—

Szoftveres és

Solution Station

A Solution Station egy egylépcsős bolt, ahonnan prémium támogatási
szolgáltatásokat vásárolhat a számítógép konfigurálásához és
karbantartásához, hálózattelepítéshez és támogatáshoz, otthoni szórakozási
lehetőségek telepítéséhez éssokmáshoz.

Az igényeinek megfelelően választhat az alábbi kategóriák közül:

telefonostámogatás, helyszíni támogatás (otthoni támogatás) vagy
onlinetámogatás.

Elérhető itt egy ingyenes számítógépállapot-ellenőrzés, amellyel
optimalizálhatja és felgyorsíthatja számítógépét, segítséget kap az
általános hibák megoldásához és elhárításához, vírusok és kémprogramok
eltávolításához, vezeték nélküli hálózat beállításához és sok máshoz.
Aleggyakoribb problémákkal, illetve a hétköznapi feladatok elvégzésével
kapcsolatban cikkeket és gyakran ismételt kérdések részt is talál.

A támogatási kategóriák rugalmas árképzésűek, és az ügyfél eltérő
mértékben vehet részt a probléma megoldásában.

68  Solution Station

A Solution Station ajánlatai

Típus Ajánlat

Jótállás és
folyamatos
támogatás

Telepítés és beállítás Számítógép üzembe helyezése

Hibaelhárítás
és-kijavítás

Jótállás vagy szolgáltatási szerződés kiterjesztése
Dell Tech Concierge

Vezeték nélküli hálózat beállítása
Szoftver-telepítés
Windows operációs rendszer telepítése
Belső hardverek cseréje
TV és házimozi-rendszerek telepítése
Víruskeresők telepítése
Internet és e-mail beállítások
Számítógép-tartozékok telepítése
Szülői felügyelet beállítása az interneten
Fájlátvitel és adatmentés

A számítógép felgyorsítása
Vírusok és kémprogramok eltávolítása
Adathelyreállítás
A számítógép meghibásodásai, hibaelhárítás
Hálózati hibák, hibaelhárítás

Quickset

A Quickset szoftver-alkalmazások összessége, amelyekkel növelhető Dell
számítógépe funkcionalitása. Számos olyan funkcióhoz biztosít egyszerű
hozzáférést, amelyek általában csak több lépésben elérhetőek. A Dell
Quickset segítségével hozzáférhet például az alábbiakhoz:

•Vezeték nélküli billentyűparancs konfigurálása

•Akkumulátor töltésének letiltása vagy engedélyezése

•Az Fn billentyű magatartásának módosítása

MEGJEGYZÉS: A Quickset lehetőséget nem minden számítógép
támogatja.

QuicksetQuickset  69

A Quickset telepítése

Az új számítógépeken a Quickset előre telepítve van. Ha újra kell
telepíteniea Quickset-et, töltse le ingyen a Dell támogatási oldaláról a

dell.com/support címről.

MEGJEGYZÉS: Ha a PC Restore vagy hasonló alkalmazás segítségével

állítja helyre számítógépét, a Quickset is visszaállításra kerül.

NVIDIA 3D alkalmazások

A számítógépére telepített NVIDIA 3DTV Play alkalmazás lehetővé teszi,
hogy számítógépén 3D játékokat játsszon, Blu-ray 3D videókat nézzen,
és 3D fotókat tekintsen meg. Ugyanazokat a játékokat támogatja, mint
azNVIDIA 3D Vision. A támogatott 3D játékok listáját aznvidia.com
oldalontalálja.

MEGJEGYZÉS: Az alkalmazással kapcsolatban az NVIDIA támogatásból
szerezhet további tudnivalókat.

MEGJEGYZÉS: Az: NVIDIA 3D alkalmazás nem elérhető minden
számítógépen.

3D játékok játszása

1. Indítsa el a játékot teljes képernyős módban.

2. Ha egy üzenet figyelmezteti, hogy a jelenlegi mód nem HDMI1.4

kompatibilis, állítsa a játék felbontását 1280 x 720 (720p) értékre
HD3Dmódban.

70  NVIDIA 3D alkalmazások

Gyorsgombok a billentyűzeten

Néhány billentyűzet-gyorsgomb, amely 3D játékok esetében használható:

Billentyűk Leírás Funkció

<Ctrl><t> Sztereó

térhatású
3D effektek
mutatása/
elrejtése

<Ctrl><F4> Növeli a 3D

mélységet

<Ctrl><F3> Csökkenti a 3D

mélységet

<Ctrl><F11> 3D képernyőképet készít a futó

<Ctrl><Alt><Insert> Megmutatja/

elrejti a
kompatibilitással
kapcsolatos
üzeneteket

<Ctrl><F6> Növeli a

konvergenciát

<Ctrl><F5> Csökkenti a

konvergenciát

A 3DTV Play be- és kikapcsolása.
MEGJEGYZÉS: A játék

teljesítménye HD 3D módban
csökkenhet, még abban az
esetben is, ha a 3DTV ki van
kapcsolva. A teljesítmény
növelése érdekében válassza a
HD vagy SD módot, amikor a
3DTV Play ki van kapcsolva.

Növeli a 3D mélységet a futó
játékban.

Csökkenti a 3D mélységet a
futójátékban.

játékról, és elmenti azt egy
mappába a Dokumentumokban.
Afájl megtekintéséhez használja
azNVIDIA 3D Photo Viewer-t.

Megjeleníti az NVIDIA által
javasolt beállításokat az adott
játékhoz.

Közelíti a tárgyakat a játékoshoz.
A maximális konvergencia
minden tárgyat a kép előterébe
helyez. A lézer elhelyezésére is
használható.

Eltávolítja a tárgyakat a
játékostól. A minimális
konvergencia minden tárgyat
a kép hátterébe helyez. A lézer
elhelyezésére is használható.

MEGJEGYZÉS: További információkért tekintse meg az NVIDIA
alkalmazás súgóját.

NVIDIA 3D alkalmazásokNVIDIA 3D alkalmazások  71

DellConnect

A DellConnect egy online eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a Dell
képviselője (az ön felügyelete alatt) hozzáférjen a számítógépéhez, hogy
megállapítsa a problémákat és megoldja azokat. Az eszköz segítségével
a műszaki támogatás osztály dolgozója az ön engedélyével kapcsolatban
állhat a számítógépével.

A DellConnect kérelmet a műszaki támogatás osztály dolgozója küldi el,
amikor a hibaelhárítás során erre szükség van.

MEGJEGYZÉS: A DellConnect és a használati feltételek elérhetők itt:
dell.com/DellConnect.

72  DellConnect

Az operációs rendszer visszaállítása

Rendszer-visszaállítási opciók

Az operációs rendszert a következő módokon állíthatja vissza a
számítógépén:

FIGYELMEZTETÉS: A Dell Factory Image Restore vagy az operációs
rendszer lemez használata visszavonhatatlanul töröl a számítógépről

minden fájlt. Ha lehetséges, készítsen biztonsági mentést az adatairól,
mielőtt ezeket az opciókat használná

Lehetőség Leírás

Dell Backup and Recovery Az operációs rendszer visszaállításához ezt

használja első megoldásként.

