Page 1
ףסונ עדימ
תודוא דוע דומלל ידכWindows 8:
1 בשחמה תא לעפה .
2 לא רובעdell.com/support.
3 דלקהWindows 8 לע ץחלו טסקטה תביתבשפח.
4 לש תונוכתה תודוא דומלל ידכ רושיקה לע ץחלWindows 8.
בשחמה תונוכת דוע דומלל ידכ:
1 בלשמ תוארוהה תא עצב 1בלש דע 3 ףיעסב "ה ןוכדע-BIOS "דומעב 85.
2 הייסיטרכה לע ץחלManuals & Documentation) דועיתו םיכירדמ.(
3 View) גצה ( ואDownload) דרוה (םיאבה םיכמסמה תא ,בשחמה תונוכת תודוא ידכ:
• Quick Start Guide) הריהמ הלחתה ךירדמ :(בשחמה תרדגה תודוא עדימ קפסמ.
• Specifications) םיטרפמ :(בשחמה יטרפמ תודוא עדימ םיקפסמ.
• Me and My Dell) הו ינא-Dellילש :(בשחמה תונוכת תודוא עדימ קפסמ.
עדימ ףסונ | 86
Page 2
ה ןוכדע-BIOS
ה תא ןכדעל ךרוצ היהיש ןכתיי-BIOSתכרעמה חול תפלחה תעב וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ . ןוכדע עצבל ידכ
ה לש-BIOS :
1 בשחמה תא לעפה .
2 לא רובעdell.com/support.
3 בשחמה לש תורישה גת תא ךל שי םא ,לע ץחלו ךבשחמ לש תורישה גת תא דלקה Submit) חלש.(
מה לש תורישה גת תא ךל ןי , לע ץחלDetect Service Tag) תוריש גת רתא ( רשפאל ידכ
ךבשחמ לש תורישה גת לש יטמוטוא רותיא.
םירצומה תוירוגטק.
דרו(.
בשחמב תנקתומה.
ue) ךשמה.(
א םאבשח
הרעה :יטמוטוא ןפואב תורישה גת תא רתאל ןתינ אל םא , תחת ךלש רצומה תא רחב
4 לע ץחלDrivers & Downloads )ההו םינקתהה ילהנמתו
5 חתפנה טירפתבOperating System) הלעפה תכרעמ( , הלעפהה תכרעמ תא רחב
6 לע ץחלBIOS .
7 לע ץחל תעכDownload File) ץבוק דרוה (ה לש הנורחאה הסרגה תא דירוהל ידכ-BIOS
ךבשחמ רובע.
8 אבה ףדב , רחבSingle-file download) דיחי ץבוק תדרוה ( לע ץחלוContin
9 הדרוהה םויס םעו ץבוקה תא רומש ,ה לש ןוכדעה ץבוק תא תרמש הבש הייקיתה לא טוונ-BIOS.
10 ה ןוכדע ץבוק לש למסה לע הלופכ הציחל ץחל-BIOSךסמבש תוארוהה יפ לע לעפו .
85 | BIOS-ה ןוכדע
Page 3
תורדגה יוקינCMOS
הרהזא: ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
ב תיבה
)RTCRST (חולב תכרעמה .האר" יביכר חול תכרעמ "דומעב 13.
בשחמה "דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב תוטישו הדובע תוצלמומ ,רקב ףד
לש תומיאתה הניקתל תבותכב dell.com/regulatory_compliance.
1 רסה תא יוסיכ בשחמה .האר" תרסה יוסיכ בשחמה "דומעב 15.
2 רתא תא רבחמ ה-CMOS
3 ןב רשגמה עקת תא רסה2 םיניפמ םיניפה 2ו -3 םיניפב ותוא ןקתהו 1ו -2.
4 על תוינש שמח ןתמה תרדגה תא תוקנל ידכ ךרCMOS.
5 םיניפמ םיניפה ינש ןב רשגמה עקת תא אצוה1ו -2םיניפל ותוא סנכהו 2 ו-3.
6 רזחה תא יוסיכ בשחמה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ בשחמה ומוקמל "דומעב 16.
תרדגה תכרעמ | 84
Page 4
חכשנש תואמסיס יוקינו
הרהזא: ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע קלחוי םיימינפה לש
ב תיבה
)PSWD( חולב תכרעמה .האר" יביכר חול תכרעמ "דומעב 13.
בשחמה "דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב תוטישו הדובע תוצלמומ ,רקב ףד
לש תומיאתה הניקתל תבותכב dell.com/regulatory_compliance.
1 רסה תא יוסיכ בשחמה .האר" תרסה יוסיכ בשחמה "דומעב 15.
2 רתא תא רבחמ המסיסה
3 ןב רשגמה עקת תא רסה2 םיניפמ םיניפה 2ו -3 םיניפב ותוא ןקתהו 1ו -2.
4 המסיסה תרדגה תא תוקנל ידכ ךרעל תוינש שמח ןתמה.
5 םיניפמ םיניפה ינש ןב רשגמה עקת תא אצוה1ו -2יניפל ותוא סנכהו ם 2 ו-3.
6 רזחה תא יוסיכ בשחמה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ בשחמה ומוקמל "דומעב 16.
83 | תרדגה תכרעמ
Page 5
Changing Boot Sequence) לוחתאה ףצר יוניש(
שיחכונה לוחתאה רובע לוחתא ףצר יוני
יחכונה לוחתאה ףצר תא תונשל ידכ וז הנוכתב שמתשהל ךתורשפאב ,המגודל , ידכ יטפואה ןנוכהמ לחתאל
לש ןוחבאה תינכות תא ליעפהלDell רוטילקתהמ Drivers and Utilities) תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ .(
אבה לוחתאב שדחתמ םדוקה לוחתאה ףצר.
1 ןקתהמ לוחתא תעבUSB ,ה ןקתה תא רבח-USB תאיציל USB .
פה וא (בשחמה תא.
ךסמב הנותחתה , שקה>F12<.
הרעה :מז ןיתממ התא םאעיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ן , רשא דע ןיתמהל ךשמה
הלעפהה תכרעמ לש הדובעה ןחלוש עיפוי .בוש הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאל.
עיפויBoot Device Menu) לוחתא ןקתה טירפת (םינימזה לוחתאה ינקתה לכ תא גיצמה .
המגודל , ןקתהמ לחתאמ התא םאUSBףילש , תורשפאה תא ןמסUSB Storage Device
םיידיתע םילוחתא רובע לוחתא ףצר יוניש
הרעה :יחכונה לוחתאה ףצר תא םושר ,ורזחשל הצרתש הרקמל.
ה תופידע תא תונשל ידכ.
2 לעפה)שדחמ לע
3 עיפומ רשאכF2 Setup) תורדגהF2(, F12 Boot Options) לוחתא תויורשפאF12( תינמיה הניפב
4 תורשפאבBoot Device Menu) לוחתא ןקתה טירפת (תא רחבלחתאל ךנוצרב ונממש ןקתהה .
) ןוסחא ןקתהUSB ( שקהו>Enter<.
1 תכרעמה תרדגהל סנכיה . האר"תכרעמה תרדגהל הסינכ "דומעב 76.
2 םיצחה ישקמ תרזעב ,פתל רובע טירBoot )לוחתא.(
3 םינקתהה תמישרב עונל ידכ הטמלו הלעמל םיצחה ישקמ לע ץחל.
4 סולפה ןמיס לע ץחל (+) סונימה וא)- (ןקתה לש לוחתא
תרדגה תכרעמ | 82
Page 6
Power) למשח(
לעפומ םא ,תשר תעדוה תועצמאב ררועתת תכרעמה.
רוזחש םע עצבי בשחמהש הלועפה תא רוחבל רשפאמ
משחה תקפסאל.
רשפואמ םא , תאיצי תועצמאב םיינוציח םינקתה ןועטל ןתינ
PowerShareיובכ בשחמהשכ םג .
תאיציב הניעטה תייצקנופ תא עובקל רשפאמPowerShare
הניש בצמב בשחמה רשאכ.
בחרומ בצמב ,ה ינקתה בור תא ןועטל ןתינ-USB , תייצקנופ ךא
לש תו
ררועתההUSB תאיציב PowerShareתלרטונמ היהת .
םיקוקז םניאש םיינוציחה םינקתהה תא קר ןועטל ןתינ ליגר בצמב
תואלUSBדחוימ .
שארמ רדגומ ןמזב בשחמה לש תיטמוטוא הלעפה רשפאמ.
תיטמוטואה הלעפהה בצמ עובקל רשפאמ.
תיטמוטואה הלעפהה ךיראת תא עובקל רשפאמ.
תיטמוטואה הלעפהה ןמז תא עובקל רשפאמ.
חקפמה תמסיס בצמ תא גיצמ
בצמ גצהuser password) שמתשמ תמסיס.(
Wake Up by Integrated
LAN/WLAN
AC Recovery
USB PowerShare in S4/S5
State
USB PowerShare in Sleep
State
Auto Power On
Auto Power On Mode
Auto Power On Date
Auto Power On Time
Secu
rity) החטבא(
Supervisor Password
User Password
חקפמ תמסיס עובקל תרשפאמ וז תורשפא.
ה לש לדחמה תרירב תורדגה תא ןועטל רשפאמ-BIOS.
