DELL XPS 8700 User Manual [ru]

8700

Connect the keyboard and mouse

1

Подсоедините клавиатуру и мышь

רבכעה תאו תדלקמה תא רבח

Connect the display

3 6 Finish Windows setup

Подключите дисплей

גצה תא רבח

Connect the power cable

4

Подсоедините кабель питания

למשחה לבכ תא רבח

Çавершите установку Windows

Windows 8

| המייתסה Windows תרדגה

Enable security and updates

Âключите службы обеспечения
безопасности и автоматического

обновления

םינוכדעו החטבא רשפא

Explore resources

Узнайте больше

Windows 8

| םיבאשמ קודב

Help and Tips

Помощь и подсказки

My Dell

Мой компьютер Dell

| תוצעו הרזע

| Dell ילש

Quick Start Guide

Краткое руководство по началу работы

הריהמ הלחתה ךירדמ

2

Connect the network cable — optional

Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)

ילנויצפוא — תשרה לבכ תא רבח

NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,

connectthe display to the discrete graphics card.

ПРИМÅ×АНИÅ. Åсли вы заказали компьютер с дискретной видеокартой,

подключите дисплей к дискретной видеокарте.

סיטרכל גצה תא רבח ,דרפנ יפרג סיטרכ םע בשחמה תא תנמזה םא :הרעה

.דרפנה יפרגה

5

Turn on your computer

Âключите компьютер

בשחמה תא לעפה

Windows 7

Connect to your network

Подключитесь к сети

תשרל רבחתה

Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account

Âойдите в свой аккаунт Microsoft или
создайте локальную учетную запись

רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה

NOTE: Do not use @ symbol in your password.

ПРИМÅ×АНИÅ. Не используйте в пароле символ @.

.המסיסב @ למסב שמתשהל ןיא :הרעה

ימוקמ ןובשח

Register your computer

Çарегистрируйте компьютер

Windows 7

Click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation

Нажмите Пуск→ Âсе программы→ Справочная документация Dell

תוינכותה לכ ←לחתה ←Start לע ץחל

© 2013 Dell Inc.

© 2013 Microsoft Corporation.

| ךלש בשחמה תא םושר

Printed in China.
2013-09

Features

Функциональные возможности

1

2

3

| תונוכת

11
10

9
8

7
6

25

12
13

5

14

1. Media-card reader light

2. Media-card reader

3. Optical-drive covers (2)

4. USB 3.0 ports (2)

5. Optical-drive eject buttons (2)

6. Power button

7. Accessory tray

8. Headphone port

9. Microphone port

10. USB 2.0 port

11. USB 2.0 port with PowerShare

12. Power-cable port

13. Power-supply diagnostic button

14. Power-supply diagnostic light

15. Network port and network lights

16. USB 2.0 ports (2)

17. USB 3.0 ports (4)

18. HDMI port

19. DisplayPort

20. Audio ports (6)

21. Expansion-card slots (4)

22. Regulatory label

23. Security-cable slot

24. Padlock rings

25. Service Tag label

14 .םרז קפס ןוחבא תירונ

15 .תשר תוירונו תשר תאיצי

16 .)2( USB 2.0 תואיצי

17 .)4( USB 3.0 תואיצי

18 .HDMI תאיצי

19 .DisplayPort

20 .)6( עמש תואיצי

21 .)4( הבחרה יסיטרכל םיצירח

22 .הניקת תיוות

23 .החטבא לבכ ץירח

24 .הילת לוענמ לש תועבט

25 .תוריש גת תיוות

1 .הידמ יסיטרכ ארוק תירונ

2 .הידמ יסיטרכ ארוק

3 .)2( יטפוא ןנוכ ייוסיכ

4 .)2( USB 3.0 תואיצי

5 .)2( יטפואה ןנוכה לש האצוה ינצחל

6 .הלעפה ןצחל

7 .םירזיבא שגמ

8 .תוינזוא תאיצי

9 .ןופורקימ תאיצי

10 .USB 2.0 תאיצי

11 .PowerShare םע USB 2.0 תאיצי

12 .למשח לבכ תאיצי

13 .םרז קפס ןוחבא ןצחל

Product support and manuals

Техническая поддержка продукта и руководства

רצומל םיכירדמו הכימת

Contact Dell

Обратитесь в компанию Dell

Regulatory and safety

Безопасность и соответствие стандартам

Regulatory model and type

Нормативный номер и тип модели

הניקת גוסו םגד

Computer model

Модель компьютера

| Dell לא הנפ

| תוחיטבו תונקת

| בשחמ םגד

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

D14M

D14M001

XPS 8700

15

4

16

20

17

18

19

24

23

21

22

Индикатор устройства чтения

1.

карт памяти

2.

Устройство чтения карт памяти

3.

Крышки оптических дисководов (2)

4.

Порты USB 3.0 (2)

5.

Кнопки открытия лотков
оптических дисководов (2)

6.

Кнопка питания

7.

Лоток для внешних устройств

8.

Порт для наушников

9.

Порт для микрофона

10.

Порт USB 2.0

11.

Порт USB 2.0 с поддержкой
функции PowerShare

12.

Разъем кабеля питания

13.

Диагностическая кнопка блока питания

14.

Диагностический индикатор
блока питания

15.

Сетевой порт и индикаторы
состояния сети

16.

Порты USB 2.0 (2)

17.

Порты USB 3.0 (4)

18.

Порт HDMI

19.

DisplayPort

20.

Аудиопорты (6)

21.

Слоты для плат расширения (4)

22.

Обязательная маркировка

23.

Гнездо защитного кабеля

24.

Проушины для навесного замка

25.

Метка обслуживания