Helyreállító adathordozók

Rendszer-visszaállítás Használja ezt a lehetőséget, hogy

Dell Factory Image Restore
(Dell gyári rendszerkép­visszaállítás)

Dell DataSafe Local Backup
(Windows 7)

Operációs rendszer
telepítőlemeze

(Windows 7)

Olyankor segítenek, amikor az operációs
rendszer hibája miatt nem használható a
DellBackup and Recovery, illetve amikor egy új
vagy csere merevlemezre telepíti a Windowst.

visszaállítsa az operációs rendszer
konfigurációját egy korábbi időpontra
anélkül, hogy ez kihatással lenne a fájljaira.

Ezt használja utolsó lehetőségként az
operációs rendszer visszaállításához.

Ez a megoldás töröl minden fájlt és alkalmazást,
amelyet a számítógép kézhezvételét követően
mentett el vagy telepített.

Akkor használja, amikor a Rendszer­visszaállítás nem oldja meg a probémát.

Használja ezt, ha csak az operációs rendszert
telepíti újra a számítógépre.

Rendszer-visszaállítási opciókRendszer-visszaállítási opciók  73

Dell Backup and Recovery

MEGJEGYZÉS: A Dell Backup and Recovery opció csak Windows 8.1

alattelérhető.

A Dell Backup and Recovery két verzióban létezik:

•Dell Backup and Recovery Basic

•Dell Backup and Recovery Premium

Tulajdonságok Basic Premium

A rendszer visszaállítása gyári állapotba
Fájlok automatikus biztonsági mentése
Fájlok visszaállítási a biztonsági mentésről
Biztonsági másolás a Felhőre, és visszaállítás onnan

(Vásárolnia kell egy felhő-előfizetést, hogyezt a
funkciót tovább használhassa 30 nap elteltével)

Adatok folyamatos biztonsági másolása az
adatvesztés minimálisra csökkentése érdekében

Teljes rendszervisszaállítás létrehozása
(alkalmazások és beállítások is)

Több biztonsági másolat egyesítése, régi
biztonsági másolatok archiválása

Fájlok biztonsági mentése és visszaállítása
típusalapján

 

 

 

 

X

X

X

X









Dell Backup and Recovery Basic

A Dell Backup and Recovery megnyitása

1. Kapcsolja be a gépet.

2. Nyomja meg a Keresés vezérlőgombot.

3. Kattintson az Alkalmazásokra, és írja be a keresődobozba, hogy

Dell Backup and Recovery.

4. A találatok között kattintson a Dell Backup and Recovery lehetőségre.

74  Dell Backup and Recovery

Helyreállító adathordozók létrehozása

1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást.

2. Kattintson a Bootable Backup (Indítható biztonsági mentés) csempére.

3. Kattintson a Factory Backup (Gyári biztonsági mentés) opcióra.

4. Válassza ki az USB Flash meghajtó vagy a Lemezek lehetőséget, majd
kattintson a Tovább gombra.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A számítógép visszaállítása

1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást.

2. Kattintson a Visszaállítás fülre.

3. Kattintson a Rendszer-visszaállításra.

4. Kattintson az Igen, Folytatás lehetőségre.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Dell Backup and Recovery Premium

FIGYELMEZTETÉS: Bár a visszaállítás során a rendszer felajánlja a
lehetőséget, hogy megőrizze személyes fájljait, javasoljuk, hogy
személyes fájljairól még a visszaállítás elindítása előtt készítsen
biztonsági másolatot egy külön meghajtóra vagy lemezre.

MEGJEGYZÉS: Ha a Digital Delivery alkalmazáson keresztül Dell Backup

and Recovery Premium-ot rendelt számítógépéhez, előbb le kell
töltenie a Dell Backup and Recovery Basic szoftvert, hogy hozzáférjen a
DellBackup and Recovery Premium opcióhoz.

Váltás Dell Backup and Recovery Premium-ra

1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást.

2. Kattintson a Biztonsági másolat lehetőségre, és válassza az Adatok
biztonsági másolata lehetőséget.

3. Kattintson a Bővítés Dell Backup and Recovery Premium lehetőségre.

Rendszeradatok visszaállítása

1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást.

2. Kattintson a Biztonsági másolat lehetőségre, és válassza a Teljes
rendszer háttérmentése lehetőséget.

3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes rendszerháttérmentésből

1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást.

2. Kattintson a Visszaállítás fülre, majd válassza az Adatvisszaállítást.

3. Kattintson az Igen, Folytatás lehetőségre.

Dell Backup and RecoveryDell Backup and Recovery  75

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a fájlmappa visszaállításból

1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást.

2. Kattintson a Visszaállítás fülre, majd válassza az Adatvisszaállítást.

3. Kattintson az Igen, Folytatás lehetőségre.

4. Írja be a keresődobozba annak a fájlnak vagy mappának a nevét, amelyet

szeretne visszaállítani, vagy válassza ki a visszaállítani kívánt adattípust.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Teljes rendszer háttérmentésének létrehozása

1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást.

2. Kattintson a Visszaállítás fülre, majd válassza a Rendszer-visszaállítást.

3. Kattintson az Igen, Folytatás lehetőségre.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Dell DataSafe Local Backup

FIGYELMEZTETÉS: A Dell DataSafe Local Backup végleg töröl minden
olyan programot vagy segédprogramot, amelyet a számítógép
kézhezvételét követően telepített. Mielőtt a Dell DataSafe Local
Backup programot használná, készítsen biztonsági másolatot
azokról az alkalmazásokról, amelyeket vissza kell majd telepítenie a
számítógépre, és csak ,ezt követően használja a Dell DataSafe Local
Backup programot. Csak abban az esetben használja a Dell DataSafe
Local Backup programot, ha a Rendszer-visszaállítás nem oldotta meg
az operációs rendszer problémáját.

FIGYELMEZTETÉS: Bár a Dell DataSafe Local Backup programot úgy
tervezték, hogy megőrizze az adattokat számítógépén, ajánlott egy
biztonsági másolat készítése, mielőtt használná a Dell DataSafe Local
Backup programot.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell DataSafe Local Backup program

nem minden régióban elérhető.
MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe Local Backup csak Windows 7 alatt

elérhető.
MEGJEGYZÉS: Ha a Dell DataSafe Local Backup nem áll rendelkezésre

számítógépén, akkor használja a Dell Factory Image Restore lehetőséget
az operációs rendszer visszaállításához.

A Dell DataSafe Local Backup két verzióban elérhető:

76  Dell DataSafe Local Backup

•Dell DataSafe Local Backup Basic

•Dell DataSafe Local Backup Premium

Dell DataSafe Local Backup

Tulajdonságok Basic Premium

A rendszer visszaállítása gyári állapotba
Rendszer-visszaállító adathordozók készítése

DVD-re vagy USB-re
Teljes rendszer-visszaállítás, visszaállítás egy

korábban elmentett időpontba
Biztonsági mentés a fájlokról és mappákról,

visszaállítás egy korábban elmentett időpontba
Biztonsági másolat és visszaállítás fájltípus

alapján (mp3, jpg stb.)
Biztonsági másolat a fájlokról egy helyi

tárolóeszközre
Időzített automatikus biztonsági mentések

készítése

 

 

X

X

X

X

X











Dell DataSafe Local Backup Basic

MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe Local Backup csak Windows 7 alatt

elérhető.