81 | תרדגה תכרעמ
Set Supervisor Password
םייונישה תא רומשל רשפאמ.
םייונישה תא לטבל רשפאמ.
Save Changes and Reset
Discard Changes and Reset
Exit) האיצי(
Load Default
Page 7
Advanced) םדקתמ(← USB Configuration) תרוצתUSB(
ה תואיצי תא תיבשהל וא ליעפהל תורשפא-USB
Front USB Ports
בשחמב תוימדקה.
ה תואיצי תא תיבשהל וא ליעפהל תורשפא-USB
Rear USB Ports
בשחמב תוירחאה.
ה תואיצי תא תיבשהל וא ליעפהל תורשפא-USB קלחב
Top USB Ports
בשחמה לש ןוילעה.
Advanced) םדקתמ(← Onboard Device Configuration) םיללכומ םינקתה תרוצת(
עמשה רקב תא תיבשהל וא ליעפהל רשפאמ.
ןנוכה רקב לש הרוצתה תא עובקל תורשפא בלושמה חישקה
Onboard Audio Controller
SATA Mode
ל-ATA וא RAID.
םיבורמ םיגצ לרטנל וא רשפאל תורשפא.
תא תיבשהל וא ליעפהל רשפאמ
Intel Multi-Display
Onboard LAN Controller
ה רקב-LANהנבומה .
ה תא תיבשהל וא ליעפהל רשפאמ-ROM רקב לש
Onboard LAN Boot ROM
ה-LANהנבומה .
Boot) ןוחתא(
רובע הלעפהה בצמ תרדגהNumLock.
תרקב תא תיבשהל וא ליעפהל רשפאמBoot Mode) לוחתא בצמ(
ליעפהל רשפאמOPROM לוחתא בצמ ךלהמב םדוק רודמ UEFI.
Load Legacy OPROM
Numlock Key
Secure Boot
לוחתאה ךלהמב תדלקמל תורושקה תואיגש תגצה.
יעפהל תורשפאלחתאל תלוכיה תא תיבשהל וא ל ןוסחא ינקתהמ
Keyboard Errors
USB Boot Support
USBלודג חפנב .
לוחתאה גוס תא רוחבל ךל רשפאמ.
ןושארה לוחתאה ןקתה תא גיצמ
ינ
שה לוחתאה ןקתה תא גיצמ
ישילשה לוחתאה ןקתה תא גיצמ.
יעיברה לוחתאה ןקתה תא גיצמ.
מישימחה לוחתאה ןקתה תא גיצ.
תכרעמה לוחתא עצבתי ונממש חישקה ןנוכה תא רוחבל תורשפא.
Hard Disk Drivers
Boot Mode
1st Boot
2nd Boot
3rd Boot
4th Boot
5th Boot
תרדגה תכרעמ | 80
Page 8
SATA 4
רבוחמש ןקתהה גוס תא גיצמ.
ןקתהה לש יוהיזה דוק תא גיצמ.
ה ןקתה לדוג תא גיצמ-SATAבשחמל םייקש .
גיצמרבוחמש ןקתהה גוס תא .
ןקתהה לש יוהיזה דוק תא גיצמ.
ה ןקתה לדוג תא גיצמ-SATAבשחמל םייקש .
רבוחמש ןקתהה גוס תא גיצמ.
ןקתהה לש יוהיזה דוק תא גיצמ.
ה ןקתה לדוג תא גיצמ-mSATAבשחמל םייקש .
Device Type
Device ID
Device Size
SATA 5
Device Type
Device ID
Device Size
A(
mSATA Device ) ןקתהmSAT
Device Type
Device ID
Device Size
Advanced) םדקתמ(← Processor Configuration) דבעמ תרוצת(
לעפומ םא , תוביל יתשכ העיפומ תיזיפ דבעמ תביל לכ
תויגול דבעמ.
לעפומ םא ,םיננווכמ הבילה חתמו דבעמה לש ןועשה תוריהמ
דבעמה סמועל םאתהב ימניד ןפואב.
לעפומ םא , ילאוטריו בשחמ רטנמל)VMM ( תורשפא שי
בשחמל תשגל.
Intel(R) Hyper-Threading
Technology
Intel(R) SpeedStep
Technology
Intel(R) Virtualization
Technology
מות ובש יברמה ךרעה תא ליבגמ
79 | תרדגה תכרעמ
לעפומ םא ,ב שמתשהל בשחמל רשפאמ-Executive Display
CPU XD Support
)XD (םירגאמ תשילגב הערל שומיש תושועש תונכות םוסחל ידכ.
הרעה :ב-Windows 8תלעפומ וז הנוכת , הרדגוה איה םא םג
תבשומ בצמל.
לעפומ בצמב , תייצקנופ תכ
Limit CPUID Value
ה-CPUIDדבעמה לש .
לעפומ םא , תובילה לכב שמתשהל בשחמל רשפאמ
Multi Core Support
דבעמב תונימזש.
םאלעפומ ,ב שמתשהל בשחמל רשפאמ-Turbo Boost
ךרוצה תעב.
Intel(R) Turbo Boost
Technology
Page 9
Main) ישאר(← Processor Information) דבעמה תודוא עדימ(
דבעמה גוס תא הגיצמ וז תורשפא.
דבעמה לש יוהיזה דוק תא גיצמ.
בשחמב דבעמה לש תובילה רפסמ תא גיצמ.
ןומטמ לש ללוכה לדוגה תא גיצמL1דבעמה לש .
ןומטמ לש ללוכה לדוגה תא גיצמL2דבעמה לש .
ןומטמ לש ללוכה לדוגה תא גיצמL3דבעמה לש .
ימ(
ןורכיזה לש ללוכה לדוגה תא גיצמ)RAM (בשחמל ןקתומש.
ןורכיזה לדוג תא גיצמ)RAM (בשחמב ןימזש.
ןורכיזה לש הלעפהה תוריהמ תא גיצמ)RAM (בשחמב.
Memory Running Speed
ןורכיזה תייגולונכט גוס תא גיצמ)RAM (בשחמה שמתשמ ובש.
Processor Type
Processor ID
Processor Core Coun
Processor L1 cache
Processor L2 cache
Processor L3 cache
Main) ישאר(← Memory Information) ןורכיזה תודוא עד
Memory Installed
Memory Available
Memory Technology
Main) ישאר(← SATA Information) תודוא עדימSATA(
SATA 1
רבוחמש ןקתהה גוס תא גיצמ.
תא גיצמןקתהה לש יוהיזה דוק.
ה ןקתה לדוג תא גיצמ-SATAבשחמל םייקש .
Device Type
Device ID
Device Size
SATA 2
רבוחמש ןקתהה גוס תא גיצמ.
ןקתהה לש יוהיזה דוק תא גיצמ.
ה ןקתה לדוג תא גיצמ-SATAבשחמל םייקש .
Device Type
Device ID
Device Size
SATA 3
רבוחמש ןקתהה גוס תא גיצמ.
ןקתהה לש יוהי
ה ןקתה לדוג תא גיצמ-SATAבשחמל םייקש .
זה דוק תא גיצמ.
Device Type
Device ID
Device Size
תרדגה תכרעמ | 78
Page 10
תונשל ןתינש וא תיחכונה בשחמה תרוצת תודוא עדימ גצומ תכרעמה תרדגה ךסמב .לע עדימה יבג
Help Screen) הרזע ךסמ (— עיפומ הז הדש
עמה תרדגה ןולח לש ןימי דצב עדימ ליכמו תכר
ב המושרש תורשפא לכ לע-Setup Item
תורדגהב םייוניש עצבלו בשחמה תודוא עדימב
תויחכונה.
ןמסל ידכ הטמלו הלעמל םיצחה ישקמ לע ץחל
יחבה תא ךופהל ידכ
תורשפא . שקה>Enter <הר
לא רוזחו הליעפלSetup Item) הרדגה טירפ.(
Setup Item) הרדגה טירפ (יונישל תונתינ.
ליעפה תכרעמה תרדגה הדשב םהל תוצקומה תויצקנופה תאו םישקמה.
תכרעמ תנקתה יכסמ
םירוזא השולשל קלוחמ ךסמה :Setup Item) הרדגה טירפ( ,Help Screen) הרזע ךסמ (ו ליעפ-
Key Functions) םישקמה תויצקנופ.(
Setup Item) הרדגה טירפ (—דצב עיפומ הז הדש
תכרעמה תרדגה ןולח לש לאמש .המישר אוה הז הדש
לש הרוצתה תא תורידגמש תונוכת תללוכה תללגנ
)הרדגה טירפ .( תופצל ךתורשפאב הז הדשב
בשחמה ,תנקתומ הרמוח ללוכ , למשחב ןוכסיח
החטבא תונוכתו.
םיצחה ישקמ תועצמאב המישרב הטמו הלעמ לולג
הטמלו הלעמל .תנמוסמ תורשפאשכ ,Help Screen
)הרזע ךסמ ( תורשפאה יבגל ףסונ עדימ גיצמ
נימזה תורדגההו.
תו
הרעה : הדשב תומושרה תורדגהה לכ אל
Key Functions )םישקמ תויצקנופ (—ל תחתמ גצומ הז הדש -Help Screen) הרזע ךסמ (תא גיצמו
תכרעמה תרדגה תויורשפא
הרעה :םינקתומה םינקתהלו בשחמל םאתהב , אל וא ועיפוי הז ףיעסב םימושרה םיטירפהש ןכתיי
םושרש יפכ קוידב ועיפוי.
Main) ישאר(← System Information) תכרעמ עדימ(
77 | תרדגה תכרעמ
ה תרודהמ תא גיצמ-BIOS.
פה ךיראת תא גיצמה לש םוסר-BIOS.
תכרעמה םש תא גיצמ.
יחכונה ךיראתה תא גצמ.
תיחכונה העשה תא גיצמ.
בשחמה לש תורישה גת תא הגיצמ.
בשחמה לש סכנה גת תא גיצמ.
BIOS Revision
BIOS Build Date
System Name
System Time
System Date
Service Tag
Asset Tag
Page 11
תכרעמ תרדגה
תיללכ הריקס
ידכ תכרעמה תרדגהב שמתשה:
• בשחמב תנקתומה הרמוחה לע עדימ לבקל ,ה חפנ ןוגכ-RAM ,המודכו חישקה ןנוכה לדוג
• כרעמה לש הרוצתה עדימ תא תונשלת
• לע הריחבל תנתינש תורשפא תונשל וא רידגהל-שמתשמה ידי ,שמתשמה תמסיס ןוגכ , ןנוכה גוס
ןקתומש חישקה ,המודכו םייסיסב םינקתה לש התבשה וא הלעפה
הארתה :תכרעמה תרדגה תינכות לש תורדגהב םייוניש עצבת לא , בשחמ שמתשמ התא םא אלא
החמומ .בשחמה תלועפב תולקתל םורגל םילולע םימיוסמ םייוניש.
דגה ךסמבש עדימה תא םושרל ץלמומ
דיתעב תוסחייתה.
תכרעמה תרדגהל הסינכ
שיקהל זאו התעפוהל בל םישל ךילעש ךכ>F2< . שיקת םא>F2 <והה תלבק ינפלהעד , וז השקה
הלעפהה תכרעמ לש הדובעה ןחלוש עיפוי .ןכמ רחאל ,בוש הסנו בשחמה תא הבכ.
הרעה :תכרעמה תרדגהב יוניש עוציב ינפל , ךרוצל תכרעמה תר
1 לעפה)שדחמ לעפה וא (בשחמה תא.
2 ה בלש ךלהמב-POST , לש למסה רשאכDELL גצומ , שיקהל היחנהה לש התעפוהל ןתמהF2 שקהו
דימ>F2<.
הרעה : היחנההF2הלחתוא תדלקמה יכ תנייצמ .הבר תוריהמב עיפוהל היושע וז העדוה ,
דבאת .עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא , רשא דע ןיתמהל ךשמה
תרדגה תכרעמ | 76
Page 12
ומוקמל תכרעמה חול תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םי
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 בשחמה בג ןוויכל ותוא קלחהו זראמה ךותל תכרעמה חול תא תונידעב סנכה.
2 ול תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחהזראמל תכרעמה ח.
3 תכרעמה חולמ תקתינש םילבכה תא רבחו בתנ.
הרעה :תכרעמה חולבש םירבחמה תודוא עדימ תלבקל , האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 ומוקמל דבעמה תא רזחה . האר"ומוקמל דבעמה תרזחה "דומעב 67.
2 ומוקמל רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמ תא רזחה . האר" ףוגו דבעמה ררוואמ תרזחה
ומוקמל רוריקה "דומעב 64.
3 ומוקמל יפרגה סיטרכה תא רזחה . האר"ומוקמל יפרגה סיטרכה תרזחה "דומעב 29.
חה "דומעב 18.
ומוקמל יטוחלאה "דומעב 32.
4 םמוקמל ןורכיזה ילודומ תא רזחה . האר"םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרז
5 ה סיטרכ תא ומוקמל רזחה-mini-cardיטוחלאה ,הזכ ונשי םא . האר"ה סיטרכ תרזחה-Mini-card
6 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
75 | תרזחה חול תכרעמה ומוקמל
תכרעמה תרדגהב תורישה גת תנזה
1 בשחמה תא לעפה.
2 שקה>F2 < ךלהמבPOSTדכ תכרעמה תרדגה תינכותל סנכיהל י.
3 הדשב תורישה גת תא ןזהו תישארה הייסיטרכל טוונService Tag Input) תוריש גת תנזה .(
האר"תכרעמ תרדגה "דומעב 76.
Page 13
ךילה
הרעה :תכרעמה חולב ןסחואמ בשחמה לש תורישה גת .ב תורישה גת תא ןיזהל ךילע-BIOS רחאל
ומוקמל תכרעמה חול תא ריזחתש.
הרעה :נפלתכרעמה חולמ םילבכה קותינ י ,םירבחמה לש םמוקימל בל םיש , םתוא רבחל לכותש ידכ
ומוקמל תכרעמה חול תא ריזחתש רחאל הנוכנה הרוצב שדחמ.
1 תכרעמה חולל םירבוחמה םילבכה לכ תא קתנ.
תינה ינווכממ לבכה תא רסהו לבכה בותינ תא םושר.
2 בו
3 רעמה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא רסהזראמל תכ.
1 םיגרב)5( 2 תכרעמ חול
4 זראמהמ ותוא אצוהו תכרעמה חול תא םרה.
תרסה חול תכרעמה | 74
Page 14
תכרעמה חול תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
מהבשח "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 ה סיטרכ תא רסה-mini-cardיטוחלאה ,הזכ ונשי םא. האר "ה סיטרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה "
דומעב 30.
3 ןורכיזה ילודומ תא אצוה . האר"ןורכיזה ילודומ תרסה "דומעב 17.
רגה סיטרכה תרסה "דומעב 26.
4 יפרגה סיטרכה תא רסה . האר"יפ
5 רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמ תא רסה . האר"רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ תרסה "דומעב 62.
6 דבעמה תא רסה . האר"דבעמה תרסה "דומעב 65.
73 | תרסה חול תכרעמה
Page 15
המוקמל חוכה קפס תדיחי תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"פה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינ
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 זראמה בג ןוויכל חוכה קפס תא קלחה.
2 זראמב םיגרבה ירוח םע חוכה קפס תדיחיבש םיגרבה ירוח תא רשי.
3 זראמל חוכה קפס תדיחי תא םידימצמש םיגרבה תא הרזח גרבה.
4 רשיה םרזה ילבכ תא רבח)DC (םיננוכהו תכרעמה חול לא . האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
תרזחה תדיחי קפס חוכה המוקמל | 72
Page 16
חוכה קפס תדיחי תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל ל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
ךילה
1 רשיה םרזה ילבכ תא קתנ)DC (םיננוכהמו תכרעמה חולמ . האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
2 זראמל חוכה קפס תדיחי תא םידימצמש םיגרבה תא הצוחה גרבה.
3 זראמהמ חוכה קפס תדיחי תא ררחשל ידכ חוכה קפס יספת לע ץחל.
4 זראמל ץוחמ לא חוכה קפס תדיחי תא םרהו קלחה.
1 םיגרב)4( 2 למשח תקפסא
3 חוכה קפס יספת)2(
71 | תרסה תדיחי קפס חוכה
Page 17
המוקמל עבטמה תללוס תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"מינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיי
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :הנוכנ אל הרוצב סנכות םא ץצופתהל הלולע הללוסה . ההז גוסב קר הללוסה תא ףלחה
הללוס לש ליבקמ וא .ןרציה תוארוהל םאתהב תושמושמ תוללוס ךילשהל שי.
ךילה
השדחה עבטמה תללוס תא סנכה)CR2032 (הלעמ יפלכ הנופ יבויחה דצה רשאכ הללוסה עקש ךותל ,
המוקמל הללוסה תא ףחדו .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ל בשחמה יוסיכ תרזחהומוקמ "דומעב 16.
תרזחה תללוס עבטמה המוקמל | 70
Page 18
עבטמה תללוס תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
הבשחמ "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הארתה :ה תורדגה תא תספאמ עבטמה תללוס תרסה-BIOSלדחמ תרירב תורדגהל .
ה תורדגה ןהמ בל םישל ץלמומ-BIOS עבטמה תללוס תאצוה ינפל תומייקה.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
ךילה
1 תכרעמה חולב הללוסה עקש תא רתא . האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13 .
2 הצוחה ףלשית עבטמה תללוסש דע עבטמה תללוסמ ותקחרהל קודיהה ספת לע ץחל.
3 לוס תא םרההל דעוימש עקשהמ התוא אצוהו עבטמה תל.
1 עבטמ תללוס 2 החטבא ספת
69 | תרסה תללוס עבטמה
Page 19
ךילה
1 ירמגל החותפ דבעמה עקש לע רורחשה תידי יכ אדו.
הארתה :דבעמה עקשב הנוכנ הרוצב דבעמה תא םקמל ךילע , יתלב קזנ עונמל ידכ
הדבעמל ךיפ.
2 דבעמה עקשבש תוינושלה םע דבעמה לעש םיצירחה תא רשי.
ו דבעמה עקשב
דבעמה עקשב .
הארתה :רושייה טומל תחתמ אצמנ דבעמה יוסיכ ץירחש אדו.