A Dell DataSafe Local Backup indítása

1. Kapcsolja be a gépet.

2. Kattintson a következőre: Start → Minden program→ Dell DataSafe→
Dell DataSafe Local Backup.

Rendszer-visszaállító lemezek létrehozása

3. Indítsa el a Dell DataSafe Local Backup programot.

4. Kattintson a Biztonsági másolat→ Biztonsági adathordozó létrehozása

lehetőségre.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A számítógép visszaállítása korábbi dátumra vagy gyári beállításokra

Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local Backup  77

1. Indítsa el a Dell DataSafe Local Backup programot.

2. Kattintson erre: Visszaállítás→ A teljes rendszer visszaállítása korábbi
dátumra vagy gyári állapotra.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Dell DataSafe Local Backup Premium

MEGJEGYZÉS: Ha a Dell DataSafe Local Backup Premium alkalmazást

vásárláskor rendelte meg, előfordulhat, hogy már telepítve van
számítógépére.

Frissítés Dell DataSafe Local Backup Premium alkalmazásra

1. Indítsa el a Dell DataSafe Local Backup programot.

2. Kattintson az UPGRADE NOW! (Frissítés most!) gombra

Rendszeradatok visszaállítása

1. Indítsa el a Dell DataSafe Local Backup programot.

2. Kattintson ide: Visszaállítás→ Teljes rendszer-visszaállítás.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Adatok visszaállítása a Fájlok és mappák háttérmentéséből

1. Indítsa el a Dell DataSafe Local Backup programot.

2. Kattintson erre: Háttérmentés→ Fájlok és mappák háttérmentése.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes rendszerháttérmentésből

1. Indítsa el a Dell DataSafe Local Backup programot.

2. Kattintson erre: Visszaállítás→ Az adott fájlok vagy mappák
helyreállítása a teljes rendszer biztonsági másolatáról.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a fájlok és mappák háttérmentéséből

1. Indítsa el a Dell DataSafe Local Backup programot.

2. Kattintson erre: Visszaállítás→ Adott fájlok és mappák visszaállítása
a fájlok és mappák háttérmentéséből.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

78  Dell DataSafe Local Backup

Dell Factory Image Restore (Dell
gyárirendszerkép-visszaállítás)

FIGYELMEZTETÉS: Ha a Dell Factory Image Restore opciót használja,
minden program és illesztőprogram törlődik, amelyet ön telepített a
számítógépre. Mielőtt a Dell Factory Image Restore opciót használná,
készítsen biztonsági másolatot azokról az alkalmazásokról, amelyeket
vissza szeretne telepíteni.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell Factory Image Restore némely

országban vagy némely számítógépen nem működik.

A Dell Factory Image Restore opciót csak akkor használja, ha már
mindenmás lehetőséget kipróbált az operációs rendszer visszaállítására.
Ez az opció visszaállítja a szoftvert a merevlemezen a szállításkor fennálló
állapotba. Minden olyan program vagy fájl - ide értve a fényképeket, zenéket
és videókat -, ami a számítógép kézhezvétele után került hozzáadásra,
visszavonhatatlanul törlődik.

Belépés a Dell Factory Image Restore programba

FIGYELMEZTETÉS: A Dell Factory Image Restore használata
visszavonhatatlanul töröl minden olyan adatot és programot vagy
illesztőprogramot, amely a kézhezvételt követően került fel a
számítógépre. Amennyiben lehetséges, a Dell Factory Image Restore
végrehajtása előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Csak
abban az esetben használja a Dell Factory Image Restore opciót, ha a
többi módszer nem hozott megoldást.

Az operációs rendszer újraindítására tett két sikertelen kísérlet után
a rendszerbetöltés-vezérlő automatikusan megkísérli végrehajtani a
rendszervisszaállítási opciókat, és elvégzi az automatikus javítást.

Dell Factory Image Restore (Dell gyári rendszerkép-visszaállítás)Dell Factory Image Restore (Dell gyárirendszerkép-visszaállítás)  79

A Dell Factory Image Restore indítása

FIGYELMEZTETÉS: A Dell Factory Image Restore használata
visszavonhatatlanul töröl minden olyan adatot és programot vagy
illesztőprogramot, amely a kézhezvételt követően került fel a
számítógépre. Amennyiben lehetséges, a Dell Factory Image Restore
végrehajtása előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Csakabban
az esetben használja a Dell Factory Image Restore opciót, ha a rendszer­visszaállítás nem oldotta meg az operációs rendszer problémáját.

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

2. A DELL logó megjelenésekor nyomja meg néhányszor az <F8> billentyűt
az Advanced Boot Options ablak megjelenéséig.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs

rendszer logója, folytassa, amíg megjelenik a Microsoft Windows
asztal, majd indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra.

3. Válassza ki a Repair Your Computer (a számítógép kijavítása)
lehetőséget. Megjelenik a System Recovery Options
(Rendszervisszaállító opciók) ablak.

4. Válasszon egy billentyűzet-kiosztást, és kattintson a Next (Tovább) gombra.

5. Jelentkezzen be egy helyi számítógépre.

6. A számítógép konfigurációjától függően válassza az alábbiak

valamelyikét: Dell Factory Image Restore (Dell gyári rendszerkép
visszaállítása) vagy Dell Factory Tools→ Dell Factory Image Restore
(Dell gyári eszközök - Dell gyári rendszerkép visszaállítása).

7. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Megjelenik a Confirm Data Deletion

(Erősítse meg az adatok törlését) ablak.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem akarja folytatni a gyári Dell
rendszerkép-visszaállítást, kattintson a Cancel (Mégsem) gombra.

8. Jelölje be a jelölőnégyzetet, hogy megerősítse, szeretné folytatni a
merevlemez formázását és a rendszerszoftver visszaállítását gyári
állapotba, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Elindul a rendszer­visszaállítás folyamata, amely 20 percig vagy tovább is eltarthat.

9. Amikor a visszaállítás folyamata befejeződött, kattintson a Finish
(Befejezés) gombra, hogy újraindítsa a számítógépet.

80  Dell Factory Image Restore (Dell gyárirendszerkép-visszaállítás)

Rendszer-visszaállítás

FIGYELMEZTETÉS: Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot az
adatfájlokról. A rendszer-visszaállítás nem figyeli és nem állítja vissza
az adatfájlokat.

A Rendszer-visszaállítás egy Microsoft Windows eszköz, amellyel szoftver­módosításokat vonhat vissza a számítógépen anélkül, hogy ez kihatással lenne
személyes fájljaira, például a dokumentumokra, fotókra, e-mailekre stb.

Amikor egy szoftvert vagy illesztőprogramot telepít a számítógépre,
aWindows rendszerfájlok minden alkalommal frissülnek, hogy támogassák
az új szoftvert vagy eszközt. Ez néha váratlan hibákat eredményezhet.
ARendszer-visszaállítás segítségével visszaállíthatja a Windows rendszert
aszoftver vagy illesztőprogram telepítése előtti állapotba.

A Rendszer-visszaállítás rendszeres időközönként létrehoz és elment
visszaállítási pontokat. Használhatja ezeket a visszaállítási pontokat vagy
létrehozhat saját visszaállítási pontokat, hogy a számítógép rendszerfájljait
egy korábbi állapotba visszaállítsa.

Ha a szoftverekben, illesztőprogramokban vagy más rendszerbeállításokban
végzett módosítások következtében a számítógép működésében zavarok
állnak be, használja a rendszer-visszaállítás opciót.

MEGJEGYZÉS: Ha az újonnan telepített hardver okozhatja a problémát,
vegye ki vagy csatlakoztassa le a hardvert, és próbálkozzon a rendszer­visszaállítással.

MEGJEGYZÉS: A rendszer-visszaállítás nem készít biztonsági másolatot az
ön személyes fájljairól, így nem tudja helyreállítani a törölt vagy sérült fájlokat.

Windows 8.1

A rendszer-visszaállítás használata

1. Nyissa meg a Keresés vezérlőgombot, és kattintson a Beállításokra.

2. Kattintson a Visszaállításra, majd a Rendszer-visszaállítás megnyitása

lehetőségre.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása

1. Váltson a hagyományos Windows asztalra.

2. Nyissa meg a Beállítások menüt.

3. Kattintson a Vezérlőpultra.

4. Kattintson a Rendszer és biztonságra, majd a Műveletközpontra.

Rendszer-visszaállításRendszer-visszaállítás  81

5. A Műveletközpont jobb- alsó sarkában kattintson a Helyreállítás

lehetőségre.

6. Kattintson a Rendszer-visszaállítás eszköz megnyitása lehetőségre,
majd kövesse a képernyőn látható utasításokat az utolsó rendszer­visszaállítás visszavonásához.

Windows 7

A rendszer-visszaállítás használata

1. Kattintson a Start gombra .

2. A keresődobozba írja be, hogy Rendszer-visszaállítás, és nyomjon

<Enter>-t.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy megjelenik a Felhasználói
fiókok felügyelete ablak. Ha ön rendszergazda az adott gépen,
kattintson a Tovább gombra, ha nem, forduljon a számítógép
rendszergazdájához.

3. Kattintson a Tovább gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása

Abban az esetben, ha a rendszer-visszaállítás nem oldotta meg a problémát,
visszavonhatja a legutolsó rendszer-visszaállítást.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt visszavonná az utolsó rendszervisszaállítást,
mentsen el és zárjon le minden megnyitott fájlt, és lépjen ki minden
programból. Ne módosítson, ne nyisson meg és ne töröljön semmilyen
fájlt vagy programot, amíg a rendszer-visszaállítás nem fejeződik be.

1. Kattintson a Start gombra .

2. A keresődobozba írja be, hogy Rendszer-visszaállítás, és nyomjon

<Enter>-t.

3. Kattintson az Utolsó visszaállítás törlésére, kattintson a Tovább gombra,
és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

82  Rendszer-visszaállítás

Operációs rendszer telepítőlemeze

FIGYELMEZTETÉS: Ha az operációs rendszert egy operációs rendszer
telepítőlemezről telepíti újra, a számítógépen található összes adat és
szoftver törlődik.

MEGJEGYZÉS: Az Operating System (Operációs rendszer) lemez

opcionális, így nem biztos, hogy megkapta azt számítógépével.

Az operációs rendszer lemez használatával telepítheti vagy újratelepítheti
számítógépére az operációs rendszert. Az operációs rendszernek az
Operating System lemezzel történő újratelepítését követően minden
illesztőprogramot és szoftvert újra kell telepítenie.

Az operációs rendszer visszaállítása az operációs rendszer lemezről

Az operációs rendszer újratelepítéséhez:

1. Helyezze be az operációs rendszer lemezt, és indítsa újra a számítógépet.

2. Amikor megjelenik a DELL logó, azonnal nyomja meg az <F12>-t, hogy

belépjen a rendszerindító menübe.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs
rendszer logója, várjon, amíg betöltődik az operációs rendszer, majd
indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra.

3. Válassza ki a listáról a CD/DVD meghajtót, és nyomjon <Enter>-t.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Helyreállító adathordozók

A Dell Backup and Recovery segítségével létrehozott rendszerhelyreállító
adathordozó segítségével visszaállíthatja a merevlemezt a számítógép
vásárlásakori működőképes állapotra úgy, hogy megőrzi a számítógépén
található fájlokat.

A Dell Backup and Recovery segítségével hozza létre a rendszerhelyreállító
adathordozókat.

Operációs rendszer telepítőlemezeOperációs rendszer telepítőlemeze  83

A rendszer visszaállítása helyreállító adathordozó segítségével

A számítógép visszaállításához rendszerhelyreállító adathordozóról tegye
azalábbiakat:

1. Kapcsolja ki a számítógépet.

2. Helyezze be az optikai meghajtóba a rendszerhelyreállító lemezt, vagy

dugja be az USB-kulcsot, és kapcsolja be a számítógépet.

3. Amikor megjelenik a DELL logó, azonnal nyomja meg az <F12>-t, hogy
belépjen a rendszerindító menübe.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs
rendszer logója, várjon, amíg betöltődik az operációs rendszer, majd
indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra

4. Jelölje ki a visszaállításhoz használt adathordozót, majd nyomjon
<Enter>-t.

5. Ha megjelenik erre felszólító üzenet, gyorsan nyomja meg bármelyik
billentyűt, hogy a rendszerindító eszközről indítson.

6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a visszaállítás
elvégzéséhez.

84  Operációs rendszer telepítőlemeze

Hibaelhárítás

Alapvető hibakeresési lépések

Ebben a részben néhány alapvető hibaelhárítási lépéssel ismerkedhet
meg, amelyek segítségével megoldhat néhány köznapi problémát a
számítógépén.

•Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, és hogy minden
komponens kap-e áramot.

•Ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően csatlakozik-e az adott
bemenetekhez.

•Ellenőrizze, hogy kábelek nem sérültek-e.

•Ellenőrizze, hogy a csatlakozók tűi nem hajoltak-e meg vagy nem

töröttek-e.

•Indítsa újra a számítógépet, és ellenőrizze, hogy a problémák továbbra
isfennállnak-e.

•Ha az internetkapcsolattal adódnak problémák, húzza ki a modemet és
az útválasztót (routert) az áramból, várjon kb. 30 másodpercet, dugja
vissza a kábeleket, és próbáljon meg újra csatlakozni.

MEGJEGYZÉS: A hibaelhárításra, gyakori problémákra és a GYIK-re
vonatkozó további opciókat itt találhatja: dell.com/support. Ha technikai
támogatást kérne a Delltől, lásd: „A Dell elérhetőségei“.

Diagnosztika

A számítógép beépített diagnosztikai eszközökkel rendelkezik, hogy
segítsen annak meghatározásában, mi a probléma a számítógéppel.
Ezek az eszközök hibaüzenetekkel, fényjelzésekkel vagy hangjelzésekkel
tájékoztatják a problémáról.

Rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (PSA)

A rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (PSA) segítségével kimutathatók a
különböző hardverproblémák. Az ePSA teszteli többek között az alaplapot,
abillentyűzetet, a kijelzőt, a memóriát és a merevlemezt.

MEGJEGYZÉS: A PSA nem minden számítógépen támogatott.

Alapvető hibakeresési lépésekAlapvető hibakeresési lépések  85

A PSA indítása

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

2. A Dell logónál nyomja meg az <F12>-es gombot, hogy belépjen a

rendszerindító menübe.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs
rendszer logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd
indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.

3. Válassza a Diagnostics (Diagnosztika) lehetőséget, és nyomjon

<Enter>-t.