3 ןיפ לש הניפה תא רשי1 ןיפ לש הניפה םע דבעמב 1 דבעמה תא חנה ןכמ רחאל
4 ףוסה דע עקשל סנכומ דבעמה רשאכ ,דבעמה הסכמ תא רוגס.
5 דבעמה יוסיכבש תינושלל תחתמ התוא סנכהו הטמ יפלכ רורחשה תידי תא בבוס.
1 ןיפ לש הניפ1דבעמה לש 2 דבעמ
3 רושיי תוינושל)2( 4 רושיי טומ
5 דבעמ יוסיכ ץירח 6 דבעמ הסכמ
7 רורחש תידי
דהלועפה רחאל עוציבל תושיר
1 ומוקמל רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ תא רזחה . האר"ומוקמל רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ תרזחה "
דומעב 64.
2 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
תרזחה דבעמה ומוקמל | 68
Page 20
ומוקמל דבעמה תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הרעה :תירוקמה תימרתה החשמב רזוח שומיש תושעל ןתינ , םיירוקמה םוחה רזפמו דבעמה םא
דחי הרזח םינקתומ .חה רזפמ וא דבעמה םאםיפלחומ דבעמה לש םו , תימרת החשמב שמתשה
תמלוה תימרת תוכילומ חיטבהל ידכ הכרעל תפרוצמה . דבעמה עקש לע רורחשה תידי יכ אדו
ירמגל החותפ.
67 | תרזחה דבעמה ומוקמל
Page 21
3 דבעמה עקשמ ותוא רסהו דבעמה תא תונידעב םרה.
1 רורחש תידי 2 קודיה תינושל
3 דבעמ הסכמ 4 עקש
5 דבעמ
תרסה דבעמה | 66
Page 22
דבעמה תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הארתה :םישיגר םיביכר םה םידבעמ .םייתכתמה םיניפב עגית לאו תווצקב קרו ךא דבעמב זוחא.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה .האר" בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
הרהזא :קיטסלפ הטעמב ףוטע רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמש ףא לע , םח תויהל לולע אוה
הליגר הלועפ ךלהמב דואמ .ררקתהל ןמז קיפסמ היה םוחה רזפמלש אדו ,וב עגיתש ינפל.
הרעה :דבעמה תפלחה תעב ,ירוקמה רוריקה ףוגבו ררוואמה לולכמב בוש שמתשה , ןכ םא אלא
שדחה דבעמה רובע שדח רוריק ףוגו ררוואמ לולכמ שורד.
2 רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ תא רסה . האר"רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ תרסה "דומעב 62.
ךילה
1 ךושמ ןכמ רחאלו הטמ יפלכ רורחשה תידי לע ץחלהצוחה התוא ,קודיהה תינושלמ התוא ררחשל ידכ.
2 דבעמה יוסיכ תא חותפל ידכ ירמגל רורחשה תידי תא חתפ.
65 | תרסה דבעמה
Page 23
ומוקמל רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ע הדובעה רחאל לש םיימינפה ויקלח ל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 רוריקה ףוג תיתחתמ תימרתה החשמה תא הקנ.
2 ךרוצה תדימב , ןוילעה וקלח לע השדח תימרת החשמ חרמדבעמה לש.
3 דבעמה יבג לע רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמ תא חנה.
4 תכרעמה חולב םירוחה םע רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמבש קוזיחה יגרוב תא רשי.
יקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמ תא םיקדהמש קוזיחה יגרוב תא קזח.
דומעב 13.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
5 תכרעמה חולל רור
6 תכרעמה חולבש רבחמל דבעמה ררוואמ לבכ תא רבחCPU_FAN . האר"תכרעמ חול יביכר "
תרזחה ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה ומוקמל | 64
Page 24
1 דבעמה ררוואמ לבכ 2 רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמ
3 קוזיח יגרוב)4(
63 | תרסה ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה
Page 25
רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :הליגר הלועפ ךלהמב םמחתהל יושע רוריקה ףוג . רוריקה ףוגש דע ןמז קיפסמ ןתמה
וב עגיתש ינפל ררקתי.
ארתהה :תקפסמ הדימב ררקתהל לכוי דבעמהש חיטבהל ידכ , םוחה יכילומ םירוזאב עגית לא
מנש ןמשה
רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמבש . תרבעה תלוכי תא תיחפהל לולע רועה לע אצ
תימרתה החשמה לש םוחה.
הארתה :תחא הדיחי וניה רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמ . תא קר ריסהל הסנת לא
דרפנב ררוואמה.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
ךילה
1 תכרעמה חולבש רבחמהמ דבעמה ררוואמ לש לבכה תא קתנCPU_FAN . האר"תכרעמ חול יביכר "
דומעב 13.
2 אמ לולכמ תא םיקדהמש קוזיחה יגרוב תעברא תא ררחשו חוטש שאר לעב גרבמב רזעיה דבעמה ררוו
תכרעמה חולל רוריקה ףוגו.
3 בשחמהמ ותוא אצוהו רוריקה ףוגו דבעמה ררוואמ לולכמ תא םרה.
תרסה ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה | 62
Page 26
ומוקמל זראמה ררוואמ תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימ
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 זראמב םיגרבה ירוח םע זראמה ררוואמבש םיגרבה ירוח תא רשיי.
2 זראמל זראמה ררוואמ תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה.
3 תכרעמה חול רבחמל זראמה ררוואמ לבכ תא רבחSYS_FAN1 . האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
61 | תרזחה ררוואמ זראמה ומוקמל
Page 27
זראמה ררוואמ תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
ךילה
1 תכרעמה חול רבחממ זראמה ררוואמ לבכ תא קתנSYS_FAN1 . האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
2 זראמל זראמה ררוואמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
3 בשחמהמ ותוא קחרהו תבשותה ררוואמ תא םרהו קלחה.
1 זראמה ררוואמ לבכ 2 םיגרב)4(
3 זראמ ררוואמ
תרסה ררוואמ זראמה | 60
Page 28
ומוקמל הלעפהה ןצחל לודומ תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ןוילעה חולבש םיצירחה ךותל הלעפהה ןצחל לודומ תוינושל תא ףחדו רשי.
2 תכרעמה חולבש רבחמהמ הלעפהה ןצחל לודומ לבכ תא רבחF_PANEL . האר"תכרעמ חול יביכר "
דומעב 13.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 ומוקמל ןוילעה יוסיכה תא רזחה . האר"ןוילעה יוסיכה לש שדחמ הנקתה "דומעב 48.
2 המוקמל תימדקה תרגסמה תא רזחה . האר"מוקמל תימדקה תרגסמה תרזחהה "דומעב 23.
3 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
59 | תרזחה לודומ ןצחל הלעפהה ומוקמל
Page 29
1 הלעפה ןצחל לודומ לבכ 2 הלעפהה ןצחל לודומ תוינושל)4(
3 הלעפה ןצחל לודומ
תרסה לודומ ןצחל הלעפהה | 58
Page 30
הלעפהה ןצחל לודומ תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"יימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש ם
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 תימדקה תרגסמה תא רסה . האר" תרגסמה תרסהתימדקה "דומעב 21.
3 ןוילעה יוסיכה תא רסה . האר"ןוילעה הסכמה תרסה "דומעב 47.
ךילה
1 תכרעמה חולבש רבחמהמ הלעפהה ןצחל לודומ לבכ תא קתנF_PANEL . האר"תכרעמ חול יביכר "
דומעב 13.
2 ןוילעה חולהמ וררחשל ידכ הלעפהה ןצחל לודומ תא םרהו הלעפהה ןצחל לודומבש תוינושלה לע ץחל.
57 | תרסה לודומ ןצחל הלעפהה
Page 31
ה חול תרזחה-USBומוקמל ימדקה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפ
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 חול יספת תא סנכהו רשיUSB חול ספת לש ץירחה ךותל ימדקה USBימדקה .
2 חול תא רבחמש גרובה תא רזחהUSB בשחמה לש ימדקה חולה לא ימדקה.
3 ה חול ילבכ תא רבח-USB רבחמל ימדקה F_USB2תכרעמה חולבש . האר"תכרעמ חול יביכר "
דומעב 13.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 המוקמל תימדקה תרגסמה תא רזחה . האר"המוקמל תימדקה תרגסמה תרזחה "דומעב 23.
2 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה .האר" ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
ומוקמל ימדקה USB-ה חול תרזחה | 56
Page 32
1 חולUSBימדק 2 גרוב
3 חול ילבכUSB
55 | ימדקה USB חול תרסה
Page 33
חול תרסהUSBימדקה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 תימדקה תרגסמה תא רסה . האר"מדקה תרגסמה תרסהתי "דומעב 21.
ךילה
הארתה :ה חול תקלחה תעב תוריהז הנשמ טוקנ-USBבשחמהמ הצוחה ימדקה . הלולע תונלשר
םילבכה לש םיבתנמה םיספתלו םילבכה ירבחמל קזנ םורגל.
הרעה :םתרסה תעב םילבכה לכ לש בותינה ינפוא תא םושר , רחאל הכלהכ שדחמ םבתנל לכותש ידכ
ה חול תרזחה-USBומוקמל ימדקה .