4. A teszt futtatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha egy adott komponensnél hibát észlel, a teszt leáll, a számítógép
hangjelzést ad ki, és megjelenik egy hibaüzenet. Jegyezze fel a
hibakódokat, és keresse meg a megoldást a dell.com/support oldalon, vagy
forduljon a Dell-hez.

Kövesse a képernyőn látható utasításokat, hogy továbblépjen a következő
teszthez, újratesztelje azokat a komponenseket, amelyeknél hibát észlelt,
vagy leállítsa a tesztet és újraindítsa a számítógépet.

Ha a PSA sikeresen véget ér, a következő üzenet jelenik meg a képernyőn:

“No problems have been found with this system so far. Do
you want to run the remaining memory tests? This will
take about 30 minutes or more. Do you want to continue?
(Recommended)” (A rendszerben eddig nem észleltünk hibát. Kéri a

hátralevő memóriatesztek lefuttatását? Ez 30 percig vagy tovább is eltarthat.
Folytatja? (Javasolt)). Ha memóriaproblémákat észlelt, nyomja meg az <y>
gombot, ha nem, nyomja meg az <n> gombot a teszt befejezéséhez.

MEGJEGYZÉS: A teszt során bármikor megnyomhatja az <Esc> gombot,
hogy abbahagyja a tesztet, és újraindítsa a számítógépet.

Továbbfejlesztett rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA)

A továbbfejlesztett rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA) segítségével
kimutathatók a különböző hardverproblémák. Az ePSA teszteli többek között
az alaplapot, a billentyűzetet, a kijelzőt, a memóriát és a merevlemezt.

MEGJEGYZÉS: Az ePSA nem minden számítógépen támogatott.

Az ePSA kezdőképernyője három részre oszlik:

•Eszközök ablak — Az ePSA kezdőképernyő bal oldalán jelenik meg.
Tartalmazza a számítógépen található valamennyi eszközt, és
használható az eszközök kiválasztására.

86  Diagnosztika

•Vezérlőablak — Az ePSA kezdőképernyő jobb alsó részében található.

- Ha a vezérlőablakban kijelöli a Thorough Test Mode (alapos teszt

mód) jelölőnégyzetet, azzal maximális alaposságú tesztet kér, ami
tovább tart.

- A vezérlőablak bal alsó részében megjelenik egy állapotsor, amely
mutatja a tesztek előrehaladását.

- A kiválasztott eszközök teszteléséhez kattintson a Run Tests (Tesztek
futtatása) lehetőségre.

- Az ePSA tesztből való kilépéshez és a számítógép újraindításához
kattintson az Exit (Kilépés) gombra.

•Állapotablak — Az ePSA kezdőképernyő jobb oldalán található.

Az állapotablakban négy fül található:

•Configuration (Konfiguráció) — Részletes konfigurációs és

állapotinformációkat jelenít meg minden eszközről, amely az ePSA teszt
során tesztelhető.

•Results (Eredmények) — Megjeleníti az összes végrehajtandó tesztet,

azok tevékenységét, illetve a tesztek eredményét.

•System Health (Rendszerállapot) — Megjeleníti az akkumulátor, a

tápegység, ventilátorok stb. állapotát.

•Event Log (Eseménynapló) — Részletes információt ad az összes
tesztről. A Stat (Statisztikák) oszlop megjeleníti a tesztek állapotát.

LCD BIST

Az LCD BIST (Built In Self Test) segítségével meghatározhatja, hogy egy
kijelzési problémát az LCD vagy valamilyen más elem okoz-e. A teszt
különböző színeket és szövegeket jelenít meg a képernyőn, és ha a
problémát nem észleli a teszt során, akkor a hiba nem az LCD-ben van.

MEGJEGYZÉS: A perifériás eszközök saját diagnosztikával
rendelkezhetnek. További információt az adott perifériás eszköz
dokumentációjában talál.

Az LCD BIST indítása

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

2. A Dell logónál nyomja meg az <F12>-es billentyűt, hogy belépjen a

rendszerindító menübe.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs
rendszer logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd
indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.

DiagnosztikaDiagnosztika  87

3. Válassza a Diagnostics (Diagnosztika) lehetőséget, és nyomjon

<Enter>-t.

4. Ha nem lát színes vonalakat a képernyőn, nyomja meg az <N> billentyűt,

hogy belépjen az LCD BIST-be.

Az ePSA indítása

Az ePSA indításához:

1. Indítsa újra a számítógépet.

2. A Dell logónál nyomja meg az <F12>-es billentyűt, hogy belépjen a

rendszerindító menübe.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs
rendszer logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd
indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.

3. Válassza a Diagnostics (Diagnosztika) lehetőséget, és nyomjon <Enter>-t.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy elvégezze a tesztet,

és jegyezze fel a megjelenő hibaüzeneteket.

Ha egy adott komponensnél hibát észlel, a teszt leáll, a számítógép
hangjelzést ad ki, és megjelenik egy hibaüzenet. Jegyezze fel a
hibakódokat, és keresse meg a megoldást a dell.com/support oldalon, vagy
forduljon a Dell-hez.

Kövesse a képernyőn látható utasításokat, hogy továbblépjen a következő
teszthez, újratesztelje azokat a komponenseket, amelyeknél hibát észlelt,
vagy leállítsa a tesztet és újraindítsa a számítógépet.

Ha a PSA sikeresen véget ér, a következő üzenet jelenik meg a képernyőn:

“No problems have been found with this system so far. Do
you want to run the remaining memory tests? This will
take about 30 minutes or more. Do you want to continue?
(Recommended)” (A rendszerben eddig nem észleltünk hibát. Kéri a

hátralevő memóriatesztek lefuttatását? Ez 30 percig vagy tovább is eltarthat.
Folytatja? (Javasolt)). Ha memóriaproblémákat észlelt nyomja meg az <y>
billentyűt, ha nem, nyomja meg az <n> billentyűt a teszt befejezéséhez.

Ha az ePSA hibákat talált, a következő üzenet jelenik meg a képernyőn:

“Testing completed. One or more errors were detected.”

(A teszt véget ért, és egy vagy több hibát észlelt.)
A Status (Állapot) ablak Event Log (Eseménynapló) füle alatt találhatók az

ePSA tesztek során észlelt hibák.

88  Diagnosztika

Hangjelzések

Ha hibákat vagy problémákat észlel, a számítógép az indítás során
különböző hangüzeneteket hallathat. A hangüzenet egy hangkódot
tartalmaz, amely azonosítja a problémát. Ha hangüzenetet hall, jegyezze
fela hangkódot, és kérjen segítséget a Dell-től.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógépre vonatkozik valamennyi,
atáblázatban szereplő hangkód.

Hangjelzések Lehetséges probléma

Egy Lehetséges alaplap meghibásodás - BIOS ROM

ellenőrzőösszeg meghibásodás

Kettő Nem található RAM

MEGJEGYZÉS: Memóriamodul cseréje esetén ellenőrizze,

hogy megfelelően cserélte-e ki azt.
Három Az alaplap esetleges hibája — Lapkakészlet hiba
Négy RAM olvasás/írás hiba
Öt A valós idejű óra meghibásodása
Hat A videokártya vagy

videovezérlő hibája.
Hét Processzor meghibásodás

MEGJEGYZÉS: Ezt a hibakódot csak az Intel processzorral

rendelkező számítógépek támogatják.
Nyolc Kijelző meghibásodás

DiagnosztikaDiagnosztika  89

BIOS

A BIOS a számítógéppel kapcsolatos hardveradatokat tárol, és
rendszerindításkor továbbítja ezeket az operációs rendszernek. A BIOS-ban
tárolt alapvető hardverbeállításokat elvégezheti a BIOS beállítási program
segítségével.

A BIOS beállítási programot a következőkre használhatja:

•Beállíthat vagy módosíthat egy felhasználó által kiválasztható opciót,
például a felhasználói jelszót.

•Megnézheti a számítógépére telepített eszközöket, például a memória
mennyiségét, a merevlemez típusát stb.

•Miután valamilyen hardvert adott hozzá a számítógéphez, módosított
vagy távolított el, módosíthatja a rendszerkonfigurációs információt.

BIOS beállítások módosítása

FIGYELMEZTETÉS: A BIOS beállítási program hibás beállításai azt
eredményezhetik, hogy a számítógépe nem indul el, nem működik
helyesen, vagy megsérül.

Előfordulhat, hogy módosítania kell a beállításokat, például a dátumot és
időt, a rendszerindító eszközt és a rendszerindítási sorrendet, engedélyeznie
kell vagy le kell tiltania a PowerShare-t vagy más módosítást kell végeznie.
Ezen beállítások megváltoztatásához lépjen be a BIOS beállítási programba,
keresse meg a megváltoztatni kívánt beállítást, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

Belépés a BIOS beállítási programba

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

2. Nyomja meg az <F2 gombot> a Dell logónál, és lépjen be a BIOS

beállítási programba.
MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs rendszer

logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd indítsa újra a
számítógépet, és próbálkozzon újra.

90  BIOS beállítások módosítása

A BIOS jelszó átállítása

A BIOS jelszóval növelhető a számítógép biztonsága. Számítógépét
konfigurálhatja úgy is, hogy indításkor vagy a BIOS beállítási programba
történő belépésnél jelszót kérjen.

Az elveszített vagy elfelejtett BIOS jelszó átállításához kövesse az alábbi
módszereket, a számítógép típusától függően.

FIGYELMEZTETÉS: Ha átállítja a BIOS jelszót, minden adat törlődik
a CMOS-ról. Ha bármit módosított a BIOS beállításokban, ezeket a
módosításokat újra el kell végeznie a jelszó átállítása után.

A CMOS elem eltávolítása

VIGYÁZAT! Mielőtt bármilyen munkát végezne a számítógép belsejében,

olvassa el a biztonsági tudnivalókat.

A legtöbb alaplap esetében egy gombelem segítségével történik a BIOS
beállítások tárolása, ide értve a jelszót is. A jelszó átállításához vegye ki a
gombelemet, várjon 15-30 percet, majd tegye vissza a gombelemet.

MEGJEGYZÉS: A coin-cell típusú akkumulátor elhelyezkedésével,
kivételével és cseréjével kapcsolatos információkért tekintse meg a

Szerviz kézikönyvet itt: dell.com/support.

Az alaplap ugratójának használata

Az asztali számítógépekben található legtöbb alaplap tartalmaz egy ugratót,
amellyel törölhetők a CMOS-beállítások, tehát a BIOS jelszó is. Az ugrató
helye az alaplaptól függően változik. Keresse az ugratót a CMOS elem
közelében, a jelölése általában CLR, CLEAR, CLEAR CMOS vagy hasonló.

3 tű található, az ugrató a középen lévő tűt kapcsolja össze a bal vagy jobb
oldali tűvel. néhány másodpercet, majd vegye ki az ugratót, és csatlakoztassa
az ugrató középen Vegye ki az ugratót, és kapcsolja össze a középen lévő tűt
a másik oldali tűvel.Várjon néhány másodpercet, majd vegye ki az ugratót, és
csatlakoztassa a középen lévő tűjét az eredetileg kapcsolt tűhöz.

VIGYÁZAT! Mielőtt bármilyen munkát végezne a számítógép belsejében,
olvassa el a biztonsági tudnivalókat.

MEGJEGYZÉS: Az ugrató elhelyezkedésével és a számítógép belsejében
végzett munkákkal kapcsolatban tekintse meg a Szerviz kézikönyvet itt:

dell.com/support.

A BIOS jelszó átállításaA BIOS jelszó átállítása  91

Rendszerindítási sorrend módosítása

Előfordulhatnak olyan esetek, amikor módosítania kell a rendszerindítási
sorrendet, hogy ne az alapértelmezett, hanem egy másik eszközről indítson,
ha például újratelepítette az operációs rendszert, helyreállító lemezről vagy
USB-meghajtóról indít.

A Boot Menü vagy a BIOS beállítási program segítségével kiválaszthatja a
rendszerindítási sorrendet.

A Rendszerindító menü használata

A Rendszerindító menüből módosíthatja a számítógép rendszerindítási
sorrendjét a jelenlegi rendszerindításra. A számítógép csak a jelenlegi
rendszerindításnál indít a kiválasztott eszközről, a számítógép következő
indításakor visszaáll az alapértelmezett eszközre.

Rendszerindító eszköz kiválasztása a Rendszerindító menüből:

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

2. Nyomja meg az <F2 gombot> a Dell logónál, és lépjen be a BIOS

beállítási programba.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs
rendszer logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd
indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.

3. A felfele vagy lefele mutató nyilakkal válassza ki azt az eszközt, amelyről

a rendszerindítást szeretné végezni, majd nyomja meg az <Enter>
billentyűt, vagy nyomja meg a rendszerindító eszköz mellett megjelenő
számot.

A BIOS beállítási program használata

Használja a BIOS beállítási programot az Ön számítógépe által használt
eszközök indítási sorrendjének kiválasztására.

Az indítási sorrend megváltoztatása a BIOS beállítási program segítségével:

1. Lépjen be a BIOS beállítási programba.

2. Válassza ki a Rendszerindítás fület.

3. Jelölje be a jelölőnégyzeteket, hogy engedélyezze vagy letiltsa az egyes

rendszerindításhoz használható eszközöket.

4. A rendszerindítási sorrend módosításához vigye az eszközöket felfele

vagy lefele.

MEGJEGYZÉS: A listán elsőként szereplő eszköz az alapértelmezett
rendszerindító eszköz.

92  Rendszerindítási sorrend módosítása

Segítségnyújtás, a Dell elérhetőségei

Segítségnyújtás

A Dell termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban az alábbi helyeken talál
információt és segítséget:

Önsegítő információ Önsegítő lehetőségek

A Windows Súgó és támogatási
központ elérése

A Dell termékekkel és szolgáltatásokkal
kapcsolatos további információ

Hibaelhárítási tudnivalók, felhasználói
kézikönyvek, technikai segítségnyújtó
blogok, illesztőprogramok,
szoftverfrissítések stb

A Microsoft Windows operációs
rendszerrel kapcsolatos tudnivalók

Windows 8.1

Nyissa meg a Keresés
vezérlőgombot, írja be a Súgó
és támogatás szavakat a
keresőnégyzetbe, majd nyomjon
<Enter>-t.

Windows 7
Kattintson a Start → Súgó és

támogatás lehetőségre.
dell.com

dell.com/support

microsoft.com

A Dell elérhetőségei

Amennyiben értékesítési, technikai támogatási vagy ügyfélszolgálati kérdései
vannak a Dell-hez, látogasson el erre a címre: dell.com/contactdell.