USB2תכרעמה חולבש . האר"תכרעמ חול יביכר "
דומעב 13.
1 ה חול ילבכ תא קתנ-USB רבחממ ימדקה F_
2 חול תא רבחמש גרובה תא רסהUSBחמה לש ימדקה חולה לא ימדקה בש.
3 ה חול תא קלחה-USBהצוחה ותוא ךושמו הטמ יפלכ ימדקה .
ימדקה USB חול תרסה | 54
Page 34
טלקה חול תרזחה/ןוילעה טלפ
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימ
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 טלקה חולב םיגרבה ירוח תא רשי/ןוילעה חולב םיגרבה ירוח םע ןוילעה טלפ.
2 א םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחהטלקה חול ת/ןוילעה חולל ןוילעה טלפ.
3 טלקה חול ילבכ תא רבח/ םירבחמל ןוילעה טלפF_USB3ו -F_AUDIO1תכרעמה חולבש .
האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 ומוקמל ןוילעה יוסיכה תא רזחה . האר"ןוילעה יוסיכה לש שדחמ הנקתה "דומעב 48.
2 המוקמל תימדקה תרגסמה תא רזחה . האר"המוקמל תימדקה תרגסמה תרזחה "דומעב 23.
3 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
53 | תרזחה חול טלקה/טלפ ןוילעה
Page 35
1 טלק חול/ טלפ)I/O (ןוילע 2 ןוילע חול
3 םיגרב)2( 4 לבכ רבחמUSB )F_USB3(
5 עמש לבכ רבחמ)F_AUDIO1(
תרסה חול טלקה/טלפ ןוילעה | 52
Page 36
טלקה חול תרסה/ןוילעה טלפ
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"מינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיי
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 תימדקה תרגסמה תא רסה . האר"רגסמה תרסהתימדקה ת "דומעב 21.
3 ןוילעה יוסיכה תא רסה . האר"ןוילעה הסכמה תרסה "דומעב 47.
ךילה
1 טלקה חול ילבכ תא קתנ/ םירבחמהמ ןוילעה טלפF_USB3ו -F_AUDIO1תכרעמה חולבש .
האר"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
2 טלקה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה/ןוילעה חולל ןוילעה טלפ.
3 טלקה חול תא םדרהו קלחה/ןוילעה חולהמ ןוילעה טלפ.
51 | תרסה חול טלקה/טלפ ןוילעה
Page 37
ומוקמל הידמה יסיטרכ ארוק תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ןוילעה חולבש םיצירחה ךותל הידמה יסיטרכ ארוק ינווכמ תא תונידעב קלחה.
2 ימדקה חולל הידמה יסיטרכ ארוק תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה.
3 הידמה יסיטרכ ארוקל הידמה סיטרכ ארוק לבכ תא רבח.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 ומוקמל ןוילעה יוסיכה תא רזחה . האר"ןוילעה יוסיכה לש שדחמ הנקתה "דומעב 48.
2 המוקמל תימדקה תרגסמה תא רזחה . האר"ההמוקמל תימדקה תרגסמה תרזח "דומעב 23.
3 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
תרזחה ארוק יסיטרכ הידמה ומוקמל | 50
Page 38
49 | תרסה ארוק יסיטרכ הידמה
הידמה יסיטרכ ארוק תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"יימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש ם
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 תימדקה תרגסמה תא רסה . האר" תרגסמה תרסהתימדקה "דומעב 21.
3 ןוילעה יוסיכה תא רסה . האר"ןוילעה הסכמה תרסה "דומעב 47.
ךילה
1 ימדקה חולל הידמה יסיטרכ ארוק תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה . תחתמ םיאצמנ םיגרבה
הידמה יסיטרכ ארוקל.
2 הידמה יסיטרכ ארוקמ הידמה יסיטרכ ארוק לבכ תא קתנ.
3 ןוילעה חולהמ וריסהל ידכ הידמה יסיטרכ ארוק תא םרהו קלחה.
1 הידמה יסיטרכ ארוק לבכ 2 הידמ יסיטרכ ארוק
3 םיגרב)2( 4 ימדק חול
Page 39
ןוילעה יוסיכה לש שדחמ הנקתה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"פה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינ
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ןוילעה חולבש םיצירחה לומ ןוילעה יוסיכבש תוינושלה תא רשי.
2 השיקנב ומוקמל ותסינכל דע בשחמה לש ירוחאה וקלח ןוויכל ןוילעה יוסיכה תא קלחהו ץחל.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 המוקמל תימדקה תרגסמה תא רזחה . האר"המוקמל תימדקה תרגסמה תרזחה "דומעב 23.
2 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
הנקתה שדחמ לש יוסיכה ןוילעה | 48
Page 40
ןוילעה הסכמה תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 תימדקה תרגסמה תא רסה . האר"תימדקה תרגסמה תרסה "דומעב 21.
ךילה
.ןוילעה חולהמ ןוילעה יוסיכה תא םרהו קלחה ,הקזחהה ןספת תא ךושמ 1
.חוטב םוקמב דצב ןוילעה יוסיכה תא חנה 2
2
1
47 | תרסה הסכמה ןוילעה
ןוילע יוסיכ 2
הקזחה ןספת 1
Page 41
ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימ
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 יטפואה ןנוכה אתב ומוקמל יטפואה ןנוכה תא תונידעב קלחה ,בשחמה תיזח ךרד.
2 זראמב םיגרבה ירוח םע יטפואה ןנוכב םיגרבה ירוח תא רשי.
3 זראמל יטפואה ןנוכה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
4 יטפואה ןנוכל םינותנה לבכו למשחה לבכ תא רבח.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 המוקמל תימדקה תרגסמה תא רזחה . האר"המוקמל תימדקה תרגסמה תרזחה "דומעב 23.
2 חהומוקמל בשחמה יוסיכ תא רז . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל | 46
Page 42
יטפואה ןנוכה תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 תימדקה תרגסמה תא רסה . האר"ימדקה תרגסמה תרסהת "דומעב 21.
ךילה
1 יטפואה ןנוכהמ םינותנה לבכו למשחה לבכ תא קתנ.
2 זראמל יטפואה ןנוכה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
3 בשחמה לש ימדקה קלחה ךרד הצוחה יטפואה ןנוכה תא קלחהו ףחד.
הרעה : םיבלשה לע רוזח1 דע 3ינשמה יטפואה ןנוכה תא ריסהל ידכ ,ונשי םא.
1 למשח לבכ 2 םינותנ לבכ
3 םיגרב)2( 4 יטפוא ןנוכ
45 | תרסה ןנוכה יטפואה
4 חוטב םוקמב דצב יטפואה ןנוכה תא חנה.
Page 43
4 זראמל ישילשה חישקה ןנוכה תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה.
5 נה לבכ תאו למשחה לבכ תא רבחישילשה חישקה ןנוכל םינות.
1 למשח לבכ 2 םינותנ לבכ
3 םיגרב)2(
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 המוקמל תימדקה תרגסמה תא רזחה . האר"המוקמל תימדקה תרגסמה תרזחה "דומעב 23.
2 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"יוסיכ תרזחהומוקמל בשחמה "דומעב 16.
(ילאנויצפוא) ישילש חישק ןנוכ תנקתה | 44
Page 44
3 חישקה ןנוכה ץרפמ ךותל ישילשה חישקה ןנוכה תא תונידעב קלחה ,בשחמה תיזח ךרד.
1 ישילש חישק ןנוכ
43 | (ילאנויצפוא) ישילש חישק ןנוכ תנקתה
Page 45
ישילש חישק ןנוכ תנקתה)ילאנויצפוא(
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה ויקל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הארתה :םישיגר םיביכר םה םיחישק םיננוכ .חישקה ןנוכב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנ.
תומדקומ תושירד
1 רסהבשחמה יוסיכ תא . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 תימדקה תרגסמה תא רסה . האר"תימדקה תרגסמה תרסה "דומעב 21.
ךילה
1 תקתנתמה תכתמה תיחול תא ריסהל ידכ ותוא בבוסו גרבמ סנכה.
2 זראמהמ תקתנתמה תכתמה תיחול תא ךושמ.
(ילאנויצפוא) ישילש חישק ןנוכ תנקתה | 42
1 תקתנתמ תכתמ תיחול
Page 46
ומוקמל ינשמה חישקה ןנוכה תרזחה)ילנויצפוא(
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"בעה רחאל לש םיימינפה ויקלח לע הדו
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 חישקה ןנוכה בולכ ךותל ינשמה חישקה ןנוכה תא קלחה.
2 חישקה ןנוכה בולכל ינשמה חישקה ןנוכה תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 ומוקמל חישקה ןנוכה בולכ תא רזחה . האר"ומוקמל חישקה ןנוכה בולכ תרזחה "דומעב 39.
2 ומוקמל ישארה חישקה ןנוכה תא רזחה . האר"ומוקמל ישארה חישקה ןנוכה תרזחה "ומעבד 37.
3 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
41 | (ילנויצפוא) ומוקמל ינשמה חישקה ןנוכה תרזחה
Page 47
ינשמה חישקה ןנוכה תרסה)ילנויצפוא(
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה ויקל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :םח ןנוכהשכ בשחמהמ חישקה ןנוכה תרסה תעב , לש תכתמה תפטעמב תעגל ןיא
חישקה ןנוכה.
הארתה :הל ידכםינותנ ןדבואמ ענמי , וא לעופ בשחמה רשאכ חישקה ןנוכה תא ריסהל ןיא
הניש בצמב אצמנ.
הארתה :םישיגר םיביכר םה םיחישק םיננוכ .חישקה ןנוכב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנ.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 ישארה חישקה ןנוכה תא רסה . האר"ישארה חישקה ןנוכה תרסה "דומעב 35.
3 חישקה ןנוכה בולכ תא רסה . האר"חישקה ןנוכה בולכ תרסה "דומעב 38.
ךילה
1 חישקה ןנוכה בולכל ינשמה חישקה ןנוכה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
2 חישקה ןנוכה בולכל ץוחמ לא ינשמה חישקה ןנוכה תא קלחה.
1 ינשמ חישק ןנוכ 2 םיגרב)4(
3 חישק ןנוכ את
(ילנויצפוא) ינשמה חישקה ןנוכה תרסה | 40
Page 48
ומוקמל חישקה ןנוכה בולכ תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 זראמב םיגרבה ירוח םע חישקה ןנוכ בולכב םיגרבה ירוח תא רשי.
2 זראמל חישקה ןנוכה בולכ תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה.
3 ינשמה חישקה ןנוכה לא םינותנה לבכ תאו למשחה לבכ תא רבח ,הזכ םייק םא.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 ומוקמל ישארה חישקה ןנוכה תא רזחה . האר"ומוקמל ישארה חישקה ןנוכה תרזחה "דומעב 37.
2 ה יוסיכ תא רזחהומוקמל בשחמ . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
39 | תרזחה בולכ ןנוכה חישקה ומוקמל
Page 49
חישקה ןנוכה בולכ תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 ישארה חישקה ןנוכה תא רסה . האר"ישארה חישקה ןנוכה תרסה "דומעב 35.
ךילה
1 ינשמה חישקה ןנוכהמ םינותנה לבכ תאו למשחה לבכ תא קתנ ,הזכ םייק םא.
2 זראמל חישקה ןנוכה בולכ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
3 חישקה ןנוכה בולכ תא קלחה ,זראמהמ ותוא אצוהו ותוא םרה.
1 םיגרב)3( 2 חישק ןנוכ בולכ
3 למשח לבכ 4 םינותנ לבכ
תרסה בולכ ןנוכה חישקה | 38
Page 50
ומוקמל ישארה חישקה ןנוכה תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 חישקה ןנוכה בולכ ךותל ישארה חישקה ןנוכה תא קלחה.
2 זראמב םיגרבה ירוח םע ישארה חישקה ןנוכב םיגרבה ירוח תא רשיי.
3 זראמל ישארה חישקה ןנוכה תא םיקדהמה םיגרבה תא םמוקמל רזחה.
4 ישארה חישקה ןנוכל םינותנה לבכ תאו למשחה לבכ תא רבח.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"קמל בשחמה יוסיכ תרזחהומו "דומעב 16.
37 | תרזחה ןנוכה חישקה ישארה ומוקמל
Page 51
ךילה
1 ישארה חישקה ןנוכהמ םינותנה לבכ תאו למשחה לבכ תא קתנ.
2 זראמל חישקה ןנוכה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
3 בשחמה בג ןוויכל הצוחה חישקה ןנוכה תא קלחה.
1 למשח לבכ 2 םינותנ לבכ
3 ישאר חישק ןנוכ 4 םיגרב)4(
תרסה ןנוכה חישקה ישארה | 36
Page 52
ישארה חישקה ןנוכה תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"יימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש ם
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :םח ןנוכהשכ בשחמהמ חישקה ןנוכה תרסה תעב , לש תכתמה תפטעמב תעגל ןיא
חישקה ןנוכה.
הארתה : ןדבואמ ענמיהל ידכםינותנ , וא לעופ בשחמה רשאכ חישקה ןנוכה תא ריסהל ןיא
הניש בצמב אצמנ.
הארתה :םישיגר םיביכר םה םיחישק םיננוכ .חישקה ןנוכב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנ.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
35 | תרסה ןנוכה חישקה ישארה
Page 53
ןנוכ תרזחהmSATAומוקמל
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םי
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ה ןנוכבש ץירחה תא רשי-mSATAתכרעמה חולבש רבחמב תינושלה לומ .
2 ה ןנוכ תא סנכה-mSATA , לש תיווזב45תולעמ ,תכרעמה חולבש רבחמה ךותל.
3 ה ןנוכ לש ינשה הצקה לע ץחל-mSATA ןנוכ תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבהו הטמ יפלכ
ה-mSATAתכרעמה חול לא .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
ומוקמל mSATA ןנוכ תרזחה | 34
Page 54
ןנוכ תרסהmSATA
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
מהבשח "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
ךילה
1 ןנוכ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסהmSATA תכרעמה חולל.
2 ה ןנוכ תא םרה-mSATAתכרעמה חולב רבחמהמ ותוא אצוהו .
1 םיגרב)2( 2 ןנוכmSATA
3 ןנוכ רבחמmSATA
33 | mSATA ןנוכ תרסה
Page 55
ה סיטרכ תרזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" הדובעה רחאל לש םיימינפה ויקלח לע
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
הארתה :ה סיטרכב העיגפ עונמל ידכ-mini-cardיטוחלאה , תחתמ םיחנומ םילבכ ןיאש אדו
ה סיטרכל-mini-cardיטוחלאה .
1 ה סיטרכ ץירח תא רשי-mini-cardה רבחמבש תינושלה םע יטוחלאה -mini-cardיטוחלאה .
2 ה סיטרכ תא סנכה-mini-card לש תיווזב יטוחלאה 45ה סיטרכ רבחמל תולעמ -mini-cardיטוחלאה .
ה הצקה לע ץחל-mini-card םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבהו הטמ יפלכ יטוחלאה
ה סיטרכ תא-mini-cardתכרעמה חולל יטוחלאה .
ה יסיטרכ רובע תיטוחלאה הנטנאה ילבכ לש םיעבצה ךרעמ תא תנייצמ האבה הלבטה-mini-card
ךמות ךלש בשחמה םהבש םייטו
חלאה.
3 ה סיטרכ לש ינש
4 ה סיטרכל הנטנאה ילבכ תא רבח-mini-cardיטוחלאה .
ירבחמה סיטרכב ם-mini-card תיטוחלא הנטנא ילבכ לש םיעבצה תומכס
ןבל
רוחש
WLAN + Bluetooth ) םילבכ ינש(
WLAN + Bluetooth ישאר )ןבל שלושמ(
WLAN + Bluetooth רזע )רוחש שלושמ(
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה"דומעב 16.
ומוקמל יטוחלאה Mini-Card-ה סיטרכ תרזחה | 32
Page 56
3 ה סיטרכ תא רסהו קלחה-mini-cardה סיטרכ רבחממ יטוחלאה -mini-card.
1 סיטרכ רבחמmini-cardא יטוחל 2 סיטרכmini-cardיטוחלא
31 | יטוחלאה Mini-Card-ה סיטרכ תרסה
Page 57
ה סיטרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפה
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
ךילה
1 ה סיטרכמ הנטנאה לבכ תא קתנ-mini-cardיטוחלאה .
2 ה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה-mini-cardתכרעמה חולל יטוחלאה .
1 םיגרב)2( 2 הנטנא ילבכ)2(
יטוחלאה Mini-Card-ה סיטרכ תרסה | 30
Page 58
ומוקמל יפרגה סיטרכה תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"נפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימי
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 סיטרכל רבחמה םע יפרגה סיטרכה תא רשיPCI-Express x16תכרעמה חולב .
2 לכ ותוא ףחדו רבחמל סיטרכה תא סנכההקזוחב הטמ יפ .ףוסה דע ץירחל סנכומ סיטרכהש אדו.
3 יפרגה סיטרכל למשחה לבכ תא רבח ,ורובע למשח לבכ ונשי םא.
4 סיטרכה תקזחה תבשות תא המוקמל רזחה ,םיאבה םירבדה תא אדוו:
• ליבומב ץירחה םע רשוימ ליבומה ספת.
• רושייה ספ םע רשוימ יוסיכה תויחולו םיסיטרכה לכ לש ןוילעה קלחה.
• יוסיכה תיחול לש וא סיטרכה לש ןוילעה וקלחב ץירחה ,רושייה ליבומ ביבס םיאתמ.
5 סיטרכה תקזחה תבשות תא קדהמה גרובה תא ומוקמל רזחה.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 יפרגה סיטרכה תבשות תא המוקמל רזחה ,אםישי ם . האר" יפרגה סיטרכה תבשות תרזחה
המוקמל)ילנויצפוא "(דומעב 25.
2 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
29 | תרזחה סיטרכה יפרגה ומוקמל
Page 59
5 סיטרכה רבחמ לעש החטבאה תינושל תא קזחהו ץחל , סיטרכה לש תונוילעה תוניפב זוחא
חממ ותוא ףולשו סיטרכה תא ררחש ןכמ רחאלוסיטרכה רב.