MEGJEGYZÉS: Ezek rendelkezésre állása országtól és terméktől
függ, továbbá lehetséges, hogy bizonyos szolgáltatások nem állnak
rendelkezésre az ön területén.

MEGJEGYZÉS: Ehhez nem szükséges élő internetkapcsolattal rendelkeznie,
a kapcsolódáshoz szükséges adatok szerepelnek a vásárláskor kapott
számlán, csomagoláson, vagy a Dell termékkatalógusában.

SegítségnyújtásSegítségnyújtás  93

Hivatkozások

A számítógép karbantartása

A számítógéppel kapcsolatos általános problémák elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy végezze el az alábbiakat:

•A számítógépet olyan helyre helyezze, ahol a tápellátás könnyen
hozzáférhető, megfelelő a szellőzés, és sima a felület.

•A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokba
semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por
rakódjonle.

•Rendszeresen végezzen biztonsági mentést az adatairól.

•Rendszeresen végezzen vírusellenőrzést.

•A My Dell és a számítógépen elérhető más eszközök segítségével

rendszeresen ellenőrizze számítógépét.

•Puha, száraz ruhával rendszeresen törölje át a számítógépet.

FIGYELMEZTETÉS: Ha vizet vagy más oldószert használ a tisztításhoz,
az károsíthatja a számítógépet.

•Ellenőrizze, hogy elegendő szabad hely legyen a belső merevlemezen.
Ha nem áll rendelkezésre megfelelő tárhely, az ronthatja a teljesítményt.

•Engedélyezze az automatikus Windows és egyéb szoftverfrissítéseket,
hogy kijavíthassák a szoftverekkel kapcsolatos problémákat, és javítsák a
számítógép biztonságát.

Energiagazdálkodás

Az energiagazdálkodás lehetővé teszi, hogy a különböző komponensek
energiaellátásának szabályozásával csökkentse a számítógép
energiahasználatát. A BIOS beállítási program és az operációs rendszer
lehetővé teszi, hogy konfigurálja az áramellátást, így bizonyos összetevők
csökkenthetők vagy lekapcsolhatók.

Néhány gyakori energiatakarékos állapot Microsoft Windowsban:

•Alvó állapot — Az alvó állapot olyan energiatakarékos állapot,
amely lehetővé teszi, hogy amikor újra dolgozni akar, a számítógép
gyorsan (általában néhány másodpercen belül) visszaálljon a teljes
energiahasználatú működésre.

•Hibernálás — Hibernáláskor a megnyitott dokumentumok és programok
a merevlemezre kerülnek, majd a számítógép kikapcsol.

94  A számítógép karbantartása

•Hibrid alvó állapot — A hibrid alvó állapot az alvó állapot és a

hibernálás kombinációja. A megnyitott dokumentumok és programok a
memóriába és a merevlemezre kerülnek, majd a számítógép alacsony
energiafogyasztású állapotra vált, amelyből gyorsan visszaáll, ha
dolgozni szeretne. Ha a hibrid alvó mód engedélyezve van, a számítógép
elaltatása automatikus hibrid alvó állapotba helyezi a számítógépet.

•Kikapcsolás — A kikapcsolás olyankor hasznos, ha hosszabb ideig nem

akarja használni a számítógépet. Megőrzi a számítógép biztonságát,
és több energiát takarít meg. Mielőtt hardvereket helyezne be a
számítógépbe vagy venne ki onnan, kapcsolja ki a számítógépet. A
kikapcsolás nem javasolt, ha a munkát szeretné gyorsan elkezdeni.

Az energiaellátási beállítások konfigurálása

Az energiaellátási beállítások konfigurálásához tegye az alábbiakat:

Windows 8.1

1. Kattintson bárhová a Start képernyőn.

2. Kattintson az Összes alkalmazás lehetőségre a képernyő jobb

alsósarkában.

3. A Windows Rendszer alatt kattintson a Vezérlőpultra.

4. Ha a vezérlőpult kategóriákra rendeződik, kattintson a Megtekintés a
következő szerint: legördülőlista lehetőségre, és válassza a kis ikonok
vagy nagy ikonok lehetőséget.

5. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségekre.

6. A számítógép használatától függően válassza ki a megfelelő sémát

alistáról.

7. Az energiaellátási beállítások módosításához kattintson a Séma
beállításainak módosítása lehetőségre.

Windows 7

1. Kattintson a Start → Vezérlőpult→ Energiagazdálkodási
lehetőségek elemre.

2. A számítógép használatától függően válassza ki a megfelelő sémát

alistáról.

3. Az energiaellátási beállítások módosításához kattintson a Séma
beállításainak módosítása lehetőségre.

EnergiagazdálkodásEnergiagazdálkodás  95

A főkapcsoló magatartásának konfigurálása

A főkapcsoló magatartásának konfigurálásához tegye az alábbiakat:

Windows 8.1

1. Kattintson bárhová a Start képernyőn.

2. Kattintson az Összes alkalmazás lehetőségre a képernyő jobb alsó

sarkában.

3. A Windows Rendszer alatt kattintson a Vezérlőpultra.

4. Ha a vezérlőpult kategóriákra rendeződik, kattintson a Megtekintés a
következő szerint: legördülőlista lehetőségre, és válassza a kis ikonok
vagy nagy ikonok lehetőséget.

5. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségekre. A főkapcsoló
megnyomásakor opció melletti legördülőlistáról válassza ki, hogy mit

tegyen a számítógép, amikor megnyomja a főkapcsolót.
Különböző lehetőségeket adhat meg arra az esetre, ha a számítógép
akkumulátorról működik, illetve ha hálózati adapterhez van
csatlakoztatva.

6. Kattintson a Módosítások mentése lehetőségre.

Windows 7

1. Kattintson a Start → Vezérlőpult → Energiagazdálkodási
lehetőségek elemre.

2. Kattintson A főkapcsoló funkciójának megadása lehetőségre.

3. A főkapcsoló megnyomásakor: melletti legördülőlistáról válassza ki,

hogymit tegyen a számítógép, amikor megnyomja a főkapcsolót.
Különböző lehetőségeket adhat meg arra az esetre, ha a számítógép
akkumulátorról működik, illetve ha hálózati adapterhez van csatlakoztatva.

4. Kattintson a Módosítások mentése lehetőségre.

Az akkumulátor élettartamának növelése

Az akkumulátor működési ideje, azaz az addig eltelt idő, amíg az
akkumulátor lemerül, a laptop használatától függően változhat.

Az akkumulátor működési ideje jelentősen csökken az alábbiak esetén:

•Optikai meghajtók használata.

•Vezeték nélküli kommunikációs eszközök, ExpressCard kártyák,

memóriakártyák vagyUSBeszközök használata.

•A képernyő nagy fényerővel történő használata, 3D képernyővédők vagy
egyéb, nagy erőforrást igénylő programok, például összetett 3D játékok
használata.

96  Energiagazdálkodás

Az akkumulátor teljesítménye az alábbiakkal növelhető:

•Ha lehetséges, a számítógépet működtesse hálózatról. Az akkumulátor
élettartama egyenes arányban csökken a lemerülések és újratöltések
számával.