1 קודיה תינושל 2 יפרג סיטרכ
תרסה סיטרכה יפרגה | 28
Page 60
ךילה
1 זראמל סיטרכה קודיה תבשות תא קדהמה גרובה תא רסה.
2 חוטב םוקמב דצב התוא חנהו סיטרכה תקזחה תבשות תא םרה.
הרעה :למשח לבכ ירבחמב דיוצמ תויהל יושע יפרגה סיטרכה.
3 הז הרקמב ,יפרגה סיטרכהמ למשחה לבכ תא קתנו למשחה לבכ ירבחמב רורחשה יספת לע ץחל.
1 למשח לבכ 2 גרוב
3 סיטרכה תקזחה תבשות
4 תא יפרגה סיטרכה תא ר) סיטרכPCI-Express x16 (תכרעמה חולב . האר"תכרעמ חול יביכר "
דומעב 13 .
27 | תרסה סיטרכה יפרגה
הרעה :תרחא הארית ךלש בשחמב החטבאה תינושלש ןכתיי.
Page 61
יפרגה סיטרכה תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
רבחמב דיוצמ בשחמה לש תכרעמה חולPCI-Express x16דחא יפרג סיטרכ תנקתהל . תא רתאל ידכ
רבחמ PCI-Express x16תכרעמה חולב ,ר הא"תכרעמ חול יביכר "דומעב 13.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 יפרגה סיטרכה תבשות תא רסה ,םישי םא . האר" יפרגה סיטרכה תבשות תרסה)ילנויצפוא "(
דומעב 24 .
תרסה סיטרכה יפרגה | 26
Page 62
המוקמל יפרגה סיטרכה תבשות תרזחה)ילנויצפוא(
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"עה רחאל לש םיימינפה ויקלח לע הדוב
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 םיגרבה ירוח םע יפרגה סיטרכה תבשותב םיגרבה ירוח תא רשיי זראמב.
2 זראמל יפרגה סיטרכה תבשות תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
25 | )ילנויצפוא( כה תבשות תרזחההמוקמל יפרגה סיטר
Page 63
יפרגה סיטרכה תבשות תרסה)ילנויצפוא(
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לע הדובעה רחאל לש םיימינפה ויקלח
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
ךילה
1 זראמל יפרגה סיטרכה תבשות תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
2 זראמל ץוחמ לא יפרגה סיטרכה תבשות תא םרה.
3 חוטב םוקמב דצב יפרגה סיטרכה תבשות תא חנה.
1 םיגרב)2( 2 יפרג סיטרכ תבשות
)ילנויצפוא( יפרגה סיטרכה תבשות תרסה | 24
Page 64
המוקמל תימדקה תרגסמה תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"נפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימי
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ימדקה חולב םיצירחה ךותל תימדקה תרגסמה יספת תא סנכהו רשי.
2 השיקנב ןמוקמל וסנכיי תימדקה תרגסמה תוינושלש דע בשחמה ןוויכל תימדקה תרגסמה תא בבוס.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
23 | תרזחה תרגסמה תימדקה המוקמל
Page 65
ךילה
1 ףוקז בצמב בשחמה תא חנה.
2 ימדקה חולהמ ןתקחרה ידי לע ימדקה חולה תוינושל תא וז רחא וזב ררחשו זוחא.
3 תרגסמה יספת תא ררחשל ידכ בשחמה לש ימדקה קלחהמ תימדקה תרגסמה תא ךושמו בבוס
ימדקה חולבש םיצירחהמ תימדקה.
1 תימדק תרגסמ 2 ימדק חול תוינושל)4(
3 ספת ימדק חול י)3( 4 ימדק חול יצירח)3(
5 ימדק חול
תרסה תרגסמה תימדקה | 22
Page 66
תימדקה תרגסמה תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
21 | תרסה תרגסמה תימדקה
Page 67
3 רבחמה ךותל ןורכיזה לודומ תא סנכה ,השיקנב ומוקמל סנכייש דע.
הכלהכ ןורכיזה לודומ תא סינכת םא , ינשבש תוערגמה ךותל השיקנב וסנכיי החטבאה יספת
ןורכיזה לודומ תוצק.
1 החטבא ספת)הכלהכ ומוקמל סנכנ( 2 ןורכיז לודומ רבחמ
3 ןורכיז לודומ
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 ומוקמל יפרגה סיטרכה תא רזחה . האר"ומוקמל יפרגה סיטרכה תרזחה "דומעב 29.
2 ומוקמל בשחמה יוסיכ תא רזחה . האר"ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה "דומעב 16.
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל | 20
Page 68
1 ןורכיזה לודומ רבחמ לש הצק לכב החטבאה ספת לע ץוח יפלכ ץחל.
2 ןורכיזה לודומ רבחמבש תינושלה םע ןורכיזה לודומ לש ןותחתה קלחבש ץירחה תא רשי.
1 תוערגמ)2( 2 ןורכיז לודומ רבחמ
3 תינושל 4 ץירח
5 ןורכיז לודומ
19 | תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל
Page 69
םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"פה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינ
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
הארתה :הכלהכ ןקתומ וניא ןורכיזה לודומ םא ,לוחתא עצבל אלש לולע בשחמה.
הארתה :ה ןורכיזה ילודומ תרסה תעבןורכיז גורדש ךלהמב בשחמהמ םיירוקמ , םתוא דרפה
ךל שיש םישדח םילודוממ ,מ םישדחה םילודומה תא תשכר םא םג- Dell .רשפאה תדימב ,
חמה .
שדח ןורכיז לודומ םע ירוקמ ןורכיז לודומ דמצת לא .תרחא ,יוארכ תולעל אלש לולע בש
ןה תוצלמומה ןורכיזה תורוצת :
םימאות ןורכיז ילודומ ירבחמב םינקתומDIMM רפסמ 1ו -2 םיפסונ םימאות ןורכיז ילודומו
ירבחמב םינקתומDIMM רפסמ 3ו -4.
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל | 18
Page 70
ןורכיזה ילודומ תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל ל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
תומדקומ תושירד
1 בשחמה יוסיכ תא רסה . האר"בשחמה יוסיכ תרסה "דומעב 15.
2 יפרגה סיטרכה תא רסה . האר"פרגה סיטרכה תרסהי "דומעב 26.
ךילה
הרהזא :הליגר הלועפ ךלהמב םמחתהל םילולע ןורכיזה ילודומ . ןורכיזה ילודומש דע ןתמה
וב עגיתש ינפל וררקתי/םהב.
1 ןורכיזה לודומ רבחמ לש תווצקהמ דחא לכב קודיהה ספת לע ץוח יפלכ ץחל.
הרעה :ןורכיזה לודומ תא ריסהל השק םא , ידכ הרוחאו המידק ןורכיזה לודומ תא תונידעב זזה
רבחמהמ וריסהל.
יזה לודומב זוחא.
2 הלעמ יפלכ ותוא ךושמו ןורכ
1 ןורכיז לודומ רבחמ 2 ןורכיז לודומ
3 קודיה יספת)2(
17 | תרסה ילודומ ןורכיזה
Page 71
ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"מינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיי
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ועירפי אלש ךכ םתוא לפקו םילבכה לכ תא רבח.
2 ףוליח יקלח וא םילכ וראשנ אל בשחמה ךותבש אדו.
3 זראמה הצק ךרואל םימקוממה םיצירחה םע בשחמה יוסיכ תיתחתב תוינושלה תא רשי.
4 בשחמה לש ימדקה קלחה ןוויכל ותוא קלחהו בשחמה יוסיכ לע הטמ יפלכ ץחל.
5 זראמל בשחמה יוסיכ תא חטבאמה גרובה תא הרזח גרבה.
6 ףוקז בצמב בשחמה תא חנה.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
והה תא עצב ףיעסב תואר"בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל "דומעב 11.
תרזחה יוסיכ בשחמה ומוקמל | 16
Page 72
בשחמה יוסיכ תרסה
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
הבשחמ "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1 ודצ לע בשחמה תא חנה ,הלעמ יפלכ הנופ בשחמה יוסיכ רשאכ.
2 זראמל בשחמה יוסיכ תא קדהמה גרובה תא רסה ,ךרוצה יפל גרבמב שמתשה.
3 בשחמה לש ימדקה קלחהמ ותקחרה ידי לע בשחמה יוסיכ תא ררחש.
4 חוטב םוקמב דצב ותוא חנהו בשחמהמ יוסיכה תא םרה.
1 גרוב 2 בשחמ יוסיכ
15 | תרסה יוסיכ בשחמה
Page 73
11 ץירחmSATA )MSATA1( 12 ןנוכ רבחמSATA 3.0 (6 Gb/s) )SATA 2(
13 ןנוכ רבחמSATA 3.0 (6 Gb/s) )SATA 4( 14 ןנוכ רבחמSATA 3.0 (6 Gb/s) )SATA 3(
15 רבחמUSBימדק חול לש )F_USB3( 16 רבחמUSBימדק חול לש )F_USB2(
17 ןנוכ רבחמSATA 3.0 (6 Gb/s) )SATA 1( 18 הלעפה ןצחל רבחמ )F_PANEL(
19 רבחמUSBימדק חול לש )F_USB1( 20 המסיס סופיא רשגמ )PSWD(
21 כ רבחמ ןנוSATA 3.0 (6 Gb/s) )SATA 0( 22 רבחמUSBימדק חול לש )F_USB4(
23 ימדקה חולב עמש רבחמ )F_AUDIO1( 24 סיטרכ ץירחPCI-Express x1 )PCI-EX1_4(
25 סיטרכ ץירחPCI-Express x1 )PCI-EX1_2( 26 סיטרכ ץירחPCI-Express x1 )PCI-EX1_1(
27 סיטרכ ץירחPCI-Express x16 )PCI-EX16_1( 28 ץירחMini-Card )PCIE_MINICARD(
29 הללוס עקש)BATTERY(
הריקס תינכט תיללכ | 14
Page 74
תכרעמ חול יביכר
1 זראמ ררוואמ רבחמ )SYS_FAN 1( 2 הלעפה רבחמ)PWRCONN1(
3 דבעמ עקש 4 דבעמ ררוואמ רבחמ )CPU_FAN(
5 רכיז לודומ רבחמןו )DIMM3( 6 ןורכיז לודומ רבחמ )DIMM1(
7 ןורכיז לודומ רבחמ )DIMM4( 8 ןורכיז לודומ רבחמ )DIMM2(
9 ישאר חתמ רבחמ )PWR1( 10 סופיא רשגמCMOS ) RTCRST(
13 | הריקס תינכט תיללכ
Page 75
תיללכ תינכט הריקס
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.
םינפבמ בשחמה לע טבמ
1 תימדק תרגסמ 2 ישאר חישק ןנוכ
3 ינשמ חישק ןנוכ 4 רג סיטרכ תבשות יפ)ילנויצפוא(
5 יפרג סיטרכ 6 סיטרכה תקזחה ןכ
7 למשח תקפסא 8 יטפוא ןנוכ
הריקס תינכט תיללכ | 12
Page 76
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
םמוקמל םיקלחה תבשה יכילה תא םילשתש רחאל ,םיאבה םיבלשה תא תעציבש אדו:
• בשחמה ךותב םיישפוח םיגרב ורתונ אלש קודבו םמוקמל םיגרבה לכ תא גרבה.
• ףוקז בצמב בשחמה תא חנה.
• םיינוציחה םינקתהה לכ תא רבח ,םילבכה ,ו םיסיטרכהרחא קלח לכ לע הדובעה ינפל תרסהש
בשחמה לש םיימינפה ויקלח.
• םהלש למשחה יעקשל םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא רבח.
הארתה :בשחמה תלעפה ינפל ,ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה םיישפוח םיגרב
בשחמה ךותב .ךכ לע דיפקת אל םא ,קזנ םרגיהל לולע בשחמל.
11 | רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
Page 77
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא טיבךנוח ישיאה.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .
תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב תוטישו הדובע תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה לש תומיאתה
הניקתל תבותכב dell.com/regulatory_compliance.
חה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס
צ ,ןוגכ תכתמה בגב
נ לבכה .
ה.
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למש
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל
רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו.
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב
ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.
הארתה :קר יאנכט תוריש השרומ יאשר ריסהל תא יוסיכ בשחמה תשגלו םיביכרל ךותב בשחמה .
תלבקל עדימ אלמ תודוא יעצמא תוחיטב ,הדובע ךותב בשחמה הנגהו ינפמ הקירפ תיטטסורטקלא ,
ןייע תוארוהב בהתוחיט.
הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,עג חטשמב תכתמ אל עוב
בשחמה ,ידכ קורפל ךמצעמ למשח יטטס .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ
ידכ קורפל לכ למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .
קלח םילבכהמ םיללוכ םירבחמ םע תוינושל הליענ וא יגרוב זראמ ךילעש קתנל ינפל קותי
תעב קותינ םילבכה ,שי דיפקהל םהש םירשי ,ידכ ענמיהל םוקיעמ םיניפ לש םירבחמ .תעב רוביח
םילבכה ,שי אדוול םירבחמהש תואיציהו םירשוימ וםינופ ןוויכל ןוכנה.
הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשר
הארתה :ץחל לע לכ םיסיטרכה םינקתומש ארוקב יסיטרכ הידמה אצוהו םתוא.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
• גרבמ ספיליפ
• בהל קיטסלפ
ינפל ליחתתש | 10
Page 78
ינפל ליחתתש
הבכ תא בשחמה תאו םינקתהה םירבוחמה וילא
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה
תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1 רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה.
2 רבעה תא עיבצמ רבכעה הניפל ינמיהת-הנוילע וא תינמי-הנותחת לש ךסמה ידכ חותפל תא לגרס דצה
'םימסק ,'ץחלו לע תורדגה← הלעפה← יוביכ.
עמב הלעפה תרחא ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה ךתושרבש
ו ןכמ ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמב 5 תוינש ,
הרעה :םא התא שמתשמ תכר
תלבקל תוארוה יוביכ.
3 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
4 קתנ תא לכ ילבכ ןופלטה ילבכו תשרה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה בשחמל.
5 קתנ תא בשחמה למשחהמ רחאל
ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
9 | ינפל ליחתתש
Page 79
תרזחה חול תכרעמה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
התנז גת תורישה תרדגהב תכרעמה
תרדגה תכרעמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
הריקס תיללכ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Changing Boot Sequence) יוניש ףצר לוחתאה(
הסינכ תרדגהל תכרעמה
יוקינ תואמסיס וחכשנש
יוקינ תורדגה CMOS
ןוכדע ה-BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
עדימ ףסונ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ןכות | 8
Page 80
תרזחה ררוואמ זראמה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ךילה
תרזחה ררוואמ דבעמה ףוגו רוריקה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה דבעמה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ךילה
תרזחה דבעמה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה תללוס עבטמה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ךילה
7 | ותןכ
תרזחה תללוס עבטמה המוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה תדיחי קפס חוכה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ךילה
תרזחה תדיחי קפס חוכה המוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה חול תכרעמה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ךילה
Page 81
הנקתה שדחמ לש יוסיכה ןוילעה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה ארוק יסיטרכ הידמה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ךילה
תרזחה ארוק יסיטרכ הידמה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה חול טלקה/טלפ ןוילעה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ךילה
תרזחה חול טלקה/טלפ הןוילע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה חול USB ימדקה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ךילה
תרזחה חול ה-USB ימדקה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה לודומ ןצחל הלעפהה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ךילה
תרזחה לודומ ןצחל הלעפהה מוקמלו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה ררוואמ זראמה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ךילה
ןכות | 6
Page 82
תרזחה ןנוכה חישקה ישארה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה בולכ ןנוכה חישקה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ךילה
תרזחה כבול ןנוכה חישקה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה ןנוכה חישקה ינשמה) ילנויצפוא( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ךילה
תרזחה ןנוכה חישקה ינשמה ומוקמל) ילנויצפוא( . . . . . . . . . . . 41
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תנקתה ןנוכ חישק ישילש) ילאנויצפוא( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ךילה
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
5 | ותןכ
תרסה ןנוכה יטפואה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ךילה
תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה הסכמה ןוילעה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ךילה
Page 83
תרסה תבשות סיטרכה יפרגה) ילנויצפוא( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ךילה
תרזחה תבשות סיטרכה יפרגה המוקמל) ילנויצפוא( . . . . . . 25
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה סיטרכה יפרגה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ךילה
תרזחה כהסיטר יפרגה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה סיטרכ ה-Mini-Card יטוחלאה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ךילה
תרזחה סיטרכ ה-Mini-Card יטוחלאה ומוקמל . . . . . . . . . . . . . 32
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה ןנוכ mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ךילה
חהתרז ןנוכ mSATA ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה ןנוכה חישקה ישארה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ךילה
ןכות | 4
Page 84
ןכות
ינפל ליחתתש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
הבכ תא בשחמה תאו םינקתהה םירבוחמה וילא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
תוארוה תוחיטב
ילכ הדובע םיצלמומ
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה . . . . . . . . . . . . . 11
הריקס תינכט תיללכ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
טבמ לע בשחמה םינפבמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
יביכר חול תכרעמ
תרסה יוסיכ בשחמה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
תרזחה יוסיכ חמהבש ומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
3 | ותןכ
תרסה ילודומ ןורכיזה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ךילה
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
תרסה תרגסמה תימדקה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
תושירד תומדקומ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ךילה
תרזחה תרגסמה תימדקה המוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
Page 85
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :הרעה תנייצמ עדימ בושח עייסיש ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הרקמב לש
יא תויצ תוארוהל.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
____________________
.Dell Inc. 2013-2015 Copyright © תורומש תויוכזה לכ. ינחור ןיינקו םירצוי תויוכז יקוחב ןגומ הז רצומ
201 5 - 06הרודהמ A02
הראב"םלועבו ב .™Dell לש וגולהו Dell לש םיירחסמ םינמיס םה .Dell Inc. ו תירבה תוצראב / טופיש ימוחתב וא
םירחא .תומיאתמה תורבחה לש םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע תאזב םירכזומה תומשהו םינמיסה ראש לכ.
Page 86
XPS 8700
ךירדמ שמתשמל
בשחמ םגד :XPS 8700
הניקת םגד :D14M
הניקת גוס :D14M001
Loading...