•Konfigurálja az energiagazdálkodási beállításokat a Microsoft Windows
Energiagazdálkodási lehetőségek segítségével, hogy optimalizálja a
számítógép energiahasználatát (lásd „Energiagazdálkodás“).

•Engedélyezze a számítógépen az alvó/készenléti állapot és hibernálás
lehetőségeket.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor élettartama idővel csökken annak
függvényében, hogy milyen gyakran és milyen körülmények között
használják az akkumulátort.

Az akkumulátor-töltésének módja konfigurálható úgy, hogy az növelje az
akkumulátor élettartamát.

Dell hosszú élettartam üzemmód

Ha a számítógépet gyakran csatlakoztatja le az áramról és csatlakoztatja
vissza anélkül, hogy az akkumulátor teljesen lemerülhetne, az csökkentheti
az akkumulátor élettartamát. A hosszú élettartam mód megvédi az
akkumulátort azáltal, hogy mérsékeli az akkumulátor töltési szintjét, és
megakadályozza a gyakori töltés/lemerülési ciklust.

A Dell laptop automatikusan követi az akkumulátor töltési és lemerülési
magatartását, és ha szükséges, megjelenít egy üzenetet arra vonatkozóan,
hogy engedélyezze a hosszú élettartam módot.

MEGJEGYZÉS: Nem minden laptop támogatja a Dell hosszú élettartam
üzemmódot.

A Dell hosszú élettartam üzemmód konfigurálásához:

1. Kattintson jobb gombbal az akkumulátor ikonra a Windows értesítési
területen, és kattintson a Dell Kiterjesztett akkumulátor élettartam
lehetőségekre.
Megjelenik az Akkumulátormérő párbeszédpanel.

2. Kattintson a Hosszú élettartam mód fülre.

3. A hosszú élettartam mód bekapcsolásához kattintson az Engedélyez,
a kikapcsoláshoz kattintson a Letiltás lehetőségre.

4. Kattintson az OK gombra.

MEGJEGYZÉS: Ha a hosszú élettartam mód engedélyezve van, az

akkumulátor csak a kapacitás 88% – 100%-a esetén tölt.

EnergiagazdálkodásEnergiagazdálkodás  97

Dell asztali mód

Ha a számítógépet elsősorban csatlakoztatott hálózati adapterrel használja,
engedélyezheti az asztali módot, hogy mérsékelje az akkumulátor töltöttségi
szintjét. Így csökkenthető a töltési/lemerülési ciklusok száma, és növelhető
az akkumulátor élettartama.

A Dell laptop automatikusan követi az akkumulátor töltési és lemerülési
magatartását, és ha szükséges, megjelenít egy üzenetet arra vonatkozóan,
hogy engedélyezze az asztali módot.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógép támogatja a Dell asztali módot.

Az asztali mód engedélyezéséhez vagy letiltásához:

1. Kattintson jobb gombbal az akkumulátor ikonra a Windows értesítési
területen, és kattintson a Dell Kiterjesztett akkumulátor élettartam

lehetőségre. Megjelenik az akkumulátormérő párbeszédpanel.

2. Kattintson az Asztali mód fülre.

3. Kattintson az Engedélyezés vagy Letiltás lehetőségre.

4. Kattintson az OK gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha az asztali mód engedélyezve van, az akkumulátor

csak a kapacitás 50% – 100%-a esetén tölt.

Áttelepítési javaslatok

A számítógép áttelepítése az adatok és alkalmazások áthelyezését jelenti
két különböző számítógép között. Áttelepítésre leggyakrabban olyankor
van szükség, amikor egy új számítógépet vásárol, vagy egy új operációs
rendszert telepít.

FIGYELMEZTETÉS: Bár létezik néhány segédprogram, amely
megkönnyíti az áttelepítést, javasoljuk, hogy a fájlokról, például
képekről, zenékről, dokumentumokról stb. végezzen biztonsági
másolatot.

Áttelepítés Windows operációs rendszerről egy újabb verziójú operációs rendszerre

Ha egy újabb operációs rendszerre végez áttelepítést, olvassa el a Microsoft
ide vonatkozó utasításait. A részleteket lásd: www.microsoft.com.

98  Áttelepítési javaslatok

Ergonómiai utasítások

FIGYELMEZTETÉS: A billentyűzet helytelen vagy hosszan tartó
használata sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS: A monitor képernyőjének hosszú időn keresztül
történő nézése megerőltetheti a szemet.

A kényelmes és hatékony munkavégzés érdekében a számítógépes
munkaállomás kialakítása előtt tekintse át az alábbi ergonómiai javaslatokat.

A laptopokat nem feltétlenül tervezték olyan folyamatos működésre, mint
az irodai berendezéseket. Ha a laptopot folyamatosan akarja használni,
javasoljuk, hogy csatlakoztasson hozzá egy külső billentyűzetet.

•Helyezze úgy a számítógépet, hogy a képernyő és a billentyűzet
munka közben közvetlenül ön előtt legyen. A billentyűzet megfelelő
elhelyezéséhez a Dell és más gyártók speciális asztalokat kínálnak.

•A külső képernyőt kényelmes látótávolságra helyezze. A javasolt távolság
a szemtől 510 mm–610 mm.

•Amikor szemben ül a monitorral, ellenőrizze, hogy a monitor
szemmagasságban vagy egy kicsivel alatta legyen.

•Billentse a képernyőt a megfelelő szögbe, állítsa be a kontrasztot és a
fényerőt, valamint a környezeti világítást (mennyezeti lámpát, asztali
lámpát, a függönyöket, a közeli ablak sötétítését) úgy, hogy a lehető
legkevésbé verődjenek vissza a külső fények a képernyőn.

•Használjon megfelelő háttámaszt biztosító széket.

•A billentyűzet és az egér használatakor tartsa alkarját csuklójával

egyvonalban, vízszintesen, semleges, kényelmes helyzetben.

•A billentyűzet és az egér használatakor mindig hagyjon helyet, ahol
pihentetheti a kezét.

•Hagyja a felkarjait szabadon lógni a teste mellett.

•Üljön egyenesen, lábfeje legyen a padlón, combjai legyenek vízszintesen.

•Ülés közben ellenőrizze, hogy a lába súlya a lábfejre nehezedjen, és

ne az ülés elülső részére. Állítsa be a szék magasságát vagy használjon
lábtámaszt, hogy megtartsa a megfelelő helyzetet.

•Váltogassa a munkatevékenységeket. Próbálja úgy beosztani a munkáját,
hogy ne kelljen hosszú ideig gépelnie. Ha befejezte a gépelést, végezzen
olyasmit, amihez mindkét kezére szükség van.

•Rendezze el úgy az asztala körüli területet, hogy ne legyen ott a
kényelmes ülést gátló, esetleg potenciális botlásveszélyt okozó tárgy
vagy tápkábel.

Ergonómiai utasításokErgonómiai utasítások  99

1 képernyő szemvonalban vagy

azalatt

2 a képernyő és a billentyűzet

közvetlenül a felhasználó előtt

3 monitorállvány 6 a csuklók egyenes,

MEGJEGYZÉS: A legújabb ergonómiai utasításokat lásd:
dell.com/regulatory_compliance.

4 a lábak teljes talppal

apadlón

5 karok az asztal szintjén

nyugodt helyzetben

100  Ergonómiai utasítások